La Constitution espagnole de 1978 est la loi fondamentale qui régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des institutions de l'État espagnol, ainsi que les droits et les devoirs des citoyens depuis 1978.Le texte fut développé par la voie du consensus et ce pour la première fois dans l'histoire espagnole et fut approuvé par référendum pendant le processus de la Transition démocratique espagnole, après la dissolution des institutions organiques du régime franquiste.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Constitution espagnole de 1978 est la loi fondamentale qui régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des institutions de l'État espagnol, ainsi que les droits et les devoirs des citoyens depuis 1978.Le texte fut développé par la voie du consensus et ce pour la première fois dans l'histoire espagnole et fut approuvé par référendum pendant le processus de la Transition démocratique espagnole, après la dissolution des institutions organiques du régime franquiste.
  • A Constituição Espanhola de 1978 é a actual Constituição Espanhola; é a lei fundamental da organização jurídica espanhola, à qual ficam sujeitos os poderes públicos e os cidadãos da Espanha, em vigor desde 29 de dezembro de 1978.. É consequência de um processo histórico denominado Transição Espanhola que converteu o regime franquista de 1975 numa monarquia constitucional.A Constituição foi ratificada em referendo a 6 de dezembro de 1978, sendo posteriormente sancionada pelo Rei a 27 de dezembro e publicada no Boletim Oficial do Estado a 29 de dezembro do mesmo ano. A promulgação da Constituição implica a culminação oficial da chamada Transição Espanhola, que teve lugar como consequência da morte, a 20 de novembro de 1975, do ditador Francisco Franco, precipitando uma série de acontecimentos políticos e históricos que transformarão o anterior regime franquista num Estado Social e Democrático de Direito, sob a forma política da Monarquia Parlamentar.O seu título preliminar proclama um Estado social e democrático de Direito que propugna como valores superiores do ordenamento jurídico a liberdade, a justiça, a igualdade e o pluralismo político. Assim mesmo, afiança o princípio de soberania popular, e estabelece a monarquia parlamentar como forma de governo.A Constituição estabelece uma organização territorial baseada na autonomia de municípios, províncias e Comunidades Autônomas, regendo entre eles o princípio de solidariedade.O Rei é o Chefe do Estado, figura que desempenha funções de natureza eminentemente simbólica e que carece de poder efetivo de decisão. Os seus atos têm uma natureza regrada, cuja validez dependerá do referendo da autoridade competente que, segundo o caso, será o Presidente do Governo, o Presidente do Congresso dos Deputados, ou um Ministro.A separação dos poderes, ideia fundamental no pensamento liberal, é o eixo do sistema político. Na base, a soberania nacional permite a escolha, por sufrágio universal (por todos os cidadãos maiores de 18 anos), dos representantes do povo soberano nas Cortes, configuradas com base em um bicameralismo constituído pelo Congresso dos Deputados e o Senado. Ambas Câmaras compartilham o poder legislativo, se bem que existe uma preponderância do Congresso dos Deputados, o qual é, aliás, o responsável exclusivo pela investidura do Presidente do Governo, e o seu eventual cesse por moção de censura ou moção de confiança. Porém, tanto o Congresso como o Senado exercem uma tarefa de controle político sobre o Governo mediante as perguntas e interpelações parlamentares.O Governo, cujo Presidente é investido pelo Congresso dos Deputados, dirige o poder executivo, incluindo a Administração Pública. Os membros do Governo serão designados pelo Presidente, e junto a ele, comporão o Conselho de Ministros, órgão colegiado que ocupa a cúspide do poder executivo. O Governo responde solidariamente pela sua atuação política frente do Congresso dos Deputados,, o qual, dado o caso, poderá destituí-lo em bloco mediante uma moção de censura, que necessariamente incluirá um candidato alternativo que será imediatamente investido Presidente do Governo. O poder judiciário recai nos juízes e no Conselho Geral do Poder Judicial como o seu máximo órgão de governo. O Tribunal Constitucional controla que as leis e as atuações da administração pública se ajustem à Carta Magna.== Referências ==
  • Španělská ústava z roku 1978 (španělsky Constitución Española de 1978) je nejvyšší právní norma španělského království, jemuž jsou podřízeny orgány veřejné správy a občanů Španělska, v platnosti od 29. prosince 1978.Ústava byla ratifikována v referendu o schválení ústavy dne 6. prosince 1978, a byla později podepsána králem 27. prosince a její znění zveřejněno v Boletín Oficial del Estado o dva dny později, 29. prosince. Vyhlášení platnosti ústavy zahrnovalo vyvrcholení tzv. Španělského přechod k demokracii, který se udál jako následek úmrtí předešlého hlavního představitele diktátora generalissima Francisca Franka, 20. listopadu 1975, která uspíšila sérii politických a historických událostí, jež umožnila transformovat zemi od předešlého frankistického režimu v sociální a demokratický právní stát, s politickou formou Parlamentární monarchie.
