La Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) est une entité fédérée de la Belgique dont le territoire se trouve dans l'est de la Belgique. Avec une superficie de 854 km2 et une population de 76 775 habitants au 1er janvier 2012, dont 17 % d’étrangers, elle est la plus petite des trois communautés de Belgique, les deux autres étant la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté flamande.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) est une entité fédérée de la Belgique dont le territoire se trouve dans l'est de la Belgique. Avec une superficie de 854 km2 et une population de 76 775 habitants au 1er janvier 2012, dont 17 % d’étrangers, elle est la plus petite des trois communautés de Belgique, les deux autres étant la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté flamande.
  • A német nyelvi közösség (németül: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, vagy röviden DGB, hollandul: Duitstalige Gemeenschap, franciául: Communauté germanophone) egyike Belgium három nyelvi-kulturális alapon szerveződő közösségének, a flamand és a francia közösség mellett. A DGB területileg az ún. keleti kantonokban (német: Ost-Kantone) helyezkedik el. A közösség székhelye Eupen városban található, népessége kb. 73 000 fő, akik között szinte 100% a német nyelvet, illetve annak a ripuari nyelvjárását beszélők aránya. A német nyelvi közösséghez tartozó önkormányzatok területe összesen 854 km², ezek kivétel nélkül a vallóniai régióhoz tartozó Liège tartományban találhatók. A közösség keleten Hollandiával és Németországgal, délen Luxemburggal határos.
  • La Comunità germanofona del Belgio (in tedesco Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens /ˈdɔɪ̯tʃˌʃpʀaxɪɡə ɡəˈmai̯nʃaft ˈbɛlɡiəns/, in francese Communauté germanophone de Belgique, in olandese Duitstalige Gemeenschap) è una delle comunità federali del Belgio.È la più piccola delle tre comunità federali del Belgio e comprende i due cantoni Eupen e Sankt Vith per un totale di 9 comuni. Insieme ai comuni di Malmedy e Waimes (ora parte della Vallonia, la comunità francofona) formava un tempo la regione storica di Eupen e Malmedy, anche chiamata Ostbelgien, Belgio orientale. Occupa 854 km² ed ha una popolazione di oltre 75.000 abitanti quasi al 100% di lingua tedesca. Il centro amministrativo della Comunità è Eupen.
  • De Duitstalige Gemeenschap is de kleinste van de drie gemeenschappen in de federale staatsstructuur van België. Ze wordt ook vaak als 'Duitstalige Gemeenschap van België' omschreven (Duits: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens), vooral in contacten met het buitenland. Zowel de raad als de regering van de Duitstalige Gemeenschap zijn gevestigd in de kleine hoofdstad, Eupen.
  • The German-speaking Community of Belgium (German: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens [ˈdɔʏ̯tʃˌʃpʀaːxɪɡə ɡəˈmaɪ̯nʃaft ˈbɛlɡiəns], DG; French: Communauté germanophone de Belgique; Dutch: Duitstalige Gemeenschap België [ˈdœy̯ts.ˌtaːl.ɪʝə ʝə.ˈmeːn.ˌsxɑp ˈbɛl.ʝi.jə]) is one of the three federal communities of Belgium. Covering an area of 854 km² within the province of Liège (German: Lüttich) in Wallonia, it includes nine of the eleven municipalities of the so-called East Cantons (German: Ost-Kantone). Traditionally speakers of Low Dietsch, Ripuarian and Moselle Franconian varieties, the local population numbers over 75,000—about 0.70% of the national total. Bordering the Netherlands, Germany and Luxembourg, the area has its own parliament and government at Eupen. Although in the Belgian province of Luxembourg many of the inhabitants in the border region next to the Grand Duchy of Luxembourg speak Luxembourgish, a West Central German language, they are not considered part of the German-speaking Community. The German-speaking Community of Belgium is composed of the German-speaking parts of the lands that were annexed in 1920 from Germany. In addition, in contemporary Belgium there are also some other areas where Germanic languages were or are spoken (the division line between German, Dutch, Luxembourgish, Limburgish, ... is very thin since they are all part of the same dialect continuum) that belonged to Belgium even before 1920, but they are not currently officially considered part of the German-speaking community in Belgium: Bleiberg-Welkenraedt-Baelen in northeastern province of Liège and Arelerland (city of Arlon and some of its nearby villages in southeastern province of Belgian Luxembourg). However, in these localities, the German language is declining due to the expansion of French.
  • Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii (niem. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, w skrócie DG) – jedna z trzech oficjalnych wspólnot Belgii.Obejmuje teren tzw. Wschodnich Kantonów, położonych przy granicy z Niemcami – 854 km², liczący około 75 000 mieszkańców, z których prawie 100% porozumiewa się w języku niemieckim.Wschodnie Kantony były do 1920 częścią Rzeszy Niemieckiej (Nadrenii), ale zostały anektowane przez Belgię na mocy traktatu wersalskiego. W czasie II wojny światowej, w latach 1940–1945 ponownie znajdowały się w granicach Niemiec, po wojnie pozostały przy Belgii.Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii wchodzi w skład francuskojęzycznej Walonii. Pojawiają się plany przyznania jej szerszej autonomii, w rezultacie czego stałaby się czwartym regionem kraju. Od 1984 reprezentowany jest przez odrębną administrację z ministrem-prezydentem na czele.
  • La Comunitat Germanòfona de Bèlgica (en alemany: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) és una de les tres comunitats lingüístiques de Bèlgica, amb competències als nou municipis de l'est de Valònia, dins la província de Lieja. Historicament formaren part dels ducats de Limburg, de Brabant i de Luxemburg, de les Disset Províncies (succesivament borgonyons, espanyoles i austriaques) fins al 1795, de França fins al 1815, de Prússia fins al 1919, de Bèlgica des del 1919 amb un intermezzo alemany del 1940 al 1945. La capital és Eupen.No s'ha de confondre amb les tres regions federals (Valònia, Brussel·les i Flandes). Tot i el seu nom, la Comunitat Germanòfona de Bèlgica és una institució política i no pas un grup de persones. Al territori hi viuen 70.400 dels 110.000 germanòfons de Bèlgica
  • Německojazyčné společenství Belgie (také Germanofonní společenství Belgie, německy Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, francouzsky Communauté germanophone de Belgique, nizozemsky Duitstalige Gemeenschap) je nejmenší ze tří společenství v Belgii. Německojazyčné společenství se rozkládá pouze v provincii Lutych ve Valonském regionu při státních hranicích s Německem, Nizozemskem a Lucemburskem. Svou polohou je součástí euroregionu Máza-Rýn. I přesto, že má společenství vlastní vládu a parlament, nejedná se o územně samosprávnou jednotku; výkon státní správy spadá pod pravomoce Valonského regionu. Společenství zahrnuje devět z jedenácti obcí tzv. Východních kantonů (německy die Ostkantone). Hlavním městem společenství je Eupen.Společenstvím v Belgii se rozumí rozdělení země podle jazykového principu na Vlámské, Francouzské a Německojazyčné společenství. Jednotlivá společenství reprezentují na kulturní, společenské a politické úrovni jazykové skupiny obyvatelstva (komunity). Mezi jejich kompetence patří některé regionální záležitosti jako je školství, regionální hospodářský rozvoj nebo energetika. Většina právních úkonů je však vykonávána na úrovni vyšších územních celků (regionů) nebo jsou podřízeny přímo belgické federální vládě v Bruselu.V okolí měst Bleiberg, Welkenraat a Baelen v provincii Lutych je rozšířena němčina, ale oblasti ke společenství nepatří. K Německojazyčnému společenství nepatří ani oblasti v provincii Lucemburk, kde je rozšířena lucemburština, také germánský jazyk. Většina obyvatel společenství hovoří jedním ze západogermánských dialektů němčiny.
  • Немскоезичната общност в Белгия (на немски: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgien, на нидерландски: Duitstalige Gemeenschap, на френски: Communauté germanophone de Belgique) е най-малката от трите официални общности в Белгия, наред с Фламандската и Френската. Общностите в Белгия са институции, а не групи от хора или териториални единици. Те имат собствен парламент, правителство и администрация.Германската общност се състои от девет кметства на територията на провинция Лиеж: Амел (Amel) Бург Ройланд (Burg-Reuland) Бюлинген (Büllingen) Бютгенбах (Bütgenbach) Келмис (Kelmis) Лонцен (Lontzen) Ойпен (Eupen), столица - център на правителството на общността Ререн (Raeren) Санкт Вит (Sankt Vith)В тях пребладават представителите на немско-езичното малцинство. Граничи с Кралство Нидерландия, Германия и Великото Херцогство Люксембург.
