PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d'Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant, qui a culminé avec la bataille d'Hastings en 1066 et qui s’est traduite par l’appropriation de ce territoire par les Normands.Loin de se limiter à la seule année 1066, elle se prolonge pendant près de cinq ans, jusqu’en 1070. C’est un événement capital dans l’histoire du Moyen Âge pour plusieurs raisons. Elle a pour conséquence première la réunion du duché de Normandie et du royaume d'Angleterre sous l’autorité d’un même homme : Guillaume le Conquérant. Chaque état conservait toutefois sa personnalité, son administration propre. Cette conquête représente une ligne de partage importante dans l’histoire de l’Angleterre et même de l’Europe. Le royaume fut en effet complètement bouleversé par l’événement. L’élite anglo-saxonne, vaincue, disparut au profit d’une autre, venue du continent. Les conquérants apportèrent leur langue et leur culture. Détaché de l’influence de la Scandinavie, le pays sera dorénavant beaucoup plus étroitement lié à l’Europe continentale. Surtout, 1066 prépare la montée en puissance de l’Angleterre qui bientôt intégrera le cercle des monarchies les plus puissantes d’Europe. Enfin, la conquête met en place les éléments d’un conflit avec la France qui se prolongera jusqu’au XIXe siècle. Cette épopée militaire du duc de Normandie relève encore aujourd'hui de l’exploit puisqu'elle demeure à ce jour la dernière conquête réussie de l’Angleterre.
  • Die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 begann mit der Invasion des Königreichs England durch Herzog Wilhelm II. der Normandie, die nach der Schlacht bei Hastings zur normannischen Herrschaft über England führte. Sie ist ein wesentlicher Meilenstein in der Geschichte Englands, da sie England stärker an das kontinentale Europa heranführte den skandinavischen Einfluss auf der Insel zurückdrängte die Bühne für den englisch-französischen Konflikt bereitete, der bis ins 19. Jahrhundert hinein andauern sollte die Grundlagen für eine der mächtigsten Monarchien Europas schuf den Beginn der Entwicklung des Common Law darstellt das höchstentwickelte Verwaltungssystem Westeuropas vorbereitete, sowie die englische Sprache und Kultur grundlegend veränderte.Die normannische Eroberung Englands war die letzte erfolgreiche Invasion der Insel.
  • De Normandische verovering van Engeland begon in 1066 met de invasie van het Koninkrijk Engeland door Willem de Veroveraar. Dit gebeurde na de slag bij Hastings en resulteerde in de Normandische controle over Engeland. De gebeurtenis is erg belangrijk geweest voor de Engelse geschiedenis: De Engelse taal werd overspoeld met Franse (Romaanse) invloeden en werd een soort mengtaal tussen de Romaanse talen en Germaanse talen. Het Frans was eeuwenlang de hoftaal, pas in 1363 werd de zitting van het parlement voor het eerst geopend in de volkstaal, en dan door de kanselier namens de koning. Het hele regeringssysteem werd veranderd naar Normandische maatstaven (de common law). Engeland was tot dan toe altijd van nature uit gericht op Scandinavië, Denemarken in het bijzonder. Dit was voorgoed voorbij. Voortaan zou de blik van Engeland altijd gericht blijven op Zuid-West-Europa (Frankrijk, Spanje, Portugal). De dynastieke banden met het Hertogdom Normandië en later met het Hertogdom Anjou leidde regelmatig tot gewapende conflicten, en uiteindelijk tot de Honderdjarige Oorlog.
