Lobegott Friedrich Constantin von Tischendorf, né à Leipzig le 18 janvier 1815 et mort le 17 décembre 1874 dans cette même ville, est considéré — avec Lachmann, Wescott et Hort, Gregory, ou von Soden — comme l'un des plus grands chercheurs de l'histoire du texte du Nouveau Testament au XIXe siècle.↑ Encyclopédie universalis, 1995

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Lobegott Friedrich Constantin von Tischendorf, né à Leipzig le 18 janvier 1815 et mort le 17 décembre 1874 dans cette même ville, est considéré — avec Lachmann, Wescott et Hort, Gregory, ou von Soden — comme l'un des plus grands chercheurs de l'histoire du texte du Nouveau Testament au XIXe siècle.
  • Constantin von Tischendorf foi um alemão que descobriu o Codex Sinaiticus em 1859 no mosteiro de Santa Catarina, no sopé do monte Sinai. Era um hábil linguista. Uma realização importante de Tischendorf foi o seu trabalho em decifrar o Códice de Ephraem Syri rescriptus, um palimpsesto que contém partes de todos os livros das Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento), exceto 2 Tessalonicenses e 2 João. o Códice contém ainda partes das Escrituras Hebraicas (Velho Testamento) traduzidas para o grego. Tischendorf publicou o resultado deste trabalho em 1843 e 1845, e tornou-se então conhecido como líder em paleografia grega.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (lahir di Lengenfeld, Sachsen, 18 Januari 1815 – meninggal di Leipzig, 7 Desember 1874 pada umur 59 tahun) adalah seorang ahli Alkitab asal Jerman. Ia dikenal sebagai penemu Codex Sinaiticus, sebuah manuskrip Perjanjian Baru dari abad ke-4 di kaki Gunung Sinai pada tahun 1859.Ia banyak menghabiskan waktunya mempelajari Perjanjian Baru di Universitas Leipzig. Tischendorf mempunyai gelar Ph.D. pada tahun 1838. Dua tahun kemudian ia lulus sebagai dosen dalam bidang teologi di Leipzig.Dari Oktober 1840 hingga Januari 1843, ia mengunjungi beberapa negara, termasuk Mesir, Belanda, Inggris, Italia, namun waktunya paling banyak dihabiskan di Perancis. Hasil kunjungannya termasuk keberhasilannya menerjemahkan Codex Ephraemi Syri Rescriptus. Selain itu, ia juga berhasil mendapatkan sebagian (43 lembar) dari Codex Sinaiticus di Sinai.Tahun 1850 ia menerbitkan Codex Amiatinus dan Perjanjian Lama menurut versi Septuaginta. Pada 1853 dan 1859 ia kembali melakukan perjalanan ke Timur, dan mendapatkan sisa Codex Sinaiticus yang berjumlah besar. Codex Sinaiticus diterbitkan pada 1862 dengan dana bantuan dari tsar Alexander II dari Rusia. Tischendorf dianugerahi gelar bangsawan Rusia "von" oleh sang tsar pada tahun 1869.
  • Konstantin von Tischendorf, nascut a Saxònia l'any 1815, era fill d'un metge forense. En el 1834 amb tan sols 18 anys comença ha estudiar Teologia i Filosofia, doctorant-se en l'especialitat de crític textual l'any 1838.Des dels inicis del seu doctorat li preocupava l'alta critica, que posava en dubte l'autenticitat del text bíblic. Tischendorf, com a investigador de les Escriptures havia de rebatre aquestes idees envers la Bíblia.L'única forma de demostrar-ho fou l'estudi d'escrits, llibres, còdexs..., de les Escriptures.Per tant pren la determinació d'abandonar la seva vida còmoda de professor, i es llança a la recerca per les biblioteques, monestirs, de dins i fora d'Europa.El 1844, arribà al Monestir de Santa Caterina a la Península del Sinaí, on trobà 129 fulls d'un còdex, escrit en grec, pertanyent a les Escriptures Hebrees o Antic Testament del segle IV. Es coneixeria posteriorment com a Codex Sinaiticus, els monjos del monestir li van donar 43 fulls del preuat manuscrit.El 1853, torna altra volta al monestir, i aquesta vegada descobreix un fragment del llibre de Gènesi del mateix còdex.Aquell mateix any, se li acaben els seus recursos i es veu en la necessitat d'aconseguir el patrocini d'algú adinerat que cregui en les seves investigacions, abandona el seu país natal, fixant-se en Rússia i en la persona del Tsar.Rússia, havia entrat en una era de canvis i reformes, l'èmfasi en l'educació era primordial, l'emperadriu Caterina II, n'era la promotora, havia enviat erudits perquè aprenguessin hebreu a les universitats europees, a més fundà la Biblioteca Imperial de San Petersburg, però tenia una deficiència, sols comptaven amb sis manuscrits hebreus, els erudits començaven a traduir de l'hebreu al rus les Escriptures)El Tsar Alexandre II de Rússia, s'adonà de com eren de positives les demandes de Tischendorf, per als seus propòsits.El 1859, per tercera vegada visita el monestir, aquesta vegada, els monjos li donen més facilitats per les seves investigacions, trobant la resta del còdex.Les pretensions de Tischendorf, eren publicar el còdex, per tant proposà als monjos que entreguessin el còdex al Tsar, aquest a canvi podria utilitzar les seves influències a favor del monestir.Els monjos acceptaren però, van deixar ben clar que el còdex hauria de retornar al monestir, al final no es va tornar, el Govern Rus pagà 7000 rubles pel manuscrit als monjos ortodoxos.Una vegada a Rússia, Tischendorf es dirigí al Palau Imperial d'Hivern del Tsar, allà li comentà, que seria molt profitosa la publicació del manuscrit, el Tsar acceptà.Tischendorf, eufòric escriuria: Tischendorf, dedicà la seva vida i el seu talent a buscar manuscrits antics de la Bíblia, i particularment descobrí el Codex Sinaiticus una autèntica 'joia'.Moriria el 1874, després de tota una vida dedicada a la investigació bíblica.
