PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Convention sur l'avenir de l'Europe, ou Convention européenne est une convention, c'est-à-dire une institution provisoire, créée à l'issue du Conseil européen de Laeken en décembre 2001.Inspirée de la Convention de Philadelphie qui mena à l'adoption de la Constitution des États-Unis, elle a été chargée, en 2002, d'engager un débat sur l'avenir de l'Union européenne, dans la perspective d'une convocation d'une conférence intergouvernementale. Elle aboutit, en juin 2003, à un projet de Constitution européenne qui a été repris, pour l'essentiel, lors de la signature du traité de Rome de 2004.
  • Az Európai Konvent alkalomszerűen összehívott nemzetközi konferencia egyes alapvető fontosságú kérdések megvitatására és a megfelelő döntések előkészítésére az Európai Unió keretein belül.Az első Európai Konvent 1999 decembere és 2000 októbere között dolgozott az Európai Unió Alapjogai Kartájának kidolgozásán.
  • La Convención sobre el Futuro de Europa (o Convención Europea o Convención Constituyente) fue la convención europea encargada de redactar el borrador de Constitución Europea que sirvió de base para el texto final presentado a ratificación en los estados miembros de la Unión Europea. Establecida en 2002, e inspirándose en la Convención de Filadelfia que llevó a la Constitución de los Estados Unidos de América, la Convención sobre el Futuro de Europa debatió modelos alternativos y visiones de la Unión Europea. Estaba formada por parlamentarios nacionales y europeos, miembros de la Comisión Europea, parlamentarios de los países candidatos a la ampliación y representantes de los trabajadores, empresarios y ONG. Fue la base para la conferencia intergubernamental de 2004.La Convención sobre el futuro de Europa concluyó sus trabajos el 10 de julio de 2003, cerrando un periodo de 17 meses de trabajo en los que Se sus miembros se reunieron en sesión plenaria en veintiséis ocasiones (cincuenta y dos días) oyendo más de 1.800 intervenciones. La Convención constituyó once grupos de trabajo y tres círculos de debate, cada uno de ellos con su propio y específico mandato, los cuales se reunieron para tratar cuestiones concretas y realizar recomendaciones al conjunto de la Convención. Los miembros la Convención presentaron 386 contribuciones escritas, a la Convención en su conjunto y 773 contribuciones a los grupos de trabajo y círculos de debate.El sistema de toma de decisiones fue el consenso, interpretado por la Presidencia de la Convención que recayó en el francés Valéry Giscard d'Estaing.A los miembros de la Convención se les llama habitualmente "convencionados" y "convencionales".
  • The Convention on the Future of Europe (officially the European Convention), was a body established by the European Council in December 2001 as a result of the Laeken Declaration. Inspired by the Philadelphia Convention that led to the adoption of the United States federal Constitution, its purpose was to produce a draft constitution for the European Union for the Council to finalise and adopt. The Convention finished its work in July 2003 with their Draft Treaty establishing a Constitution for Europe. See History of the European Constitution for developments after this point.
  • De Europese Conventie of voluit de Conventie over de Toekomst van Europa was een conventie die van februari 2002 tot juli 2003 de concept-versie van de Europese Grondwet opstelde. In de Verklaring van Laken richtte de Europese Raad de Europese Conventie op die tot doel had na te denken over de problemen die de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met zich zou meebrengen en oplossingen hiervoor te onderzoeken. De Conventie bracht de belangrijkste belanghebbenden bij het debat over de toekomst van de Unie bijeen. Naast de voorzitter, Valéry Giscard d'Estaing, en de twee vicevoorzitters, Giuliano Amato en Jean-Luc Dehaene, was de Conventie samengesteld uit: 15 vertegenwoordigers van de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten (1 per lidstaat), 13 vertegenwoordigers van de staatshoofden en regeringsleiders van de kandidaat-lidstaten (1 per kandidaat-lidstaat), 30 vertegenwoordigers van de nationale parlementen van de lidstaten (2 per lidstaat), 26 vertegenwoordigers van de nationale parlementen van de kandidaat-lidstaten (2 per kandidaat-lidstaat), 16 leden van het Europees Parlement, 2 vertegenwoordigers van de Europese Commissie.Het Economisch en Sociaal Comité (drie vertegenwoordigers), het Comité van de Regio's (zes vertegenwoordigers), de sociale partners (drie vertegenwoordigers) en de Europese ombudsman waren als waarnemers uitgenodigd. De kandidaat-lidstaten werden als volwaardige gesprekspartners beschouwd, maar hadden geen beslissingsmacht.Op 18 juli 2003 overhandigde de Conventie het resultaat van haar activiteiten aan de voorzitter van de Europese Raad: een ontwerp-Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa.