  • Немецкоязычное сообщество Бельгии (нем. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) — самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. Состоит из девяти муниципалитетов, где компактно проживают представители немецкоязычного меньшинства. Общее население этих муниципалитетов — 71300 жителей, большинство из них немецкоязычны. Площадь — 854 км кв. Немецкоязычное сообщество расположено на территории провинции Льеж и граничит с Нидерландами, Германией и государством Люксембург. Столица (место расположения совета и правительства сообщества) — город Эйпен.
  • ドイツ語共同体(ドイツごきょうどうたい、ドイツ語: Deutschsprachige Gemeinschaft, フランス語: Communauté germanophone, オランダ語: Duitstalige Gemeenschap)は、連邦国家であるベルギーを構成する主体である共同体のひとつ。ワロン地域にあるリエージュ州(リュティッヒ州)の東側854平方キロメートルに位置し、オスト=カントネ地方(オイペン=マルメディ地方)の11の基礎自治体のうち9つを占める。伝統的に西中部ドイツ語に属するリプアーリ語とモーゼル・フランコニア系の言葉の話者が多く、一帯の人口は73,000人以上、ベルギー全体のおよそ 0.73% を占める。オランダ、ドイツ、ルクセンブルクと国境を接し、また共同体独自の議会と政府をオイペンに置いている。リュクサンブール州の多くの住民は西中部ドイツ語であるルクセンブルク語を話しているにもかかわらず、これらの住民はドイツ語共同体に含まれない。ドイツ語共同体は1920年にドイツから割譲されたドイツ語話者の住む地域で構成されている。また今日のベルギーでは同国領内においてドイツ語話者の地域がほかにもある(リエージュ州北東部のプロンビエール(ブライベルク)、ウェルカンラト、バランやリュクサンブール州南東部のアルロンおよびその周辺)が、これらは法令上ではドイツ語共同体を構成するものとはされていない。これらの地域においてはフランス語の拡大のためにドイツ語が薄れるという状況にある。
  • Die Deutschsprachige Gemeinschaft (DG) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Sie umfasst neun Gemeinden an der belgisch-deutschen Grenze, die alle zur Wallonischen Region gehören.Mit über 75.000 Einwohnern ist sie die kleinste der drei politischen Gemeinschaften in Belgien. Ihre Entstehung geht auf die deutsche Kulturgemeinschaft in Belgien nach dem Ersten Weltkrieg zurück und auf die Föderalisierung des zuvor zentral regierten belgischen Staates.In der Föderalismusforschung wird die DG mit eigener Regierung und einem Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft dem Typus des Kleingliedstaats zugerechnet.
  • A Comunidade germanófona é uma das três comunidades constitucionais da Bélgica. A Constituição belga estipula que "a Bélgica compreende três comunidades: a francesa, a flamenga e a germanófona".
  • 벨기에 독일어 공동체(독일어: Deutschsprachige Gemeinschaft, 프랑스어: Communauté germanophone, 네덜란드어: Duitstalige Gemeenschap)는 벨기에의 언어 공동체 가운데 하나로 플라망어 공동체, 프랑스어 공동체와 함께 벨기에를 구성하는 세 개의 언어 공동체 가운데 하나이다. 공용어는 독일어이며 공동체의 날은 11월 15일이다. 1984년 행정 구역 개편 당시에 신설되었으며 행정 중심지는 오이펜이다.왈롱 지역에 속해 있는 리에주 주의 전체 면적 가운데 854㎢에 달하는 면적을 차지한다. 오스트칸토네(독일어: Ost-Kantone) 지방에 속해 있는 11개 지방 자치체 가운데 9개 지방 자치체를 관할하며 프랑스어 공동체에 속해 있는 지방 자치체인 벰(Waimes)과 말메디(Malmedy) 또한 독일어 공동체가 관할한다. 네덜란드와 독일, 룩셈부르크와 국경을 접하며 독자적인 의회와 정부, 행정 기관을 두고 있다.오스트칸토네 지방은 1920년 이전까지 프로이센의 영토였지만 독일이 제1차 세계 대전에서 패배한 이후에 체결된 베르사유 조약에 따라 벨기에에 넘어갔다. 제2차 세계 대전 중이던 1940년 독일이 이 지역을 점령하던 당시에 주민 다수가 독일의 지배를 적극 환영했다. 1945년 독일이 제2차 세계 대전에서 패하면서 다시 벨기에에 넘어갔다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 54114 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10806 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110109461 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • janvier 2012
prop-fr:autresNoms
  • Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens
prop-fr:capitale
prop-fr:commons
  • Category:German Community of Belgium
prop-fr:commonsTitre
  • La Communauté germanophone
prop-fr:dateÉtablissement
