Le concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.92.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.
  • Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23. April 1983 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt, da Deutschland im Vorjahr den 27. Eurovision Song Contest gewonnen hatte und damit zum ersten Mal überhaupt gewann.
  • 1983 Eurovision Şarkı Yarışması 23 Nisan 1983 tarihinde Münih Rudi-Sedlmayer-Halle 'te yapılmıştır. Corinne Hermes'i şarkısı si La vie est cadeau, Lüksemburg 'u birinciliğe taşısa da, Ofra Haza ile İsrail ikinci ve yarışmanın favori solisti Daniel Popovich ile Yugoslavya dördüncü gelerek 80'li yıllara damgalarını vurmuşlardır. 27. Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayan Fransa, İtalya ve Yunanistan bu seneki Eurovision Şarkı Yarışmasına tekrar katılmıştır. Malta ise 1991'de tekrar katılmıştır. O sene ilk defa Irlanda yarışmaya katılmamıştır. Sonunculuğu Türkiye ile paylaşan İspanya'nın solisti Remedios Amaya sahneye yalın ayak çıkıp ilginç bir flamenko tarzındaki şarkısını söylemiş, ülkesine döndüğünde Türkiye ile sonunculuğu paylaşmanın utanç verici olduğuna dair gazete yorumları ile çok yıpranmıştır. Bu yarışmada Türkiye'yi Çetin Alp, Opera adlı şarkıyla temsil etmiştir.
  • Il ventottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Monaco di Baviera (Germania Ovest) il 23 aprile 1983. L’Irlanda decise di non partecipare al concorso del 1983, mentre Francia, Grecia e Italia fecero il loro ritorno, riportando il numero di partecipanti a 20.Non fu un’edizione particolarmente spettacolare, quella di quest’anno. Non ci furono le cartoline di presentazione dei cantanti e la scenografia non fu molto fastosa. La presentatrice, Marlene Charell cercò di annunciare tutte le canzoni in tedesco, inglese e francese, ma fu particolarmente arduo per lei, tanto che fece molti errori. Durante le votazioni sbagliò circa tredici volte.Il “Gran Premio dell’Eurovisione” fu vinto da Corinne Hermes con il brano “Si la vie est cadeau”, per il Lussemburgo; la canzone divenne molto famosa in Francia. Altri artisti da ricordare furono la rappresentante della Svezia, Carola Haeggkvist, che con il brano “Fraemling”, si pizzò al terzo posto e divenne molto famosa nella sua terra (nel 1991 tornerà all’ESC per vincerlo), e Daniel Popovic, rappresentante della Iugoslavia, con il brano “Julie”, che si classificò al quarto posto. Ofra Haza rappresentò Israele e fu seconda: più tardi sarebbe diventata famosa in tutta Europa. Spagna e Turchia, con zero punti, furono ultimi.L’Australia, per la prima volta mandò in onda il concorso.Mariella Farré rappresenta la Svizzera con un brano in italiano: “Io così non ci sto”.L’Italia ritorna all’Eurofestival con Riccardo Fogli; il brano s’intitola “Per Lucia” ed è undicesimo.
  • El XXVIII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado el 23 de abril de 1983 en Múnich, Alemania. Su presentadora fue Marlene Charell, y la victoria fue para la representante luxemburguesa Corinne Hermès con el tema "Si la vie est cadeau".En esta edición del festival se utilizaron por primera vez micrófonos inalámbricos, y fue la primera vez que los espectadores en vivo de Eurovisión superaron el aforo de 10.000 personas.
  • Конкурс песни Евровидение 1983 стал 28-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 23 апреля 1983 года в городе Мюнхен (ФРГ), в концертном зале Руди Зегельмайера. Ирландия не приняла участия в конкурсе, в то время как Франция, Греция и Италия вернулись в число стран-участниц, доведя их число до 20. Гран-При получила Корин Эрме с «Si la vie est cadeau», представлявшей Люксембург. Известный итальянский певец Риккардо Фольи стал только 11-м. Испания и Турция разделили последнее место, не набрав ни балла. Австралия впервые транслировала конкурс.Впервые конкурс продолжался более трёх часов, так как представление участников происходило на трёх языках вместо традиционных двух.
  • The Eurovision Song Contest 1983, the 28th in the series, was held in Munich, then West Germany, on 23 April 1983. The presenter was Marlene Charell. Corinne Hermes was the winner of this Eurovision with the song, "Si la vie est cadeau". This was Luxembourg's fifth victory in the contest which equalled the record set by France in 1977. It was also the second year in a row where the winning entry was performed last on the night and the second year in a row in which Israel won 2nd place.The set that year was a quite small, arc-shaped stage surrounding the orchestra section, and a large background resembling giant electric heaters, which lit up in different sequences and combinations depending on the nature and rhythm of the songs. This year's contest was the first to be televised in Australia, via Channel 0/28 (now SBS Television) in Sydney and Melbourne, although that country is never allowed to participate. Nevertheless, previous winners ABBA and Bucks Fizz had been successful in Australia, to which many Europeans had emigrated. Ireland was not in the contest because RTÉ was in strike action at that time.
