La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). La première phase de la compétition est composée de groupes éliminatoires qui concernent un (Argentine ou Brésil) ou plusieurs pays. Les huit places en quarts de finale sont ainsi distribuées lors de ce tour préliminaire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). La première phase de la compétition est composée de groupes éliminatoires qui concernent un (Argentine ou Brésil) ou plusieurs pays. Les huit places en quarts de finale sont ainsi distribuées lors de ce tour préliminaire. La seule modification par rapport à l'édition précédente se situe au niveau des éliminatoires des clubs brésiliens, qui adoptent les matchs à élimination directe plutôt que les poules.C'est le club argentin de CA Boca Juniors qui remporte le titre après avoir disposé en finale des Boliviens de Bolivar La Paz. C'est le premier titre du club dans la compétition, et le treizième au niveau international. Quant à Bolivar La Paz, c'est tout simplement le premier club bolivien à atteindre la finale d'un tournoi continental.
  • A Copa Sul-Americana 2004 foi a terceira edição da Copa Sul-Americana. Participaram trinta e cinco equipes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O campeão foi o Boca Juniors que venceu na final o Bolívar. Isto lhe permitiu disputar a Recopa diante do Once Caldas, o campeão da Copa Libertadores 2004.
  • The 2004 Copa Nissan Sudamericana was the 3rd edition of CONMEBOL's secondary international football tournament. It was won by Argentine club Boca Juniors, who defeated Bolívar of Bolivia to win their first title.
  • La Copa Sudamericana 2004 fue la tercera edición del torneo. Participaron treinta y cinco equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.El campeón fue Boca Juniors que venció en la final a Bolívar. Esto le permitió disputar la Recopa de 2005 ante el Once Caldas colombiano, campeón de la Copa Libertadores 2004.Como hecho curioso, el 24 de agosto de 2004, el árbitro Jorge Hoyos detuvo el cotejo entre Carabobo FC y el Cienciano, ya que los uniformes de ambos equipos se asemejaban. Luego de varias discusiones, el club peruano alegó que no había llevado consigo otros atuendos y los granates señalaron que no iban a cambiar de vestuario por ser locales. Al final, el partido se repuso y los venezolanos fueron derrotados en el Polideportivo Misael Delgado.También como hecho curioso, el arquero chileno Nicolás Peric anotó un gol de arco a arco en el partido que disputaba en La Paz su equipo, Universidad de Concepción de Chile, contra el Club Bolívar de Bolivia, pero finalmente el club chileno terminó perdiendo 4-2.
  • La Coppa Sudamericana 2004 venne vinta dal Boca Juniors nella doppia finale contro il Bolívar.
  • III Copa Sudamericana 2004
  • Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung "Copa Nissan Sudamericana" firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 10. August 2004 mit der Vorrunde in Argentinien und endete am 17. Dezember 2004 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. Den Titel gewann der CA Boca Juniors.
  • Южноамериканский кубок 2004 — 3-й розыгрыш турнира. Прошёл с 10 августа по 17 декабря 2004 года. Трофей впервые завоевала аргентинская «Бока Хуниорс».
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:date
  • 2004-12-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Copa Sudamericana 2004
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6187295 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7912 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109846253 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 42798 (xsd:integer)
  • 55000 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • Carlos Eugênio Simon
  • Carlos Chandía
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 0001-08-10 (xsd:date)
  • 2004-12-08 (xsd:date)
  • 2004-12-17 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Bolivar La Paz
prop-fr:goals
  • Palermo
  • Tévez
  • Chiorazzo
prop-fr:meilleurButeur
  • Horacio Chiorazzo
prop-fr:nations
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Copa Sudamericana 2003
prop-fr:précédentTexte
  • Édition précédente
prop-fr:score
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stade
prop-fr:suivantLien
  • Copa Sudamericana 2005
prop-fr:suivantTexte
  • Édition suivante
prop-fr:tenant
  • Cienciano de Cuzco
prop-fr:titre
  • Copa Sudamericana 2004
  • Finale aller
  • Finale retour
prop-fr:vainqueur
  • CA Boca Juniors
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • CA Boca Juniors
  • Bolívar La Paz
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Copa Sudamericana 2004 est la troisième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). La première phase de la compétition est composée de groupes éliminatoires qui concernent un (Argentine ou Brésil) ou plusieurs pays. Les huit places en quarts de finale sont ainsi distribuées lors de ce tour préliminaire.
  • A Copa Sul-Americana 2004 foi a terceira edição da Copa Sul-Americana. Participaram trinta e cinco equipes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O campeão foi o Boca Juniors que venceu na final o Bolívar. Isto lhe permitiu disputar a Recopa diante do Once Caldas, o campeão da Copa Libertadores 2004.
  • The 2004 Copa Nissan Sudamericana was the 3rd edition of CONMEBOL's secondary international football tournament. It was won by Argentine club Boca Juniors, who defeated Bolívar of Bolivia to win their first title.
  • La Coppa Sudamericana 2004 venne vinta dal Boca Juniors nella doppia finale contro il Bolívar.
  • III Copa Sudamericana 2004
  • Южноамериканский кубок 2004 — 3-й розыгрыш турнира. Прошёл с 10 августа по 17 декабря 2004 года. Трофей впервые завоевала аргентинская «Бока Хуниорс».
  • Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung "Copa Nissan Sudamericana" firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
  • La Copa Sudamericana 2004 fue la tercera edición del torneo. Participaron treinta y cinco equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.El campeón fue Boca Juniors que venció en la final a Bolívar.
rdfs:label
  • Copa Sudamericana 2004
  • 2004 Copa Sudamericana
  • Copa Sudamericana 2004
  • Copa Sudamericana 2004
  • Copa Sudamericana 2004
  • Copa Sul-Americana de 2004
  • Coppa Sudamericana 2004
  • Южноамериканский кубок 2004
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of