En Suisse, la commune est la plus petite forme de gouvernement local.Au 1er avril 2012, la Suisse compte 2 485 communes.Ce nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg et du Tessin mais aussi par la fusion des 25 communes du canton de Glaris pour n'en former plus que 3. Au 1er janvier 2010, la Suisse comptait 2 596 communes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En Suisse, la commune est la plus petite forme de gouvernement local.Au 1er avril 2012, la Suisse compte 2 485 communes.Ce nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg et du Tessin mais aussi par la fusion des 25 communes du canton de Glaris pour n'en former plus que 3. Au 1er janvier 2010, la Suisse comptait 2 596 communes. Au 1er janvier 2011, elle en comptait 2 551.
  • I Comuni (municipalità, a volte detti anche comunità (in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano (al 2011) 2.516.Ogni Cantone decide le loro responsabilità. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e raccolta delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
  • Als unterste Stufe im dreistufigen staatlichen Verwaltungsaufbau der Schweiz (Bund – Kantone – Gemeinde) gelten die mit einem übergeordneten Begriff als politische Gemeinde bezeichneten Gemeinwesen.In den Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Luzern, Obwalden, Schaffhausen, Solothurn, Uri und Zug wird sie als Einwohnergemeinde, im Kanton Glarus als Ortsgemeinde (bis Ende 2010), im Kanton Wallis als Munizipalgemeinde bezeichnet. Im Kanton Appenzell Innerrhoden wird die politische Gemeinde Bezirk genannt.Die politischen Gemeinden der Schweiz sind seit dem Mittelalter historisch gewachsene Gebilde unterschiedlicher Fläche und Bevölkerungszahl. Auch die sich als Stadt bezeichnenden Orte haben als Gebietskörperschaften diese Rechtsform. Eine Stadt ist immer auch eine politische Gemeinde. Am 1. Mai 2013 gab es in der Schweiz 2'396 politische Gemeinden.
  • The communes (German: Gemeinden / French: communes / Italian: comuni / Romansh: vischnancas), also known as municipalities, are the smallest government division in Switzerland, numbering 2,596 (as of February 2010). While many have a population of a few hundred citizens, the largest cities such as Zürich or Geneva also have the legal status of municipalities. The area of the municipalities varies between 0.28 km² (Ponte Tresa, Ticino) and 430 km² (Glarus Süd, Glarus).Each canton defines the responsibilities of its constituent communes. These may include providing local government services such as education, medical and social services, public transportation, and tax collection. The degree of centralization varies from one canton to another.Communes are generally governed by a council (sometimes called Municipality) headed by a mayor as executive and the town meeting as legislature. Most cantons leave the option to larger municipalities to opt for a city parliament. In some cantons, foreign persons that have dwelled for a certain time in Switzerland are also allowed to participate in the municipal politics.Swiss citizenship is based on the citizenship of a municipality. Every Swiss is a citizen of one or several municipalities (known as the place of origin, lieu d'origine, or Heimatort). As on the cantonal and federal level, citizens enjoy their political rights, including the direct democratic ones, in their municipality.Communes are financed through direct taxes (such as the income tax), with rates varying more or less within a framework set by the canton. As among the cantons, there is a tax transfer among the communes to balance various levels of tax income.Many municipalities are having difficulties maintaining the civil services they need to perform the duties they are required to do. In an effort to reduce expenses, some municipalities are combining together (through mergers or the creation of special-purpose districts). This restructuring is generally encouraged by the cantonal governments and the rate of these unions is increasing."Cities" (villes or Städte) are the municipalities with more than 10'000 inhabitants, or smaller places which had medieval town rights. There is no specific designation for smaller communities such as "village" or "town".Communes are numbered by the Swiss Federal Office for Statistics (see Community Identification Number#Switzerland). One or more postal codes (PLZ/NPA) can by assigned to a municipality or shared with other municipalities.See also: List of cities in Switzerland