  • Конвентът за бъдещето на Европа (на английски: Convention on the Future of Europe) е консултативен орган, създаден на 28 февруари 2002 г.През декември 2001 г. в Лаакен (Белгия) се подписва декларация, с която се подчертава, че обединението на Европа е близо и с приемането на страните от Централна и Източна Европа ще се затвори една от най-тъмните глави в историята. Още в началото на документа се споменава, че Европа е на кръстопът. Европейският конвент е орган Ad hoc, който трябва да изготви европейска конституция.Другото заглавие на Декларацията от Лаакен е „Европа на кръстопът“. Посветена е на бъдещето на Европа. Една от задачите ѝ е свикването на европейски конвент, който да изготви проект за конституция на ЕС и да подчертае принципите, по които ще се ръководи ЕС след разширяването му.Европейският конвент се свиква на 28 февруари 2002 г., като временен орган. За председател на конвента е определен Валери Жискер д`Естен. Съществуването на конвента е ограничено от времето, т.е. има срок от 1 година, но поради важността на задачите е удължен до юни 2003 г.Европейският конвент се състои от 105 представители 15 представители на държавното или правителственото ръководство на държавите-членки 13 представители на държавното или правителствено ръководство на страните-кандидатки 30 представители от парламентите на държавите-членки 26 представители на парламентите на държави-кандидатки 16 представители (депутати) от Европейския парламент 2 представители от Европейската комисия
  • A Convenção Europeia, ou Convenção sobre o futuro da Europa foi uma estrutura estabelecida pelo Conselho Europeu em dezembro de 2001 resultante da Declaração de Laeken. O seu intuito foi a criação de uma proposta para a Constituição da União Europeia, para o conselho finalizar e adoptar. A Convenção deu por concluída a sua tarefa em Julho de 2003, com a sua proposta de tratado, onde surgia a Constituição Europeia.A convenção foi formada por parlamentares dos vários estados membros e do Parlamento Europeu, membros da Comissão Europeia, parlamentares dos países candidatos à integração à União Europeia, representantes dos trabalhadores, empresários e ONGs.Os seus membros reuniram-se por vinte e seis ocasiões, fazendo mais de 1800 intervenções.A convenção organizou-se por onze grupos de trabalho e três círculos de debate, cada um com um princípio e um mandato específico, tratando assim cada grupo de trabalho de questões mais específicas, e produzindo recomendações para o conjunto da Convenção.Durante a convenção, os membros da comissão apresentaram 386 contribuições escritas, e 773 aos grupos de trabalho e círculos de debate.Para a tomada de decisões foi usado o consenso, interpretado pela Presidência da Convenção, liderada pelo francês Valéry Giscard d'Estaing.
  • Konwent Europejski, znany też jako Konwent w Sprawie Przyszłości Europy, ciało ustanowione przez Radę Europejską w grudniu 2001 r., jako rezultat Deklaracji z Laeken. Jego celem było opracowanie szkicu konstytucji dla Unii Europejskiej, który Rada miała sfinalizować i ostatecznie przyjąć. Konwent zakończył swoje prace w lipcu 2003 r.Konwent miał swój początek na szczycie Rady Europejskiej w Nicei, w grudniu 2000 r. Szczyt szukał porozumienia w sprawie procesu rewidowania istniejących traktatów, na których została oparta Unia Europejska, jako wprowadzenie do rozszerzenia Europy. Zgodzono się co do konieczności rozpoczęcia szerszej i bardziej pogłębionej debaty na temat przyszłości UE i w konsekwencji Rada przyjęła deklarację w sprawie przyszłości Unii, będącą załącznikiem do traktatu nicejskiego. Proces miał się rozpocząć fazą otwartej debaty przed spotkaniem w Laeken w następnym roku, gdy miano już lepiej rozumieć, jakie wyłaniają się potrzeby.Deklaracja przyjęta w Nicei ustanowiła cztery główne tematy, które miano szczegółowo rozpatrzyć: Jak osiągnąć bardziej precyzyjne rozdzielenie zakresu władzy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, w zgodzie z zasadą subsydiarności. Status Karty praw podstawowych Unii Europejskiej proklamowanej w Nicei. Jak uprościć istniejące traktaty europejskie, aby uczynić je jaśniejszymi. Rola parlamentów narodowych w Unii Europejskiej.
