Constantin Harménopoulos (en grec : Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος) est un célèbre juriste byzantin du XIVe siècle. On a longtemps pensé qu'il avait vécu au XIIe siècle, du fait, entre autres, qu'il ne cite dans ses œuvres aucune loi postérieure au règne de Manuel Comnène. Cela tient en réalité à la nature de ses sources. Il est certain, en fait, qu'il vivait (et fleurissait) au milieu du XIVe siècle : on possède un écrit du patriarche Philothée Kokkinos qui lui est clairement adressé.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Constantin Harménopoulos (en grec : Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος) est un célèbre juriste byzantin du XIVe siècle. On a longtemps pensé qu'il avait vécu au XIIe siècle, du fait, entre autres, qu'il ne cite dans ses œuvres aucune loi postérieure au règne de Manuel Comnène. Cela tient en réalité à la nature de ses sources. Il est certain, en fait, qu'il vivait (et fleurissait) au milieu du XIVe siècle : on possède un écrit du patriarche Philothée Kokkinos qui lui est clairement adressé. Le patriarche le qualifie de « sebastos nomophylax » (responsable de l'école de droit de Constantinople) et de « katholikos kritês » (« juge général »). Les intitulés des manuscrits de ses œuvres reprennent ces indications, en précisant qu'il exerça ses fonctions de « juge général » à Thessalonique. Pour le reste, une biographie de lui a été un temps répandue sur la base de la Bibliotheca Græca de Johann Albert Fabricius, qui avait trouvé ses informations auprès de Nicolas Papadopoli-Comnène ; or, ce dernier a été dénoncé ensuite comme affabulateur et faussaire, et on ne peut se fier à lui.On doit à Constantin Harménopoulos un ensemble de recueils de droit byzantin, dont l’Hexabible (Πρόχειρον νόμων ἢ Ἑξάβιβλος, qui a aussi été appelée en latin Promptuarium juris civilis), achevée en 1345-46, une Loi agraire (Νόμος Γεωργικός) qui en est un appendice, et l’Épitomé des saints canons (Ἐπιτομὴ τῶν ἱερῶν καὶ θείων κανόνων) sont les pièces principales.L’Hexabible constitue une compilation du droit séculier byzantin (fondée notamment sur les Basiliques, et destinée à améliorer le Manuel de l'empereur Léon VI) avec des normes coutumières, divisée en six livres (I. principes généraux ; II. droit des biens ; III. droit des gens ; IV. droit des obligations ; V. droit de la famille et des successions ; VI. droit pénal). Elle a servi de code de lois pour les chrétiens orthodoxes dans l'Empire ottoman, sous l'autorité du patriarcat de Constantinople, et fut conservée comme code civil au moment de l'indépendance de la Grèce, jusqu'à la promulgation d'un nouveau code en 1947 ; elle est transmise par environ soixante-dix manuscrits anciens, et a été imprimée pour la première fois à Paris en 1540 par Theodoricus Adamaeus. Des traductions latines ont paru, à Cologne dès 1547 (par Bernhard von Rey), à Lyon en 1556 (par Jean Mercier). Denys Godefroy donna une édition bilingue grec-latin (avec la traduction de Mercier) à Genève en 1587. Il y eut ensuite des versions en plusieurs langues (allemand, russe), et notamment une paraphrase en grec populaire par Théodose Zygomalas en 1605.L'Hexabible a été lue et commentée depuis le XVIe siècle par les juristes occidentaux (entre autres Jacques Cujas) et se trouve citée même dans Les Plaideurs de Jean Racine (« Harménopul in Prompt... » : acte III, scène 3). Il en existe une version augmentée (Hexabiblos aucta), réalisée vers 1400 par l'archidiacre et grand chartophylax Jean Holobolos (dans les manuscrits Vatic. gr. 851 et Paris. gr. 1355). L'Épitomé de droit canon a été imprimé en grec, avec une traduction latine de Leunclavius, dans un recueil intitulé Jus Græco-Romanum publié par Marquard Freher (Francfort, 1596). Harménopoulos est également l'auteur d'un Traité des hérésies, traduit également en latin par Leunclavius et publié à Bâle en 1578, et d'une confession de foi orthodoxe qui lui sert d'introduction.