  • 1980 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flag of the German Community in Belgium.svg
prop-fr:enLigneLe
  • 2008-10-10 (xsd:date)
prop-fr:hymne
  • Aucun
prop-fr:imageloc
  • Duitstalige GemeenschapLocatie.png
prop-fr:langue
prop-fr:légendeImageloc
  • Situation de la Communauté germanophone au sein de la Belgique
prop-fr:nom
  • Communauté germanophone de Belgique
prop-fr:population
  • 76775 (xsd:integer)
prop-fr:site
prop-fr:superficie
  • 854 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Livre De laatste Belgen de Selm Wenselaers
prop-fr:typeParlement
prop-fr:url
  • http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/451630/les-germanophones-les-derniers-belges.html
prop-fr:web
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:établi
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) est une entité fédérée de la Belgique dont le territoire se trouve dans l'est de la Belgique. Avec une superficie de 854 km2 et une population de 76 775 habitants au 1er janvier 2012, dont 17 % d’étrangers, elle est la plus petite des trois communautés de Belgique, les deux autres étant la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Communauté flamande.
  • De Duitstalige Gemeenschap is de kleinste van de drie gemeenschappen in de federale staatsstructuur van België. Ze wordt ook vaak als 'Duitstalige Gemeenschap van België' omschreven (Duits: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens), vooral in contacten met het buitenland. Zowel de raad als de regering van de Duitstalige Gemeenschap zijn gevestigd in de kleine hoofdstad, Eupen.
  • ドイツ語共同体(ドイツごきょうどうたい、ドイツ語: Deutschsprachige Gemeinschaft, フランス語: Communauté germanophone, オランダ語: Duitstalige Gemeenschap)は、連邦国家であるベルギーを構成する主体である共同体のひとつ。ワロン地域にあるリエージュ州(リュティッヒ州)の東側854平方キロメートルに位置し、オスト=カントネ地方(オイペン=マルメディ地方)の11の基礎自治体のうち9つを占める。伝統的に西中部ドイツ語に属するリプアーリ語とモーゼル・フランコニア系の言葉の話者が多く、一帯の人口は73,000人以上、ベルギー全体のおよそ 0.73% を占める。オランダ、ドイツ、ルクセンブルクと国境を接し、また共同体独自の議会と政府をオイペンに置いている。リュクサンブール州の多くの住民は西中部ドイツ語であるルクセンブルク語を話しているにもかかわらず、これらの住民はドイツ語共同体に含まれない。ドイツ語共同体は1920年にドイツから割譲されたドイツ語話者の住む地域で構成されている。また今日のベルギーでは同国領内においてドイツ語話者の地域がほかにもある(リエージュ州北東部のプロンビエール(ブライベルク)、ウェルカンラト、バランやリュクサンブール州南東部のアルロンおよびその周辺)が、これらは法令上ではドイツ語共同体を構成するものとはされていない。これらの地域においてはフランス語の拡大のためにドイツ語が薄れるという状況にある。
  • A Comunidade germanófona é uma das três comunidades constitucionais da Bélgica. A Constituição belga estipula que "a Bélgica compreende três comunidades: a francesa, a flamenga e a germanófona".
  • Die Deutschsprachige Gemeinschaft (DG) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Sie umfasst neun Gemeinden an der belgisch-deutschen Grenze, die alle zur Wallonischen Region gehören.Mit über 75.000 Einwohnern ist sie die kleinste der drei politischen Gemeinschaften in Belgien.
  • Немецкоязычное сообщество Бельгии (нем. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) — самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. Состоит из девяти муниципалитетов, где компактно проживают представители немецкоязычного меньшинства. Общее население этих муниципалитетов — 71300 жителей, большинство из них немецкоязычны. Площадь — 854 км кв. Немецкоязычное сообщество расположено на территории провинции Льеж и граничит с Нидерландами, Германией и государством Люксембург.
