La conception virginale est la doctrine biblique et coranique selon laquelle Marie a conçu le Christ tout en restant vierge.L'expression est moins fréquente, mais souvent équivalent à la naissance virginale ; l'idée que la virginité de Marie a été préservée lors de la naissance de Jésus, et qui vient de l'Évangile de Matthieu 1:25 (ce qui dit que son mari n'a pas eu des relations sexuelles avec Marie au cours de sa grossesse : Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.) Et souvent, l'expression naissance d'une vierge comprend à la fois la conception et la naissance.Il faut distinguer cette doctrine du dogme catholique de l'immaculée conception, selon laquelle Marie a été préservée du péché originel.La conception virginale et naissance virginale est une croyance commune aux chrétiens et aux musulmans, même si tous ne l'interprètent pas littéralement.Les orthodoxes et les catholiques étendent cette notion avec la virginité perpétuelle de Marie (virginité miraculeusement conservée après la naissance de Jésus), non retenue par certaines églises d'orient et les protestants.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La conception virginale est la doctrine biblique et coranique selon laquelle Marie a conçu le Christ tout en restant vierge.L'expression est moins fréquente, mais souvent équivalent à la naissance virginale ; l'idée que la virginité de Marie a été préservée lors de la naissance de Jésus, et qui vient de l'Évangile de Matthieu 1:25 (ce qui dit que son mari n'a pas eu des relations sexuelles avec Marie au cours de sa grossesse : Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.) Et souvent, l'expression naissance d'une vierge comprend à la fois la conception et la naissance.Il faut distinguer cette doctrine du dogme catholique de l'immaculée conception, selon laquelle Marie a été préservée du péché originel.La conception virginale et naissance virginale est une croyance commune aux chrétiens et aux musulmans, même si tous ne l'interprètent pas littéralement.Les orthodoxes et les catholiques étendent cette notion avec la virginité perpétuelle de Marie (virginité miraculeusement conservée après la naissance de Jésus), non retenue par certaines églises d'orient et les protestants.
  • La doctrina del nacimiento virginal es la doctrina cristiana de que Jesús de Nazaret nació de una virgen, María. También incluye el entendimiento de que su esposo, José, no tenía relaciones con ella durante el embarazo, según el Evangelio de Mateo 1:5. Esto se diferencia de la doctrina de la inmaculada concepción, que se refiere a la concepción de la propia María.
  • O nascimento virginal de Jesus é um dogma do cristianismo e do islamismo que sustenta que Maria concebeu Jesus milagrosamente, se mantendo virgem, ou seja, sem relação sexual. Seria mais correto falar em "conceição virginal". Esta doutrina foi universalmente adotada na Igreja cristã já no século II e aceite pela Igreja Anglicana, a Igreja do Leste, a Igreja Ortodoxa, Igrejas Protestantes e a Igreja Católica Romana.O dogma é incluído nos dois credos mais amplamente usados. Um afirma que Jesus "foi a encarnação do Espírito Santo e da Virgem Maria" (o Credo de Niceia, que é sua forma familiar) e outro que Ele "nasceu da Virgem Maria" (Credo dos Apóstolos),. Estes dois credos não tinham sido seriamente postos em causa, exceto por alguns setores minoritários, até à teologia do Iluminismo, no século XVIII.O Evangelho de Mateus (Mateus 1:18) e o Evangelho de Lucas dizem que Maria era virgem e que Jesus foi concebido pelo Espírito Santo. Esses evangelhos, a tradição recente e a doutrina atual apresentam a concepção de Jesus como um milagre sem envolvimento de pai natural , sem intercurso sexual e sem fertilização genética, mas em vez disso trazida à cena pelo Espírito Santo.Na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa, o termo "nascimento virginal" não significa apenas que Maria era virgem quando concebeu e deu à luz, mas também que ela teria permanecido virgem por toda a vida, uma crença atestada desde o século II d.C.. (Veja Virgindade perpétua de Maria).A doutrina geral cristã do nascimento virginal de Jesus não deve ser confundido com a doutrina católica romana da Imaculada Conceição, que trata da conceição imaculada da própria Maria por Santa Ana. A concepção de Maria teria ocorrido da forma tradicional, sem milagre, e o que a doutrina católica prega é que ela veio ao mundo sem a "mancha" (em latim: macula) do pecado original.A virgindade de Maria na concepção de Jesus é também um dogma no islamismo. Os muçulmanos se referem a Jesus como "Jesus filho de Maria" (Isa bin Maryam), um termo repetidamente utilizado no Corão.
