Copenhague est une pièce de théâtre de Michael Frayn basée sur la rencontre de 1941 entre Niels Bohr et Werner Heisenberg, dans la ville de Copenhague. La première de la pièce a été donnée à Londres en 1998 ; elle a gagné le Tony Award for Best Play en 2000.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Copenhague est une pièce de théâtre de Michael Frayn basée sur la rencontre de 1941 entre Niels Bohr et Werner Heisenberg, dans la ville de Copenhague. La première de la pièce a été donnée à Londres en 1998 ; elle a gagné le Tony Award for Best Play en 2000.
  • 『コペンハーゲン 』(Copenhagen) は、マイケル・フレインの戯曲。1998年、ロンドンにて初演。2000年にトニー賞を受賞。日本初演は2001年、新国立劇場にて。
  • Kopenhagen is een stuk van de Engelse toneelschrijver Michael Frayn gebaseerd op een ontmoeting tussen de Deense natuurkundige Niels Bohr en de Duitse natuurkundige Werner Heisenberg in bezet Kopenhagen in 1941.Er is lange tijd veel onduidelijkheid en speculatie geweest over het precieze verloop van deze ontmoeting. Heisenberg stond aan het hoofd van Duits onderzoek naar atoomsplitsing, en Bohr was op de hoogte van het feit dat er aan geallieerde zijde interesse was in het ontwikkelen van een atoomsplijtingswapen.Frayn heeft een stuk geschreven waarin begrippen uit deze natuurkunde, zoals het "onzekerheidsprincipe" en "dualiteit" van botsende deeltjes - dan wel golven - gespiegeld worden in de onzekerheid over deze ontmoeting en de tweeslachtige bedoelingen van twee botsende persoonlijkheden.In de uitvoering van het "National Theatre" in London beleefde het meer dan 300 voorstellingen vanaf 1998, met David Burke (Niels Bohr), Sara Kestelman (Margrethe Bohr), en Mattew Marsh (Werner Heisenberg). Daarna opende het op Broadway en had daar 326 voorstellingen in de regie van Michael Blake, en won een groot aantal prijzen, waaronder de "Tony Award" als Best Play.
  • Copenhague (en inglés original: Copenhagen) es una obra de teatro del autor británico Michael Frayn. El núcleo del argumento se centra en el famoso encuentro entre los físicos Niels Bohr y Werner Heisenberg en 1941 en la ciudad de Copenhague, en calidad de maestro y discípulo, y enemigos por la situación de sus dos países durante la Segunda Guerra Mundial. El problema ético del uso de los avances en física teórica para el desarrollo de armamento nuclear es uno de los grandes temas de la obra.Se estrenó en Londres en 1998, en el National Theatre de la capital británica con más de 300 interpretaciones, actuando David Burke en el papel de Bohr, Sara Kestelman en el papel de Margrethe Bohr y Matthew Marsh en el de Heisenberg.El 11 de abril de 2000 fue estrenada en Broadway, donde fue interpretada en 326 ocasiones bajo dirección de Michael Blakemore y con Philip Bosco (Niels Bohr), Michael Cumpsty (Frayn) y Blair Brown (Margarethe Bohr). Ganó el Premio Tony a la mejor obra, mejor actriz y la mejor dirección.En 2002 Copenhague fue adaptada al cine por Howard Davies, producida por la BBC y distribuida por la red PBS en Estados Unidos.El estreno en idioma español tuvo lugar en Buenos Aires, Argentina, el 12 de abril de 2002 en el Teatro Municipal General San Martín con la dirección de Carlos Gandolfo y la actuación de Juan Carlos Gené, Alberto Segado y Alicia Verdaxagar. Se mantuvo cuatro años consecutivos en cartel a sala llena y es considerado uno de los grandes éxitos de la historia de ese teatro. El estreno español tuvo lugar en Madrid en abril de 2003 con los actores Fernando Delgado, Juan Gea y Sonsoles Benedicto dirigidos por Román Calleja.
  • Kopenhagen (im Original: Copenhagen) ist ein Schauspiel in zwei Akten von Michael Frayn.Das Drei-Personen-Stück basiert auf dem historischen Treffen der beiden Physiker Werner Heisenberg und Niels Bohr sowie dessen Frau Margrethe 1941 im durch Deutschland besetzten Kopenhagen. Anhand dieses Treffens thematisiert Frayn Fragen nach der Verantwortung der Wissenschaft sowie möglicher Interpretationen der Vergangenheit. Er löste damit eine historische Debatte über die Rolle Heisenbergs im Nuklearprogramm des Dritten Reichs aus, dem so genannten Uranprojekt. Carl Friedrich von Weizsäcker, der Heisenberg 1941 begleitete und auch bei den Gesprächen zumindest zeitweise anwesend war, kommt in dem Stück nicht vor.