  • Inwazja Normanów na Anglię była ostatnią, zakończoną sukcesem próbą podboju Brytanii. Przyczyną była bezpotomna śmierć 5 stycznia 1066 roku w Westminsterze króla Anglii Edwarda Wyznawcy. Król Edward, zajmujący się więcej religią niż sprawami państwa, który mimo posiadania żony żył niczym w celibacie, obiecał na wiele lat przed swoją śmiercią następstwo tronu dalekiemu kuzynowi ze strony matki, księciu Normandii Wilhelmowi, jednak na łożu śmierci ustanowił następcą swojego szwagra Harolda, hrabiego Wesseksu, który w dzień po śmierci króla koronował się.Na przełomie lipca i sierpnia Normanowie Wilhelma Zdobywcy zgromadzili flotę w ujściu Dives i w zatoce Calvados liczącą ok. 1000 statków i 10-12 tys. ludzi i oczekiwali na sprzyjający wiatr. W nocy z 27 na 28 września flota normandzka podniosła kotwice i nazajutrz wylądowała bez przeszkód na wybrzeżu angielskim, tracąc jedynie dwa okręty, w Pevensey, między Eastbourne i Hastings, gdzie Normanowie dzień później założyli umocniony obóz.Tymczasem Harold, który właśnie rozbił pod Stamford armię norweską Haralda Hardrady atakującą Anglię od północy, na wieść o lądowaniu Normanów rozpoczął marsz na Hastings zbierając po drodze fyrd (pospolite ruszenie).14 października odbyła się pod Hastings zacięta bitwa, w której Normanowie pobili angielskie wojska. W walce zginął Harold, trafiony normańską strzałą w oko. Po bitwie Wilhelm rozpoczął marsz na Londyn. 20 października nakazał spalenie Romney za wymordowanie załogi zabłąkanego normańskiego statku i zajął Dover.Co prawda, w Londynie, na wieść o śmierci Harolda, został koronowany na króla Anglii ostatni potomek męski dynastii cerdyckiej, 13-letni Edgar II Ætheling, wnuk Edmunda II Żelaznobokiego, przyrodniego brata Edwarda Wyznawcy, jednak po zdobyciu Canterbury przez Normanów i poddaniu przez królową-wdowę Winchesteru nie był on w stanie zorganizować skutecznego oporu. W grudniu Normanowie zdobyli Rochester i rozpoczęli oblężenie Londynu uzyskując niebawem poparcie Stiganda, arcybiskupa Canterbury.Będący w beznadziejnej sytuacji Edgar podjął rokowania pokojowe – w Berhampstead przyrzekł Wilhelmowi wierność. Normanowie zajęli Londyn.25 grudnia 1066 roku Wilhelm Zdobywca został koronowany w Winchesterze na króla Anglii. Wydał akt zakazujący wojskom normańskim grabieży i nałożył kontrybucję za walkę przeciw Normanom. Wkrótce rozpoczął budowę fortec w strategicznych miejscach kraju, które stały się podstawą władzy normańskiej w Anglii.
  • Ovládnutí Anglie Normany se datuje do roku 1066, kdy se Vilém Dobyvatel se svým vojskem vylodil na pobřeží Anglie. Jeho vítězství v Bitvě u Hastingsu vyústilo v postupné ovládnutí Anglie Normany. Byla to velmi důležitá událost v anglických dějinách z několika důvodů. Normanská šlechta více spojila Anglii s kontinentální Evropou a zmenšila tak vliv Vikingů. Byla vytvořena jedna z nejvlivnějších monarchií v Evropě, která ustanovila promyšlený vládní systém. Vpád ovlivnil anglický jazyk a anglickou kulturu a vytvořil základy pro rivalitu s Francií. Důležitá je i z hlediska národní hrdosti, protože to bylo poslední úspěšné nepřátelské dobytí Anglie.