  • De Spaanse grondwet werd op 6 december 1978, drie jaar na afloop van de dictatuur onder Franco, in een referendum door 88,5% van de stemgerechtigde Spanjaarden goedgekeurd. Dit referendum kwam tot stand doordat koning Juan Carlos I invoering van de democratie wilde bewerkstelligen. De grondwet trad in werking op 29 december 1978 en voorziet in een constitutionele monarchie voor een ondeelbaar Spanje. De grondwet is een subtiel evenwicht tussen allerlei gevoeligheden onder de Spaanse bevolking en leverde het raamwerk voor de overgang naar de democratie.Ofschoon de grondwet geen enkele verwijzing naar God bevat en met zijn uitdrukkelijke vrijheid van eredienst en overtuiging afstand neemt van het nationaalkatholicisme onder Franco, hebben de bisschoppen in 1978 met het oog op de verzoening, geen stemadvies voor het referendum willen geven. Daarvoor kregen ze een vermaning van de toenmalige paus Johannes Paulus II: “U heeft ingestemd met een atheïstische grondwet in Spanje.”
  • La Constitució Espanyola és la màxima llei escrita de l'ordenament jurídic i de l'Estat espanyol. S'hi regulen els deures i drets fonamentals dels ciutadans, la forma i estructura de l'Estat. La Constitució Espanyola actual fou aprovada en el referèndum del 6 de desembre de 1978 i sancionada pel rei Joan Carles I d’Espanya el 27 de desembre de 1978, essent la novena constitució de l'Estat espanyol.
  • スペイン1978年憲法(カスティーリャ語:Constitución española de 1978)とは、フランシスコ・フランコ・バーモンデによる独裁政権崩壊後、スペイン民主化運動によって成立したスペイン国が1978年に制定した憲法を指す。現行の憲法である為、単にスペイン憲法と呼ばれる事もある。1978年10月31日に行われた全国投票で88%の賛成票を得て、1978年12月6日に議会によって可決された。
  • Ныне действующая Конституция Испании (исп. Constitución española) была принята на референдуме, состоявшемся 6 декабря 1978 года.
  • Espainiako 1978ko konstituzioa Espainiako legediko arau gorena da gaur egun. Historikoki Espainiako Trantsizioaren fruiturik garrantzitsuena dela onartzen dute askok. Beronen bidez erregimen frankista monarkia parlamentario bihurtu zen.
  • 스페인 헌법은 스페인 왕국의 헌법으로서 1978년 헌법 개정을 통해 제정됐다. 민주주의로 전향하는 스페인 사회에서 태어난 스페인 헌법은 수많은 과거 헌법을 계승한다.
