Le concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par les Pas-Bays, avec la chanson Ding-A-Dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.60.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par les Pas-Bays, avec la chanson Ding-A-Dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
  • 1975 Eurovision Şarkı Yarışması 20. Eurovision Şarkı Yarışması olarak, İsveç-Stokholm St. Eriks Mässan Älvsjö`da 22 Mart 1975 tarihinde yapılmıştır.Yarışmayı Karin Falck sunmuştur. O gecenin kazananı ise Teach-In grubu şarkılar "Ding-a-dong" ile Hollanda olmuştur. O yıl Hollanda'ya en düşük puanı 1 puanla İtalya vermiştir. 1975, Türkiye'nin Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk kez katıldığı tarihtir. O gece Semiha Yankı "Seninle Bir Dakika" şarkısıyla katılmış ve 3 puanla 19. sıraya yerleşmiştir. Yunanistan da o sene yarışmaya katılmamıştır ve katılmama nedeni de Türkiye olarak gösterilmiştir.
  • Конкурс песни Евровидение 1975 стал 20-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 22 марта 1975 года в городе Стокгольм (Швеция) на сцене концертного зала Св. Эрика. В конкурс вернулись Франция и Мальта, а также дебютировала Турция. Последнее обстоятельство привело к тому, что Греция отказалась от участия перед самым началом конкурса, протестуя против турецкого вторжения на Северный Кипр. Таким образом, число участников составило 19 стран.Число судей в национальных жюри было увеличено до 11, и эти судьи могли дать от 1 до 5 голосов каждой песне. Однако окончательные голоса, оглашаемые на ТВ, распределялись следующим образом: 12 очков — песне набравшей больше всего голосов, 10 очков песне набравшей вторую сумму очков, 8 — третьей песне, 7 — четвёртой и далее каждой следующей по месту стране на один балл меньше вплоть до одного очка десятой по количеству голосов песне. Эта система сохранилась до сих пор.Нидерланды победили в конкурсе с песней «Ding Dinge Dong», исполненной группой Тич-Ин. Второе место получила Великобритания с песней «Let me be the one», в исполнении Шэдоус, которые возглавили чарты многих европейских стран.Проведение конкурса сопровождалось массовыми демонстрациями противников коммерциализации музыки.
  • Az 1975-ös Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Svédország fővárosa, Stockholm adott otthont. A helyszín a stockholmi Stockholmsmässan volt.
  • Il ventesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Stoccolma (Svezia) il 22 marzo 1975. Nel 1975, tutti i diciassette paesi dell’anno precedente parteciparono al concorso con il ritorno di Francia e Malta e con l’entrata della Turchia, che si piazzò all’ultimo posto. Tuttavia, per ragioni poco chiare, la Grecia decise di ritirarsi poco prima del concorso e questo portò il numero di paesi a 19.Il numero di giurati di ogni giuria nazionale fu aumentato ad undici e questi avrebbero potuto assegnare da 1 a 5 punti per canzone. Tuttavia, i voti finali dati in TV furono i seguenti: 12 punti alla canzone col maggior numero di voti, 10 punti alla seconda, 8 punti alla terza e così via sino a 1 punto per l’ultima.I Paesi Bassi vinsero, per la quarta volta, il “Gran Premio” con la canzone “Ding Dinge Dong” interpretata dal gruppo “Teach-In”. Ellen Nikolaysen si esibì per il terzo anno consecutivo sulla scena dell’ESC (i due anni precedenti al 1975 come componente dei Bendik). Successe soltanto negli anni 50 con Lys Assia e Corry Brokken e negli anni 60 con Udo Jürgens, ma non fu più ripetuto in seguito. Il secondo posto fu assegnato al Regno Unito con il brano “Let me be the one” interpretato dagli Shadows, che divenne un grande successo in molti paesi europei.Wess e Dori Ghezzi, rappresentano l’Italia e, col brano “Era”, ottengono un lusinghiero terzo posto.
  • 20. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 22 marca 1975 w Sztokholmie (Szwecja). Scenę konkursową wybudowano w obiekcie należącym do Targów Międzynarodowych w Älvsjö (południowy Sztokholm). Wygrana ABBY dała Szwecji prawo do pierwszej w historii organizacji Konkursu. Udział wzięło 19 państw, z debiutującą Turcją oraz powracającymi: Francją i Maltą. Krajem który zrezygnował z udziału, była Grecja. Konkurs wygrał holenderski zespół Teach-In, który zaśpiewał piosenkę "Ding-A-Dong" w języku angielskim.
