La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la Province de Castellón; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom vient de Azahar : la fleur d'oranger.Le climat méditerranéen y est doux toute l'année.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la Province de Castellón; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom vient de Azahar : la fleur d'oranger.Le climat méditerranéen y est doux toute l'année. Tous ces facteurs favorisent le développement du tourisme.Les localités très visitées de la Costa del Azahar sont Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Alcalà de Xivert, Oropesa del Mar, Torreblanca, Benicàssim ou Castellón de la Plana.
  • コスタ・デル・アサアール(Costa del Azahar)は、スペイン東南部バレンシア州のバレンシア県とカステリョン県を中心とした海岸で、タラゴナ県のアルカナルからアリカンテ県のエル・ベルゲルやデニアまで続いている。よく知られた街としてはペニスコラ、ベニカシム、カステリョン・デ・ラ・プラナ、サグント、バレンシア、クリェラ、ガンディア、デニア、ハビアがある。
  • La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del Mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia.Tradicionalmente la denominación de Costa del Azahar también ha comprendido a la costa de la provincia de Valencia (incluso hasta llegar al Cabo de la Nao en la Alicante), pero la oficialización de la marca turística para referirse solamente a la provincia de Castellón, ha hecho que últimamente, la denominación turística para la costa de la provincia de Valencia se denomine simplemente Costa de Valencia.Si nos centramos en la marca turística como tal y no en el tramo de costa geográfico comprendido entre el delta del Ebro y el Cabo de la Nao, "Costa Azahar" sólo comprendería a la costa de la provincia de Castellón, y por tanto, en la misma, el turismo de sol y playa propio de localidades costeras como [[Vinaroz]], Benicarló, Peñíscola, Alcossebre Oropesa del Mar, Benicasim o Moncófar, también contrasta con los parajes naturales protegidos de la Sierra de Irta (macizo montañoso paralelo a la costa prácticamente inalterado), el humedal del Prat Cabanes-Torreblanca, los parajes del Desierto de las Palmas y sus vistas de la costa, o la Reserva Natural de las Islas Columbretes a 56 km de la costa. En el campo musical se puede escuchar el pasodoble 'Costa del Azahar' compuesto por el Maestro Manuel Lillo Torregrosa.Aparte de la constante oferta lúdica y de ocio de la capital, también se encuentran próximos al mar, pequeños enclaves como el pueblo fortificado de Mascarell, las pequeñas villas marineras de la costa, o el constante cultivo de cítricos tan propio de la provincia.
  • Costa de la Tarongina edo Costa dels Tarongers (gaztelaniaz Costa del Azahar, «laranja loreen kosta») Mediterraneoko Balear itsasoko kostari, Castellóko probintzian dagoenari ematen zaion izen turistikoa da, hondartza eta kalazko 120 kilometroz osatua. Hango landaketarik ezagunena laranjondoak direlako eman zaio izen hori.Tradizioz, Costa del Azahar izenak Valentziako probintziako kostaldea ere hartu du (Alacanteko probintziako Cabo de la Naoraino ere iritsi arte), baina marka turistikoaren ofizializazioak soilik Castellóko kostaldeari erreferentzia egiteko, azken aldian, Valentziako probintziako kostaldeari erreferentzia egiteko izendapen turistikoa Valentziako kostaldea izatea eragin du.Berezko marka turistikoan zentratzen bagara eta ez Ebroren delta eta Cabo de La Naoren arteko kostalde zati geografikoan, Costa de la Taronginak, soilik Castellóko probintzia hartuko luke, eta, beraz, bertan, Vinaròs, Benicarló, Peníscola, Oropesa del Mar, Benicàssim edo Moncofa kostalde herrietako eguzki eta hondartza turismoa, Sierra de Irtako (kostaldearekiko paraleloa den mendikatea, ia eraldatu gabea) toki natural babestuekin, Prat de Cabanes-Torreblancako hezegunea, Las Palmaseko basamortuko parajeak eta honen kostaldeko ikuspegiekin edo Columbrete uharteetako Natura Erreserbarekin, azken hauek kostaldetik 56 kilometrora. Musikaren arloan Costa del Azahar izeneko pasodoblea entzun daiteke, Manuel Lillo Torregrosa maisuak konposatua.Hiriburuko etengabeko aisialdi eskaintzaz gain, kostaldetik gertu Mascarell herri gotortua bezalako enklabeak ere badaude, kostaldeko marinel herri txikiak edo probintziako hain tipiko eta ezagunak diren zitrikoen landaketak.
  • Costa del Azahar (kat. Costa dels Tarongers) – region turystyczny w Walencji (Hiszpania), obejmujący wybrzeże śródziemnomorskie między przylądkiem Cabo de Nao a ujściem Ebro.Znajdują się tu kąpieliska morskie: El Saler, Benicasim, Vinaroz. Jest to również znany obszar uprawy drzew cytrusowych.
