La Conversation sacrée est un thème artistique religieux chrétien qui apparaît au XVe siècle dans l'Italie du nord, celui de la renaissance artistique et sous le nom italien de sacra Conversazione. Réalisé souvent en retable, sa première apparition est attribuée à Fra Angelico (mêmes si on en trouve des traces antérieures).↑ Laurent Dandrieu à propos du retable d'Annalena de 1435.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Conversation sacrée est un thème artistique religieux chrétien qui apparaît au XVe siècle dans l'Italie du nord, celui de la renaissance artistique et sous le nom italien de sacra Conversazione. Réalisé souvent en retable, sa première apparition est attribuée à Fra Angelico (mêmes si on en trouve des traces antérieures).
  • Sacra conversazione (sagrada conversa en italià) és un gènere pictòric dins de la pintura religiosa i molt habitual a partir del Renaixement, amb el quattrocento italià i els primitius flamencs. Sota aquesta convenció, es representa a la Madonna (Mare de Déu amb el Nen Jesús) acompanyada d'alguns sants amb qui manté una relació informal amb poses fins a cert punt relaxades, no hieràtiques com era habitual a la pintura medieval, i en una escena conjunta, en comptes d'en escenes separades (encara que poden ocupar taules diferents dins d'un políptic). Malgrat l'ús del terme conversa, els personatges no apareixen parlant, sinó en actitud silenciosa. La raó teològica és que tots ells estan gaudint de la glòria, i poden imaginar-se mantenint un col·loqui sobre temes religiosos.També sol representar-se el comitent (el que encarrega i paga la peça) o donant (quan l'encàrrec és una donació a una institució religiosa), habitualment en una posició subordinada i agenollat, com a orante. És característica la ubicació de l'escena en un entorn arquitectònic o sota un dosser, que cobreix al tron en el qual es troben la Mare de Déu i el Nen.Els primers exemples van ser: a Itàlia el Retaule d'Annalena i el Retaule de Sant Marc del Beat Angelico (entre 1430 i 1440), i a Flandes la La Mare de Déu del canonge Van der Paele de Jan van Eyck (1436). Molt a prop en el temps, el Retaule Barbadori de Filippo Lippi (1437-1438) i el Retaule de Santa Llúcia de Domenico Veneziano (1445); i la Mare de Déu del Medici del flamenc Rogier van der Weyden (1450). Altres, de finals del segle XV, són la de Piero della Francesca (Retaule de Brera, 1472), la d'Antonello da Messina (Retaule de Sant Casià, 1475-1476), les de Giovanni Bellini (Retaule de Sant Giobbe, Tríptic Frari, Al·legoria cristiana) o la de Sandro Botticelli (Retaule de Sant Bernabé, 1490). Ja en el Cinquecento, el gènere va continuar sent utilitzat pels principals artistes, tant de l'Alt Renaixement com del manierisme.
  • Sacra conversazione ("sagrada conversación" en idioma italiano) es un género pictórico dentro de la pintura religiosa y muy habitual a partir del Renacimiento, con el quattrocento italiano y los primitivos flamencos. Bajo esta convención, se representa a la Madonna (Virgen con el Niño) acompañada de algunos santos con los que mantiene una relación informal con poses hasta cierto punto relajadas, no hieráticas como era habitual en la pintura medieval, y en una escena conjunta, en vez de en escenas separadas (aunque pueden ocupar tablas diferentes dentro de un políptico). A pesar del uso del término conversación, los personajes no aparecen hablando, sino en actitud silenciosa. La razón teológica es que todos ellos están gozando de la gloria, y pueden imaginarse manteniendo un coloquio sobre temas religiosos.También suele representarse al comitente (el que encarga y paga la pieza) o donante (cuando el encargo es una donación a una institución religiosa), habitualmente en una posición subordinada y arrodillado, como orante. Es característica la ubicación de la escena en un entorno arquitectónico o bajo un dosel, que cubre al trono en el que se encuentran la Virgen y el Niño.Los primeros ejemplos fueron, en Italia la Pala di Annalena y la Pala di San Marco del Beato Angelico (entre 1430 y 1440), y en Flandes la Virgen del canónigo van der Paele de Jan van Eyck (1436). Muy cerca en el tiempo, la Pala Barbadori de Filippo Lippi (1437-1438) y el Retablo de Santa Lucía de Domenico Veneziano (1445); y la Madonna Medici del flamenco Roger van der Weyden (h. 1450). Otras, de finales del siglo XV, son la de Piero della Francesca (Pala di Brera, 1472), la de Antonello da Messina (Pala de San Casiano, 1475-1476), las de Giovanni Bellini (Retablo de San Giobbe, Tríptico Frari, Alegoría cristiana) o la de Sandro Boticelli (Pala de San Bernabé, 1490). Ya en el Cinquecento, el género continuó siendo utilizado por los principales artistas, tanto del Alto Renacimiento como del manierismo.
