PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'archiduchesse Constance d'Autriche (24 décembre 1588 - 10 juillet 1631) fut reine consort de Pologne.
  • コンスタンツェ・レナーテ・フォン・エスターライヒ(Constanze Renate von Österreich, 1588年12月24日 - 1631年7月10日)は、ポーランド王ジグムント3世ヴァーサの2度目の妃(ジグムント3世はスウェーデン王でもあったが、コンスタンツェとの再婚時には廃位されていた)。ポーランド語名はKonstancja AustriaczkaまたはKonctancja Rakuszanka。オーストリア大公カール2世(神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の弟)と妃マリア・アンナ・フォン・バイエルンの娘として生まれた。兄に皇帝フェルディナント2世、オーストリア大公レオポルト5世、姉にジグムント3世の先妻アンナ、スペイン王妃マルガレーテがいる。姉アンナが若くして亡くなると、ジグムント3世の後添えとして1605年12月に結婚した。コンスタンツェは優れた政治家で、国内の重要な貴族と自分の侍女らの縁組を推進し、味方に取り込んだ。また非常に信心深く、毎日2度ミサに出席した。コンスタンツェは夫の愛妾であるウルシュラ・マイェリンを相談相手として重用していた。彼女は画家と建築家のパトロンだった。
  • Констанция Австрийская (нем. Constanze von Österreich, польск. Konstancja Habsburżanka, 24 декабря 1588, Грац — 10 июля 1631, Варшава) — эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, вторая жена короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы.
  • Constanza Renata de Habsburgo o Constanza de Austria (Graz, 24 de diciembre de 1588 - Varsovia, 10 de julio de 1631) fue Archiduquesa de Austria y Reina de Polonia, como esposa del rey Segismundo Vasa. Por la herencia de su marido, se consideraba también reina de Suecia, pero nunca fue reconocida como tal en ese país, de cuyo trono había sido derrocado Segismundo. Era la quinta hija de los archiduques Carlos II de Estiria y María Ana de Baviera. Sus abuelos paternos eran el emperador Fernando I de Habsburgo y Ana de Bohemia, hija a su vez de Vladislao II, rey de Bohemia y Hungría. Sus abuelos maternos eran el duque Alberto V de Baviera y Ana de Habsburgo-Jagellón.Hermana de Ana, a la muerte de ésta en 1598, su esposo el rey Segismundo Vasa decidió casarse en segundas nupcias con Constanza. La ceremonia oficial se celebró el 11 de septiembre de 1605.El matrimonio tuvo siete hijos: Juan Casimiro Vasa (1607-1608). Juan Casimiro Vasa (1609-1672). Rey de Polonia-Lituania con el nombre de Juan II Casimiro V. Juan Alberto Vasa (1612-1634). Obispo de Cracovia. Carlos Fernando Vasa (1613-1655). Duque de Opole. Alejandro Carlos Vasa (1614-1655). Ana Constanza Vasa (1616). Ana Catalina Constanza Vasa (1619-1651). Constanza fue una ambiciosa política. Inmediatamente después de la boda, hizo esfuerzos para influir en la política. Ella construyó unafuerte facción de seguidores, con la organización de matrimonios entre sus doncellas y nobles poderosos. Representó los intereses de la familia de los Habsburgo en Polonia, e influyó en el nombramiento de cargos en la corte, el gobierno y la iglesia. Su confidente más cercana fue Urszula Meyerin.Constanza hablaba español, latín e italiano. Ella aprendió polaco después de la boda, pero no le gustaba utilizarlo. Era muy religiosa e iba a misa dos veces al día. También fue una mecenas de clérigos, pintores y arquitectos. Ella financió los edificios de varios palacios para sus hijos, pero ella también fue descrita como una persona económica.En 1623 Constanza compró Żywiec de Mikołaj Komorowski, que estaba prohibido por la ley a los miembros de la familia real y provocó malentendidos con el Parlamento. Un tiempo después (en 1626) prohibió a los judíos instalarse en la ciudad (de non tolerandis Judaeis).Constanza quiso asegurar la sucesión de su propio hijo en el trono, más que el hijo del anterior matrimonio de su marido, pero no tuvo éxito. Ella murió de un derrame cerebral.
  • Konstancja Habsburżanka (ur. 24 grudnia 1588 w Grazu, zm. 10 lipca 1631 w Warszawie) – królowa Polski i Szwecji, córka arcyksięcia Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej, druga żona Zygmunta III Wazy, matka Jana II Kazimierza Wazy.