  • Las Comunas (Municipios) (en alemán Gemeinden; en francés Communes; en italiano Comuni y en romanche Vischnancas) son la entidad territorial básica y de menor nivel en la división político-territorial de Suiza. Para enero de 2006, en Suiza existen 2.740 comunas. Si bien algunas cuentan con sólo algunos cientos de habitantes, las ciudades más grandes como Ginebra o Zúrich también tienen estatus legal de comuna.Las responsabilidades de cada comuna (como educación, servicio médico, asistencia social, transporte público y recaudación de impuestos) son definidas por el gobierno cantonal y varían de un cantón a otro. De manera general, el gobierno comunal está encabezado por un Alcalde como jefe del ejecutivo, con la cooperación de un Concejo abierto, que se encarga de las tareas legislativas, aunque para estas funciones, las comunas con mayor cantidad de habitantes tienen la opción de elegir un Concejo municipal. En algunos cantones, se permite la participación política comunal a los extranjeros que tengan cierto tiempo residenciados en Suiza. La ciudadanía suiza está basada en la ciudadanía comunal. Cada suizo es ciudadano de una o varias comunas (por ejemplo, la de su lugar de origen, Heimatort en alemán o Lieu d'origine en francés).La economía de cada comuna está financiada por impuestos directos (tales como el impuesto sobre la renta), cuyas tasas fluctúan en una banda fijada por el gobierno del cantón.Varias comunas confrontan dificultades para contratar los servicios que se requieren para cumplir con las responsabilidades requeridas por la comunidad. Como parte del esfuerzo para reducir gastos, las comunas pueden combinarse para crear entidades especiales, como por ejemplo distritos especiales. La creación de dichas figuras son fomentadas generalmente por los gobiernos cantonales y su número se incrementa a medida que la economía se vuelve más compleja.Las "Ciudades" (Städte o Villes) son comunas que tienen más de 10.000 habitantes, o bien poblaciones más pequeñas que han recibido derechos medievales para recibir el nombre de "ciudad". No existe una denominación específica para comunas más pequeñas (como por ejemplo, "pueblos").
  • De Zwitserse gemeente is het laagste bestuurlijke niveau in Zwitserland. Zwitserland telt 2551 gemeenten (2011). De oppervlakte van de gemeenten varieert van 0,28 km² (Ponte Tresa, Ticino) tot 426 km² (Glarus Süd, Glarus). Een gemeente telt gemiddeld 1000 inwoners. De variatie in het inwoneral is aangegeven in onderstaande tabel.
  • Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) — административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2011 год в Швейцарии насчитывается 2551 общин.Каждый гражданин Швейцарии является в первую очередь гражданином своей общины, затем гражданином своего кантона, и только затем — гражданином Швейцарской Конфедерации. Соответствующим образом построена и система налогообложения Швейцарии — каждый гражданин платит 3 разных подоходных налога: один в бюджет Конфедерации, второй в бюджет кантона, а третий — в свою коммуну; соответственно, налоги двух граждан, проживающих в соседних домах и имеющих одинаковый доход, могут значительно различаться в силу проживания в разных общинах.Крупнейшие общины Швейцарии — это общины городов Цюрих, Женева, Базель, Берн и Лозанна, насчитывающие более 100 тыс. жителей каждая; Винтертур, Санкт-Галлен и Люцерн — более 50 тыс. в каждой. 111 коммун, где проживает более 10 тыс. человек имеют статус городов. Наименее населенной коммуной по состоянию на 2004 являлась Кориппо (итал. Corippo) в кантоне Тичино, насчитывавшая лишь 17 жителей.В больших коммунах существует коммунальный парламент и коммунальное правительство (их названия меняются в зависимости от региона). В свою очередь роль парламента в меньших коммунах может играть собрание всех граждан, имеющих право голоса, а роль правительства специально нанятый управленец (иногда работающий неполный рабочий день или на общественных началах).