  • Dziewictwo Marii z Nazaretu, matki Jezusa – przedmiot wiary wszystkich chrześcijan, odnoszący się do rzeczywistego jej dziewictwa przed i w czasie urodzenia Jezusa, a także, według większości chrześcijan, również po urodzeniu.Wyrazem tej wiary jest stosowanie wobec Marii tytułu Parthenos (gr. Παρθένος), który obok Theotokos należy do jej podstawowych. W liturgii katolickiej stosuje się powszechnie tytuł Najświętsza Maryja Panna (z łac. Beata Virgo Maria) natomiast w liturgii prawosławnej Zawsze Dziewica (gr. Aeiparthenos; cs. Prisnodiewa), a wśród protestantów używa się tytułu Panna Maria (niem. Jungfrau Maria).
  • 처녀 잉태 또는 처녀 탄생, 처녀 수태는 (전설 등에서) 여성이 성교의 과정 없이 처녀인 상태에서 임신을 하고 출산하는 것을 말한다. 주로 종교의 신화나 경전에서 표현된다. 생물학에서는 이러한 용어를 사용하지 않는다.
  • The virgin birth of Jesus is the belief that Jesus was conceived in the womb of his mother Mary by the Holy Spirit and born while Mary was yet a virgin. The New Testament references are Matthew 1:18-25 and Luke 1:26-38. The virgin birth is not mentioned in the Pauline epistles, nor is it mentioned in the Gospels of Mark or John.The virgin birth was universally accepted in the Christian church by the 2nd century, was enshrined in the Apostles’ Creed, and, except for several minor sects, was not seriously challenged until the 18th century, and remains a basic article of belief in the Roman Catholic, Orthodox, and most Protestant churches. Muslims also accept the virgin birth of Jesus.
  • Panenské početí Ježíše Krista je křesťanské učení, které tvrdí, že Panna Marie otěhotněla a porodila Ježíše Krista bez pohlavního styku s lidským otcem a zůstala proto pannou. Toto učení je v křesťanských církvích všeobecně přijímáno, na rozdíl od učení o věčném Mariině panenství (že zůstala pannou až do své smrti). Dále je třeba odlišovat od katolického neposkvrněného početí Panny Marie, které se týká početí a narození samotné Marie (dle apokryfů byli jejími rodiči svatý Jáchym (Joachim) a svatá Anna).Bible uvádí v Lukášově evangeliu, že Marie se podivila tomu co jí anděl sdělil: „Jak se to může stát, vždyť nežiji s mužem?“ Eufemismus "nežiji s mužem" použitý v ČEP naznačuje co ve starověkém Izraeli pod Mojžíšským Zákonem automaticky znamenalo, že nikdy neměla sex a tudíž je pannou. Bible uvádí, že počala zázračně z Ducha svatého, a její dítě – Ježíš „bude nazváno Syn Boží“ (Lukáš 1,30-35). U Matouše 1,25 je dále zmínka, že i poté co se Marie s Josefem zákonitě oddali, nadále "Ale nežili spolu, dokud neporodila syna; a dal mu jméno Ježíš.", nebo v PNS "Ale neměl s ní žádný styk, dokud neporodila syna; a dal mu jméno Ježíš." či v NBK "Ale nepoznal ji až do té doby, než porodila svého prvorozeného syna; a dal mu jméno Ježíš." (Lukáš 1,34 – 2,7 – 1,31 – 2,21)
  • De maagdelijke geboorte van Jezus Christus is de christelijke voorstelling dat Jezus zonder toedoen van een man uit Maria is geboren. In de Rooms-katholieke Kerk en Oosters-orthodoxe Kerk betreft de maagdelijke geboorte niet alleen de maagdelijkheid van Maria vóór en tijdens de geboorte van Jezus, maar ook na de geboorte. De maagdelijke geboorte van Jezus wordt met Kerstmis gevierd. Men verwart de maagdelijke geboorte vaak met de Onbevlekte Ontvangenis van Maria.