  • Archduchess Constance of Austria (Constance Renate of Habsburg, in German Konstanze Renate von Österreich, in Polish Konstancja Austriaczka or Konstancja Habsburżanka) (December 24, 1588 – July 10, 1631) was a Queen consort of Poland. She ruled the Polish-Lithuanian Commonwealth together with her husband King Sigismund III.
  • Konstanze von Österreich (* 24. Dezember 1588 in Graz; † 10. Juli 1631 in Warschau) aus dem Haus der Habsburger war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen.
  • 오스트리아의 콘스탄치아(Constanze Renate von Österreich, 1588년 12월 24일 ~ 1631년 7월 10일)는 폴란드 국왕 지그문트 3세의 두 번째 왕비이다. 폴란드식 이름은 폴란드어: Konstancja Habsburżanka이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 마리아 아나 대공비의 딸이다. 형제로는 오빠 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세, 오스트리아 대공 레오폴트 5세, 언니 스페인 왕비 마르가레테 등이 있다. 큰언니 아나는 남편의 첫 번째 아내이기도 했다.
  • Constança Renata de Habsburgo (Graz, 24 de dezembro de 1588 - Varsóvia, 10 de julho de 1631). Nobre da Áustria. Rainha da Polônia, esposa do rei Sigismundo III da Polônia. Pela herança de seu marido, se considerava também rainha da Suécia, mas nunca foi reconhecida como tal neste país, de cujo trono havia sido derrubado Sigismundo. Era a décima terceira criança e sexta filha do arquiduque Carlos II de Áustria e de Maria Ana de Baviera. Seus avos paternos eram o imperador Fernando I e Ana de Boêmia e Hungria, e seus avos maternos o duque Alberto V de Baviera e a arquiduquesa Ana de Áustria (irmã mais velha de seu pai).Era irmã de Ana de Áustria, e após a morte desta em 1598, seu marido o rei Sigismundo III da Polônia decidiu casar-se novamente, desta vez com Constança. A cerimônia oficial se celebrou em 11 de setembro de 1605.Deste casamento nasceram sete filhos:João Casimiro Vasa (1607-1608).João II Casimiro Vasa (1609-1672). Rei da Polônia e LituâniaJoão Alberto Vasa (1612-1634). Bispo de Cracóvia.Carlos Fernando Vasa (1613-1655). Duque de Opole.Alexandre Carlos Vasa (1614-1655).Ana Constança Vasa (1616).Ana Catarina Constança Vasa (1619-1651).
  • Konstance Habsburská (24. prosince 1588, Graz – 10. července 1631, Varšava) byla dcera arcivévody Karla II. Štýrského, bratra císaře Maxmiliána II. Habsburského, polská královna a druhá žena Zikmunda III. Vasy, matka krále Jana Kazimíra II. Vasy.
  • Costanza Renata d'Asburgo (Graz, 24 dicembre 1588 – Varsavia, 10 luglio 1631) fu una arciduchessa d'Austria e regina consorte di Svezia.
  • Habsburg Konstancia (németül Konstanze von Österreich, lengyelül Konstancja Habsburżanka, Graz, 1588. december 24. – Varsó, 1631. július 10.) Habsburg főhercegnő, a Habsburgok osztrák ágának tagja, a Wasa-házból származó III. Zsigmond lengyel király második felesége. Házassága révén 1605-től Lengyelország királynéja.