  • La Convenció per al futur d'Europa, sovint anomenada Convenció d'Europa o Convenció europea, va ser una sèrie de reunions entre un grup de parlamentaris europeus, dels països membres i aspirants, a més de representants d'ONGs, dels treballadors (sindicats) i d'empreses, que es va establir el desembre de 2001 i va durar fins al 10 de juliol de 2003. L'objectiu era debatir i proposar nous models per a la Unió Europea i les conclusions consensuades van servir de base per al tractat pel qual s'establix una Constitució per a Europa de 2004.La Convenció Europea es va organitzar en onze grups de treball i tres cercles de debat. Els comandaments de cada cercle de debat es varen reunir en algunes ocasions concretes per a realitzar recomandacions al total de la Convenció Europea. El sistema de presa de decisions va ser el consens.La Convenció Europea va durar 17 mesos, als quals 52 dies va haver sessió plenària. En aquestes sessions va haver més de 1.800 intervencions dels membres, que van presentar 386 contribucions escrites. A més, els membres van presentar 773 contribucions als grups de treball i cercles de debat.
  • Konvent o budoucnosti Evropy měl za úkol vypracovat návrh lepšího rozdělení kompetencí v Evropské unii, zlepšení demokracie, transparentnosti a efektivity s výhledem na evropskou ústavu. Svolán byl Deklarací o budoucnosti Evropské unie - Laekenskou deklarací (podle místa zasedání, belgického Laekenu poblíž Bruselu) na zasedání Evropské rady v prosinci 2001. Zasedal od 28. února 2002 do 20. července 2003 (ještě před rozšířením EU v květnu 2004 o deset členů), za účasti všech členských, ale i kandidátských zemí, jakož i Bulharska, Rumunska a Turecka. Tyto státy byly reprezentovány 26 členy národních parlamentů a 13 členy jejich vlád.S výjimkou prezidentství mohl mít každý člen Konventu své zástupce, kteří mohli být kdykoliv přítomni v příslušných jednacích prostorách, ale mohli promlouvat pouze pokud jejich plnoprávný člen nebyl přítomen. Povolena byla i účast vybraným pozorovatelům. Dále se Konventu zúčastnili zástupci Evropské komise a Evropského parlamentu.
  • Als Europäischer Konvent (von lateinisch conventus „Zusammenkunft“) werden der „Grundrechtekonvent“ (1999/2000), der „Verfassungskonvent“ (2002/2003) und der geplante Konvent für eine Reform der EWWU bezeichnet.
  • La Convenzione europea è stato un organo straordinario e temporaneo dell'Unione europea, istituito con la Dichiarazione di Laeken, stesa durante il Consiglio europeo di Laeken (14 - 15 dicembre 2001). Ha concluso i suoi lavori il 10 luglio 2003. Il suo compito era quello di trovare una soluzione ai problemi di natura istituzionale non risolti dal Trattato di Nizza. Frutto dei suoi lavori è stata la stesura del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, quella che comunemente è chiamata Costituzione europea.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 27192 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5680 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 61 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104259458 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Convention sur l'avenir de l'Europe, ou Convention européenne est une convention, c'est-à-dire une institution provisoire, créée à l'issue du Conseil européen de Laeken en décembre 2001.Inspirée de la Convention de Philadelphie qui mena à l'adoption de la Constitution des États-Unis, elle a été chargée, en 2002, d'engager un débat sur l'avenir de l'Union européenne, dans la perspective d'une convocation d'une conférence intergouvernementale.
  • Az Európai Konvent alkalomszerűen összehívott nemzetközi konferencia egyes alapvető fontosságú kérdések megvitatására és a megfelelő döntések előkészítésére az Európai Unió keretein belül.Az első Európai Konvent 1999 decembere és 2000 októbere között dolgozott az Európai Unió Alapjogai Kartájának kidolgozásán.