  • スイスの基礎自治体(スイスのきそじちたい)では、スイスの基礎自治体について説明する。スイスでは基礎自治体はドイツ語でゲマインデ(Gemeinde)、フランス語でコミューン(commune・コミューヌ)、イタリア語でコムーネ(comune)、ロマンシュ語ではvischnancaと呼ばれる。2006年1月現在、スイスには2740の基礎自治体がある。ほとんどの基礎自治体は数百人程度の人口であるが、チューリッヒ(Zürich)やジュネーヴ(Genève)のような大都市も法的には基礎自治体である。基礎自治体の面積は0.28km²(ティチーノ州(Ticino)ポンテ・トレーザ(Ponte Tresa))から282km²(ヴァレー州(Valais)Bagnes)まで様々である。各州(カントン)により、教育、医療、社会福祉、公共交通、徴税等の基礎自治体の権限は異なっている。中央集権化の度合いもカントンにより異なっている。各基礎自治体は、行政組織としての市町村長をトップとする委員会と立法府としてのタウンミーティングによって統治されている。ほとんどのカントンでは、大きな基礎自治体には議会を設置する権限を与えている。カントンによっては、スイスに一定期間以上居住した外国人にも地方自治に参加する権限を与えている。スイスの国籍は、各基礎自治体の市民権に基づいている。全てのスイス人はどれか1つまたは複数の基礎自治体の市民である。基礎自治体の財政は、所得税のような直接税によって賄われ、その税率は場所によって異なるもののカントンによって設定された範囲になっている。多くの基礎自治体は、行政サービスを維持していくことが困難になってきており、歳出を減らす努力として多くの自治体が合併や特別行政区の設置によって行政サービスを統合している。各カントン政府はこの再編を支援しており、統合を選ぶ自治体は増えつつある。市(villesまたはStädte)と呼ばれるのは、1万人以上の人口があるか、中世からの独自の都市権を持っている基礎自治体である。それより小さな基礎自治体には特別な区別はない。基礎自治体には、スイス連邦統計事務所によって統計コードが割り振られている。また郵便番号が各自治体に割り当てられているが、1つの基礎自治体に複数の番号がある場合や、いくつかの基礎自治体をまとめて1つの番号に割り当てている場合もある。
  • As Comunas da Suíça eram em 1 de janeiro de 2009 2636 unidades. Os municípios (às vezes chamados de comunidades ou comunas, após os nomes francês/italiano) são a menor divisão de governo na Suíça, e são chamados Gemeinden em alemão, communes em francês, comuni em italiano e vischnancas em Romanche. Embora muitos tenham uma população de poucas centenas de cidadãos, as maiores cidades, como Zurique ou Genebra também têm o estatuto jurídico de municípios. A área dos municípios varia entre 0,28 km² (Ponte Tresa, em Ticino) e 282 km² (Bagnes, em Valais).Os municípios mais populosos são Zurique, Genebra, Basileia, Berna e Lausana com mais de 100 000 habitantes. O menor município é Corippo com 17 habitantes em 2004.Os municípios, assim como os cantões, detêm grande parcela de autonomia em relação às demais esferas administrativas do país. Os grandes municípios são dotados de um parlamento municipal (assembleia) e de um governo comunal cujos nomes variam. Os pequenos municípios têm uma assembleia de todos seus cidadãos eleitores e um governo municipal.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 23302 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11098 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110871411 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En Suisse, la commune est la plus petite forme de gouvernement local.Au 1er avril 2012, la Suisse compte 2 485 communes.Ce nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg et du Tessin mais aussi par la fusion des 25 communes du canton de Glaris pour n'en former plus que 3. Au 1er janvier 2010, la Suisse comptait 2 596 communes.
  • I Comuni (municipalità, a volte detti anche comunità (in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano (al 2011) 2.516.Ogni Cantone decide le loro responsabilità. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e raccolta delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
  • De Zwitserse gemeente is het laagste bestuurlijke niveau in Zwitserland. Zwitserland telt 2551 gemeenten (2011). De oppervlakte van de gemeenten varieert van 0,28 km² (Ponte Tresa, Ticino) tot 426 km² (Glarus Süd, Glarus). Een gemeente telt gemiddeld 1000 inwoners. De variatie in het inwoneral is aangegeven in onderstaande tabel.
