Le Comité des régions (CdR) est l'assemblée des représentants locaux et régionaux de l'Union européenne, qui permet aux pouvoirs infranationaux (c'est-à-dire les régions, y compris les régions ultrapériphériques, les comtés, les provinces, les communes et les villes), de faire entendre directement leur voix au sein du cadre institutionnel de l'UE. Institué en 1994, le Comité des régions a été créé afin d'aborder deux grandes questions.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Comité des régions (CdR) est l'assemblée des représentants locaux et régionaux de l'Union européenne, qui permet aux pouvoirs infranationaux (c'est-à-dire les régions, y compris les régions ultrapériphériques, les comtés, les provinces, les communes et les villes), de faire entendre directement leur voix au sein du cadre institutionnel de l'UE. Institué en 1994, le Comité des régions a été créé afin d'aborder deux grandes questions. En premier lieu, environ trois quarts de la législation de l'UE sont mis en œuvre au niveau local ou régional; il est logique dès lors que les représentants des collectivités locales et régionales aient leur mot à dire dans l'élaboration des nouvelles lois européennes. En deuxième lieu, face à la crainte que l'écart ne se creuse entre les citoyens et le processus d'intégration européenne, il est apparu que l'un des moyens de combler ce fossé était d'y associer le niveau de gouvernement élu le plus proche du citoyen.
  • El Comité de las Regiones (CDR), es la asamblea consultiva de los representantes locales y regionales de la Unión Europea (UE) que da voz directa a los entes subnacionales (es decir, las regiones, provincias, municipios y ciudades) dentro del marco institucional de la UE.El CDR fue creado en 1992 en virtud del Tratado de Maastricht, pero no entró en vigor hasta 1994. El CDR fue creado para abordar dos cuestiones fundamentales. En primer lugar, cerca de las tres cuartas partes de la legislación de la UE se aplica a nivel local o regional, por lo que se consideró conveniente que los representantes elegidos a nivel regional y local pudieran pronunciarse sobre las medidas legislativas de la UE. En segundo lugar, la brecha cada vez más profunda entre los ciudadanos y el proceso de integración europea era motivo de preocupación; a este respecto, la participación de los niveles de gobierno más cercanos a los ciudadanos era una forma de reducir esa distancia.
  • Komitet Regionów – organ doradczy i opiniodawczy Wspólnot, powołany do życia w 1994 roku na mocy Traktatu o Unii Europejskiej z Maastricht. Jest zgromadzeniem przedstawicieli samorządów lokalnych i regionalnych Unii Europejskiej (UE). Wypowiada się w imieniu władz szczebla niższego niż krajowy (tj. regionów, hrabstw, prowincji, gmin i miast) w ramach struktury instytucjonalnej UE.Powołaniu KR-u do życia w roku 1994 przyświecały dwa główne cele. Po pierwsze, około trzech czwartych prawodawstwa UE wdrażane jest na szczeblu lokalnym lub regionalnym. Dlatego logiczne jest, by przedstawiciele tego szczebla mieli wpływ na stanowienie prawa w UE. Po drugie, obawiano się zwiększającego się dystansu społeczeństwa do integracji europejskiej. Jednym ze sposobów na wypełnienie tej luki było zaangażowanie władz lokalnych, które są najbliższej obywateli .Rola Komitetu Regionów polega na reprezentowaniu na forum unijnym stanowisk władz lokalnych i regionalnych wobec ustawodawstwa UE poprzez wydawanie opinii na temat propozycji legislacyjnych Komisji Europejskiej. Zarówno Komisja jak i Rada są zobowiązane do zasięgania opinii Komitetu Regionów w sprawach, które bezpośrednio dotyczą władz lokalnych i regionalnych, ale mogą również porozumiewać się z Komitetem, gdy uznają to za stosowne. Komitet może również wyrażać opinie z własnej inicjatywy i przedkładać je Komisji, Radzie a także Parlamentowi Europejskiemu.Komitet Regionów nie jest samodzielnym organizacyjnie, kompetencyjnie ani finansowo organem Unii Europejskiej – jest kolegialnym organem pomocniczym Rady Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej. Wydawane przez niego opinie nie mają wiążącego charakteru[potrzebne źródło].W 2011 r. Komitet Regionów i Komitet Ekonomiczno-Społeczny zapowiedzieli szeroką współpracę na rzecz strategii [[Europa 2020]].