  • L’iconografia della Sacra Conversazione è la rappresentazione della Madonna in trono circondata da santi. Talvolta può essere un colloquio su temi dottrinari e teologici in presenza della Vergine Maria con il Bambino Gesù.L'opera che rappresenta probabilmente il primo esempio di questo tema è la Pala di Annalena del Beato Angelico (1430-1440 circa), secondo altri la Madonna del canonico van der Paele di Jan van Eyck (1436).
  • Sacra conversazione oder Santa conversazione (it. = heilige Unterhaltung/Unterredung) ist ein im 19. Jahrhundert eingeführter Begriff für die Darstellung der Madonna mit dem Jesusknaben in Gesellschaft mit Heiligen. "Die Bezeichnung 'Sacra Conversazione' suggeriert ein Gespräch, das in Bildern gar nicht stattfindet. Sie ist ein Missverständnis des neunzehnten Jahrhunderts. Vor fünfhundert Jahren sprach man, nüchterner, von 'Madonnen mit Heiligen'. Wenn dialogische Züge ins Spiel kommen, dann weniger im Bilde selbst als im Verhältnis der dargestellten Personen zum Betrachter."Diese Form der kunsthistorischen Ikonografie widmet sich der Darstellung einer thronenden Madonna, die von Heiligen umgeben ist. Dabei sind die Heiligen entweder auf den Seitentafeln eines Triptychons oder, bei einem Altarbild ohne Flügel, zu beiden Seiten der Gottesmutter angeordnet.Der Bildtypus hat sich in Italien seit dem 14. Jahrhundert herausgebildet und geht zurück auf frühere Maesta-Darstellungen. Im Unterschied zur verbreiteten Bildform eines Polyptychons , wo jede Figur ein eigener Raum zugeordnet wird, befinden sich die Teilnehmer einer "Sacra Conversazione" in einem einheitlichen Bildraum. Vor allem im Venedig des 16. Jahrhunderts entstanden hervorragende Beispiele dieses Bildtyps, der sich aber auch im übrigen Italien durchsetzte. Beispielgebend für Venedig waren Giorgiones Pala von Castelfranco und Giovanni Bellinis Altarbild aus San Giobbe in Venedig. Beispiele von derartigen Bildern, die nördlich der Alpen entstanden sind, sind eher selten. Ähnliche Bildtypen sind in den Niederlanden die Virgo inter virgines (lat. „Jungfrau unter Jungfrauen“) und vor allem im rheinischen Raum die Maria im Paradiesgarten.
  • Sacra conversazione (em italiano significa "sagrada conversa") é um género pictórico no contexto da pintura religiosa, muito habitual a partir do Renascimento, com o Quattrocento italiano e os primitivos flamencos. Sob esta convenção, representa-se a Madonna (Virgem com o Menino) acompanhada de alguns santos com os quais mantém uma relação informal com poses até certo ponto relaxadas, não hieráticas como era habitual na pintura medieval, e numa cena conjunta, em vez de cenas separadas (embora possam ocupar tábuas diferentes dentro de um políptico). Apesar do uso do termo conversa, as personagens não aparecem a falar, mas em atitude silenciosa. A razão teológica é que todos eles estão em gozo da glória, e podem imaginar-se mantendo um colóquio sobre temas religiosos.Também costuma representar-se o comitente (o que encomenda e paga a peça) ou doador (quando a encomenda é uma doação a uma instituição religiosa), habitualmente numa posição subordinada e ajoelhada, como orante. É característica a localização da cena num contexto arquitetónico ou sob um dossel, que cobre o trono no qual se encontram a Virgem e o Menino.Os primeiros exemplos foram, em Itália, a Pala di Annalena e a Pala di San Marco de Fra Angelico (entre 1430 e 1440), e na Flandres a Virgem com o cónego van der Paele de Jan van Eyck (1436). Quase contemporânea, a Pala Barbadori de Filippo Lippi (1437-1438) e Retábulo de Santa Luzia de Domenico Veneziano (1445); e a Madonna Medici do flamenco Roger van der Weyden (h. 1450). Outras, de finais do século XV, são a de Piero della Francesca (Pala di Brera, 1472), a de Antonello da Messina (Pala de San Casiano, 1475-1476), as de Giovanni Bellini (Retábulo de San Giobbe, Tríptico Frari, Alegoría cristiana) ou a de Sandro Botticelli (Pala de San Bernabé, 1490). Já no Cinquecento, o género continuou em uso pelos principais artistas, tanto do Alto Renascimento como do Maneirismo.
