Le concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.40.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
  • Az 1970-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizenötödik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Hollandia fővárosa, Amszterdam adott otthont. A helyszín az amszterdami Rai Congrescentrum volt. Ezt a versenyt több okból is jelentősnek tartják a dalverseny történetében.Hollandia az 1969-es Eurovíziós Dalfesztiválon győztes négy ország egyikeként, sorsolás útján nyerte el a rendezés jogát. Ez volt az egyetlen alkalom, hogy sorsolással döntötték el a verseny helyszínét.
  • Il quindicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Amsterdam (Paesi Bassi) il 21 marzo 1970. In disaccordo col risultato e col sistema di voto usato l’anno prima, Finlandia, Norvegia, Portogallo e Svezia decisero di non prendere parte al “Gran Premio” del 1970, riducendo il numero di partecipanti a dodici.All’inizio il futuro della manifestazione fu incerto proprio a causa del fatto che quattro paesi vinsero il concorso precedente, ma poi si decise di estrarre a sorte, fra i quattro vincitori, il paese che avrebbe organizzato il “Gran Premio dell’Eurovisione”. I Paesi Bassi vinsero e ospitarono il concorso, facendo un ottimo lavoro.Fu introdotta una nuova regola nel sistema di voto per evitare possibili spareggi. Se due o più canzoni avessero ricevuto lo stesso numero di voti, queste sarebbero state immediatamente eseguite ancora una volta e tutte le giurie, tranne quelle dei paesi in questione, avrebbero votato per alzata di mano quella che preferivano. Nell’evento improbabile di un ulteriore pari merito in cui il voto non avrebbe potuto scegliere fra due canzoni, solo, e solo in questo caso, il concorso sarebbe stato vinto dai due paesi.Durante le prove generali la scenografia crollò, ma durante la diretta tutto si svolse nel migliore dei modi.Tutte le esibizioni furono introdotte da un breve filmato girato nei paesi d’origine dei cantanti; la cartolina eurovisiva era nata.La cantante Dana, rappresentante dell’Irlanda, vinse il “Gran Premio” con “All kinds of everything”. Altre stelle di quell’edizione furono David Alexandre Winter, all’ottavo posto con “Je suis tombé du ciel”, per il Lussemburgo; Julio Iglesias, al quarto posto con “Gwendolyne”, rappresentante della Spagna; Henri Dès, a pari merito con la Spagna al quarto posto con “Retour”, per la Svizzera; Mary Hopkin, al secondo posto con “Knock, knock (Who’s there?)” per il Regno Unito e Katja Ebstein, che si classificò al terzo posto con “Wunder gibt es immer wieder”, per la Germania.L’Italia è rappresentata da Gianni Morandi col brano “Occhi di ragazza”: il famoso brano, però si piazzò solo all’ottavo posto.
  • Евровизия 1970 е 15-тото издание на песенния конкурс. Тъй като през 1969 година побеждават едновременно 4 песни, организаторите от Европейския съюз за радио и телевизия теглят жребий коя от четирите държави да е домакин на това издание. Късметът се пада на Нидерландия.Специалистите сочат оформлението на сцената на "Евровизия" през 1970 година от нидерландеца Роланд де Гроот като еталон за дизайн - декорът се състои от няколко хоризонтални панели и сфери, които се движат нагоре-надолу. А накрая, докато победителят изпълнява своята песен, зад гърба му се появява огромното лого на това издание, в което различните цветове светят. Самият конкурс се провежда на 21 март в Конгресен център РАИ в Амстердам. Той остава в историята с най-краткото му откриване. Водещата Вили Доб се задоволява само да отправи приветствие на френски, английски и нидерландски, което трае точно 24 секунди. Тя се появява отново чак в края на шоуто, за да приеме вота на журитата. Това участие също е кратко, заради малкия брой участници. Четири телевизии му обявяват бойкот, с което бройката е сведена до едва 12 - най-малката от 1960 година. За първи път организаторите решават всяка песен да е предшествана от видеокартичка, заснета в родната държава на изпълнителя. Въпреки старанието на домакините обаче над "Евровизия" надвисва заплахата да загуби ореола си на най-голямото шоу на континента. Това принуждава организаторите да променят някои точки в регламента на провеждането му. Все пак в това издание се включват двама знакови за следващите десетилетия изпълнители - Хулио Иглесиас, заел 4-то място, и Джани Моранди, класиран едва осми. Люксембург, който обикновено винаги се класира добре, този път получава нула точки. Великобритания се представя с певицата от Уелс Мери Хопкин. Ирландия пък изпраща изпълнителка от друга държава - макар и ирландка по националност, Дана е от Северна Ирландия, която политически е част от Великобритания. Но такава размяна на изпълнители е вече традиция на "Евровизия" - френскоезичните държави често си заемат певци, а Монако и Люксембург пък си избират представители от други страни.Макар и да побеждава ирландската песен "All Kinds of Everything", големият хит на това издание е всъщност британската "Knock, Knock (Who's There?)". Излъчването на фестивала и по Българската телевизия я прави популярна също и в България, а Мими Иванова и оркестър "София", на който тогава е солистка, записват нейна версия на български език.