  • A Régiók Bizottsága az Európai Uniónak a maastrichti szerződés által életre hívott konzultatív testülete, melynek feladata a helyi és regionális érdekek képviselete az Unió döntéshozatali (jogalkotási) folyamatában. Feladatát általában az Európai Bizottság, esetenként az Európai Parlament vagy az Európai Unió Tanácsa felkérésére vélemények megalkotásával, illetve saját kezdeményezésű vélemények és állásfoglalások kiadásával látja el.A brüsszeli székhelyű Régiók Bizottságának, 344 tagja és ugyanennyi póttagja van. A tagok és póttagok száma tagállamonként meghatározott, kinevezésük az Európai Unió Tanácsa hatásköre, a javaslattétel pedig a nemzeti delegációk létszámának keretei között a nemzeti kormányoké.A nizzai szerződés alapján a Régiók Bizottságának tagjává csak olyan személy nevezhető ki, aki hazájában valamely helyi vagy regionális önkormányzatban közvetlen választáson elnyert mandátummal rendelkezik, vagy akit valamely önkormányzati testület olyan tisztségbe választott meg, melynek alapján e testületnek politikai felelősséggel tartozik.
  • Il Comitato delle Regioni (CoR) è l'assemblea dei rappresentanti locali e regionali dell'Unione Europea, che consente agli enti substatali (regioni, province, comuni, ecc.) di far udire la loro voce in maniera diretta all'interno del quadro istituzionale europeo.Il Comitato è stato istituito nel 1994 per assolvere due compiti principali. In primo luogo, dato che circa tre quarti della legislazione dell'UE sono applicati a livello locale o regionale, era logico che i rappresentanti locali e regionali avessero voce in capitolo nello sviluppo di tale legislazione. In secondo luogo, era diffusa la preoccupazione che si allargasse il distacco tra l'opinione pubblica e il processo di integrazione europea; e un modo per colmare questo distacco era coinvolgere il livello amministrativo eletto più vicino ai cittadini. Come risultato, è stata incentivata la cooperazione tra le regioni degli stati membri dell'Unione (in particolar modo, tra le regioni limitrofe di stati membri diversi, come per esempio il Piemonte italiano e la Savoia francese).
  • Комитетът на регионите (КР) е асамблеята на представителите на местните и регионалните власти в Европейския съюз (ЕС) (т.е. на властите на поднационално равнище, а именно регионите, областите, провинциите, общините и градовете), която им дава възможност за пряко изразяване в рамките на институционалната структура на ЕС.Основан през 1994 г., КР има за цел да работи по два основни въпроса. Първо, близо три четвърти от законодателството на ЕС се прилага на местно или регионално равнище, така че е логично местните и регионалните власти да имат думата в създаването на новите закони на ЕС. Второ, поради възникналата загриженост за нарастващата дистанция между обществеността и процеса на европейска интеграция, един от начините за скъсяването ѝ беше да се привлече за участие най-близкото до гражданите равнище на управление на изборни начала.
  • Комите́т регио́нов (англ. Committee of the Regions) — консультативный орган Европейского союза, созданный в 1994 году и служащий гарантом того, что местные и региональные власти принимают непосредственное участие в деятельности институтов организации.
  • Výbor regionů je konzultativní orgán Evropské unie, který se skládá ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří mají buď volený mandát nebo jsou odpovědní volenému shromáždění. Je tvořen maximálně 350 členy (v současné době 344, 12 z Česka). Členy vybírá Rada Evropské unie na funkční období pěti let. Svoji činnost zahájil v březnu 1994. Byl zřízen Maastrichtskou smlouvou a páruje tak starší Hospodářský a sociální výbor, který je druhým poradním orgánem Unie. Sídlí v Bruselu. Smlouva z Nice požaduje, aby členové výboru byli do budoucna voleni obyvateli jednotlivých regionů (ne dosazováni Radou) a aby dostali větší politickou zodpovědnost.Evropský parlament, Rada nebo Evropská komise konzultují Výbor regionů v případech, které stanoví zakládací Smlouvy Evropské unie, a ve všech ostatních případech, v nichž to některý z těchto orgánů považuje za vhodné. Výbor může vydat stanovisko z vlastního podnětu.