  • In art, a sacra conversazione (Italian pronunciation: [ˈsaːkra ˌkonvɛrsaˈtsjoːne]) meaning holy/sacred conversation, but usually left in Italian, is a depiction of the Virgin and Child (the Virgin Mary with the infant Jesus) amidst a group of saints in a relatively informal grouping, as opposed to the more rigid and hierarchical compositions of earlier periods.The form developed during the Italian Renaissance as artists replaced earlier hieratic triptych or polyptych formats for altarpieces with compositions in which figures interacted within a unified perspectival space. Early examples are Annalena altarpiece by Fra Angelico and others by Filippo Lippi. Among other artists to depict such a scene are Piero della Francesca, Giovanni Bellini, Paolo Veronese, and Andrea Mantegna. Early examples such as the Bellini illustrated rarely show actual "conversation" or much interaction, though this may be seen from the 16th century on, as in the Madonna and Child with Saints Luke and Catherine of Alexandria by Titian. The setting is often architectural, but may be a garden or, especially later, an open landscape. The group subjects known as Hortus conclusus, with Mary and often others in a closed garden, and the Virgo inter virgines, Mary with virgin saints, are related types, most popular in the 15th century.
  • 聖会話 (せいかいわ)はキリスト教の聖像様式あるいは主題のひとつで、特定のエピソードに依らず画面内に聖人を一堂に描いたものを言う。聖母子を中心に、そのほかの聖人を配置する、聖母子と聖会話が一般的。イタリア・ルネサンス期にこの様式が生まれる(伊:sacra conversazione)。それまでは、多翼祭壇画として聖人像を並べるものであった。
  • De Sacra Conversazione (Nederlands: het Heilige Gesprek) is een compositievorm in de schilderkunst waarin de Madonna met kind in het gezelschap van twee of meer heiligen is geplaatst en zo lijkt te praten met hen.De Madonna zit meestal op een troon en de heiligen staan rond haar. De Sacra Conversazione is in de Renaissance veel toegepast door schilders. Later 'ontstond' het vrijstaand portret ook uit deze compositievorm, nadat Titiaan zijn opdrachtgevers verwerkte in zijn schilderijen.
  • Святое собеседование, Мадонна на троне со святыми, Богоматерь со святыми (итал. Sacra Conversazione, Сакра Конверзационе) — в изобразительном искусстве название западноевропейского типа изображения Богородицы с младенцем Иисусом на руках в окружении группы каких-либо святых.Композиция «Святое Собеседование» является фронтальной и относительно симметричной, она представляет собой Богоматерь с младенцем, сидящую на троне под балдахином в центре полотна, обычно в интерьере. По бокам от неё стоят два или более святых. Выбор святых не определяется каноном, это могут быть люди, жившие с разницей в несколько веков. Тем не менее, они изображаются сопоставимыми по физическим размерам и возрасту, существующими в едином пространстве и иногда беседующими («собеседующими», отсюда и название иконографии). Впрочем, собственно произносящими слова их изображают редко: разговор по сути скорее подразумевается, чем изображается, поскольку святые объединены общими действиями или одной общей эмоцией. Эта взаимосвязь передаётся благодаря более или менее подчёркнутому вниманию художника к повторяющимся или взаимосвязанным жестам, а также единому выражению лиц. Композиция характеризуется атмосферой покоя и созерцания изображённых на ней персонажей.Чаще всего изображаются святые, покровительствующие семье заказчика картины, поэтому на полотно могут проникать малопопулярные и редко изображаемые святые. Также могут быть написаны и сами донаторы, как правило, коленопреклонённые, а также ангелы. Обычно эти изображения предназначались для алтарей.Данная иконография, развившаяся из типа Маэста, появилась в XV веке на севере Италии и активно использовалась в течение итальянского Ренессанса. Художники заменили ей более раннюю иератическую форму — триптих или полиптих, где фигуры ещё не взаимодействовали в рамках единого перспективного пространства и занимали каждая свою отдельную створку. В «Святом собеседовании» рамы полиптихов были «разбиты», и фигуры соединились в едином унифицированном пространстве.