  • A német nyelvi közösség (németül: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, vagy röviden DGB, hollandul: Duitstalige Gemeenschap, franciául: Communauté germanophone) egyike Belgium három nyelvi-kulturális alapon szerveződő közösségének, a flamand és a francia közösség mellett. A DGB területileg az ún. keleti kantonokban (német: Ost-Kantone) helyezkedik el. A közösség székhelye Eupen városban található, népessége kb.
  • La Comunitat Germanòfona de Bèlgica (en alemany: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) és una de les tres comunitats lingüístiques de Bèlgica, amb competències als nou municipis de l'est de Valònia, dins la província de Lieja.
  • 벨기에 독일어 공동체(독일어: Deutschsprachige Gemeinschaft, 프랑스어: Communauté germanophone, 네덜란드어: Duitstalige Gemeenschap)는 벨기에의 언어 공동체 가운데 하나로 플라망어 공동체, 프랑스어 공동체와 함께 벨기에를 구성하는 세 개의 언어 공동체 가운데 하나이다. 공용어는 독일어이며 공동체의 날은 11월 15일이다. 1984년 행정 구역 개편 당시에 신설되었으며 행정 중심지는 오이펜이다.왈롱 지역에 속해 있는 리에주 주의 전체 면적 가운데 854㎢에 달하는 면적을 차지한다. 오스트칸토네(독일어: Ost-Kantone) 지방에 속해 있는 11개 지방 자치체 가운데 9개 지방 자치체를 관할하며 프랑스어 공동체에 속해 있는 지방 자치체인 벰(Waimes)과 말메디(Malmedy) 또한 독일어 공동체가 관할한다.
  • Německojazyčné společenství Belgie (také Germanofonní společenství Belgie, německy Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, francouzsky Communauté germanophone de Belgique, nizozemsky Duitstalige Gemeenschap) je nejmenší ze tří společenství v Belgii. Německojazyčné společenství se rozkládá pouze v provincii Lutych ve Valonském regionu při státních hranicích s Německem, Nizozemskem a Lucemburskem. Svou polohou je součástí euroregionu Máza-Rýn.
  • Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii (niem. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, w skrócie DG) – jedna z trzech oficjalnych wspólnot Belgii.Obejmuje teren tzw. Wschodnich Kantonów, położonych przy granicy z Niemcami – 854 km², liczący około 75 000 mieszkańców, z których prawie 100% porozumiewa się w języku niemieckim.Wschodnie Kantony były do 1920 częścią Rzeszy Niemieckiej (Nadrenii), ale zostały anektowane przez Belgię na mocy traktatu wersalskiego.
  • Немскоезичната общност в Белгия (на немски: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgien, на нидерландски: Duitstalige Gemeenschap, на френски: Communauté germanophone de Belgique) е най-малката от трите официални общности в Белгия, наред с Фламандската и Френската. Общностите в Белгия са институции, а не групи от хора или териториални единици.
  • La Comunità germanofona del Belgio (in tedesco Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens /ˈdɔɪ̯tʃˌʃpʀaxɪɡə ɡəˈmai̯nʃaft ˈbɛlɡiəns/, in francese Communauté germanophone de Belgique, in olandese Duitstalige Gemeenschap) è una delle comunità federali del Belgio.È la più piccola delle tre comunità federali del Belgio e comprende i due cantoni Eupen e Sankt Vith per un totale di 9 comuni.
  • The German-speaking Community of Belgium (German: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens [ˈdɔʏ̯tʃˌʃpʀaːxɪɡə ɡəˈmaɪ̯nʃaft ˈbɛlɡiəns], DG; French: Communauté germanophone de Belgique; Dutch: Duitstalige Gemeenschap België [ˈdœy̯ts.ˌtaːl.ɪʝə ʝə.ˈmeːn.ˌsxɑp ˈbɛl.ʝi.jə]) is one of the three federal communities of Belgium.
rdfs:label
  • Communauté germanophone de Belgique
  • Belgium német nyelvközössége
  • Comunidade germanófona da Bélgica
  • Comunitat Germanòfona de Bèlgica
  • Comunità germanofona del Belgio
  • Deutschsprachige Gemeinschaft
  • Duitstalige Gemeenschap
  • German-speaking Community of Belgium
  • Německojazyčné společenství Belgie
  • Wspólnota niemieckojęzyczna Belgii
  • Немскоезична общност в Белгия
  • Немецкоязычное сообщество Бельгии
  • ドイツ語共同体
  • 벨기에 독일어 공동체
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:légendeEmblème of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of