  • Константин Арменопул или Харменопул (1320-около 1385) е византийски юрист, който имал поста на katholikos krites ("универсален съдия") на Солун - една от най-големите съдебни длъжности във Византия. Той е повече известен за неговия Хексабиблос (1344-1345), книга със закони в шест тома, в които събира широка област от византийските правни източници. За първи път издаден през 1540 година в Париж, Хексабиблос е широко възприет на Балканите в Османската империя. През 1828 година той е също възприет като временен граждански кодекс, който наскоро се използва в Гърция.Забележка: Превод от английски езикcs:Hexabiblosde:Hexabibloshu:Hexabibloszsv:Hexabiblos
  • Константин Арменопул или Гарменопул (1320 — ок. 1385) — византийский юрист, происходивший из армянского рода известного в Византии с XI века. Занимал в городе Салоники одну из высших судебных должностей в Византийской империи.Константин Арменопул наиболее известен за его «Εξάβιβλος» (1344—1345) — «Шестикнижие», книгу законов в шести томах, которая охватывает широкий круг византийских правовых источников. Его труд был впервые издан в 1540 году в Париже на греческом, после чего получил широкое признание на подконтрольных Османской империи Балканах. Затем издана в 1547 году на латыни под названием «Heksabiblos», в 1564 году немецкое издание под названием: «Hexabiblos». В русском переводе книга была впервые напечатана в 1831 под названием: «Перевод Ручной книги законов, или так называемого Шестикнижия, собранного отовсюду и сокращенного достопочтенным номофилактом и судьею в Фессалонике Константином Арменопулом ; при чем прилагается и Ручная книга о браках, сочиненная Алексием Спаном : [в 2 ч.]», перевод заново сделан с Венецианского издания. Книги Арменопула были переведены гораздо раньше на русский, например, в библиотеке Троицко-Сергиевской лавры сохранились две рукописи, одна начало XVIII в. (июнь 1706 года) написана Даниилом Матвеевым, другая вторая половина XVIII в. Большой Московский собор в 1667 году ссылался на сочинение Константина Арменопула.
  • Constantino Harmenopoulos (en griego: Κωνστανίνος Ἁρμενόπουλος, 1320 – ca. 1385) fue un jurista bizantino de Grecia que ocupó el cargo de katholikos kritēs («juez universal») de Tesalónica, una de las más altas funciones judiciales en el Imperio bizantino. Es mejor conocido por su Hexabiblos (1344-45), un libro de derecho civil en seis volúmenes, en el cual compila una amplia gama de fuentes legales bizantinas. Impreso por primera vez 1540 en París, el Hexabiblos fue adoptado como fuente legal en los Balcanes durante el Imperio Otomano. En 1828, también fue adoptado como código civil provisional en el recientemente independiente estado griego y estuvo vigente hasta 1946.
  • Constantí Harmenòpulos (Constantinus Harmenopulus) fou un funcionari i jurista bizantí, que fou nomofilax i jutge de Tessalònica.Va escriure sobre el Prochiron suposadament escrit vers 1143 o pocs anys després, en temps de Manel I Comnè (1143-1180) i va escriure un tractat sobre heretgies entre elles la dels bogomilites als que descriu com una secta iniciada abans del seu temps (οὺ πρὸ πολλοῦ συν?στη τῆρ κα? ἡμᾶρ γξνξᾶρ) i realment aquesta heretgia es va originar en temps d'Aleix I Comnè (1081-1118), però sens dubte Constantí fou molt posterior. Filotei que fou patriarca de Constantinoble el 1362 es dirigeix a Harmenòpulos com un contemporani. Diverses opinions el situen en realitat a la meitat del segle XIV i pel que es coneix de la seva biografia correspon al segle XIV.Va néixer a Constantinoble el 1320 i el seu pare era curopalat i la seva mare (Muzalona) era cosina de l'emperador Joan VI Cantacuzè (1347-1354). Va estudiar amb el monjo Filastri (Philatrius) i als 16 anys es va iniciar en literatura llatina amb Aspasi, un monjo de Calàbria amb el que va conèixer les lectures de Lleó després arquebisbe de Mitilene (potser Lleó Magentí, comentador d'Aristòtil).Als 20 anys es va iniciar en la jurisprudència sota el mestre Simó Attaliata, suposat besnét de Miquel Attaliata autor del compendi de legislació. Va dominar aquesta camp i als 28 anys va obtenir suposadament el títol d' antecessor, donat pels emperadors als que havien estudiat i practicat lleis.Als 30 anys fou nomenat jutge de la cort superior (judex dromi) i aviat cridat per ser membre del consell de l'emperador Joan VI Cantacuzè, consell en que va ocupar la plaça d'honor tot i la seva joventut. El 1354 destronat l'emperador va romandre en el càrrec sota Joan V Paleòleg (1341-1391). Al morir el seu pare el va succeir com a curopalat i va rebre també el títol de sebastos i aviat fou nomenat prefecte de Tessalònica i monofilax. Carregat d'honors i riqueses (la seva dona Briènnia fou una dama de gran fortuna) es va dedicar a l'estudi de la interpretació de la llei.Cap als 40 anys va dirigir la seva atenció sobre les complexitats de la llei canònica i en aquest apartat va adquirir una gran reputació i va esdevenir el més famós canonista fins llavors. Va morir a Constantinoble vers el 1380 i segons alguns relats la data exacta fou el 1 de març de 1383.Les seves obres principals són:1. Πρόχειρον Νόμων, seu Promptuarium Juris Civilis, seu Manuale Legum, dictum Hexabitbοs, basat en el vell Prochiron de Basileu Constantí i Lleó2. Epitome Divinorum et Sacrorum Canonum, compilació basada en la segona part del Nomocanon de Foci3. Περὶ αἱρέσεων, seu De Opinionibus Haereticorum qui singulis Temporibus exertiterunt. 4. Νόμος Γεωργικός, Nomos Georgikos, sive leges agrariae 5. Tomus contra Gregorium Palamamcs:Hexabiblosde:Hexabibloshu:Hexabibloszsv:Hexabiblos
  • Constantine Harmenopoulos (Greek: Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος, 1320 – ca. 1385) was a Byzantine jurist from Greece who held the post of katholikos kritēs ("universal judge") of Thessalonica, one of the highest judicial offices in the Byzantine Empire.He is best known for his Hexabiblos (1344-45), a law book in six volumes in which he compiles a wide range of Byzantine legal sources. First printed 1540 in Paris, the Hexabiblos was widely adopted in the Balkans under the Ottoman Empire. In 1828, it was also adopted as the interim civil code in the newly independent Greek State.