  • Constance Renata van Oostenrijk (Graz, 24 december 1588 - Warschau, 10 juli 1631) was een dochter van Karel II van Oostenrijk en van Maria van Beieren. Zij huwde in 1605 met Sigismund III van Polen, de weduwnaar van haar zuster Anna, en werd de moeder van: Jan Casimir (1607-1608) Jan II Casimir (1609-1672), koning van Polen Jan Albert (1612-1634) Karel Ferdinand (1613-1655) Alexander Karel (1614-1634) Anna Constantia (1616) Anna Catharina Constance, die huwde met Filips Willem van de Palts
  • Konstantza Renata Habsburgokoa edo Konstantza Austriakoa (Graz 1588ko abenduak 24-Varsovia 1631ko uztailak 10), austriar noble bat izan zen. Poloniako erregina, Sigismundo III.a Vasa erregearen emaztea zen. Bere senarraren herentziagatik, Suediako erreginatzat ere hartzen zen, herrialde horretan hala sekula onartu ez zuten arren, Sigismundo bertako tronutik kendua izan zena.Karlos II.a Estiriakoa eta Maria Ana Bavariakoa artxidukeen bosgarren alaba zen. Bere aitaren aldetik, bere aiton-amonak, Fernando I.a Habsburgokoa eta Ana Bohemia eta Hungariakoa ziren, azken hau, aldi berean, Vladislav II.a Bohemia eta Hungariako erregearen alaba zena. Amaren aldetik, berriz, bere aiton-amonak, Alberto V.a Bavariakoa eta Ana Habsburgo-Jagellongoa ziren.Ana Habsburgokoa, Polonia eta Suediako Erreginaren ahizpa, hau 1598an hil zenean, bere senarra zen Sigismundo III.a Vasa, bigarren ezkontza batean, Konstantzarekin ezkontzea erabaki zuen. Zeremonia ofiziala, 1605eko irailak 11n ospatu zen.Konstantzak eta Sigismundok zazpi seme-alaba izan zituzten: Joan Kasimiro Vasa (1607-1608) Joan II.a Kasimiro Poloniakoa (1609-1672) Polonia eta Lituaniako erregea, Joan II.a Kasimiro V.a izenarekin Joan Alberto Vasa (1612-1634) Krakoviako gotzaina Karlos Fernando Vasa (1613-1655) Opoleko dukea Alexandro Karlos Vasa (1614-1655) Ana Konstantza Vasa (1616) Ana Katalina Konstantza Vasa (1619-1651)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1588-12-24 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathDate
  • 1631-07-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Constance, reine de Pologne (vers 1605)
dbpedia-owl:viafId
  • 165998698
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2970720 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7979 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 90 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109828303 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alignt
  • center
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
prop-fr:couronnement
  • 1605-12-11 (xsd:date)
prop-fr:dateDeDécès
  • 1631-07-10 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1588-12-24 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:enfants
  • [[#Mariage et descendance
prop-fr:fonction
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1631 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Constance, reine de Pologne
prop-fr:mère
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:successeur
prop-fr:titre
  • Ancêtres de Constance d'Autriche
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 165998698 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1605 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'archiduchesse Constance d'Autriche (24 décembre 1588 - 10 juillet 1631) fut reine consort de Pologne.
  • コンスタンツェ・レナーテ・フォン・エスターライヒ(Constanze Renate von Österreich, 1588年12月24日 - 1631年7月10日)は、ポーランド王ジグムント3世ヴァーサの2度目の妃(ジグムント3世はスウェーデン王でもあったが、コンスタンツェとの再婚時には廃位されていた)。ポーランド語名はKonstancja AustriaczkaまたはKonctancja Rakuszanka。オーストリア大公カール2世(神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の弟)と妃マリア・アンナ・フォン・バイエルンの娘として生まれた。兄に皇帝フェルディナント2世、オーストリア大公レオポルト5世、姉にジグムント3世の先妻アンナ、スペイン王妃マルガレーテがいる。姉アンナが若くして亡くなると、ジグムント3世の後添えとして1605年12月に結婚した。コンスタンツェは優れた政治家で、国内の重要な貴族と自分の侍女らの縁組を推進し、味方に取り込んだ。また非常に信心深く、毎日2度ミサに出席した。コンスタンツェは夫の愛妾であるウルシュラ・マイェリンを相談相手として重用していた。彼女は画家と建築家のパトロンだった。
  • Констанция Австрийская (нем. Constanze von Österreich, польск. Konstancja Habsburżanka, 24 декабря 1588, Грац — 10 июля 1631, Варшава) — эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, вторая жена короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы.
  • Konstancja Habsburżanka (ur. 24 grudnia 1588 w Grazu, zm. 10 lipca 1631 w Warszawie) – królowa Polski i Szwecji, córka arcyksięcia Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej, druga żona Zygmunta III Wazy, matka Jana II Kazimierza Wazy.
  • Archduchess Constance of Austria (Constance Renate of Habsburg, in German Konstanze Renate von Österreich, in Polish Konstancja Austriaczka or Konstancja Habsburżanka) (December 24, 1588 – July 10, 1631) was a Queen consort of Poland. She ruled the Polish-Lithuanian Commonwealth together with her husband King Sigismund III.