  • La Constitución española de 1978 es la norma suprema del ordenamiento jurídico del Reino de España, a la que están sujetos los poderes públicos y los ciudadanos de España, en vigor desde el 29 de diciembre de 1978.La Constitución fue ratificada en referéndum el 6 de diciembre de 1978, siendo posteriormente sancionada por el rey Juan Carlos I el 27 de diciembre y publicada en el Boletín Oficial del Estado el 29 de diciembre del mismo año. La promulgación de la Constitución implicó la culminación de la llamada Transición Española, que tuvo lugar como consecuencia de la muerte, el 20 de noviembre de 1975, del anterior Jefe del Estado, el general y dictador Francisco Franco, precipitando una serie de acontecimientos políticos e históricos que transformaron el anterior régimen franquista en un Estado Social y Democrático de Derecho, bajo la forma política de Monarquía Parlamentaria.Su título preliminar proclama un Estado social y democrático de Derecho que propugna como valores superiores del ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político. Asimismo, se afianza el principio de soberanía popular, y se establece la monarquía parlamentaria como forma de gobierno.La Constitución establece una organización territorial basada en la autonomía de municipios, provincias y comunidades autónomas, rigiendo entre ellos el principio de solidaridad. Tras el proceso de formación del Estado de las Autonomías, las comunidades autónomas gozan de una autonomía de naturaleza política que configura a España como un Estado autonómico. Las entidades locales, como los municipios y las provincias, gozan de una autonomía de naturaleza administrativa, cuyas instituciones actúan en conformidad con criterios de oportunidad dentro del marco legal fijado por el Estado y las comunidades autónomas.El rey es el Jefe del Estado, figura que desempeña funciones de naturaleza eminentemente simbólica y que carece de poder efectivo de decisión. Sus actos tienen una naturaleza reglada, cuya validez depende del refrendo de la autoridad competente que, según el caso, es el presidente del Gobierno, el presidente del Congreso de los Diputados, o un ministro.La división de poderes, idea fundamental en el pensamiento liberal, es establecida implícitamente por el texto constitucional. En la base, la soberanía nacional permite la elección, por sufragio universal (varones y mujeres, mayores de 18 años), de los representantes del pueblo soberano en las Cortes, configuradas a modo de un bicameralismo atenuado, integrado por el Congreso de los Diputados y el Senado. Ambas Cámaras comparten el poder legislativo, si bien existe una preponderancia del Congreso de los Diputados, que además es el responsable exclusivo de la investidura del presidente del Gobierno, y su eventual cese por moción de censura o cuestión de confianza. No obstante, tanto el Congreso como el Senado ejercen una tarea de control político sobre el Gobierno mediante las preguntas e interpelaciones parlamentarias.El Gobierno, cuyo presidente es investido por el Congreso de los Diputados, dirige el poder ejecutivo, incluyendo la Administración Pública. Los miembros del Gobierno son designados por el presidente, y junto a él, componen el Consejo de Ministros, órgano colegiado que ocupa la cúspide del poder ejecutivo. El Gobierno responde solidariamente de su actuación política ante el Congreso de los Diputados, que, dado el caso, puede destituirlo en bloque mediante una moción de censura, que necesariamente debe incluir un candidato alternativo que será inmediatamente investido presidente del Gobierno. El poder judicial recae en los jueces y en el Consejo General del Poder Judicial como su máximo órgano de gobierno. El Tribunal Constitucional controla que las leyes y las actuaciones de la administración pública se ajusten a la Carta Magna.
  • Die aktuell gültige Verfassung des Königreichs Spanien ist am 29. Dezember 1978 in Kraft getreten, einen Tag später als ursprünglich vorgesehen, denn der 28. Dezember, der día de los santos inocentes, ist die spanische Entsprechung zum 1. April. Sie entstand in der Transition, also der Epoche des friedlichen Übergangs von der Franco-Diktatur zu einem modernen demokratischen Staat in Europa. Sie folgte den bis dahin geltenden spanischen Verfassungsgesetzen, die als so genannte Franco-Verfassung bezeichnet werden, und eine Gesetzessammlung mit Verfassungscharakter darstellten. Vorgänger der Verfassungsgesetze war die Verfassung der Spanischen Republik vom 9. Dezember 1931.Die Verfassung des Königreiches Spanien ist am 31. Oktober 1978 vom spanischen Abgeordnetenhaus und dem Senat verabschiedet und am 6. Dezember 1978 in einem Referendum vom spanischen Volk ratifiziert worden. Sieben Politiker waren zuvor als padres de la constitución mit der Ausarbeitung der neuen demokratischen Verfassung betraut worden, vier davon stammen aus dem früheren franquistischen Lager (unter ihnen auch ein ehemaliger Minister in der Diktatur Francos, Manuel Fraga Iribarne).König Juan Carlos I. hat die Verfassung daraufhin am 27. Dezember 1978 unterzeichnet. Seit dem Inkrafttreten ist die Verfassung lediglich zweimal geändert worden. Durch Gesetz vom 27. August 1992 wurde – im Zusammenhang mit der Ratifizierung des EU-Vertrags – im Artikel 13 Absatz 2 der Verfassung ein Wort ersetzt („aktives Wahlrecht“ durch „aktives und passives Wahlrecht“). Im September 2011 wurde eine „Schuldenbremse“ in Artikel 135 eingefügt.