  • Costa del Azahar (Spanish: [ˈkosta ðel aθaˈar], literally in English "Orange Blossom Coast") or Costa dels Tarongers (Valencian: [ˈkɔsta ðeɫs taɾoɲˈdʒeɾs], literally in English "Orange Tree Coast") is the name for the coast of the province of Castellón in Spain, from Vinaròs to Almenara.Towns on the Costa del Azahar include Peníscola, Oropesa del Mar, Benicàssim and Castelló de la Plana.
  • De Costa del Azahar (Spaans voor: "Oranjebloesemkust") is de naam van de kust van de provincies Castellón en Valencia in het oosten van Spanje. Ook hoort een deel van de provincie Alicante erbij. Bekende steden aan de 'Costa del Ahazar' zijn Peñíscola, Benicàssim, Castellón de la Plana, Sagunt, Valencia, Cullera, Gandia, Dénia en Xàbia. De zee aan de kust wordt ook wel 'Golf van Valencia' genoemd.Volgens de overlevering kwamen de eerste sinaasappels met de karavanen van Alexander de Grote (356-323 v.Chr.) naar het oostelijk deel van het Middellandse Zeegebied. Voor de Moren speelde de sinaasappelboom een belangrijke rol: deze boom met de prachtige bloesem was, naast kleurige mozaïeken en klaterende fonteinen, een van de drie essentiële elementen voor de vormgeving van tuinen. Maar oranjebloesems hebben niet alleen een decoratieve functie, ze staan ook bekend om hun geneeskrachtige werking, die al door de Romeinse geleerde Plinius wed geroemd in zijn Naturalis Historia. Tegenwoordig zijn in de aromatherapie de rustgevende en opwekkende eigenschappen van oranjebloesem herontdekt.
  • Costa del Azahar (spanisch, zu Deutsch Küste der Orangenblüte; katalanisch/valencianisch Costa dels Tarongers, wörtlich „Küste der Orangenbäume“) bezeichnet die Küste der Provinzen Castelló und Valencia, von Alcanar bis Oliva. Sie wird deshalb auch manchmal als „Golf von Valencia“ bezeichnet.Bekannte Orte an dessen Küste sind: Vinaròs, Peñíscola, Benicàssim, Castellón de la Plana, Sagunt, Valencia, Cullera, Gandía, Oliva (Valencia).
  • 아사하르 해안(Costa del Azahar)은 스페인 알메리아 주에 있는 해안이다.
  • Costa del Azahar je turisty vyhledávaná část španělského pobřeží, rozprostírající se na území provincií Castellón a Valencia. Oblast je vyhledávaná pro pláže s jemným pískem a nádhernou krajinu. Oblíbená je též mezi golfisty pro četná golfová hřiště, která se zde nacházejí.Costa del Azahar navazuje na vyhlášenou oblast Costa Brava. Španělský výraz Azahar je název květu citrusových stromů, volný český překlad by tedy byl Pobřeží citrusových květů. Nejznámější místa na pobřeží: Vinaròs, Peñíscola, Benicàssim, Castellón de la Plana, Sagunt, Valencia, Cullera, Gandía, Oliva.
  • La Costa dell'Azahar (in italiano Costa della Zagara) è un tratto della costa spagnola del Mar mediterraneo e più esattamente del Mare Balearico, situada nella Provincia di Castellón, costituito da circa 120 km di spiagge e cale. Il suo nome deriva da quello dei fiori di arancio, gli agrumeti sono particolarmente presenti in zona.Tradizionalmente la denominazione di Costa dell'Azahar comprende anche tutto il litorale della Provincia di Valencia a partire dal delta del fiume Ebro, fino ad arrivare al Cabo de la Nao in quella di Alicante, ma l'industria del turismo permette di utilizzare questa denominazione solo per la sopracitata parte settentrionale, più a sud si può parlare di Costa di Valencia.Della costa fanno parte le località marittime di Vinaroz, Benicarló, Peñíscola, Oropesa del Mar, Benicasim e Moncófar ma anche la Sierra de Irta, massiccio montagnoso parallelo al mare. Si possono citare anche le paludi del Parco naturale del Prat Cabanes-Torreblanca, il Deserto de las Palmas, nonché la riserva naturale delle Isole Columbretes a 56 km dalla costa. Non possiamo infine dimenticare il capoluogo della provincia: Castellón de la Plana ed il borgo fortificato di Mascarell.