  • The Norman conquest of England was the 11th-century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later William the Conqueror.William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the childless Anglo-Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. Edward died in January 1066 and was succeeded by his brother-in-law Harold Godwinson. The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066, was victorious at the Battle of Fulford, but Harold defeated and killed him at the Battle of Stamford Bridge on 25 September 1066. Within days, William landed in southern England. Harold marched south to confront him, leaving a significant portion of his army in the north. Harold's army confronted William's invaders on 14 October at the Battle of Hastings; William's force defeated Harold, who was killed in the engagement.Although William's main rivals were gone, he still faced rebellions over the following years and was not secure on his throne until after 1072. The lands of the resisting English elite were confiscated; some of the elite fled into exile. To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land. Other effects of the conquest included the court and government, the introduction of Norman French as the language of the elites, and changes in the composition of the upper classes, as William enfeoffed lands to be held directly from the king. More gradual changes affected the agricultural classes and village life: the main change appears to have been the formal elimination of slavery, which may or may not have been linked to the invasion. There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo-Saxon government.
  • Penaklukan Inggris oleh Normandia dimulai tahun 1066 dengan dilancarkannya invasi ke Kerajaan Inggris oleh William sang Penakluk (Adipati Normandia), dan keberhasilannya di pertempuran Hastings menyebabkan kekuasaan Normandia terhadap Inggris.
  • Quando si parla di conquista normanna dell'Inghilterra si indica l'invasione del regno anglosassone d'Inghilterra da parte dei normanni guidati da Guglielmo il Conquistatore (duca di Normandia), che culminò con la vittoria degli invasori nella battaglia di Hastings (1066), che così stabilirono il loro controllo sull'isola. Questo evento fu così importante nella storia dell'Inghilterra (e anche dell'Europa) da rappresentare un vero e proprio spartiacque all'interno del Medioevo inglese: l'Inghilterra dopo molti secoli tornò a essere più strettamente connessa con l'Europa e le sue vicende, mentre andò diminuendo l'influenza della Scandinavia. Gli eventi messi in moto dall'arrivo dei normanni porteranno alla nascita di una delle più potenti monarchie europee e di uno dei sistemi di governo più sofisticati dell'Europa occidentale. La conquista normanna portò con sé anche cambiamenti linguistici e culturali e gettò le basi per la lunghissima ostilità anglo-francese che durerà fino all'entente cordiale del 1904. Rappresentò infine l'ultima conquista militare dell'isola da parte di un esercito straniero.Le pretese al trono di Guglielmo avevano radice nei suoi rapporti con Edoardo il Confessore che prima di morire lo aveva nominato suo successore al trono essendo egli senza un erede diretto, ma quando egli morì suo cognato Aroldo riuscì a impossessarsi del trono. Non fu solo Aroldo a porsi in mezzo, dalla Norvegia calò Harald III di Norvegia che, dopo una prima vittoria alla Battaglia di Fulford venne sconfitto e ucciso da Aroldo alla Battaglia di Stamford Bridge del 25 settembre 1066. Nel frattempo Guglielmo era sbarcato in Inghilterra ed Aroldo si precipitò a sud per affrontarlo lasciando il grosso dell'esercito al nord. Il 14 ottobre i due si scontrarono alla già citata Battaglia di Hastings, Aroldo morì e Guglielmo prese la corona, benché con Aroldo fosse morto il più temibile dei suoi rivali ci vollero diversi anni prima che egli potesse sentirsi sicuro sul trono. Guglielmo dovette affrontare una certa resistenza interna che risolse esiliando una parte dei dissidenti e distribuendo terre ai propri sostenitori perché costruissero castelli sparsi per tutto il paese.