  • 1970年の第15回ユーロビジョン・ソング・コンテストは3月21日にオランダ・アムステルダムのRai Congrescentrumで行われた。ユーロビジョンの歴史に重要な大会となった。前年の4カ国同時優勝の異常事態を受け、フィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデンが参加をボイコット。前年優勝国の4カ国が大会の開催地を巡り、オランダで開催することとなった。番組制作はNOS(オランダ放送協会)。
  • 15. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 21 marca 1970 roku w RAI Congrescentrum w Amsterdamie przez holenderskiego nadawcę publicznego Nederlandse Omroep Stichting (NOS), dzięki zwycięstwu reprezentantki Holandii podczas konkursu w 1969 roku. Koncert finałowy prowadził Willy Dobbe, a zwyciężczynią została reprezentantka Irlandii- Dana, która za utwór "All Kinds of Everything", napisany przez Derry'ego Lindsaya i Jackie Smitha, otrzymała 32 punkty.
  • Конкурс песни Евровидение 1970 стал 15-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 21 марта 1970 года в городе Амстердам (Нидерланды), в конгресс-центре RAI. Финляндия, Норвегия, Швеция и Португалия решили не участвовать в конкурсе из-за несогласия с действовавшей системой голосования, в результате чего число участников сократилось до 12. Так как в прошлом году было четыре победителя, была проведена жеребьёвка, определившая, какой из стран придётся проводить следующий конкурс. Жеребьевку выиграла Голландия. Оформление конкурса позже было признано эталоном сценического дизайна. Выступления представителя каждой из стран впервые предваряли телеоткрытки.Были внесены изменения в правила, для того чтобы предотвратить возможность того, что победителями конкурса станут несколько песен. В соответствии с ними, если исполнители получают одинаковое количество очков, они должны были повторно исполнить песню и все жюри, кроме представителей стран, участвовавших в перепевке, вновь определяют победителя. В случае повторной ничьей, Гран-При будет вручен обеим странам.Исполнительница Дана, представлявшая Ирландию, выиграла Гран-При с песней «All kinds of everything», опередив на 6 баллов занявшую 2-е место с песней «Knock, knock (Who’s there?)» Мэри Хопкин, представлявшую Великобританию. Будущая испанская звезда Хулио Иглесиас занял 4-е место.
  • Het Eurovisiesongfestival 1970 was het vijftiende Eurovisiesongfestival en vond plaats op 21 maart 1970 in Amsterdam. Het programma werd gepresenteerd door Willy Dobbe. Van de 12 deelnemende landen won Ierland met het nummer "All kinds of everything", uitgevoerd door Dana. Dit lied kreeg 32 punten, 23,5% van het totaal aantal punten.Met 26 punten werd het Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Duitsland op de derde plaats met 12 punten.Tijdens de generale repetitie stortte een deel van het podium in, maar tijdens de uitzending ging alles goed.