  • スイスの基礎自治体(スイスのきそじちたい)では、スイスの基礎自治体について説明する。スイスでは基礎自治体はドイツ語でゲマインデ(Gemeinde)、フランス語でコミューン(commune・コミューヌ)、イタリア語でコムーネ(comune)、ロマンシュ語ではvischnancaと呼ばれる。2006年1月現在、スイスには2740の基礎自治体がある。ほとんどの基礎自治体は数百人程度の人口であるが、チューリッヒ(Zürich)やジュネーヴ(Genève)のような大都市も法的には基礎自治体である。基礎自治体の面積は0.28km²(ティチーノ州(Ticino)ポンテ・トレーザ(Ponte Tresa))から282km²(ヴァレー州(Valais)Bagnes)まで様々である。各州(カントン)により、教育、医療、社会福祉、公共交通、徴税等の基礎自治体の権限は異なっている。中央集権化の度合いもカントンにより異なっている。各基礎自治体は、行政組織としての市町村長をトップとする委員会と立法府としてのタウンミーティングによって統治されている。ほとんどのカントンでは、大きな基礎自治体には議会を設置する権限を与えている。カントンによっては、スイスに一定期間以上居住した外国人にも地方自治に参加する権限を与えている。スイスの国籍は、各基礎自治体の市民権に基づいている。全てのスイス人はどれか1つまたは複数の基礎自治体の市民である。基礎自治体の財政は、所得税のような直接税によって賄われ、その税率は場所によって異なるもののカントンによって設定された範囲になっている。多くの基礎自治体は、行政サービスを維持していくことが困難になってきており、歳出を減らす努力として多くの自治体が合併や特別行政区の設置によって行政サービスを統合している。各カントン政府はこの再編を支援しており、統合を選ぶ自治体は増えつつある。市(villesまたはStädte)と呼ばれるのは、1万人以上の人口があるか、中世からの独自の都市権を持っている基礎自治体である。それより小さな基礎自治体には特別な区別はない。基礎自治体には、スイス連邦統計事務所によって統計コードが割り振られている。また郵便番号が各自治体に割り当てられているが、1つの基礎自治体に複数の番号がある場合や、いくつかの基礎自治体をまとめて1つの番号に割り当てている場合もある。
  • Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) — административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2011 год в Швейцарии насчитывается 2551 общин.Каждый гражданин Швейцарии является в первую очередь гражданином своей общины, затем гражданином своего кантона, и только затем — гражданином Швейцарской Конфедерации.
  • Als unterste Stufe im dreistufigen staatlichen Verwaltungsaufbau der Schweiz (Bund – Kantone – Gemeinde) gelten die mit einem übergeordneten Begriff als politische Gemeinde bezeichneten Gemeinwesen.In den Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Luzern, Obwalden, Schaffhausen, Solothurn, Uri und Zug wird sie als Einwohnergemeinde, im Kanton Glarus als Ortsgemeinde (bis Ende 2010), im Kanton Wallis als Munizipalgemeinde bezeichnet.
  • As Comunas da Suíça eram em 1 de janeiro de 2009 2636 unidades. Os municípios (às vezes chamados de comunidades ou comunas, após os nomes francês/italiano) são a menor divisão de governo na Suíça, e são chamados Gemeinden em alemão, communes em francês, comuni em italiano e vischnancas em Romanche. Embora muitos tenham uma população de poucas centenas de cidadãos, as maiores cidades, como Zurique ou Genebra também têm o estatuto jurídico de municípios.
  • The communes (German: Gemeinden / French: communes / Italian: comuni / Romansh: vischnancas), also known as municipalities, are the smallest government division in Switzerland, numbering 2,596 (as of February 2010). While many have a population of a few hundred citizens, the largest cities such as Zürich or Geneva also have the legal status of municipalities.
  • Las Comunas (Municipios) (en alemán Gemeinden; en francés Communes; en italiano Comuni y en romanche Vischnancas) son la entidad territorial básica y de menor nivel en la división político-territorial de Suiza. Para enero de 2006, en Suiza existen 2.740 comunas.
rdfs:label
  • Communes de Suisse
  • Comunas da Suíça
  • Comunas de Suiza
  • Comuni della Svizzera
  • Municipalities of Switzerland
  • Politische Gemeinde
  • Zwitserse gemeente
  • Общины Швейцарии
  • スイスの基礎自治体
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:intituléCommune of
is prop-fr:intituléSubdivision of
is prop-fr:lienCommune of
is prop-fr:lienProvince of
is prop-fr:lienSubdivision of
is prop-fr:nomDeDivision of
is prop-fr:nomRégion of
is prop-fr:titreVille of
is foaf:primaryTopic of