Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway.
  • The River Corrib (Irish Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers and is the training ground of NUI, Galway Kayak club, as well as several rowing clubs. The depth of this river reaches up to 94 feet.The Corrib drains a catchment area of 3,138 Km2.The mean long term flow rate of the river Corrib is 104.8 m3/s. This makes the Corrib the 2nd largest Irish river after the River Shannon (by flow).
  • El Corrib (en gaélico irlandés -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) es un río que se encuentra en el oeste de Irlanda y tiene su curso entre el Loch Coirib / lago Corrib y la bahía de Galway, en donde desemboca tras atravesar la ciudad de Galway. El río recorre tan sólo seis kilómetros entre el lago y el mar, por lo que suele decirse que es el más corto de Europa.Hay quien defiende que el nombre correcto del río sería río Galway ( de Gaillimh). En gaélico se le llama a veces An Ghaillimh ("el Galway") y también Abhainn na Coiribe. La leyenda que cuenta el por qué del nombre del río dice que lleva el nombre por Gailleamh, la hija de un caudillo que se ahogó en el río. Se cree que la palabra Gaillimh significa pedregoso, en el sentido de "río pedregoso". Según una leyenda incorrecta, la ciudad tomaría su nombre de la palabra Gallaibh, "forasteros" i.e. "la ciudad de los forasteros", mientras que en realidad el nombre Gaillimh se aplicó primero al río y después a la ciudad. El asentamiento de Galway se llamó originalmente Dún Bhun na Gaillimhe, o "la ciudad del final del (río) Galway". El río dio su nombre al poblado, que creció hasta convertirse en ciudad, y desde 1570 la ciudad dio nombre al condado. Lough Corrib es la forma anglificada de Loch Coirib.
  • El Riu Corrib (en irlandès gaèlic -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) és un riu que es troba a l'oest d'Irlanda i té el seu curs entre el Loch Coirib / Llac Corrib i la badia de Galway, on desemboca després de travessar la ciutat de Galway. El riu recorre tan sols sis quilòmetres entre el llac i el mar, pel que acostuma a dir-se que és el més curt de Europa.N'hi ha qui defensa que el nom correcte del riu seria riu Galway (de Gaillimh). En gaèlic se l'anomena de vegades An Ghaillimh ("el Galway") i també Abhainn na Coiribe. La llegenda que compta el per què del nom del riu diu que porta el nom per Gailleamh, la filla d'un cabdill que es va ofegar al riu. Es creu que la paraula Gaillimh significa pedregós, en el sentit de "riu pedregós". Segons una llegenda incorrecta, la ciutat prendria el seu nom de la paraula Gallaibh, "forasters" i.e. "la ciutat dels forasters", mentre que de fet el nom Gaillimh es va aplicar primer al riu i després a la ciutat. L'assentament de Galway es va nomenar originàriament Dún Bhun na Gaillimhe, o "la ciutat del final del (riu) Galway". El riu va donar el seu nom al poblat, que va créixer fins a convertir-se en ciutat, i des de 1570 la ciutat va donar nom al comtat.
  • De Corrib (Iers: Abhainn na Gaillimhe) is een rivier in het westen van Ierland. De rivier stroomt van Lough Corrib door de stad Galway naar de Baai van Galway. Het is een van de kortste rivieren in Europa, vanaf Lough Corrib tot de baai is het slechts zes kilometer.
  • Corrib (irl. An Choirib) – rzeka w zachodniej Irlandii, bardzo lubiana przez kajakarzy, uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w mieście Galway.
  • Corrib ibaia (irlanderaz Abhainn na Gaillimhe edo Gaillimh) Irlandako mendebaldean kokatzen den ibaia da, Galwayko konderrian hain zuzen ere. Ibai honetan Irlandako ia gehienetan bezala izokinaren arrantzan jardun liteke. Bere iturburua Corrib aintziran dago eta ahoa berrizGalway hiria zeharkatu ostean Galwayko badian, hortaz bere urak Ozeano Atlantikoan isurtzen ditu. Ibaiak aintzira eta itsasoaren artean 6 kilometro luzerako ibilbidea besterik ez du, hortaz Europa osoko ibairik laburrena dela esan liteke. Bada ibaiaren izen zuzenena Galway ibaia dela defendatzen duenik (irlanderazko Gaillimh izenetik eratorria). Horregatik irlanderaz batzuetan An Ghaillimh ("Galway") deitzen da, baina baita Abhainn na Coiribe ere. Kondairaren arabera ibai honen izenaren zergatia Gailleamh zenarengatik darama, hau ibai honetan bertan itotako buruzagi baten alaba omen zen. Uste denez, Gaillimh hitzak "Harritsu" esan nahi du, "ibai harritsuaren" zentzuan. Zuzena ez den beste kondaira baten arabera, Galway hiriak izena Gallaibh ("Atzerritarrak") hitzetik hartuko luke, hots, "atzerritarren hiria", halere egiazki Gaillimh izena lehenbizi ibaiari eta ondoren hiriari ezarri zitzaion. Galway hiriaren kokalekuak jatorriz Dún Bhun na Gaillimhe izena zuen, hau da, "Galwayren (ibaia) amaierako hiria". Ibaiak hiriari izena eman zion, eta 1570 urtetik aurrera Galwayko konderriari izena eman zion. Lough Corrib jatorrizko irlanderazko Loch Coirib aintziraren ingelesera itzulitako izena da.