  • Constantino Harmenopoulos (em grego: Κωνστανίνος Ἁρμενόπουλος; 1320 - ca. 1385) foi um jurista bizantino, nascido na Grécia, e foi o katholikos kritēs ("juiz universal") de Tessalônica, um dos mais altos postos na burocracia do Império Bizantino.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5966069 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4099 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 41 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104414069 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Constantin Harménopoulos (en grec : Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος) est un célèbre juriste byzantin du XIVe siècle. On a longtemps pensé qu'il avait vécu au XIIe siècle, du fait, entre autres, qu'il ne cite dans ses œuvres aucune loi postérieure au règne de Manuel Comnène. Cela tient en réalité à la nature de ses sources. Il est certain, en fait, qu'il vivait (et fleurissait) au milieu du XIVe siècle : on possède un écrit du patriarche Philothée Kokkinos qui lui est clairement adressé.
  • Constantino Harmenopoulos (em grego: Κωνστανίνος Ἁρμενόπουλος; 1320 - ca. 1385) foi um jurista bizantino, nascido na Grécia, e foi o katholikos kritēs ("juiz universal") de Tessalônica, um dos mais altos postos na burocracia do Império Bizantino.
  • Constantine Harmenopoulos (Greek: Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος, 1320 – ca. 1385) was a Byzantine jurist from Greece who held the post of katholikos kritēs ("universal judge") of Thessalonica, one of the highest judicial offices in the Byzantine Empire.He is best known for his Hexabiblos (1344-45), a law book in six volumes in which he compiles a wide range of Byzantine legal sources. First printed 1540 in Paris, the Hexabiblos was widely adopted in the Balkans under the Ottoman Empire.
  • Константин Арменопул или Гарменопул (1320 — ок. 1385) — византийский юрист, происходивший из армянского рода известного в Византии с XI века. Занимал в городе Салоники одну из высших судебных должностей в Византийской империи.Константин Арменопул наиболее известен за его «Εξάβιβλος» (1344—1345) — «Шестикнижие», книгу законов в шести томах, которая охватывает широкий круг византийских правовых источников.
  • Constantino Harmenopoulos (en griego: Κωνστανίνος Ἁρμενόπουλος, 1320 – ca. 1385) fue un jurista bizantino de Grecia que ocupó el cargo de katholikos kritēs («juez universal») de Tesalónica, una de las más altas funciones judiciales en el Imperio bizantino. Es mejor conocido por su Hexabiblos (1344-45), un libro de derecho civil en seis volúmenes, en el cual compila una amplia gama de fuentes legales bizantinas.
  • Константин Арменопул или Харменопул (1320-около 1385) е византийски юрист, който имал поста на katholikos krites ("универсален съдия") на Солун - една от най-големите съдебни длъжности във Византия. Той е повече известен за неговия Хексабиблос (1344-1345), книга със закони в шест тома, в които събира широка област от византийските правни източници. За първи път издаден през 1540 година в Париж, Хексабиблос е широко възприет на Балканите в Османската империя.
  • Constantí Harmenòpulos (Constantinus Harmenopulus) fou un funcionari i jurista bizantí, que fou nomofilax i jutge de Tessalònica.Va escriure sobre el Prochiron suposadament escrit vers 1143 o pocs anys després, en temps de Manel I Comnè (1143-1180) i va escriure un tractat sobre heretgies entre elles la dels bogomilites als que descriu com una secta iniciada abans del seu temps (οὺ πρὸ πολλοῦ συν?στη τῆρ κα? ἡμᾶρ γξνξᾶρ) i realment aquesta heretgia es va originar en temps d'Aleix I Comnè (1081-1118), però sens dubte Constantí fou molt posterior.
rdfs:label
  • Constantin Harménopoulos
  • Constantine Harmenopoulos
  • Constantino Armenopoulos
  • Constantino Harmenopoulos
  • Constantí Harmenòpulos
  • Арменопул, Константин
  • Константин Арменопул
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of