  • ノルマン・コンクエスト(英語:The Norman Conquest of England)は、ノルマンディー公ギヨーム2世によるイングランドの征服を指す。コンクエストを日本語にし、ノルマン征服ともいう。1066年のヘイスティングズの戦いに勝利したギヨーム2世はウィリアム1世としてノルマン朝を開いた(ウェストミンスター寺院での戴冠式は同年12月25日)。これによりイングランドはノルマン人により支配されることとなった。ノルマン・コンクエストはイングランドの歴史の分水嶺となり、デンマーク付近(ゲルマン人の領域)の強い政治的・文化的影響から離れ、ラテン系のフランスと政治的にも文化的にも強く関係することになる。なお、ノルマン人はイングランド人(アングロ・サクソン人やデーン人)と同様にゲルマン人の一種なので、異民族というほどでもない。ノルマン・コンクエストが比較的容易に進んだ一因に、どちらの民族もゲルマン人であったということがある。イングランド以外のウェールズとスコットランドとアイルランドには、ノルマン・コンクエストの支配・影響はあまり及ばなかった。これらの領域はもともとケルト人の勢力下にあり、ゲルマン人の勢力下にはなかったので、そういうことも一因となったようである。ただし後になって、これらの地域でイングランドとの抗争や関係なども発生する。この抗争や関係はノルマン・コンクエスト自体によるものではなく、ノルマン・コンクエスト以後の出来事による。
  • Нормандское завоевание Англии (англ. Norman conquest of England) — вторжение в 1066 году в Англию армии Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии и последующее подчинение страны.Завоевание Англии началось с победы нормандцев в битве при Гастингсе в 1066 году, после чего герцог Вильгельм стал королём Англии. Окончательно завоевание завершилось подчинением местной феодальной знати новому королю к 1070—1075 годам.В результате завоевания в Англию были перенесены классические формы феодализма и военно-ленной системы, создано централизованное государство с сильной королевской властью. Резко усилилась ориентация страны на континентальную Европу и её вовлечённость в европейскую политику, а традиционные связи со Скандинавией ослабли. Завоевание оказало также значительное влияние на развитие английской культуры и языка. В результате адаптации северофранцузских государственных и социальных институтов к англосаксонской правовой традиции сформировалась система Англо-нормандской монархии, просуществовавшая до середины XII века, которая легла в основу средневекового английского государства.
  • La conquista normanda de Inglaterra fue la invasión y ocupación de Inglaterra en el siglo XI por un ejército formado por normandos, bretones y franceses liderado por el duque Guillermo II de Normandía. Guillermo derrotó a Haroldo II de Inglaterra el 14 de octubre de 1066 en la batalla de Hastings y fue coronado como rey de Inglaterra el día de Navidad de ese año. A continuación, consolidó su control sobre Inglaterra estableciendo a muchos de sus seguidores en la isla, lo que también supuso la introducción de numerosos cambios políticos, económicos y sociales en la Inglaterra medieval. Guillermo reclamó el trono inglés amparándose en su parentesco con el rey anglosajón Eduardo el Confesor, que no tenía descendencia, circunstancia que alentó las esperanzas del normando de conseguir su entronización. Eduardo murió en enero de 1066 y le sucedió su hermanastro Harold, pero éste tuvo que encarar, además del desafío de Guillermo, la reclamación al trono inglés del rey Harald III de Noruega. Harald invadió el norte de Inglaterra en septiembre de 1066 y consiguió una victoria en la batalla de Fulford antes de ser derrotado por Harold en la batalla de Stamford Bridge el 25 de septiembre de ese año. Sin embargo, Guillermo había desembarcado en el sur y Harold marchó rápidamente hacia allí para enfrentarlo, aunque dejando muchas de sus fuerzas en el norte. El 14 de octubre ambos ejércitos chocaron cerca de Hastings, y tras todo un día de lucha, Harold fue derrotado y muerto en combate. Aunque Guillermo eliminó a su principal rival, todavía hubo de afrontar numerosas rebeliones en los años siguientes, por lo que hasta 1072 no pudo afianzarse en el trono. La resistencia inglesa llevó a que gran parte de la élite británica perdiera sus tierras y hubiera de exiliarse. Con el fin de controlar el reino, Guillermo dio tierras a los suyos y construyó fortalezas y castillos por todo el país. Los conquistadores introdujeron la lengua francesa y remodelaron la composición de las clases altas. No está claro hasta qué punto esta conquista influyó en el pueblo llano inglés, pero un cambio importante fue la abolición de la esclavitud, algo que pudo deberse, o no, a la invasión. Asimismo, hubo pocos cambios en la estructura de gobierno, pues los invasores normandos adoptaron muchas de las formas del dominio anglosajón.