  • Als Jungfrauengeburt bezeichnet die christliche Theologie die Empfängnis Jesu vom Heiligen Geist und seine Geburt von der Jungfrau Maria, die einige Verse des Neuen Testaments (NT) als Wunder Gottes verkündigen. Dieses Thema ist seit dem 2. Jahrhundert ein Bekenntnissatz des Christentums in allen drei altkirchlichen Glaubensbekenntnissen, darunter dem Apostolicum:Die katholische und die orthodoxen Kirchen lehren darüber hinaus die immerwährende Jungfräulichkeit Marias vor, bei und nach Jesu Geburt. Die Jungfrauengeburt ist zu unterscheiden von der Lehre der unbefleckten Empfängnis Mariens.
  • Непоро́чное зача́тие — религиозная концепция, касающаяся зачатия либо бессеменным образом, либо зачатия, при котором на ребёнка не переходит первородный грех. Иногда этот термин употребляют по отношению к мифологическим сюжетам (зачатие Персея Данаей от Зевса, принявшего вид золотого дождя).
  • 処女懐胎(しょじょかいたい)、または処女受胎とは、文字通りには処女のまま(つまり男女の交わり無しに)子を宿すことであるが、普通は、特に聖母マリアによるイエス・キリストの受胎というキリスト教における概念を指す。カトリックなどマリア崇敬をする教会において、処女懐胎の意義は、マリアがけがれのないままにイエスを身篭ったことにある。無原罪の御宿りとともに、マリアの無謬性(誤りのないこと)を強調する。他の神話内の事例にも用いられることもある。
  • Con la verginità di Maria (o nascita virginale) si intende l'idea che, secondo la narrazione dei vangeli (Mt1,18-25; Lc1,26-38), Maria concepì Gesù senza un rapporto sessuale ma in maniera soprannaturale, per opera dello Spirito Santo (da non confondere con il dogma dell'Immacolata Concezione, che sancisce l'immunità della Vergine Maria dal peccato originale). L'episodio è considerato verità di fede da tutte le confessioni cristiane, le quali fondano la propria dottrina sui vangeli.Il testo dice che Gesù nacque in modo miracoloso senza che Maria e Giuseppe "si conoscessero" (ossia "avessero rapporti sessuali", secondo il modo di dire semitico).Sulla base di questo passo e di alcune argomentazioni di diversi Padri della Chiesa, i vescovi riuniti al secondo concilio di Costantinopoli (553) fondarono il dogma della verginità perfetta di Maria, che implica la nascita verginale di Gesù. Questa deve essere distinta dal dogma della verginità perpetua di Maria, secondo il quale Maria non è la madre dei fratellastri e sorellastre di Gesù nel Vangelo di Marco.Nell'Antico Testamento, Isaia predice la nascita di un figlio da una vergine per opera di Dio, e che questo figlio sia Dio stesso (come si evince dal nome Emmanuele, Dio-con-noi):Secondo la legge di Mosè in vigore all'epoca, Giuseppe aveva facoltà di ripudiare la sposa infedele, che sarebbe stata condannata per lapidazione, poiché rimasta incinta prima della loro convivenza, cosa che non poteva che indicare un adulterio.La verginità di Maria è interpretata in modo differente dalle diverse confessioni cristiane, per la Chiesa Cattolica e le Chiese Ortodosse Maria ha mantenuto la sua verginità sia durante che dopo la nascita di Gesù (perpetua verginità di Maria), al contrario secondo le Chiese Protestanti, le Chiese Evangeliche, la verginità di Maria è limitata a prima del parto, avrebbe perso la verginità con la nascita di Gesù e dopo la sua nascita avrebbe avuto dei figli con Giuseppe noti come Fratelli (fratellastri) di Gesù.