  • Als Europäischer Konvent (von lateinisch conventus „Zusammenkunft“) werden der „Grundrechtekonvent“ (1999/2000), der „Verfassungskonvent“ (2002/2003) und der geplante Konvent für eine Reform der EWWU bezeichnet.
  • La Convenzione europea è stato un organo straordinario e temporaneo dell'Unione europea, istituito con la Dichiarazione di Laeken, stesa durante il Consiglio europeo di Laeken (14 - 15 dicembre 2001). Ha concluso i suoi lavori il 10 luglio 2003. Il suo compito era quello di trovare una soluzione ai problemi di natura istituzionale non risolti dal Trattato di Nizza.
  • The Convention on the Future of Europe (officially the European Convention), was a body established by the European Council in December 2001 as a result of the Laeken Declaration. Inspired by the Philadelphia Convention that led to the adoption of the United States federal Constitution, its purpose was to produce a draft constitution for the European Union for the Council to finalise and adopt.
  • A Convenção Europeia, ou Convenção sobre o futuro da Europa foi uma estrutura estabelecida pelo Conselho Europeu em dezembro de 2001 resultante da Declaração de Laeken. O seu intuito foi a criação de uma proposta para a Constituição da União Europeia, para o conselho finalizar e adoptar.
  • Konvent o budoucnosti Evropy měl za úkol vypracovat návrh lepšího rozdělení kompetencí v Evropské unii, zlepšení demokracie, transparentnosti a efektivity s výhledem na evropskou ústavu. Svolán byl Deklarací o budoucnosti Evropské unie - Laekenskou deklarací (podle místa zasedání, belgického Laekenu poblíž Bruselu) na zasedání Evropské rady v prosinci 2001. Zasedal od 28. února 2002 do 20.
  • La Convenció per al futur d'Europa, sovint anomenada Convenció d'Europa o Convenció europea, va ser una sèrie de reunions entre un grup de parlamentaris europeus, dels països membres i aspirants, a més de representants d'ONGs, dels treballadors (sindicats) i d'empreses, que es va establir el desembre de 2001 i va durar fins al 10 de juliol de 2003.
  • La Convención sobre el Futuro de Europa (o Convención Europea o Convención Constituyente) fue la convención europea encargada de redactar el borrador de Constitución Europea que sirvió de base para el texto final presentado a ratificación en los estados miembros de la Unión Europea.
  • Konwent Europejski, znany też jako Konwent w Sprawie Przyszłości Europy, ciało ustanowione przez Radę Europejską w grudniu 2001 r., jako rezultat Deklaracji z Laeken. Jego celem było opracowanie szkicu konstytucji dla Unii Europejskiej, który Rada miała sfinalizować i ostatecznie przyjąć. Konwent zakończył swoje prace w lipcu 2003 r.Konwent miał swój początek na szczycie Rady Europejskiej w Nicei, w grudniu 2000 r.
  • Конвентът за бъдещето на Европа (на английски: Convention on the Future of Europe) е консултативен орган, създаден на 28 февруари 2002 г.През декември 2001 г. в Лаакен (Белгия) се подписва декларация, с която се подчертава, че обединението на Европа е близо и с приемането на страните от Централна и Източна Европа ще се затвори една от най-тъмните глави в историята. Още в началото на документа се споменава, че Европа е на кръстопът.
  • De Europese Conventie of voluit de Conventie over de Toekomst van Europa was een conventie die van februari 2002 tot juli 2003 de concept-versie van de Europese Grondwet opstelde. In de Verklaring van Laken richtte de Europese Raad de Europese Conventie op die tot doel had na te denken over de problemen die de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met zich zou meebrengen en oplossingen hiervoor te onderzoeken.
rdfs:label
  • Convention sur l'avenir de l'Europe
  • Convenció Europea
  • Convención sobre el Futuro de Europa
  • Conventie over de Toekomst van Europa
  • Convention on the Future of Europe
  • Convenzione europea
  • Convenção Europeia
  • Europäischer Konvent
  • Európai Konvent
  • Konvent o budoucnosti Evropy
  • Konwent Europejski
  • Конвент за бъдещето на Европа
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of