  • 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 kwietnia 1983 roku w Rudi-Sedlmayer-Halle w Monachium przez niemieckiego nadawcę publicznego Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD), dzięki zwycięstwu reprezentantki Niemiec - Nicole podczas konkursu w 1982 roku. Koncert finałowy prowadziła Marlene Charell, a zwyciężczynią została reprezentantka Luksembruga - Corinne Hermès, która za utwór "Si la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.
  • 第28回ユーロビジョン・ソング・コンテストは1983年4月23日に西ドイツ(現在のドイツ)・ミュンヘンのルディ=セドルメイヤー=ハレ(現アウディ・ドーム)で行われた。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場になっていた。西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。制作はARD(BRとの共同制作)。
  • Het Eurovisiesongfestival 1983 was het achtentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 april 1983 in München, West-Duitsland.Het programma werd gepresenteerd door Marlene Charell.Van de 20 deelnemende landen won Luxemburg met het nummer Si la vie est cadeau, uitgevoerd door Corinne Hermès.Dit lied kreeg 142 punten, 12,2% van het totaal aantal punten.Met 136 punten werd Israël tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 126 punten.
  • O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em inglês: Eurovision Song Contest 1983, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1983 e em alemão: Liederwettbewerb der Eurovision 1983) foi o vigésimo-oitavo Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 23 de Abril de 1963, em Munique. Marlene Charell foi a apresentadora do evento, que foi ganho por Corinne Hermès representando o Luxemburgo com a canção "Si La Vie Est Cadeau", uma balada romântica.Nesta edição do festival é utilizado pela primeira vez microfones sem fio, e foi a primeira vez que as audiências ao vivo da Eurovisão excedeu a capacidade de 10.000 pessoas.O concurso deste ano foi a primeira a ser televisionada na Austrália, via canal 0/28 (agora SBS) em Sydney e Melbourne, embora este país nunca tem permissão para participar. No entanto, os vencedores anteriores do ABBA e Bucks Fizz tinha sido bem sucedido na Austrália, a que muitos europeus emigraram.Pontos nul deste ano foram compartilhadas por Espanha e Turquia. Remedios Amaya, da Espanha apresentou uma canção que era uma partida dura de gostos pop convencional e percepção da melodia e da harmonia como se fosse um flamenco, um estilo tradicionalmente ligada com a imagem internacional da Espanha. Além disso, ela cantou a sua canção descalça. Alguns oles foram ouvidos do público presente quando ela terminou seu desempenho. Entrada da Turquia, Opera, realizado por Çetin Alp e as Short Waves, poderia, por outro lado se dizer que se encaixam bem com o espírito da Eurovisão da época. No entanto, a overinterpretation do tema da canção, bem como o fato de que a letra da canção composta em sua maior parte da palavra muitas vezes repetida "opera" e nomes de conhecidos óperas e compositores, e quebra Çetin de em operística "lay lay la", solicitado escárnio extensa da canção, incluindo as habituais palavras sardônicos de comentarista da BBC Terry Wogan ("um desempenho bem discreto lá").Apesar das músicas extras ou obscuras bandas étnicas retorta compilados - este ano ganhou em Munique Corinne Hermès com "Si la vie est cadeau" com uma canção clássica dos festivais eurovisão. Sua música tinha todos os ingredientes importantes: a voz da cantora entregou várias oitavas, a música soou dramático, o assunto permaneceu em termos gerais.Nos lugares seguintes eram peças menos conservadoras, como o israelita Ofra Haza ("Hi") ou a sueca Carola ("Främling").
  • Az 1983-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonnyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az NSZK-beli München adott otthont. A helyszín a müncheni Rudi-Sedlmayer-Halle volt.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 836095 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 250 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110050229 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chansonGagnante
  • Si la vie est cadeau
  • par Corinne Hermès
prop-fr:conducteur
prop-fr:début
  • Aucun
prop-fr:finale
  • 1983-04-23 (xsd:date)
prop-fr:intermède
  • Song Contest Ballet
prop-fr:lieu
  • Rudi-Sedlmayer-Halle
prop-fr:nex
prop-fr:ouverture
  • Vues de l'Allemagne
prop-fr:participants
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Munich,
prop-fr:pre
prop-fr:présentateurs
prop-fr:superviseur
prop-fr:tv
prop-fr:vote
  • Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.92.
  • Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23. April 1983 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt, da Deutschland im Vorjahr den 27. Eurovision Song Contest gewonnen hatte und damit zum ersten Mal überhaupt gewann.
  • El XXVIII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado el 23 de abril de 1983 en Múnich, Alemania. Su presentadora fue Marlene Charell, y la victoria fue para la representante luxemburguesa Corinne Hermès con el tema "Si la vie est cadeau".En esta edición del festival se utilizaron por primera vez micrófonos inalámbricos, y fue la primera vez que los espectadores en vivo de Eurovisión superaron el aforo de 10.000 personas.
  • 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 kwietnia 1983 roku w Rudi-Sedlmayer-Halle w Monachium przez niemieckiego nadawcę publicznego Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD), dzięki zwycięstwu reprezentantki Niemiec - Nicole podczas konkursu w 1982 roku. Koncert finałowy prowadziła Marlene Charell, a zwyciężczynią została reprezentantka Luksembruga - Corinne Hermès, która za utwór "Si la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.
  • 第28回ユーロビジョン・ソング・コンテストは1983年4月23日に西ドイツ(現在のドイツ)・ミュンヘンのルディ=セドルメイヤー=ハレ(現アウディ・ドーム)で行われた。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場になっていた。西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。制作はARD(BRとの共同制作)。
  • Het Eurovisiesongfestival 1983 was het achtentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 april 1983 in München, West-Duitsland.Het programma werd gepresenteerd door Marlene Charell.Van de 20 deelnemende landen won Luxemburg met het nummer Si la vie est cadeau, uitgevoerd door Corinne Hermès.Dit lied kreeg 142 punten, 12,2% van het totaal aantal punten.Met 136 punten werd Israël tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 126 punten.
  • Az 1983-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonnyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az NSZK-beli München adott otthont. A helyszín a müncheni Rudi-Sedlmayer-Halle volt.
  • Конкурс песни Евровидение 1983 стал 28-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 23 апреля 1983 года в городе Мюнхен (ФРГ), в концертном зале Руди Зегельмайера. Ирландия не приняла участия в конкурсе, в то время как Франция, Греция и Италия вернулись в число стран-участниц, доведя их число до 20. Гран-При получила Корин Эрме с «Si la vie est cadeau», представлявшей Люксембург. Известный итальянский певец Риккардо Фольи стал только 11-м.
  • O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em inglês: Eurovision Song Contest 1983, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1983 e em alemão: Liederwettbewerb der Eurovision 1983) foi o vigésimo-oitavo Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 23 de Abril de 1963, em Munique.
  • The Eurovision Song Contest 1983, the 28th in the series, was held in Munich, then West Germany, on 23 April 1983. The presenter was Marlene Charell. Corinne Hermes was the winner of this Eurovision with the song, "Si la vie est cadeau". This was Luxembourg's fifth victory in the contest which equalled the record set by France in 1977.
  • Il ventottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Monaco di Baviera (Germania Ovest) il 23 aprile 1983. L’Irlanda decise di non partecipare al concorso del 1983, mentre Francia, Grecia e Italia fecero il loro ritorno, riportando il numero di partecipanti a 20.Non fu un’edizione particolarmente spettacolare, quella di quest’anno. Non ci furono le cartoline di presentazione dei cantanti e la scenografia non fu molto fastosa.
  • 1983 Eurovision Şarkı Yarışması 23 Nisan 1983 tarihinde Münih Rudi-Sedlmayer-Halle 'te yapılmıştır. Corinne Hermes'i şarkısı si La vie est cadeau, Lüksemburg 'u birinciliğe taşısa da, Ofra Haza ile İsrail ikinci ve yarışmanın favori solisti Daniel Popovich ile Yugoslavya dördüncü gelerek 80'li yıllara damgalarını vurmuşlardır. 27. Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayan Fransa, İtalya ve Yunanistan bu seneki Eurovision Şarkı Yarışmasına tekrar katılmıştır. Malta ise 1991'de tekrar katılmıştır.
rdfs:label
  • Concours Eurovision de la chanson 1983
  • 1983 Eurovision Şarkı Yarışması
  • 1983-as Eurovíziós Dalfesztivál
  • Eurovisiesongfestival 1983
  • Eurovision Song Contest 1983
  • Eurovision Song Contest 1983
  • Eurovision Song Contest 1983
  • Festival Eurovisão da Canção 1983
  • Festival de la Canción de Eurovisión 1983
  • Konkurs Piosenki Eurowizji 1983
  • Конкурс песни Евровидение 1983
  • ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nex of
is prop-fr:pre of
is foaf:primaryTopic of