  • Kontes Lagu Eurovision 1975 adalah kontes Eurovision yang ke-20, diselenggarakan oleh SR dan diadakan di Stockholm, Swedia. Arena yang digunakan untuk acara ini adalah Stockholm International Fairs di Älvsjö, daerah selatan Stockholm. Kemenangan ABBA dalam kontes tahun sebelumnya memberikan Swedia kesempatan menjadi tuan rumah untuk pertama kalinya. Kontes ini dimenangkan Teach-In, yang menyanyikan "Ding-A-Dong" dalam Bahasa Inggris, mewakili Belanda.Laporan intelijen pada saat itu menunjukkan bahwa kontes ini berpeluang menjadi target serangan oleh Faksi Pasukan Merah yang menyebabkan panitia mengetatkan sistem keamanan. Kontes berlangsung dengan aman, namun terjadi serangan di kedutaan Jerman Barat di Stockholm sebulan kemudian.Entri Portugal "Madrugada" merupakan "perayaan" dari Revolusi Karnasi, dimana entri Portugal tahun sebelumnya telah memainkan peran yang penting dalam revolusi ini, yaitu menjadi salah satu tanda untuk memulai revolusi tersebut. Menurut penulis dan sejarawan John Kennedy O'Connor dalam bukunya The Eurovision Song Contest - The Official History, peserta dari Portugal dilarang untuk mengenakan seragam tentara Portugal dan membawa senapan ke atas panggung. Beberapa peserta (khususnya Portugal dan Yugoslavia) memilih menyanyikan lagunya dalam Bahasa Inggris saat gladi bersih yang dinilai oleh para juri, namun dalam bahasa nasionalnya saat final. Peserta lainnya, seperti Belgia dan Jerman, memutuskan untuk menyanyikan lagunya dalam campuran bahasa Inggris dan bahasa nasional masing-masing.Pada tahun ini sistem penilaian baru mulai diterapkan, yang masih digunakan sampai saat ini. Tiap juri memberikan 12 poin untuk lagu terbaik, 10 untuk terbaik kedua, kemudian 8 untuk terbaik ketiga, 7 untuk terbaik keempat, 6 untuk terbaik kelima dan seterusnya sampai lagu terbaik kesepuluh (menurut pendapat juri) menerima satu poin. Pembawa acara Karin Falck beberapa kali membingungkan sistem ini dengan pertanyaan-pertanyaan seperti "Berapakah tujuh dalam bahasa Perancis?" Tidak seperti sekarang, poin tidak diberikan secara berurutan naik (dari 1 sampai 12), namun berdasarkan urutan tampil. Prosedur ini digunakan sampai kontes tahun 1980.Yunani mengundurkan diri dari kontes ini, sebagai bentuk protes atas invasi Turki di Siprus tahun 1974. Walau demikian, tercipta rekor dengan 19 negara mengambil bagian.Kemenangan Belanda kali ini adalah yang keempat kalinya untuk mereka. Sampai sekarang, mereka belum pernah memenangkan Eurovision kembali.
  • El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo holandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en la primera posición.Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
  • The Eurovision Song Contest 1975 was the 20th edition of the contest hosted by SR and held in Stockholm, Sweden. The arena for the event was the newly built Stockholm International Fairs in Älvsjö in southern Stockholm. ABBA's victory in Brighton the previous year gave Sweden the right to host the contest for the first time. The Contest was won by Teach-In, who sang "Ding-a-dong" in English, representing the Netherlands.
  • O Festival Eurovisão da Canção (1975) foi o 20º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 22 de Março de 1975 em Estocolmo. Karin Falck foi a apresentadora. O Festival desse ano foi ganho pela banda Teach-In que representou os Países Baixos, com a canção "Ding-a-dong".
  • Евровизия 1975 е 20-тото издание на песенния конкурс. Провежда се на 22 март в голямата зала на Международния панаир в Стокхолм, Швеция.Завръщат се Малта и Франция. Побеждава нидерландската група „Тийч-ин” с песента „Ding-a-dong”. Това е вече третото поредно издание, в което е позволено всяка участваща страна сама да избере езика на своето изпълнение. Песните на английски език стават все повече и повече. Някои участници, като тези от Португалия и Югославия, решават да пеят на английски по време на генералната репетиция, на която националните журита поставят своите оценки, а след това - на финала, предназначен единствено за телевизионните зрители, които нямат право на глас, да се представят съответно на португалски и словенски. Песните на други - като Белгия и Германия, са микс от английски и собствените им езици. Все по-голямата комерсиализация на конкурса дразни неговите привърженици. Централата на Европейския съюз за радио и телевизия - организаторът на "Евровизия", е залята от писма, в които се настоява за връщането на фестивала към неговия първоначален замисъл - всяка държава да изпраща песен на своя или един от своите национални езици. Тази бурна реакция е една от причините в следващите години правилата да се променят и пеенето на официалния език на съответната страна да стане отново задължително.