  • The Spanish Constitution (Spanish: Constitución Española) of 1978 is the fundamental law of Spain. It was enacted after the country's 1978 constitutional referendum and is a furtherance of the Spanish transition to democracy. The Spanish Constitution of 1978 was preceded by numerous other constitutions.
  • Сегашната Конституция на Испания е приета чрез референдум на 6 ноември 1978 година.
  • La Costituzione spagnola è la fonte del diritto suprema nell'ordinamento giuridico spagnolo, approvata il 6 dicembre 1977, ed entrata in vigore nel 1978, conseguenza di un processo storico denominato Transición Española che convertì il regime franchista in una Monarchia parlamentare.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 597650 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110178279 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:branche
prop-fr:désignationCourte
  • Constitution espagnole de 1978
prop-fr:entréeEnVigueur
  • 1978-12-29 (xsd:date)
prop-fr:gouvernement
prop-fr:isbn
  • 0978-02-13 (xsd:date)
prop-fr:langue
prop-fr:lienÉditeur
  • Presses universitaires de France
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:lireEnLigne
  • sur le site du Tribunal constitutionnel : en espagnol, en français
prop-fr:légende
  • Exemplaire de la Constitution de 1978 conservé au Congrès des députés.
prop-fr:législature
prop-fr:modifications
  • Voir : université de Perpignan
prop-fr:nom
  • Campuzano
prop-fr:numéroD'édition
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 180 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
  • Lois fondamentales du Royaume d'Espagne
prop-fr:prénom
  • Francisco
prop-fr:sanction
  • 1978-11-03 (xsd:date)
prop-fr:signature
prop-fr:sousTitre
  • entre réforme et rupture
prop-fr:titre
  • La transition espagnole
prop-fr:typeDeNorme
prop-fr:versionEnVigueur
  • 0001-08-27 (xsd:date)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • PUF
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Constitution espagnole de 1978 est la loi fondamentale qui régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des institutions de l'État espagnol, ainsi que les droits et les devoirs des citoyens depuis 1978.Le texte fut développé par la voie du consensus et ce pour la première fois dans l'histoire espagnole et fut approuvé par référendum pendant le processus de la Transition démocratique espagnole, après la dissolution des institutions organiques du régime franquiste.
  • La Constitució Espanyola és la màxima llei escrita de l'ordenament jurídic i de l'Estat espanyol. S'hi regulen els deures i drets fonamentals dels ciutadans, la forma i estructura de l'Estat. La Constitució Espanyola actual fou aprovada en el referèndum del 6 de desembre de 1978 i sancionada pel rei Joan Carles I d’Espanya el 27 de desembre de 1978, essent la novena constitució de l'Estat espanyol.
  • スペイン1978年憲法(カスティーリャ語:Constitución española de 1978)とは、フランシスコ・フランコ・バーモンデによる独裁政権崩壊後、スペイン民主化運動によって成立したスペイン国が1978年に制定した憲法を指す。現行の憲法である為、単にスペイン憲法と呼ばれる事もある。1978年10月31日に行われた全国投票で88%の賛成票を得て、1978年12月6日に議会によって可決された。
  • Ныне действующая Конституция Испании (исп. Constitución española) была принята на референдуме, состоявшемся 6 декабря 1978 года.