  • Непорочно зачатие — митологична или религиозна концепция за зачеване на човешки живот без предхождащ сексуален акт. Обикновено дух, сила или бог оплождат женското тяло явявайки се насън, във видение, като дъжд и т.н.Примери за непорочно зачатие са зачеването на Исус Христос в християнството, на Персей в древногръцката митология, на Миротвореца при ирокезите, на Таншъхуай, основателя на империята на сиенбей.Терминът „непорочен“ навлиза и се налага с идването на християнството, където Дева Мария зачева дете оставайки девствена, т.е. неопорочена. Вестта, че е заченала непорочно от Светия Дух, Дева Мария научава от ангел, слязъл от небето. В църковната традиция известието за Непорочното зачатие се нарича Благовещение и се празнува на 25 март. На това събитие се отделя специално място в украсата на храма - то винаги се изобразява върху централните олтарни двери. Предсказано още от старозаветните пророци, непорочното зачатие е споменато на следните места в Новия Завет: А рождението на Иисуса Христа стана тъй: след сгодяване на майка Му Мария за Иосифа, преди още да бяха се събрали, оказа се, че тя е непразна от Духа Светаго.Мт. 1:18; ...ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си, защото заченалото се от нея е от Духа Светаго;Мт. 1:20; А Мириам рече на Ангела: как ще бъде това, когато аз мъж не познавам? / Ангелът й отговори и рече: Дух Свети ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.Лк. 1:34, 35. На някои от иконите Богородица се изобразява с три звезди - по една на всяко рамо и една на челото, което означава, че е била девствена преди зачатието, по време на раждането и след това. Според католическите догми непорочно заченат е не само Исус (лат. Virginal conception), но и самата Дева Мария (лат. Immaculate conception), която била заченета по естествения начин от човешки родители, но върху нея не паднал първородният грях.Цитатите са от изданието на Библията от Св. Синод на БПЦ от 1995 г.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 214689 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27375 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 94 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110929838 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • n
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La conception virginale est la doctrine biblique et coranique selon laquelle Marie a conçu le Christ tout en restant vierge.L'expression est moins fréquente, mais souvent équivalent à la naissance virginale ; l'idée que la virginité de Marie a été préservée lors de la naissance de Jésus, et qui vient de l'Évangile de Matthieu 1:25 (ce qui dit que son mari n'a pas eu des relations sexuelles avec Marie au cours de sa grossesse : Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.) Et souvent, l'expression naissance d'une vierge comprend à la fois la conception et la naissance.Il faut distinguer cette doctrine du dogme catholique de l'immaculée conception, selon laquelle Marie a été préservée du péché originel.La conception virginale et naissance virginale est une croyance commune aux chrétiens et aux musulmans, même si tous ne l'interprètent pas littéralement.Les orthodoxes et les catholiques étendent cette notion avec la virginité perpétuelle de Marie (virginité miraculeusement conservée après la naissance de Jésus), non retenue par certaines églises d'orient et les protestants.
  • La doctrina del nacimiento virginal es la doctrina cristiana de que Jesús de Nazaret nació de una virgen, María. También incluye el entendimiento de que su esposo, José, no tenía relaciones con ella durante el embarazo, según el Evangelio de Mateo 1:5. Esto se diferencia de la doctrina de la inmaculada concepción, que se refiere a la concepción de la propia María.
  • 처녀 잉태 또는 처녀 탄생, 처녀 수태는 (전설 등에서) 여성이 성교의 과정 없이 처녀인 상태에서 임신을 하고 출산하는 것을 말한다. 주로 종교의 신화나 경전에서 표현된다. 생물학에서는 이러한 용어를 사용하지 않는다.
  • De maagdelijke geboorte van Jezus Christus is de christelijke voorstelling dat Jezus zonder toedoen van een man uit Maria is geboren. In de Rooms-katholieke Kerk en Oosters-orthodoxe Kerk betreft de maagdelijke geboorte niet alleen de maagdelijkheid van Maria vóór en tijdens de geboorte van Jezus, maar ook na de geboorte. De maagdelijke geboorte van Jezus wordt met Kerstmis gevierd. Men verwart de maagdelijke geboorte vaak met de Onbevlekte Ontvangenis van Maria.