  • Het Eurovisiesongfestival 1975 was het twintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 22 maart 1975 in Stockholm, Zweden. Het programma werd gepresenteerd door Karin Falck. Van de 19 deelnemende landen won Nederland met het nummer Ding-a-dong, uitgevoerd door Teach-In. Dit lied kreeg 152 punten, 13,8% van het totaal aantal punten en 70,4% van de maximale score.Met 138 punten werd het Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Italië met 115 punten.
  • 第20回ユーロビジョン・ソング・コンテストは1975年3月22日にスウェーデン・ストックホルムのストックホルム国際見本市会場で行われた。制作はSR(当時SRはラテ兼営放送だった)。この年からルールが大幅に変更され、電話投票により、各国の順位で決まる。1位に12点、2位に10点、3位以下が8、7、6、5、4、3、2、10位に1点が入り、優勝者を決めた。
  • Der 20. Eurovision Song Contest fand am 22. März 1975 in Stockholm statt, nachdem im Jahr zuvor die Gruppe ABBA gewonnen hatte. Es moderierte Karin Falck. Gewinner war die Gruppe Teach-In, die für die Niederlande mit ihrem Lied „Ding-a-dong“ startete.Um den Song Contest in der schwedischen Hauptstadt Stockholm gab es einiges an Aufregung. Es kam zu umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen, da ein Anschlag auf die israelische Delegation befürchtet wurde. Auch die deutsche Kandidatin Joy Fleming wurde von Personenschützern vom Flughafen abgeholt, da ein angeblicher Jürgen-Marcus-Fan am Telefon Morddrohungen gegen sie ausgesprochen hatte. Und schließlich fand in Schweden ein alternatives Musik-Festival statt, das den Song Contest als künstlich entlarven wollte.Spannungen gab es auch unter den Eurovisions-Mitgliedern. Zum ersten Mal nahm 1975 die Türkei am Ereignis teil. Griechenland verzichtete aufgrund des Debüts der Türkei daher auf eine Teilnahme. Der Zypernkonflikt war aktuell. Im Folgejahr nahm dafür die Türkei nicht teil, aber übertrug das Ereignis, blendete allerdings den griechischen Beitrag aus.In diesem Jahr wurde die Punktewertung geändert. Nun konnten Wertungen zwischen eins bis zwölf Punkten ausgesprochen werden. Diese Praxis hat sich bis heute bewährt und den Ausspruch "Germany, twelve Points, l'Allemagne douze points" kennt seit dem Sieg Nicoles 1982 jedes Kind.Hatte Joy Flemings Stück "Ein Lied kann eine Brücke sein" noch die deutschen Juroren bei der Vorauswahl überzeugt, so nahm es die europäischen Wertungsrichter weniger ein. Die votierten lieber für den Ohrwurm der niederländischen Gruppe Teach-In und ihren Song "Ding-A-Dong".
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 832135 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 25975 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110050196 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chansonGagnante
  • Ding-A-Dong
  • par Teach-In
prop-fr:conducteur
prop-fr:finale
  • 1975-03-22 (xsd:date)
prop-fr:intermède
  • The World of John Bauer
prop-fr:lieu
  • St Eriksmässan Älvsjö
prop-fr:nex
prop-fr:nul
  • Aucun
prop-fr:ouverture
  • Histoire de la Suède
prop-fr:participants
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Stockholm,
prop-fr:pre
prop-fr:présentateurs
prop-fr:superviseur
prop-fr:tv
prop-fr:vote
  • Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par les Pas-Bays, avec la chanson Ding-A-Dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.60.
  • Az 1975-ös Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Svédország fővárosa, Stockholm adott otthont. A helyszín a stockholmi Stockholmsmässan volt.
  • El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo holandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en la primera posición.Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
  • The Eurovision Song Contest 1975 was the 20th edition of the contest hosted by SR and held in Stockholm, Sweden. The arena for the event was the newly built Stockholm International Fairs in Älvsjö in southern Stockholm. ABBA's victory in Brighton the previous year gave Sweden the right to host the contest for the first time. The Contest was won by Teach-In, who sang "Ding-a-dong" in English, representing the Netherlands.
  • O Festival Eurovisão da Canção (1975) foi o 20º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 22 de Março de 1975 em Estocolmo. Karin Falck foi a apresentadora. O Festival desse ano foi ganho pela banda Teach-In que representou os Países Baixos, com a canção "Ding-a-dong".