Первый пример подобной иконографии находят у Фра Анжелико, «Алтарь Анналена», ок. 1437—1440 или у Филиппо Липпи «Алтарь Барбадори», 1437, а также у Доменико Венециано, (также высказывается мнение, что разрозненный ныне «Пизанский полиптих» Мазаччо изначально, возможно, был более ранним примером).Алтарь, созданный Донателло в Падуе, стал воплощением этой иконографии в трёхмерной форме. «Алтарь Сан-Зено» Мантеньи явился связующим звеном между флорентийской традицией и важными произведениями Пьеро делла Франческа, Джованни Беллини и Антонелло да Мессина (все ок. 1475 г.), которые создали единое пространство и для изображённых фигур, и для зрителей, превратив написанную на полотне архитектуру в продолжение архитектурных форм собственно помещений, в которых помещалась данная картина. Наиболее изысканными являются венецианские работы XVI века. К северу от Альп найти примеры подобной иконографии трудно, хотя имеется родство с нидерландской иконографией virgo inter virgines («дева среди дев») и рейнским Madonna im hortus conclusus («Мадонна в саду»).Термин «Sacra Conversazione» не использовался собственно в эпоху Ренессанса; он был введён в искусствоведение в XVIII веке, его первое упоминание относят к 1763 году.
  • Sacra Conversazione (z wł. Święta rozmowa) – termin funkcjonujący również w formie łacińskiej jako Sacra Conversatio – w nauce o ikonografii chrześcijańskiej wtórnie powstała nazwa tematu obrazów przedstawiających stojącą lub tronującą Matkę Bożą z Dzieciątkiem Jezus w otoczeniu postaci świętych. Pojawił się w sztuce włoskiej XIV wieku jako hierarchiczna kompozycja reprezentacyjna w której Matka Boża zajmuje centralne miejsce, a po jej bokach stoją symetrycznie ustawieni święci. Przedstawienie doczekało się licznych wariantów w okresie wczesnego i rozwiniętego renesansu, rozpowszechniło się także w całej Europie jako popularne przedstawienie główne nastaw ołtarzowych. W późniejszym okresie hierarchiczność przedstawienia może być przełamana przez wprowadzenie elementu narracyjnego, kontaktu i rozmowy pomiędzy przedstawionymi postaciami — co jest objawem ewoluowania tej sceny od przedstawienia typu reprezentacyjnego w stronę przedstawienia typu dewocyjnego. Nazwa Sacra Conversazione może się wywodzić od określenia takich obrazów ze sceną faktycznej rozmowy, może jednak też być nawiązaniem do niebiańskiego obcowania świętych.
  • A szent beszélgetés (olaszul: Sacra conversazione vagy Santa conversazione) a művészettörténeti ikonográfia egy fogalma. Olyan Mária-ábrázolás értendő alatta, amelyen a Szűz nyugodt és méltóságteljes tartásban Jézussal a karján két vagy több szent társaságában látható. A szenteket vagy a triptichon két szélső szárnyára vagy pedig közvetlenül a Madonna mellé festették.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1450535 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6337 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 81 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110665413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Conversation sacrée est un thème artistique religieux chrétien qui apparaît au XVe siècle dans l'Italie du nord, celui de la renaissance artistique et sous le nom italien de sacra Conversazione. Réalisé souvent en retable, sa première apparition est attribuée à Fra Angelico (mêmes si on en trouve des traces antérieures).↑ Laurent Dandrieu à propos du retable d'Annalena de 1435.
  • L’iconografia della Sacra Conversazione è la rappresentazione della Madonna in trono circondata da santi. Talvolta può essere un colloquio su temi dottrinari e teologici in presenza della Vergine Maria con il Bambino Gesù.L'opera che rappresenta probabilmente il primo esempio di questo tema è la Pala di Annalena del Beato Angelico (1430-1440 circa), secondo altri la Madonna del canonico van der Paele di Jan van Eyck (1436).