  • Espainiako 1978ko konstituzioa Espainiako legediko arau gorena da gaur egun. Historikoki Espainiako Trantsizioaren fruiturik garrantzitsuena dela onartzen dute askok. Beronen bidez erregimen frankista monarkia parlamentario bihurtu zen.
  • 스페인 헌법은 스페인 왕국의 헌법으로서 1978년 헌법 개정을 통해 제정됐다. 민주주의로 전향하는 스페인 사회에서 태어난 스페인 헌법은 수많은 과거 헌법을 계승한다.
  • The Spanish Constitution (Spanish: Constitución Española) of 1978 is the fundamental law of Spain. It was enacted after the country's 1978 constitutional referendum and is a furtherance of the Spanish transition to democracy. The Spanish Constitution of 1978 was preceded by numerous other constitutions.
  • Сегашната Конституция на Испания е приета чрез референдум на 6 ноември 1978 година.
  • La Costituzione spagnola è la fonte del diritto suprema nell'ordinamento giuridico spagnolo, approvata il 6 dicembre 1977, ed entrata in vigore nel 1978, conseguenza di un processo storico denominato Transición Española che convertì il regime franchista in una Monarchia parlamentare.
  • Die aktuell gültige Verfassung des Königreichs Spanien ist am 29. Dezember 1978 in Kraft getreten, einen Tag später als ursprünglich vorgesehen, denn der 28. Dezember, der día de los santos inocentes, ist die spanische Entsprechung zum 1. April. Sie entstand in der Transition, also der Epoche des friedlichen Übergangs von der Franco-Diktatur zu einem modernen demokratischen Staat in Europa.
  • La Constitución española de 1978 es la norma suprema del ordenamiento jurídico del Reino de España, a la que están sujetos los poderes públicos y los ciudadanos de España, en vigor desde el 29 de diciembre de 1978.La Constitución fue ratificada en referéndum el 6 de diciembre de 1978, siendo posteriormente sancionada por el rey Juan Carlos I el 27 de diciembre y publicada en el Boletín Oficial del Estado el 29 de diciembre del mismo año.
  • De Spaanse grondwet werd op 6 december 1978, drie jaar na afloop van de dictatuur onder Franco, in een referendum door 88,5% van de stemgerechtigde Spanjaarden goedgekeurd. Dit referendum kwam tot stand doordat koning Juan Carlos I invoering van de democratie wilde bewerkstelligen. De grondwet trad in werking op 29 december 1978 en voorziet in een constitutionele monarchie voor een ondeelbaar Spanje.
  • Španělská ústava z roku 1978 (španělsky Constitución Española de 1978) je nejvyšší právní norma španělského království, jemuž jsou podřízeny orgány veřejné správy a občanů Španělska, v platnosti od 29. prosince 1978.Ústava byla ratifikována v referendu o schválení ústavy dne 6. prosince 1978, a byla později podepsána králem 27. prosince a její znění zveřejněno v Boletín Oficial del Estado o dva dny později, 29. prosince. Vyhlášení platnosti ústavy zahrnovalo vyvrcholení tzv.
  • A Constituição Espanhola de 1978 é a actual Constituição Espanhola; é a lei fundamental da organização jurídica espanhola, à qual ficam sujeitos os poderes públicos e os cidadãos da Espanha, em vigor desde 29 de dezembro de 1978..
rdfs:label
  • Constitution espagnole de 1978
  • Constitució Espanyola de 1978
  • Constitución española de 1978
  • Constituição espanhola de 1978
  • Costituzione della Spagna
  • Espainiako 1978ko konstituzioa
  • Grondwet van Spanje
  • Spanish Constitution of 1978
  • Verfassung des Königreichs Spanien
  • Španělská ústava z roku 1978
  • Конституция Испании
  • Конституция на Испания
  • スペイン1978年憲法
  • 스페인 헌법 (1978년)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:ideology of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:idéologie of
is prop-fr:suivant of
is prop-fr:voirAussi of
is foaf:primaryTopic of