  • Непоро́чное зача́тие — религиозная концепция, касающаяся зачатия либо бессеменным образом, либо зачатия, при котором на ребёнка не переходит первородный грех. Иногда этот термин употребляют по отношению к мифологическим сюжетам (зачатие Персея Данаей от Зевса, принявшего вид золотого дождя).
  • 処女懐胎(しょじょかいたい)、または処女受胎とは、文字通りには処女のまま(つまり男女の交わり無しに)子を宿すことであるが、普通は、特に聖母マリアによるイエス・キリストの受胎というキリスト教における概念を指す。カトリックなどマリア崇敬をする教会において、処女懐胎の意義は、マリアがけがれのないままにイエスを身篭ったことにある。無原罪の御宿りとともに、マリアの無謬性(誤りのないこと)を強調する。他の神話内の事例にも用いられることもある。
  • Dziewictwo Marii z Nazaretu, matki Jezusa – przedmiot wiary wszystkich chrześcijan, odnoszący się do rzeczywistego jej dziewictwa przed i w czasie urodzenia Jezusa, a także, według większości chrześcijan, również po urodzeniu.Wyrazem tej wiary jest stosowanie wobec Marii tytułu Parthenos (gr. Παρθένος), który obok Theotokos należy do jej podstawowych. W liturgii katolickiej stosuje się powszechnie tytuł Najświętsza Maryja Panna (z łac.
  • O nascimento virginal de Jesus é um dogma do cristianismo e do islamismo que sustenta que Maria concebeu Jesus milagrosamente, se mantendo virgem, ou seja, sem relação sexual. Seria mais correto falar em "conceição virginal". Esta doutrina foi universalmente adotada na Igreja cristã já no século II e aceite pela Igreja Anglicana, a Igreja do Leste, a Igreja Ortodoxa, Igrejas Protestantes e a Igreja Católica Romana.O dogma é incluído nos dois credos mais amplamente usados.
  • The virgin birth of Jesus is the belief that Jesus was conceived in the womb of his mother Mary by the Holy Spirit and born while Mary was yet a virgin. The New Testament references are Matthew 1:18-25 and Luke 1:26-38.
  • Als Jungfrauengeburt bezeichnet die christliche Theologie die Empfängnis Jesu vom Heiligen Geist und seine Geburt von der Jungfrau Maria, die einige Verse des Neuen Testaments (NT) als Wunder Gottes verkündigen. Dieses Thema ist seit dem 2.
  • Непорочно зачатие — митологична или религиозна концепция за зачеване на човешки живот без предхождащ сексуален акт.
  • Panenské početí Ježíše Krista je křesťanské učení, které tvrdí, že Panna Marie otěhotněla a porodila Ježíše Krista bez pohlavního styku s lidským otcem a zůstala proto pannou. Toto učení je v křesťanských církvích všeobecně přijímáno, na rozdíl od učení o věčném Mariině panenství (že zůstala pannou až do své smrti).
  • Con la verginità di Maria (o nascita virginale) si intende l'idea che, secondo la narrazione dei vangeli (Mt1,18-25; Lc1,26-38), Maria concepì Gesù senza un rapporto sessuale ma in maniera soprannaturale, per opera dello Spirito Santo (da non confondere con il dogma dell'Immacolata Concezione, che sancisce l'immunità della Vergine Maria dal peccato originale).
rdfs:label
  • Conception virginale
  • Dziewictwo Marii z Nazaretu
  • Jungfrauengeburt
  • Maagdelijke geboorte
  • Nacimiento virginal
  • Nascimento virginal de Jesus
  • Panenské početí Ježíše Krista
  • Verginità di Maria
  • Virgin birth of Jesus
  • Непорочно зачатие
  • Непорочное зачатие
  • 処女懐胎
  • 처녀 잉태
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of