  • 聖会話 (せいかいわ)はキリスト教の聖像様式あるいは主題のひとつで、特定のエピソードに依らず画面内に聖人を一堂に描いたものを言う。聖母子を中心に、そのほかの聖人を配置する、聖母子と聖会話が一般的。イタリア・ルネサンス期にこの様式が生まれる(伊:sacra conversazione)。それまでは、多翼祭壇画として聖人像を並べるものであった。
  • De Sacra Conversazione (Nederlands: het Heilige Gesprek) is een compositievorm in de schilderkunst waarin de Madonna met kind in het gezelschap van twee of meer heiligen is geplaatst en zo lijkt te praten met hen.De Madonna zit meestal op een troon en de heiligen staan rond haar. De Sacra Conversazione is in de Renaissance veel toegepast door schilders. Later 'ontstond' het vrijstaand portret ook uit deze compositievorm, nadat Titiaan zijn opdrachtgevers verwerkte in zijn schilderijen.
  • A szent beszélgetés (olaszul: Sacra conversazione vagy Santa conversazione) a művészettörténeti ikonográfia egy fogalma. Olyan Mária-ábrázolás értendő alatta, amelyen a Szűz nyugodt és méltóságteljes tartásban Jézussal a karján két vagy több szent társaságában látható. A szenteket vagy a triptichon két szélső szárnyára vagy pedig közvetlenül a Madonna mellé festették.
  • Sacra conversazione ("sagrada conversación" en idioma italiano) es un género pictórico dentro de la pintura religiosa y muy habitual a partir del Renacimiento, con el quattrocento italiano y los primitivos flamencos.
  • In art, a sacra conversazione (Italian pronunciation: [ˈsaːkra ˌkonvɛrsaˈtsjoːne]) meaning holy/sacred conversation, but usually left in Italian, is a depiction of the Virgin and Child (the Virgin Mary with the infant Jesus) amidst a group of saints in a relatively informal grouping, as opposed to the more rigid and hierarchical compositions of earlier periods.The form developed during the Italian Renaissance as artists replaced earlier hieratic triptych or polyptych formats for altarpieces with compositions in which figures interacted within a unified perspectival space.
  • Святое собеседование, Мадонна на троне со святыми, Богоматерь со святыми (итал. Sacra Conversazione, Сакра Конверзационе) — в изобразительном искусстве название западноевропейского типа изображения Богородицы с младенцем Иисусом на руках в окружении группы каких-либо святых.Композиция «Святое Собеседование» является фронтальной и относительно симметричной, она представляет собой Богоматерь с младенцем, сидящую на троне под балдахином в центре полотна, обычно в интерьере.
  • Sacra conversazione (sagrada conversa en italià) és un gènere pictòric dins de la pintura religiosa i molt habitual a partir del Renaixement, amb el quattrocento italià i els primitius flamencs.
  • Sacra conversazione (em italiano significa "sagrada conversa") é um género pictórico no contexto da pintura religiosa, muito habitual a partir do Renascimento, com o Quattrocento italiano e os primitivos flamencos.
  • Sacra conversazione oder Santa conversazione (it. = heilige Unterhaltung/Unterredung) ist ein im 19. Jahrhundert eingeführter Begriff für die Darstellung der Madonna mit dem Jesusknaben in Gesellschaft mit Heiligen. "Die Bezeichnung 'Sacra Conversazione' suggeriert ein Gespräch, das in Bildern gar nicht stattfindet. Sie ist ein Missverständnis des neunzehnten Jahrhunderts. Vor fünfhundert Jahren sprach man, nüchterner, von 'Madonnen mit Heiligen'.
  • Sacra Conversazione (z wł. Święta rozmowa) – termin funkcjonujący również w formie łacińskiej jako Sacra Conversatio – w nauce o ikonografii chrześcijańskiej wtórnie powstała nazwa tematu obrazów przedstawiających stojącą lub tronującą Matkę Bożą z Dzieciątkiem Jezus w otoczeniu postaci świętych. Pojawił się w sztuce włoskiej XIV wieku jako hierarchiczna kompozycja reprezentacyjna w której Matka Boża zajmuje centralne miejsce, a po jej bokach stoją symetrycznie ustawieni święci.
rdfs:label
  • Conversation sacrée
  • Sacra Conversazione
  • Sacra Conversazione
  • Sacra Conversazione
  • Sacra conversazione
  • Sacra conversazione
  • Sacra conversazione
  • Sacra conversazione
  • Sacra conversazione
  • Sacred conversation
  • Szent beszélgetés
  • 聖会話
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of