  • Het Eurovisiesongfestival 1975 was het twintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 22 maart 1975 in Stockholm, Zweden. Het programma werd gepresenteerd door Karin Falck. Van de 19 deelnemende landen won Nederland met het nummer Ding-a-dong, uitgevoerd door Teach-In. Dit lied kreeg 152 punten, 13,8% van het totaal aantal punten en 70,4% van de maximale score.Met 138 punten werd het Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Italië met 115 punten.
  • 第20回ユーロビジョン・ソング・コンテストは1975年3月22日にスウェーデン・ストックホルムのストックホルム国際見本市会場で行われた。制作はSR(当時SRはラテ兼営放送だった)。この年からルールが大幅に変更され、電話投票により、各国の順位で決まる。1位に12点、2位に10点、3位以下が8、7、6、5、4、3、2、10位に1点が入り、優勝者を決めた。
  • Конкурс песни Евровидение 1975 стал 20-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 22 марта 1975 года в городе Стокгольм (Швеция) на сцене концертного зала Св. Эрика. В конкурс вернулись Франция и Мальта, а также дебютировала Турция. Последнее обстоятельство привело к тому, что Греция отказалась от участия перед самым началом конкурса, протестуя против турецкого вторжения на Северный Кипр.
  • 1975 Eurovision Şarkı Yarışması 20. Eurovision Şarkı Yarışması olarak, İsveç-Stokholm St. Eriks Mässan Älvsjö`da 22 Mart 1975 tarihinde yapılmıştır.Yarışmayı Karin Falck sunmuştur. O gecenin kazananı ise Teach-In grubu şarkılar "Ding-a-dong" ile Hollanda olmuştur. O yıl Hollanda'ya en düşük puanı 1 puanla İtalya vermiştir. 1975, Türkiye'nin Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk kez katıldığı tarihtir. O gece Semiha Yankı "Seninle Bir Dakika" şarkısıyla katılmış ve 3 puanla 19. sıraya yerleşmiştir.
  • Der 20. Eurovision Song Contest fand am 22. März 1975 in Stockholm statt, nachdem im Jahr zuvor die Gruppe ABBA gewonnen hatte. Es moderierte Karin Falck. Gewinner war die Gruppe Teach-In, die für die Niederlande mit ihrem Lied „Ding-a-dong“ startete.Um den Song Contest in der schwedischen Hauptstadt Stockholm gab es einiges an Aufregung. Es kam zu umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen, da ein Anschlag auf die israelische Delegation befürchtet wurde.
  • 20. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 22 marca 1975 w Sztokholmie (Szwecja). Scenę konkursową wybudowano w obiekcie należącym do Targów Międzynarodowych w Älvsjö (południowy Sztokholm). Wygrana ABBY dała Szwecji prawo do pierwszej w historii organizacji Konkursu. Udział wzięło 19 państw, z debiutującą Turcją oraz powracającymi: Francją i Maltą. Krajem który zrezygnował z udziału, była Grecja.
  • Kontes Lagu Eurovision 1975 adalah kontes Eurovision yang ke-20, diselenggarakan oleh SR dan diadakan di Stockholm, Swedia. Arena yang digunakan untuk acara ini adalah Stockholm International Fairs di Älvsjö, daerah selatan Stockholm. Kemenangan ABBA dalam kontes tahun sebelumnya memberikan Swedia kesempatan menjadi tuan rumah untuk pertama kalinya.
  • Евровизия 1975 е 20-тото издание на песенния конкурс. Провежда се на 22 март в голямата зала на Международния панаир в Стокхолм, Швеция.Завръщат се Малта и Франция. Побеждава нидерландската група „Тийч-ин” с песента „Ding-a-dong”. Това е вече третото поредно издание, в което е позволено всяка участваща страна сама да избере езика на своето изпълнение. Песните на английски език стават все повече и повече.
  • Il ventesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Stoccolma (Svezia) il 22 marzo 1975. Nel 1975, tutti i diciassette paesi dell’anno precedente parteciparono al concorso con il ritorno di Francia e Malta e con l’entrata della Turchia, che si piazzò all’ultimo posto.
rdfs:label
  • Concours Eurovision de la chanson 1975
  • 1975 Eurovision Şarkı Yarışması
  • 1975-ös Eurovíziós Dalfesztivál
  • Конкурс песни Евровидение 1975
  • Eurovisiesongfestival 1975
  • Eurovision Song Contest 1975
  • Eurovision Song Contest 1975
  • Eurovision Song Contest 1975
  • Festival Eurovisão da Canção 1975
  • Festival de la Canción de Eurovisión 1975
  • Konkurs Piosenki Eurowizji 1975
  • Kontes Lagu Eurovision 1975
  • ユーロビジョン・ソング・コンテスト1975
  • Евровизия 1975
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nex of
is prop-fr:pre of
is foaf:primaryTopic of