  • 노르만 정복 또는 노르만 콩케스트(Norman conquest)는, 웨섹스 귀족인 해럴드가 즉위하자, 노르망디 공 윌리엄이 왕위계승권을 주장하여 잉글랜드에 상륙, 해럴드를 무찌르고 노르만 왕조를 세운 사건이다.
  • A conquista normanda da Inglaterra foi uma invasão e ocupação da Inglaterra no século XI por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme I de Inglaterra, dito "o Conquistador".A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo-saxão Eduardo, o Confessor, que não tinha filhos, que pode ter encorajado suas esperanças ao trono. Eduardo morreu em janeiro de 1066 e foi sucedido pelo cunhado Haroldo II de Inglaterra. O rei norueguês Haroldo III invadiu o norte da Inglaterra em setembro de 1066, saindo vitorioso na Batalha de Fulford, porém o rei inglês derrotou e matou o norueguês na Batalha de Stamford Bridge em 25 de setembro. Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra. Haroldo II foi para o sul afim de enfrentá-lo, deixando uma boa parte de seu exército no norte. Os exércitos de Haroldo e Guilherme se encontraram no dia 14 de outubro na Batalha de Hastings; as forças de Guilherme derrotaram as de Haroldo, que morreu na batalha.Apesar de seus principais rivais estarem mortos, Guilherme mesmo assim enfrentou rebeliões nos anos seguintes e apenas assegurou completamente o trono em 1072. As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas; alguns membros da elite foram para exílio. Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar. Outros efeitos da conquista incluíam a corte e o governo, a introdução da língua normanda como o idioma da da nova elite e mudanças na composição das classes altas, já que Guilherme mantinha o direito de diretamente entregar terras. Mudanças graduais afetaram as classes agrárias e a vida nos vilarejos: a principal mudança parece ser a abolição formal da escravidão, que pode estar ligada a invasão. Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo-saxões.
  • İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, 28 Eylül 1066 tarihinde İngiltere'nin Normandiya dükü William tarafından işgal edilmesiyle başlar. William 14 Ekim 1066 tarihinde yapılan Hastings Muharebesini kazanınca I. William olarak başa geçer. Yenik İngiltere kralı Harold Godwinson 25 Eylül 1066 tarihindeki Vikinglere karşı Stamford Bridge Muharebesinde zafer kazanmasına rağmen ordusunun oldukça yıpranmış olması muharebede belirleyici olmuştur.Galip gelen William 1071 yılına gelindiğinde İngiltere'nin çoğunda hakimiyetini kurmuş olsa da isyanlar ve direniş 1088 yılına kadar sürmüştür. Norman işgali İngiltere tarihinde çok önemli bir yer alır. Adadaki yerel yönetici sınıflar tamamen silinecek ve yerine Fransızca konuşan yabancı bir monarşi, yeni bir ruhban sınıfı ve aristokrasi gelecektir. İngiltere kültürü ve dili yeni dönemde değişimden derinden etkilenecektir. İngiltere'nin Fransa kökenli yöneticilerin denetimine girmesi ülkenin kıta Avrupası ile olan bağlarını güçlendirmiş, İskandinav etkisini azaltmıştır. Fransa üzerinde yüzyıllar boyunca yaşanacak paylaşım savaşı da başlayacaktır. İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.
  • Нормандското нашествие започва с нашествието в Англия на Уилям Завоевателя (William the Conqueror) през 1066 г. и успеха в Битката при Хейстингс, завършила с нормандско владичество над Англия. Норманското нашествие е преломно събитие за английската история поради редица причини. Нашествието свързва Англия с континентална Европа чрез въвеждането на нормандска аристокрация, в резултат на което се намалява скандинавското влияние. То създава една от най-могъщите монархии в Европа и поражда усъвършенствана система на управление. Нашествието променя английския език и култура и поставя началото на съперничеството с Франция, което продължава с прекъсвания до XIX век. То изиграва иронична роля за националното самосъзнание на англичаните като последното успешно военно завладяване на Англия.