  • Der Eurovision Song Contest 1970 war der 15. Wettbewerb seit Beginn der jährlichen Veranstaltung der Eurovision und der Musikindustrie im Jahre 1956. Er fand im Amsterdamer Kongresszentrum am 21. März 1970 statt, die damalige offizielle Bezeichnung lautete 15. Eurovisie Songfestival. Moderiert wurde die Sendung von der Holländerin Willy Dobbe. Den Wettbewerb gewann die Sängerin Dana für Irland mit dem Lied „All Kinds of Everything“.
  • The Eurovision Song Contest 1970 was the 15th Eurovision Song Contest, held on 21 March 1970 at the RAI Congrescentrum in Amsterdam, Netherlands. The Amsterdam contest is regarded as one of the most significant in Eurovision history for a number of reasons.Ireland's win was their first. The UK were second, six votes behind Ireland. Luxembourg received zero votes for the only time.
  • Kontes Lagu Eurovision 1970 adalah edisi ke-15 dari Kontes Lagu Eurovision, diselenggarakan pada 21 Maret 1970 di RAI Congrescentrum di Amsterdam, Belanda. Kontes kali ini dianggap sebagai salah satu kontes yang paling signifikan dalam sejarah Eurovision karena beberapa alasan.Karena adanya empat pemenang dalam Kontes Lagu Eurovision 1969, maka diadakan undian untuk menentukan negara mana yang akan menjadi tuan rumah kontes ini. Austria (yang tidak ikut tahun 1969), Finlandia, Norwegia, Portugal dan Swedia memboikot kontes tahun ini karena mereka tidak senang dengan hasil tahun 1969 dan sistem voting.Selain itu, dalam kontes tahun ini juga pertama kalinya ditampilkan 'kartu pos' yang memperkenalkan peserta dari setiap negara sebelum mereka tampil.Irlandia memenangkan kontes ini dengan lagu "All Kinds of Everything", ditulis oleh Derry Lindsay dan Jackie Smith, dinyanyikan oleh Dana, seorang pelajar berusia 18 tahun. Karena kontes tahun ini diadakan di Belanda, dan negara ini merupakan salah satu pemenang pada tahun 1969, Dana menerima hadiahnya dari salah satu pemenang kontes sebelumnya, Lenny Kuhr.Kemenangan Irlandia merupakan yang pertama kalinya. Sedangkan Britania Raya meraih tempat kedua, selisih 6 poin dari Irlandia. Luksemburg mendapatkan nul points untuk pertama kalinya.
  • 1970 Eurovision Şarkı Yarışması. Yarışmada toplamda 32 puan kazanan İrlanda 1. olmuştur.Aynı yıl ünlü şarkıcı Julio Iglesias İspanya adına Gwendolyne adlı şarkıyla yarışmış lakin İsviçre ve Fransa ile birlikte dördüncülüğü paylaşmıştır.Mary Hopkin ise Birleşik Krallık adına yarışmıştır ve 2. olmuştur.
  • O Festival Eurovisão da Canção 1970 (em inglês: Eurovision Song Contest 1970, em Francês: Concours Eurovision de la chanson 1970 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1970) foi o 15º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar em 21 de Março de 1970 em Amesterdão com a canção "All Kinds of Everything".Devido ao empate de 4 países que ocorreu em 1969 houve grande controvérsia acerca de qual dos países vencedores devia realizar o festival em 1970. Acabou por se realizar nos Países Baixos. A Finlândia, Noruega, Portugal e Suécia boicotaram este festival, porque não ficaram satisfeitos nem com os seus resultados nem com o sistema de votação do ano anterior.Para evitar um incidente semelhante ao de 1969 foi criada uma nova regra. Se duas ou mais canções obtivessem o mesmo número de pontos, cada canção deveria ser interpretada novamente. Depois disso, todos os júris, excepto os países visados reuniam-se para escolher o vencedor.Julio Iglesias, representante da Espanha cantou vestido com um fato azul que não tinha bolsos para evitar que o cantor interpretasse o tema com as mãos nos bolsos, tal como era seu hábito.Alguns dias antes do festival toda a imprensa já tinha dado a vitória à representante da Irlanda, Dana, o que acabou por se confirmar na grande noite do festival.