  • Vorlage:Infobox Fluss/VeraltetDer Fluss Corrib (irisch: Abhainn na Gaillimhe) im Westen Irlands fließt vom See Lough Corrib durch die Stadt Galway und mündet in die Galway Bay. An seiner Mündung ist er einem starken Tidenhub ausgesetzt. Die Länge des Flusses beträgt lediglich 15 Kilometer und damit soll er der kürzeste in Europa sein. Dies ändert jedoch nichts an seiner Stärke, insbesondere nach heftigen Regenfällen rund um den Lough Corrib.Der Fluss ist sehr fischreich und zieht zahlreiche Angler an. Durch Fischwehre (EU-gefördert) wird der Fluss ökonomisch genutzt.
  • К:Реки по алфавитуК:Водные объекты по алфавитуК:Реки до 10 км в длинуК:Карточка реки: заполнить: Площадь бассейнаК:Карточка реки: заполнить: Национальное названиеК:Карточка реки: исправить: ИстокКорриб (англ. River Corrib) — река в Ирландии.Находится на северо-западе страны. Река берет начало в озере Лох-Корриб. Впадает в Атлантический океан. Длина реки около 6 километров, а сила стекающей воды измеряется примерно в 1200 лошадиных сил.
  • Il Corrib è un brevissimo fiume irlandese, con appena 6 km di tragitto, ma dalla portata assai considerevole. Emissario del Lough Corrib, dopo un brevissimo tratto rurale entra immediatamente nella città di Galway attraversandola, per poi sfociare nella baia di Galway.
  • コリヴ川(コリブがわ、英語 River Corrib、アイルランド語 Gallimh/ Abhainn na Gallimhe)はアイルランド西部のコリヴ湖(Loch Coirib/Lough Corrib)からゴールウェイを貫いてゴールウェイ湾岸クラダへ流れる川である。湖から海までの川の長さは僅か4マイル、ヨーロッパ最短といわれている。数日間の雨の後にはいっそう力強くなり、地元のホワイトウォーターカヤックを嗜む人々に人気である。英語での川の正式な名前はthe Galway riverで即ちGaillimhよりである・アイルランド語では非公式な名前のAbhainn na Coiribeとも呼ばれる。この名前に関係する伝説では、この川で溺れたフィル・ボルグ首領の娘Gailleamhに因むという。Gaillimhという単語は「不動の川」の「不動」を意味する。一般的に聞かれるゴールウェイの街の名がアイルランド語のGallibh「外国人の」即ち「外国人の町」(外国人"Gall")に由来するというのはGaillimhの名が初めに川に使われ、後に町の名になった事としては正しくない。実際は、後にゴールウェイ市となった居留地へ初めに与えられた名はDún Bhun na Gaillimhe、つまりゴールウェイ(川)の終わりの町である。川の名が町に使われ、それが都市へ成長し、1570年頃以降、市の名前は州の名前にもなった。Lough CorribはLoch Coiribの英語形で、この語自体はLoch nOrbseanの訛りで、フィル・ボルグの酋長の名に因む。湖も川もよい釣り場となっている。
dbpedia-owl:origin
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:riverMouth
dbpedia-owl:sourceCountry
dbpedia-owl:sourceRegion
dbpedia-owl:sourceState
dbpedia-owl:state
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 966360 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1980 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105437211 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:bassinCollecteur
  • Corrib
prop-fr:embouchure
prop-fr:longueur
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:légendeImage
  • Vue du Corrib depuis le Salmon Weir Bridge à Galway
prop-fr:nom
  • Corrib
prop-fr:pays
prop-fr:régions
prop-fr:source
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 53.266666666666666 -9.05
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway.
  • De Corrib (Iers: Abhainn na Gaillimhe) is een rivier in het westen van Ierland. De rivier stroomt van Lough Corrib door de stad Galway naar de Baai van Galway. Het is een van de kortste rivieren in Europa, vanaf Lough Corrib tot de baai is het slechts zes kilometer.
  • Corrib (irl. An Choirib) – rzeka w zachodniej Irlandii, bardzo lubiana przez kajakarzy, uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w mieście Galway.