  • La Conquesta normanda d'Anglaterra de 1066 significà que a la Gran Bretanya hi arribes la influència de l'Europa continental tant des del punt de vista cultural, lingüístic com polític. D'altra banda seria la darrera invasió forastera que rebria Anglaterra.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 75303 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 30156 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 233 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107291925 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Pilgrims' Way
  • Wigod
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:texte
  • Pilgrims' Way
  • Wigod
prop-fr:trad
  • Pilgrims' Way
  • Wigod
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d'Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant, qui a culminé avec la bataille d'Hastings en 1066 et qui s’est traduite par l’appropriation de ce territoire par les Normands.Loin de se limiter à la seule année 1066, elle se prolonge pendant près de cinq ans, jusqu’en 1070. C’est un événement capital dans l’histoire du Moyen Âge pour plusieurs raisons.
  • Penaklukan Inggris oleh Normandia dimulai tahun 1066 dengan dilancarkannya invasi ke Kerajaan Inggris oleh William sang Penakluk (Adipati Normandia), dan keberhasilannya di pertempuran Hastings menyebabkan kekuasaan Normandia terhadap Inggris.
  • ノルマン・コンクエスト(英語:The Norman Conquest of England)は、ノルマンディー公ギヨーム2世によるイングランドの征服を指す。コンクエストを日本語にし、ノルマン征服ともいう。1066年のヘイスティングズの戦いに勝利したギヨーム2世はウィリアム1世としてノルマン朝を開いた(ウェストミンスター寺院での戴冠式は同年12月25日)。これによりイングランドはノルマン人により支配されることとなった。ノルマン・コンクエストはイングランドの歴史の分水嶺となり、デンマーク付近(ゲルマン人の領域)の強い政治的・文化的影響から離れ、ラテン系のフランスと政治的にも文化的にも強く関係することになる。なお、ノルマン人はイングランド人(アングロ・サクソン人やデーン人)と同様にゲルマン人の一種なので、異民族というほどでもない。ノルマン・コンクエストが比較的容易に進んだ一因に、どちらの民族もゲルマン人であったということがある。イングランド以外のウェールズとスコットランドとアイルランドには、ノルマン・コンクエストの支配・影響はあまり及ばなかった。これらの領域はもともとケルト人の勢力下にあり、ゲルマン人の勢力下にはなかったので、そういうことも一因となったようである。ただし後になって、これらの地域でイングランドとの抗争や関係なども発生する。この抗争や関係はノルマン・コンクエスト自体によるものではなく、ノルマン・コンクエスト以後の出来事による。
  • 노르만 정복 또는 노르만 콩케스트(Norman conquest)는, 웨섹스 귀족인 해럴드가 즉위하자, 노르망디 공 윌리엄이 왕위계승권을 주장하여 잉글랜드에 상륙, 해럴드를 무찌르고 노르만 왕조를 세운 사건이다.
  • La Conquesta normanda d'Anglaterra de 1066 significà que a la Gran Bretanya hi arribes la influència de l'Europa continental tant des del punt de vista cultural, lingüístic com polític. D'altra banda seria la darrera invasió forastera que rebria Anglaterra.
  • Die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 begann mit der Invasion des Königreichs England durch Herzog Wilhelm II. der Normandie, die nach der Schlacht bei Hastings zur normannischen Herrschaft über England führte. Sie ist ein wesentlicher Meilenstein in der Geschichte Englands, da sie England stärker an das kontinentale Europa heranführte den skandinavischen Einfluss auf der Insel zurückdrängte die Bühne für den englisch-französischen Konflikt bereitete, der bis ins 19.
  • Нормандское завоевание Англии (англ. Norman conquest of England) — вторжение в 1066 году в Англию армии Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии и последующее подчинение страны.Завоевание Англии началось с победы нормандцев в битве при Гастингсе в 1066 году, после чего герцог Вильгельм стал королём Англии.