  • El XV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1970 en Ámsterdam. Con Willy Dobbe como presentadora, la canción vencedora fue la balada "All Kinds of Everything", representando a Irlanda.Debido al empate entre cuatro países producido el año anterior, se sorteó entre los cuatro el país que se encargaría de organizar el evento en 1970. Finlandia, Noruega, Portugal y Suecia decidieron boicotear el festival para demostrar su descontento con el modo de votar.Para impedir un incidente como el ocurrido en 1969, se creó un reglamento especial por el cual se establecía que si existiese un empate entre dos canciones, éstas se volverían a repetir y los jurados harían de nuevo una votación a mano alzada entre ellas dos. En caso de que persistiese el empate, ambas seguirían siendo las ganadoras.Por Países Bajos se presentó un trío, Hearts of Soul. Sin embargo, el reglamento sólo permitía participar a solistas y dúos acompañados de coros, por lo que la cantante principal del trío, Patricia, tuvo que acudir oficialmente como solista, mientras que sus dos compañeras hicieron de coro, conservando su nombre Hearts of Soul. Este fue el último año en que este reglamento estuvo en vigor.Debido a la baja cantidad de participantes (como protesta por el cuádruple empate del año anterior), para completar el tiempo de trasmisiones se incorporó un videoclip breve, conocido como postcard, antes de cada canción, mostrando al cantante y algunos lugares del país que representaba. Esto gustó tanto que hasta el día de hoy esta característica es utilizada, con algunas variaciones.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 822662 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19042 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110050176 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chansonGagnante
  • All Kinds of Everything
  • par Dana
prop-fr:conducteur
prop-fr:début
  • Aucun
prop-fr:finale
  • 1970-03-21 (xsd:date)
prop-fr:intermède
prop-fr:lieu
  • RAI Congrescentrum
prop-fr:nex
prop-fr:ouverture
  • Vues d'Amsterdam
prop-fr:participants
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Amsterdam,
prop-fr:pre
prop-fr:présentateurs
prop-fr:retour
  • Aucun
prop-fr:superviseur
prop-fr:tv
prop-fr:vote
  • Un jury par pays, composé de 10 membres. Chaque membre attribuait un vote à sa chanson préférée.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.40.
  • Az 1970-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizenötödik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Hollandia fővárosa, Amszterdam adott otthont. A helyszín az amszterdami Rai Congrescentrum volt. Ezt a versenyt több okból is jelentősnek tartják a dalverseny történetében.Hollandia az 1969-es Eurovíziós Dalfesztiválon győztes négy ország egyikeként, sorsolás útján nyerte el a rendezés jogát. Ez volt az egyetlen alkalom, hogy sorsolással döntötték el a verseny helyszínét.
  • 1970年の第15回ユーロビジョン・ソング・コンテストは3月21日にオランダ・アムステルダムのRai Congrescentrumで行われた。ユーロビジョンの歴史に重要な大会となった。前年の4カ国同時優勝の異常事態を受け、フィンランド、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデンが参加をボイコット。前年優勝国の4カ国が大会の開催地を巡り、オランダで開催することとなった。番組制作はNOS(オランダ放送協会)。
  • 15. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 21 marca 1970 roku w RAI Congrescentrum w Amsterdamie przez holenderskiego nadawcę publicznego Nederlandse Omroep Stichting (NOS), dzięki zwycięstwu reprezentantki Holandii podczas konkursu w 1969 roku. Koncert finałowy prowadził Willy Dobbe, a zwyciężczynią została reprezentantka Irlandii- Dana, która za utwór "All Kinds of Everything", napisany przez Derry'ego Lindsaya i Jackie Smitha, otrzymała 32 punkty.
  • Der Eurovision Song Contest 1970 war der 15. Wettbewerb seit Beginn der jährlichen Veranstaltung der Eurovision und der Musikindustrie im Jahre 1956. Er fand im Amsterdamer Kongresszentrum am 21. März 1970 statt, die damalige offizielle Bezeichnung lautete 15. Eurovisie Songfestival. Moderiert wurde die Sendung von der Holländerin Willy Dobbe. Den Wettbewerb gewann die Sängerin Dana für Irland mit dem Lied „All Kinds of Everything“.