  • S'anomena Costa dels Tarongers al tram de litoral comprés entre Sòl de Riu i el cap de la Nau. Sovint s'utilitza per referir-se només al tram corresponent a les províncies de Castelló i València. A vegades també es fa una divisió d'aquesta costa utilitzant com a noms turístics els de Castelló Costa Azahar per a la província de Castelló i simplement València Terra i Mar per a la de València. Entre les platges més importants d'aquesta costa es troben les dels municipis de Peníscola, Alcalà de Xivert, Orpesa, Benicàssim, Castelló de la Plana, Sagunt, València, Sueca, Cullera, Tavernes de la Valldigna, Gandia, Oliva, Dénia i Xàbia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1158636 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1169 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 101034873 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 39.656 -0.216
rdf:type
rdfs:comment
  • La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la Province de Castellón; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom vient de Azahar : la fleur d'oranger.Le climat méditerranéen y est doux toute l'année.
  • コスタ・デル・アサアール(Costa del Azahar)は、スペイン東南部バレンシア州のバレンシア県とカステリョン県を中心とした海岸で、タラゴナ県のアルカナルからアリカンテ県のエル・ベルゲルやデニアまで続いている。よく知られた街としてはペニスコラ、ベニカシム、カステリョン・デ・ラ・プラナ、サグント、バレンシア、クリェラ、ガンディア、デニア、ハビアがある。
  • Costa del Azahar (kat. Costa dels Tarongers) – region turystyczny w Walencji (Hiszpania), obejmujący wybrzeże śródziemnomorskie między przylądkiem Cabo de Nao a ujściem Ebro.Znajdują się tu kąpieliska morskie: El Saler, Benicasim, Vinaroz. Jest to również znany obszar uprawy drzew cytrusowych.
  • Costa del Azahar (Spanish: [ˈkosta ðel aθaˈar], literally in English "Orange Blossom Coast") or Costa dels Tarongers (Valencian: [ˈkɔsta ðeɫs taɾoɲˈdʒeɾs], literally in English "Orange Tree Coast") is the name for the coast of the province of Castellón in Spain, from Vinaròs to Almenara.Towns on the Costa del Azahar include Peníscola, Oropesa del Mar, Benicàssim and Castelló de la Plana.
  • Costa del Azahar (spanisch, zu Deutsch Küste der Orangenblüte; katalanisch/valencianisch Costa dels Tarongers, wörtlich „Küste der Orangenbäume“) bezeichnet die Küste der Provinzen Castelló und Valencia, von Alcanar bis Oliva. Sie wird deshalb auch manchmal als „Golf von Valencia“ bezeichnet.Bekannte Orte an dessen Küste sind: Vinaròs, Peñíscola, Benicàssim, Castellón de la Plana, Sagunt, Valencia, Cullera, Gandía, Oliva (Valencia).
  • 아사하르 해안(Costa del Azahar)은 스페인 알메리아 주에 있는 해안이다.
  • Costa de la Tarongina edo Costa dels Tarongers (gaztelaniaz Costa del Azahar, «laranja loreen kosta») Mediterraneoko Balear itsasoko kostari, Castellóko probintzian dagoenari ematen zaion izen turistikoa da, hondartza eta kalazko 120 kilometroz osatua.
  • La Costa dell'Azahar (in italiano Costa della Zagara) è un tratto della costa spagnola del Mar mediterraneo e più esattamente del Mare Balearico, situada nella Provincia di Castellón, costituito da circa 120 km di spiagge e cale.
  • La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del Mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas.
  • S'anomena Costa dels Tarongers al tram de litoral comprés entre Sòl de Riu i el cap de la Nau. Sovint s'utilitza per referir-se només al tram corresponent a les províncies de Castelló i València. A vegades també es fa una divisió d'aquesta costa utilitzant com a noms turístics els de Castelló Costa Azahar per a la província de Castelló i simplement València Terra i Mar per a la de València.
  • Costa del Azahar je turisty vyhledávaná část španělského pobřeží, rozprostírající se na území provincií Castellón a Valencia. Oblast je vyhledávaná pro pláže s jemným pískem a nádhernou krajinu. Oblíbená je též mezi golfisty pro četná golfová hřiště, která se zde nacházejí.Costa del Azahar navazuje na vyhlášenou oblast Costa Brava. Španělský výraz Azahar je název květu citrusových stromů, volný český překlad by tedy byl Pobřeží citrusových květů.
  • De Costa del Azahar (Spaans voor: "Oranjebloesemkust") is de naam van de kust van de provincies Castellón en Valencia in het oosten van Spanje. Ook hoort een deel van de provincie Alicante erbij. Bekende steden aan de 'Costa del Ahazar' zijn Peñíscola, Benicàssim, Castellón de la Plana, Sagunt, Valencia, Cullera, Gandia, Dénia en Xàbia.
rdfs:label
  • Costa del Azahar
  • Costa de la Tarongina
  • Costa del Azahar
  • Costa del Azahar
  • Costa del Azahar
  • Costa del Azahar
  • Costa del Azahar
  • Costa del Azahar
  • Costa dell'Azahar
  • Costa dels Tarongers
  • コスタ・デル・アサアール
  • 아사하르 해안
owl:sameAs
geo:lat
  • 39.655998 (xsd:float)
geo:long
  • -0.216000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of