L'accord de Simla, ou Convention entre la Grande-Bretagne, la Chine et le Tibet à Simla, est un des traités inégaux signés entre les puissances coloniales occidentales et la République de Chine, concernant le statut du Tibet négocié entre les représentants de la Chine, du Tibet et du Royaume-Uni à Simla en 1913 et 1914.↑ (en) "Convention Between Great Britain, China, and Tibet, Simla (1914)", Tibet Justice Center, Retrieved 2009-03-20.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'accord de Simla, ou Convention entre la Grande-Bretagne, la Chine et le Tibet à Simla, est un des traités inégaux signés entre les puissances coloniales occidentales et la République de Chine, concernant le statut du Tibet négocié entre les représentants de la Chine, du Tibet et du Royaume-Uni à Simla en 1913 et 1914.
  • L'Accordo di Simla o Convenzione tra Gran Bretagna, Cina, e Tibet di Simla, è un trattato contestato dai cinesi riguardante lo status ed i confini del Tibet negoziato dai delegati di Cina, Tibet e Gran Bretagna a Simla nel 1914.Fu promosso dai britannici per affermare la propria egemonia nel Tibet, nel timore che l'espansione dell'Impero russo si estendesse sull'altopiano, nel quadro di quello che fu definito il grande gioco fra le due potenze europee per il controllo dell'Asia.La convenzione doveva stabilire i confini tra la Cina ed il "Tibet Esterno", il cui governo doveva spettare al Tibet. La regione, che corrisponde a grandi linee all'attuale regione Autonoma del Tibet, sarebbe rimasta sotto il protettorato della Cina, che avrebbe dovuto impegnarsi a non interferire negli affari di governo. Doveva inoltre definire i confini tra Tibet, Cina e India britannica.Il delegato cinese Ivan Chen si rifiutò di sottoscrivere l'accordo e lasciò la conferenza il 3 luglio 1914. Dopo il suo ritiro il delegato britannico Henry McMahon e quello tibetano Lochen Shatra firmarono l'accordo, che divenne quindi bilaterale, ed aggiunsero una nota che escludeva la Cina dai benefici di tale accordo, in base al quale si sarebbe arrivati a stabilire la nuova linea di confine tra i due paesi nota come linea McMahon. Con il nuovo assetto i britannici si impossessarono della vasta area nel nord-est dell'India, corrispondente alla quasi totalità dell'odierno Arunachal Pradesh.
  • Die Shimla-Konvention wurde 1914 in Shimla zwischen Großbritannien, China und Tibet vereinbart. Diese völkerrechtliche und vertragsverbindliche Konvention wurde von China nicht ratifiziert.Die beiden wichtigsten Teilaspekte der Konvention umfasst, dassa) Großbritannien und China die Souveränität Chinas über Tibet anerkennen,b) das „äußere“ Tibet autonom ist.Unter b) sind folgende Vereinbarungen zu beachten:China enthält sich der Einmischung in die tibetische VerwaltungWahl des Dalai Lama wird weiterhin von der Administration in Lhasa bewerkstelligtChina muss die territoriale Integrität des Landes wahrenChina stationiert kein MilitärVertreter, Beamte Chinas und chinesische Siedlungen werden nicht entsendetfalls diese im benannten Gebiet gegenwärtig sein sollten, müssen diese innerhalb von drei Monaten zurückgezogen werden.Mit der Aufteilung in "äußeres" und "inneres" Tibet wurden Grenzen festgelegt, die für die Chinesen nicht in Betracht zu ziehen waren, da sie Ländereien hätten zurückgeben müssen. Von militärischen Truppen wurde zuvor bereits der Yangtse überschritten; sie hätten sich somit innerhalb von drei Monaten aus dem benannten Gebiet zurückziehen müssen.
  • シムラ条約(シムラじょうやく)とは、1914年7月3日にイギリス帝国とチベットの間で調印され、チベットを形式的に中華民国の主権の下で実質的に独立した統治体として認めた条約。ただし、中華民国は、署名を拒否した。
  • Simelská dohoda je sporná smlouva z roku 1914 týkající se především statusu Tibetu a vytyčení jeho hranic. O smlouvě jednala čínská, britská a tibetská strana, svůj název dostala podle města Šimla (též Simla) v indickém státě Himáčalpradéš.Simelská dohoda stanovovala, že „vnější Tibet“ „[...] zůstane v držení tibetské vlády ve Lhase.“ Tato oblast zhruba odpovídá dnešní Tibetské autonomní oblasti, která sice měla být pod čínskou suzerenitou, avšak čínská strana neměla zasahovat do tibetské administrativy. Dohoda rovněž vytyčovala hranice mezi Tibetem a Čínou a mezi Tibetem a britskou Indií, která později vešla ve známost jako McMahonova linie.Zplnomocněnec za čínskou stranu I-fan Čchen smlouvu sice nejdříve parafoval, avšak konečný dokument podepsat odmítl. 3. července 1914 se pak z Šimly stáhl a jednání o smlouvě pokračovala jen mezi Tibeťany a Brity, kteří připojili ke smlouvě dodatek, že pokud Čína dohodu neratifikuje, nevznikají ji žádné nároky na suverenitu nad tibetským územím.