  • Konstanze von Österreich (* 24. Dezember 1588 in Graz; † 10. Juli 1631 in Warschau) aus dem Haus der Habsburger war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen.
  • 오스트리아의 콘스탄치아(Constanze Renate von Österreich, 1588년 12월 24일 ~ 1631년 7월 10일)는 폴란드 국왕 지그문트 3세의 두 번째 왕비이다. 폴란드식 이름은 폴란드어: Konstancja Habsburżanka이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 마리아 아나 대공비의 딸이다. 형제로는 오빠 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세, 오스트리아 대공 레오폴트 5세, 언니 스페인 왕비 마르가레테 등이 있다. 큰언니 아나는 남편의 첫 번째 아내이기도 했다.
  • Konstance Habsburská (24. prosince 1588, Graz – 10. července 1631, Varšava) byla dcera arcivévody Karla II. Štýrského, bratra císaře Maxmiliána II. Habsburského, polská královna a druhá žena Zikmunda III. Vasy, matka krále Jana Kazimíra II. Vasy.
  • Costanza Renata d'Asburgo (Graz, 24 dicembre 1588 – Varsavia, 10 luglio 1631) fu una arciduchessa d'Austria e regina consorte di Svezia.
  • Habsburg Konstancia (németül Konstanze von Österreich, lengyelül Konstancja Habsburżanka, Graz, 1588. december 24. – Varsó, 1631. július 10.) Habsburg főhercegnő, a Habsburgok osztrák ágának tagja, a Wasa-házból származó III. Zsigmond lengyel király második felesége. Házassága révén 1605-től Lengyelország királynéja.
  • Constance Renata van Oostenrijk (Graz, 24 december 1588 - Warschau, 10 juli 1631) was een dochter van Karel II van Oostenrijk en van Maria van Beieren. Zij huwde in 1605 met Sigismund III van Polen, de weduwnaar van haar zuster Anna, en werd de moeder van: Jan Casimir (1607-1608) Jan II Casimir (1609-1672), koning van Polen Jan Albert (1612-1634) Karel Ferdinand (1613-1655) Alexander Karel (1614-1634) Anna Constantia (1616) Anna Catharina Constance, die huwde met Filips Willem van de Palts
  • Constança Renata de Habsburgo (Graz, 24 de dezembro de 1588 - Varsóvia, 10 de julho de 1631). Nobre da Áustria. Rainha da Polônia, esposa do rei Sigismundo III da Polônia. Pela herança de seu marido, se considerava também rainha da Suécia, mas nunca foi reconhecida como tal neste país, de cujo trono havia sido derrubado Sigismundo. Era a décima terceira criança e sexta filha do arquiduque Carlos II de Áustria e de Maria Ana de Baviera.
  • Constanza Renata de Habsburgo o Constanza de Austria (Graz, 24 de diciembre de 1588 - Varsovia, 10 de julio de 1631) fue Archiduquesa de Austria y Reina de Polonia, como esposa del rey Segismundo Vasa. Por la herencia de su marido, se consideraba también reina de Suecia, pero nunca fue reconocida como tal en ese país, de cuyo trono había sido derrocado Segismundo. Era la quinta hija de los archiduques Carlos II de Estiria y María Ana de Baviera.
  • Konstantza Renata Habsburgokoa edo Konstantza Austriakoa (Graz 1588ko abenduak 24-Varsovia 1631ko uztailak 10), austriar noble bat izan zen. Poloniako erregina, Sigismundo III.a Vasa erregearen emaztea zen. Bere senarraren herentziagatik, Suediako erreginatzat ere hartzen zen, herrialde horretan hala sekula onartu ez zuten arren, Sigismundo bertako tronutik kendua izan zena.Karlos II.a Estiriakoa eta Maria Ana Bavariakoa artxidukeen bosgarren alaba zen.
rdfs:label
  • Constance d'Autriche
  • Constance of Austria
  • Constance van Oostenrijk
  • Constanza de Habsburgo
  • Constanze von Österreich
  • Constança de Habsburgo
  • Costanza d'Asburgo
  • Habsburg Konstancia lengyel királyné
  • Konstance Habsburská
  • Konstancja Habsburżanka
  • Konstantza Habsburgokoa
  • Констанция Австрийская (королева Польши)
  • コンスタンツェ・フォン・エスターライヒ
  • 오스트리아의 콘스탄치아
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:parent of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:mère of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of