  • Константин фон Тишендорф (нем. Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf; 18 января 1815(18150118), Ленгенфельд, — 7 декабря 1874, Лейпциг) — немецкий теолог и исследователь Библии.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (* 18. Januar 1815 in Lengenfeld; † 7. Dezember 1874 in Leipzig) war ein deutscher evangelischer Theologe.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (Lengenfeld (in het huidige Saksen (deelstaat)), 18 januari 1815 - Leipzig, 7 december 1874) was een Duitse lutherse theoloog en Bijbelwetenschapper.Hij was lid van de theologische faculteit van de universiteit van Leipzig en is vooral bekend omdat hij het bestaan van de Codex Sinaiticus (in het Katharinaklooster in de Sinaï) in het Westen bekend maakte.Tischendorf ontdekte daarnaast nog een aantal andere Bijbelse handschriften en verzorgde een kritische tekst van het Nieuwe Testament, die nog steeds van belang wordt geacht. Zo ontdekte hij in de Codex Ephraemi Rescriptus een vijfde-eeuwse Bijbeltekst onder een heiligenleven van Efrem de Syriër uit de twaalfde eeuw.Tischendorf werd vanwege zijn werkzaamheden in 1869 in de adelstand verheven.
  • Konstantin von Tischendorf (18. ledna 1815 Lengenfeld – 7. prosince 1874 Lipsko) byl saský teolog. Do dějin se zapsal především tím, že v čtyřicátých letech devatenáctého století rozluštil Efrémův kodex, starořecký biblický rukopis z pátého století obsahující Nový zákon, a tím, že v roce 1859 objevil pro moderní svět v klášteře svaté Kateřiny na Sinaji Sinajský kodex, biblický rukopis s Novým zákonem ze století čtvrtého.Narodil se v roce 1812 v Lengenfeldu, obci v dnešním Sasku nedaleko Plavna, jako syn lékaře. Od roku 1834 studoval na Lipské univerzitě, kde byl ovlivněn G. B. Winerem a začal se specializovat na textovou kritiku Nového zákona. Jeho cílem se stalo pracovat s co nejstaršími rukopisy, aby měl před očima co nejvěrnější kopii původního textu. Školu ukončil doktorátem v roce 1838. Seznam děl v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je Konstantin von Tischendorf
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (ur. 18 stycznia 1815 w Lengenfeld, zm. 7 grudnia 1874 w Lipsku) – niemiecki protestancki biblista, odkrywca ponad dwudziestu kodeksów majuskułowych. Posiadał doskonały wzrok, widział w szerszym paśmie niż przeciętny człowiek. Znał wszystkie starożytne języki, na które przełożona została Biblia.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (Lengenfeld, 18 gennaio 1815 – Lipsia, 7 dicembre 1874) è stato un teologo e filologo tedesco.
  • Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (January 18, 1815 – December 7, 1874) was a noted German Biblical scholar. He deciphered the Codex Ephraemi Rescriptus, a 5th-century Greek manuscript of the New Testament, in the 1840s, and rediscovered the Codex Sinaiticus, a 4th-century New Testament manuscript, in 1859.Tischendorf exemplified the buccaneer image of 19th century archaeology in his pursuit of unknown manuscripts. Alongside his industry in collecting and collating manuscripts and notably one leaf of the Archimedes Palimpsest. Tischendorf pursued a constant course of editorial labours, mainly on the New Testament, until he was broken down by overwork in 1873.