  • К:Реки по алфавитуК:Водные объекты по алфавитуК:Реки до 10 км в длинуК:Карточка реки: заполнить: Площадь бассейнаК:Карточка реки: заполнить: Национальное названиеК:Карточка реки: исправить: ИстокКорриб (англ. River Corrib) — река в Ирландии.Находится на северо-западе страны. Река берет начало в озере Лох-Корриб. Впадает в Атлантический океан. Длина реки около 6 километров, а сила стекающей воды измеряется примерно в 1200 лошадиных сил.
  • Il Corrib è un brevissimo fiume irlandese, con appena 6 km di tragitto, ma dalla portata assai considerevole. Emissario del Lough Corrib, dopo un brevissimo tratto rurale entra immediatamente nella città di Galway attraversandola, per poi sfociare nella baia di Galway.
  • コリヴ川(コリブがわ、英語 River Corrib、アイルランド語 Gallimh/ Abhainn na Gallimhe)はアイルランド西部のコリヴ湖(Loch Coirib/Lough Corrib)からゴールウェイを貫いてゴールウェイ湾岸クラダへ流れる川である。湖から海までの川の長さは僅か4マイル、ヨーロッパ最短といわれている。数日間の雨の後にはいっそう力強くなり、地元のホワイトウォーターカヤックを嗜む人々に人気である。英語での川の正式な名前はthe Galway riverで即ちGaillimhよりである・アイルランド語では非公式な名前のAbhainn na Coiribeとも呼ばれる。この名前に関係する伝説では、この川で溺れたフィル・ボルグ首領の娘Gailleamhに因むという。Gaillimhという単語は「不動の川」の「不動」を意味する。一般的に聞かれるゴールウェイの街の名がアイルランド語のGallibh「外国人の」即ち「外国人の町」(外国人"Gall")に由来するというのはGaillimhの名が初めに川に使われ、後に町の名になった事としては正しくない。実際は、後にゴールウェイ市となった居留地へ初めに与えられた名はDún Bhun na Gaillimhe、つまりゴールウェイ(川)の終わりの町である。川の名が町に使われ、それが都市へ成長し、1570年頃以降、市の名前は州の名前にもなった。Lough CorribはLoch Coiribの英語形で、この語自体はLoch nOrbseanの訛りで、フィル・ボルグの酋長の名に因む。湖も川もよい釣り場となっている。
  • El Corrib (en gaélico irlandés -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) es un río que se encuentra en el oeste de Irlanda y tiene su curso entre el Loch Coirib / lago Corrib y la bahía de Galway, en donde desemboca tras atravesar la ciudad de Galway. El río recorre tan sólo seis kilómetros entre el lago y el mar, por lo que suele decirse que es el más corto de Europa.Hay quien defiende que el nombre correcto del río sería río Galway ( de Gaillimh).
  • Corrib ibaia (irlanderaz Abhainn na Gaillimhe edo Gaillimh) Irlandako mendebaldean kokatzen den ibaia da, Galwayko konderrian hain zuzen ere. Ibai honetan Irlandako ia gehienetan bezala izokinaren arrantzan jardun liteke. Bere iturburua Corrib aintziran dago eta ahoa berrizGalway hiria zeharkatu ostean Galwayko badian, hortaz bere urak Ozeano Atlantikoan isurtzen ditu.
  • El Riu Corrib (en irlandès gaèlic -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) és un riu que es troba a l'oest d'Irlanda i té el seu curs entre el Loch Coirib / Llac Corrib i la badia de Galway, on desemboca després de travessar la ciutat de Galway. El riu recorre tan sols sis quilòmetres entre el llac i el mar, pel que acostuma a dir-se que és el més curt de Europa.N'hi ha qui defensa que el nom correcte del riu seria riu Galway (de Gaillimh).
  • Vorlage:Infobox Fluss/VeraltetDer Fluss Corrib (irisch: Abhainn na Gaillimhe) im Westen Irlands fließt vom See Lough Corrib durch die Stadt Galway und mündet in die Galway Bay. An seiner Mündung ist er einem starken Tidenhub ausgesetzt. Die Länge des Flusses beträgt lediglich 15 Kilometer und damit soll er der kürzeste in Europa sein.
  • The River Corrib (Irish Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers and is the training ground of NUI, Galway Kayak club, as well as several rowing clubs.
rdfs:label
  • Corrib (rivière)
  • Corrib
  • Corrib
  • Corrib
  • Corrib (fiume)
  • Corrib ibaia
  • Riu Corrib
  • River Corrib
  • Río Corrib
  • Корриб
  • コリヴ川
owl:sameAs
geo:lat
  • 53.266666 (xsd:float)
geo:long
  • -9.050000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Corrib
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:emissaire of
is foaf:primaryTopic of