  • The Simla Accord, or the Convention Between Great Britain, China, and Tibet, [in] Simla, is a treaty concerning the status of Tibet negotiated by representatives of the Republic of China, Tibet and Britain in Simla in 1913 and 1914.The Accord provided that Tibet would be divided into "Outer Tibet" and "Inner Tibet". Outer Tibet, which roughly corresponded to Ü-Tsang and western Kham would "remain in the hands of the Tibetan Government at Lhasa under Chinese suzerainty, but China would not interfere in its administration. "Inner Tibet", roughly, equivalent to Amdo and eastern Kham, would be under the jurisdiction of the Chinese government. The Accord with its annexes also defines the boundary between Tibet and China proper and between Tibet and British India (the latter became known as the McMahon Line). The latter boundary was later referred to as the McMahon Line.China rejected the Accord and their plenipotentiary, Ivan Chen, withdrew on 3 July 1914. The British and Tibetan plenipotentiaries then attached a note denying China any privileges under the Accord and sealed it as a bilateral agreement the same day.McMahon's work was initially rejected by the British government as incompatible with the 1907 Anglo-Russian Convention. This convention was renounced in 1921. The British began using the McMahon Line on Survey of India maps in 1937, and the Simla Accord was published officially in 1938.
  • Het Akkoord van Simla (of Shimla) werd in 1914 aansluitend op de Simla-conventie (1913-14) getekend in Simla door het Verenigd Koninkrijk, Tibet en de Republiek China. Het akkoord werd alleen door de Britten en Tibet ondertekend en niet door China, waardoor het akkoord volgens het internationaal recht geïnterpreteerd kan worden als een bevestiging dat Tibet op dit moment de facto onafhankelijk was.
  • Симлская конвенция — международная конвенция о политической ситуации вокруг Тибета, в обсуждении которой принимали участие Англия, Тибет и Китай.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2781242 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17965 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110761003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'accord de Simla, ou Convention entre la Grande-Bretagne, la Chine et le Tibet à Simla, est un des traités inégaux signés entre les puissances coloniales occidentales et la République de Chine, concernant le statut du Tibet négocié entre les représentants de la Chine, du Tibet et du Royaume-Uni à Simla en 1913 et 1914.↑ (en) "Convention Between Great Britain, China, and Tibet, Simla (1914)", Tibet Justice Center, Retrieved 2009-03-20.
  • シムラ条約(シムラじょうやく)とは、1914年7月3日にイギリス帝国とチベットの間で調印され、チベットを形式的に中華民国の主権の下で実質的に独立した統治体として認めた条約。ただし、中華民国は、署名を拒否した。
  • Het Akkoord van Simla (of Shimla) werd in 1914 aansluitend op de Simla-conventie (1913-14) getekend in Simla door het Verenigd Koninkrijk, Tibet en de Republiek China. Het akkoord werd alleen door de Britten en Tibet ondertekend en niet door China, waardoor het akkoord volgens het internationaal recht geïnterpreteerd kan worden als een bevestiging dat Tibet op dit moment de facto onafhankelijk was.
  • Симлская конвенция — международная конвенция о политической ситуации вокруг Тибета, в обсуждении которой принимали участие Англия, Тибет и Китай.
  • The Simla Accord, or the Convention Between Great Britain, China, and Tibet, [in] Simla, is a treaty concerning the status of Tibet negotiated by representatives of the Republic of China, Tibet and Britain in Simla in 1913 and 1914.The Accord provided that Tibet would be divided into "Outer Tibet" and "Inner Tibet".
  • L'Accordo di Simla o Convenzione tra Gran Bretagna, Cina, e Tibet di Simla, è un trattato contestato dai cinesi riguardante lo status ed i confini del Tibet negoziato dai delegati di Cina, Tibet e Gran Bretagna a Simla nel 1914.Fu promosso dai britannici per affermare la propria egemonia nel Tibet, nel timore che l'espansione dell'Impero russo si estendesse sull'altopiano, nel quadro di quello che fu definito il grande gioco fra le due potenze europee per il controllo dell'Asia.La convenzione doveva stabilire i confini tra la Cina ed il "Tibet Esterno", il cui governo doveva spettare al Tibet.
  • Die Shimla-Konvention wurde 1914 in Shimla zwischen Großbritannien, China und Tibet vereinbart.
  • Simelská dohoda je sporná smlouva z roku 1914 týkající se především statusu Tibetu a vytyčení jeho hranic.
rdfs:label
  • Convention de Simla
  • Accordo di Simla
  • Akkoord van Simla
  • Shimla-Konvention
  • Simelská dohoda
  • Simla Accord (1914)
  • Симлская конвенция
  • シムラ条約
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of