  • Konstantin von Tischendorf (18 de enero de 1815 - 7 de diciembre de 1874), fue un lingüista alemán.Tischendorf teólogo y filósofo logró descifrar en 1842 el Códice Ephraemi Syri Rescriptus y estudió otros muchos de esos documentos fundamentales en el estudio de la biblia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3572943 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 40 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110377431 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Lobegott Friedrich Constantin von Tischendorf, né à Leipzig le 18 janvier 1815 et mort le 17 décembre 1874 dans cette même ville, est considéré — avec Lachmann, Wescott et Hort, Gregory, ou von Soden — comme l'un des plus grands chercheurs de l'histoire du texte du Nouveau Testament au XIXe siècle.↑ Encyclopédie universalis, 1995
  • Константин фон Тишендорф (нем. Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf; 18 января 1815(18150118), Ленгенфельд, — 7 декабря 1874, Лейпциг) — немецкий теолог и исследователь Библии.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (* 18. Januar 1815 in Lengenfeld; † 7. Dezember 1874 in Leipzig) war ein deutscher evangelischer Theologe.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (ur. 18 stycznia 1815 w Lengenfeld, zm. 7 grudnia 1874 w Lipsku) – niemiecki protestancki biblista, odkrywca ponad dwudziestu kodeksów majuskułowych. Posiadał doskonały wzrok, widział w szerszym paśmie niż przeciętny człowiek. Znał wszystkie starożytne języki, na które przełożona została Biblia.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (Lengenfeld, 18 gennaio 1815 – Lipsia, 7 dicembre 1874) è stato un teologo e filologo tedesco.
  • Konstantin von Tischendorf (18 de enero de 1815 - 7 de diciembre de 1874), fue un lingüista alemán.Tischendorf teólogo y filósofo logró descifrar en 1842 el Códice Ephraemi Syri Rescriptus y estudió otros muchos de esos documentos fundamentales en el estudio de la biblia.
  • Constantin von Tischendorf foi um alemão que descobriu o Codex Sinaiticus em 1859 no mosteiro de Santa Catarina, no sopé do monte Sinai. Era um hábil linguista. Uma realização importante de Tischendorf foi o seu trabalho em decifrar o Códice de Ephraem Syri rescriptus, um palimpsesto que contém partes de todos os livros das Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento), exceto 2 Tessalonicenses e 2 João.
  • Konstantin von Tischendorf (18. ledna 1815 Lengenfeld – 7. prosince 1874 Lipsko) byl saský teolog.
  • Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (January 18, 1815 – December 7, 1874) was a noted German Biblical scholar. He deciphered the Codex Ephraemi Rescriptus, a 5th-century Greek manuscript of the New Testament, in the 1840s, and rediscovered the Codex Sinaiticus, a 4th-century New Testament manuscript, in 1859.Tischendorf exemplified the buccaneer image of 19th century archaeology in his pursuit of unknown manuscripts.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (lahir di Lengenfeld, Sachsen, 18 Januari 1815 – meninggal di Leipzig, 7 Desember 1874 pada umur 59 tahun) adalah seorang ahli Alkitab asal Jerman. Ia dikenal sebagai penemu Codex Sinaiticus, sebuah manuskrip Perjanjian Baru dari abad ke-4 di kaki Gunung Sinai pada tahun 1859.Ia banyak menghabiskan waktunya mempelajari Perjanjian Baru di Universitas Leipzig. Tischendorf mempunyai gelar Ph.D. pada tahun 1838.
  • Konstantin von Tischendorf, nascut a Saxònia l'any 1815, era fill d'un metge forense. En el 1834 amb tan sols 18 anys comença ha estudiar Teologia i Filosofia, doctorant-se en l'especialitat de crític textual l'any 1838.Des dels inicis del seu doctorat li preocupava l'alta critica, que posava en dubte l'autenticitat del text bíblic.
  • Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (Lengenfeld (in het huidige Saksen (deelstaat)), 18 januari 1815 - Leipzig, 7 december 1874) was een Duitse lutherse theoloog en Bijbelwetenschapper.Hij was lid van de theologische faculteit van de universiteit van Leipzig en is vooral bekend omdat hij het bestaan van de Codex Sinaiticus (in het Katharinaklooster in de Sinaï) in het Westen bekend maakte.Tischendorf ontdekte daarnaast nog een aantal andere Bijbelse handschriften en verzorgde een kritische tekst van het Nieuwe Testament, die nog steeds van belang wordt geacht.
rdfs:label
  • Constantin Tischendorf
  • Constantin von Tischendorf
  • Constantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstantin von Tischendorf
  • Konstanty Tischendorf
  • Тишендорф, Константин
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of