  • Copenhagen is a play by Michael Frayn, based around an event that occurred in Copenhagen in 1941, a meeting between the physicists Niels Bohr and Werner Heisenberg. It premiered in London in 1998 at the National Theatre, running for more than 300 performances, starring David Burke (Niels Bohr), Sara Kestelman (Margrethe Bohr), and Matthew Marsh (Werner Heisenberg).It opened on Broadway at the Royale Theatre on 11 April 2000 and ran for 326 performances. Directed by Michael Blakemore, it starred Philip Bosco (Niels Bohr), Michael Cumpsty (Werner Heisenberg), and Blair Brown (Margrethe Bohr). It won the Tony Award for Best Play, Best Featured Actress in a Play, Blair Brown, and Best Direction of a Play (Michael Blakemore).In 2002, the play was adapted as a film by Howard Davies, produced by the BBC and presented on the Public Broadcasting Service (PBS) in the United States.
  • Copenhaguen (en l'anglès original: Copenhagen) és una obra de teatre de l'autor britànic Michael Frayn. El nucli de l'argument es troba en la famosa trobada dels físics Niels Bohr i Werner Heisenberg el 1941 a la ciutat de Copenhaguen, en qualitat de mestre i deixeble, i enemics per la situació dels seus dos països durant la Segona Guerra Mundial. El problema ètic de l'ús dels avenços en física teòrica per al desenvolupament d'armament nuclear és un dels grans temes de l'obra.Es va estrenar a Londres el 1998. El National Theatre de la capital britànica va ser l'escenar ide més de 300 interpretacions, amb David Burke en el paper de Bohr, Sara Kestelman en el paper de Margrethe Bohr i Matthew Marsh en el de Heisenberg.L'11 d'abril de 2000 fou estrenada a Broadway, on fou interpretada en 326 ocasions sota direcció de Michael Blakemore i amb Philip Bosco (Niels Bohr), Michael Cumpsty (Frayn) i Blair Brown (Margarethe Bohr). Va guanyar el Premi Tony a la millor obra, la millor actriu i la millor direcció.El 2002 Copenhaguen va ser adaptada al cinema per Howard Davies, produïda per la BBC i distribuïda per la xarxa PBS als Estats Units.L'abril de 2011 l'obra va ser estrenada en català al Teatre Nacional de Catalunya sota la direcció de Ramon Simó, amb traducció de Llorenç Rafecas i amb l'actuació de Rosa Renom, Lluís Marco i Pere Arquillué. Posteriorment es va representar per diverses poblacions catalanes.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 813561 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100879547 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Copenhague est une pièce de théâtre de Michael Frayn basée sur la rencontre de 1941 entre Niels Bohr et Werner Heisenberg, dans la ville de Copenhague. La première de la pièce a été donnée à Londres en 1998 ; elle a gagné le Tony Award for Best Play en 2000.
  • 『コペンハーゲン 』(Copenhagen) は、マイケル・フレインの戯曲。1998年、ロンドンにて初演。2000年にトニー賞を受賞。日本初演は2001年、新国立劇場にて。
  • Copenhaguen (en l'anglès original: Copenhagen) és una obra de teatre de l'autor britànic Michael Frayn. El nucli de l'argument es troba en la famosa trobada dels físics Niels Bohr i Werner Heisenberg el 1941 a la ciutat de Copenhaguen, en qualitat de mestre i deixeble, i enemics per la situació dels seus dos països durant la Segona Guerra Mundial.
  • Copenhagen is a play by Michael Frayn, based around an event that occurred in Copenhagen in 1941, a meeting between the physicists Niels Bohr and Werner Heisenberg. It premiered in London in 1998 at the National Theatre, running for more than 300 performances, starring David Burke (Niels Bohr), Sara Kestelman (Margrethe Bohr), and Matthew Marsh (Werner Heisenberg).It opened on Broadway at the Royale Theatre on 11 April 2000 and ran for 326 performances.
  • Kopenhagen is een stuk van de Engelse toneelschrijver Michael Frayn gebaseerd op een ontmoeting tussen de Deense natuurkundige Niels Bohr en de Duitse natuurkundige Werner Heisenberg in bezet Kopenhagen in 1941.Er is lange tijd veel onduidelijkheid en speculatie geweest over het precieze verloop van deze ontmoeting.
  • Copenhague (en inglés original: Copenhagen) es una obra de teatro del autor británico Michael Frayn. El núcleo del argumento se centra en el famoso encuentro entre los físicos Niels Bohr y Werner Heisenberg en 1941 en la ciudad de Copenhague, en calidad de maestro y discípulo, y enemigos por la situación de sus dos países durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Kopenhagen (im Original: Copenhagen) ist ein Schauspiel in zwei Akten von Michael Frayn.Das Drei-Personen-Stück basiert auf dem historischen Treffen der beiden Physiker Werner Heisenberg und Niels Bohr sowie dessen Frau Margrethe 1941 im durch Deutschland besetzten Kopenhagen. Anhand dieses Treffens thematisiert Frayn Fragen nach der Verantwortung der Wissenschaft sowie möglicher Interpretationen der Vergangenheit.
rdfs:label
  • Copenhague (Frayn)
  • Copenhagen (play)
  • Copenhague (obra de teatro)
  • Copenhaguen (obra de teatre)
  • Kopenhagen (Theaterstück)
  • Kopenhagen (toneelstuk)
  • コペンハーゲン (戯曲)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of