  • The Eurovision Song Contest 1970 was the 15th Eurovision Song Contest, held on 21 March 1970 at the RAI Congrescentrum in Amsterdam, Netherlands. The Amsterdam contest is regarded as one of the most significant in Eurovision history for a number of reasons.Ireland's win was their first. The UK were second, six votes behind Ireland. Luxembourg received zero votes for the only time.
  • 1970 Eurovision Şarkı Yarışması. Yarışmada toplamda 32 puan kazanan İrlanda 1. olmuştur.Aynı yıl ünlü şarkıcı Julio Iglesias İspanya adına Gwendolyne adlı şarkıyla yarışmış lakin İsviçre ve Fransa ile birlikte dördüncülüğü paylaşmıştır.Mary Hopkin ise Birleşik Krallık adına yarışmıştır ve 2. olmuştur.
  • Il quindicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Amsterdam (Paesi Bassi) il 21 marzo 1970.
  • Kontes Lagu Eurovision 1970 adalah edisi ke-15 dari Kontes Lagu Eurovision, diselenggarakan pada 21 Maret 1970 di RAI Congrescentrum di Amsterdam, Belanda. Kontes kali ini dianggap sebagai salah satu kontes yang paling signifikan dalam sejarah Eurovision karena beberapa alasan.Karena adanya empat pemenang dalam Kontes Lagu Eurovision 1969, maka diadakan undian untuk menentukan negara mana yang akan menjadi tuan rumah kontes ini.
  • O Festival Eurovisão da Canção 1970 (em inglês: Eurovision Song Contest 1970, em Francês: Concours Eurovision de la chanson 1970 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1970) foi o 15º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar em 21 de Março de 1970 em Amesterdão com a canção "All Kinds of Everything".Devido ao empate de 4 países que ocorreu em 1969 houve grande controvérsia acerca de qual dos países vencedores devia realizar o festival em 1970. Acabou por se realizar nos Países Baixos.
  • Конкурс песни Евровидение 1970 стал 15-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 21 марта 1970 года в городе Амстердам (Нидерланды), в конгресс-центре RAI. Финляндия, Норвегия, Швеция и Португалия решили не участвовать в конкурсе из-за несогласия с действовавшей системой голосования, в результате чего число участников сократилось до 12. Так как в прошлом году было четыре победителя, была проведена жеребьёвка, определившая, какой из стран придётся проводить следующий конкурс.
  • El XV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1970 en Ámsterdam. Con Willy Dobbe como presentadora, la canción vencedora fue la balada "All Kinds of Everything", representando a Irlanda.Debido al empate entre cuatro países producido el año anterior, se sorteó entre los cuatro el país que se encargaría de organizar el evento en 1970.
  • Евровизия 1970 е 15-тото издание на песенния конкурс. Тъй като през 1969 година побеждават едновременно 4 песни, организаторите от Европейския съюз за радио и телевизия теглят жребий коя от четирите държави да е домакин на това издание. Късметът се пада на Нидерландия.Специалистите сочат оформлението на сцената на "Евровизия" през 1970 година от нидерландеца Роланд де Гроот като еталон за дизайн - декорът се състои от няколко хоризонтални панели и сфери, които се движат нагоре-надолу.
  • Het Eurovisiesongfestival 1970 was het vijftiende Eurovisiesongfestival en vond plaats op 21 maart 1970 in Amsterdam. Het programma werd gepresenteerd door Willy Dobbe. Van de 12 deelnemende landen won Ierland met het nummer "All kinds of everything", uitgevoerd door Dana.
rdfs:label
  • Concours Eurovision de la chanson 1970
  • ユーロビジョン・ソング・コンテスト1970
  • 1970 Eurovision Şarkı Yarışması
  • 1970-es Eurovíziós Dalfesztivál
  • Eurovisiesongfestival 1970
  • Eurovision Song Contest 1970
  • Eurovision Song Contest 1970
  • Eurovision Song Contest 1970
  • Festival Eurovisão da Canção 1970
  • Festival de la Canción de Eurovisión 1970
  • Konkurs Piosenki Eurowizji 1970
  • Kontes Lagu Eurovision 1970
  • Конкурс песни Евровидение 1970
  • Евровизия 1970
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nex of
is prop-fr:pre of
is foaf:primaryTopic of