  • Нормандското нашествие започва с нашествието в Англия на Уилям Завоевателя (William the Conqueror) през 1066 г. и успеха в Битката при Хейстингс, завършила с нормандско владичество над Англия. Норманското нашествие е преломно събитие за английската история поради редица причини. Нашествието свързва Англия с континентална Европа чрез въвеждането на нормандска аристокрация, в резултат на което се намалява скандинавското влияние.
  • İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, 28 Eylül 1066 tarihinde İngiltere'nin Normandiya dükü William tarafından işgal edilmesiyle başlar. William 14 Ekim 1066 tarihinde yapılan Hastings Muharebesini kazanınca I. William olarak başa geçer.
  • La conquista normanda de Inglaterra fue la invasión y ocupación de Inglaterra en el siglo XI por un ejército formado por normandos, bretones y franceses liderado por el duque Guillermo II de Normandía. Guillermo derrotó a Haroldo II de Inglaterra el 14 de octubre de 1066 en la batalla de Hastings y fue coronado como rey de Inglaterra el día de Navidad de ese año.
  • De Normandische verovering van Engeland begon in 1066 met de invasie van het Koninkrijk Engeland door Willem de Veroveraar. Dit gebeurde na de slag bij Hastings en resulteerde in de Normandische controle over Engeland. De gebeurtenis is erg belangrijk geweest voor de Engelse geschiedenis: De Engelse taal werd overspoeld met Franse (Romaanse) invloeden en werd een soort mengtaal tussen de Romaanse talen en Germaanse talen.
  • Ovládnutí Anglie Normany se datuje do roku 1066, kdy se Vilém Dobyvatel se svým vojskem vylodil na pobřeží Anglie. Jeho vítězství v Bitvě u Hastingsu vyústilo v postupné ovládnutí Anglie Normany. Byla to velmi důležitá událost v anglických dějinách z několika důvodů. Normanská šlechta více spojila Anglii s kontinentální Evropou a zmenšila tak vliv Vikingů. Byla vytvořena jedna z nejvlivnějších monarchií v Evropě, která ustanovila promyšlený vládní systém.
  • A conquista normanda da Inglaterra foi uma invasão e ocupação da Inglaterra no século XI por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme I de Inglaterra, dito "o Conquistador".A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo-saxão Eduardo, o Confessor, que não tinha filhos, que pode ter encorajado suas esperanças ao trono.
  • Quando si parla di conquista normanna dell'Inghilterra si indica l'invasione del regno anglosassone d'Inghilterra da parte dei normanni guidati da Guglielmo il Conquistatore (duca di Normandia), che culminò con la vittoria degli invasori nella battaglia di Hastings (1066), che così stabilirono il loro controllo sull'isola.
  • Inwazja Normanów na Anglię była ostatnią, zakończoną sukcesem próbą podboju Brytanii. Przyczyną była bezpotomna śmierć 5 stycznia 1066 roku w Westminsterze króla Anglii Edwarda Wyznawcy.
  • The Norman conquest of England was the 11th-century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later William the Conqueror.William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the childless Anglo-Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. Edward died in January 1066 and was succeeded by his brother-in-law Harold Godwinson.
rdfs:label
  • Conquête normande de l'Angleterre
  • Нормандско нашествие в Англия
  • Conquesta normanda d'Anglaterra
  • Conquista normanda da Inglaterra
  • Conquista normanda de Inglaterra
  • Conquista normanna dell'Inghilterra
  • Inwazja Normanów na Anglię w 1066
  • Norman conquest of England
  • Normandische verovering van Engeland
  • Normannische Eroberung Englands
  • Ovládnutí Anglie Normany
  • Penaklukan Normandia di Inggris
  • Нормандское завоевание Англии
  • İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi
  • ノルマン・コンクエスト
  • 노르만 정복
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:evt of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of