  • Der Ausschuss der Regionen ist die Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der Europäischen Union (EU), die den subnationalen Gebietskörperschaften (d.h. Regionen, Bezirken, Provinzen, Städten und Gemeinden) im institutionellen Gefüge der EU unmittelbar Gehör verschafft. Durch ihn soll gewährleistet werden, dass diese ihren Standpunkt zur Politik der EU einbringen können und regionale und lokale Identitäten und Vorrechte respektiert werden. Im April 2009 hat der Ausschuss seine Rolle im Politischen System der Europäischen Union in einer Grundsatzerklärung dargestellt.Der AdR wurde 1994 aus zwei Erwägungen heraus errichtet: Erstens werden etwa drei Viertel der EU-Rechtsvorschriften auf lokaler oder regionaler Ebene umgesetzt, sodass es durchaus sinnvoll ist, wenn Vertreter der lokalen und regionalen Ebene bei der Entwicklung neuer EU-Gesetze ein Mitspracherecht haben. Zweitens sorgte man sich darum, dass sich zwischen der Öffentlichkeit und dem Prozess der europäischen Integration eine zunehmende Kluft auftun könnte; die Einbeziehung der gewählten Vertreter derjenigen Regierungs- und Verwaltungsebene, die den Bürgerinnen und Bürgern am nächsten ist, war eine Möglichkeit, diese Kluft zu überwinden.
  • The Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues. Firstly, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so it made sense for local and regional representatives to have a say in the development of new EU laws. Secondly, there were concerns that there was a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
  • El Comitè de les Regions (CDR) és una institució consultiva de la Unió Europea (UE) que reuneix les col·lectivitats locals i regionals de la Unió.
  • Het Comité van de Regio's (CvdR) is een politiek orgaan van de Europese Unie waarin vertegenwoordigers van het lokale en regionale bestuur zetelen. Het CvdR biedt decentrale overheden (regio's, districten, provincies, gemeenten en steden) de mogelijkheid om de instellingen van de EU rechtstreeks van advies te dienen.De oprichting van het Comité van de Regio's in 1994 had een tweeledig doel. Ten eerste wordt ongeveer drie kwart van de EU-wetgeving op decentraal niveau uitgevoerd, waardoor het zinvol was om vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden te betrekken bij de totstandkoming van nieuwe Europese regels. Ten tweede was men bang dat het publiek steeds verder af zou komen te staan van het proces van Europese integratie. Eén manier om die afstand te verkleinen, was de gekozen bestuursorganen die het dichtst bij de burgers staan een taak te geven in de beleidsvorming.
  • 地域委員会(ちいきいいんかい)は、マーストリヒト条約により設立された、344人の欧州連合域内の地方政府の代表で構成される諮問機関である。欧州連合の政策決定についての地方レベルの関与や、地域のアイデンティティ、特徴に由来する権利に対する尊重を保障する目的がある。地域委員会の構成、組織、任務についてはローマ条約第263条から第265条に規定があり、アムステルダム条約においては5つの分野の政策について地域委員会の諮問を要することとなった。さらにアムステルダム条約では地域委員会の委員と欧州議会の議員の兼職を禁止することを定めた。
  • O Comité das Regiões (CR) é a assembleia consultiva dos representantes locais e regionais da União Europeia (UE), que representa o ponto de vista dos órgãos de poder infranacionais (isto é, regiões, condados, províncias, municípios e cidades) no quadro institucional da UE. Constituído em 1994, o CR foi criado para se ocupar principalmente de dois assuntos. Em primeiro lugar, cerca de três quartos da legislação da UE é aplicada a nível local e regional, justificando-se, por isso, que os representantes locais e regionais tenham uma palavra a dizer no desenvolvimento de nova legislação da UE. Em segundo lugar, dado que existia a preocupação de que o distanciamento entre o público e o processo de integração europeia estava a aumentar, uma das formas de colmatar a lacuna era envolver o nível de governação eleito mais próximo dos cidadãos.O antecedente do CR é o Comité Consultivo das Colectividades Regionais e Locais, criado em 1988 pela Comissão Europeia.
dbpedia-owl:formationYear
  • 1994-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:headquarter
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:leaderFunction
dbpedia-owl:numberOfMembers
  • 353 (xsd:integer)
dbpedia-owl:type
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 90139 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21740 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108451808 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurBoîte
  • 3399 (xsd:integer)
prop-fr:création
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:dirigeant
  • Michel Lebrun
prop-fr:entête
  • entete union-europeenne
prop-fr:géolocalisation
  • Europe/Belgique
prop-fr:langue
prop-fr:latitude
  • 50.840556 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 4.377222 (xsd:double)
prop-fr:membre
  • 353 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Comité des régions
prop-fr:siteWeb
prop-fr:siège
prop-fr:tailleImage
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:titreDirigeant
  • Président
prop-fr:type
  • Organe consultatif de l'Union européenne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 50.840556 4.377222
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Comité des régions (CdR) est l'assemblée des représentants locaux et régionaux de l'Union européenne, qui permet aux pouvoirs infranationaux (c'est-à-dire les régions, y compris les régions ultrapériphériques, les comtés, les provinces, les communes et les villes), de faire entendre directement leur voix au sein du cadre institutionnel de l'UE. Institué en 1994, le Comité des régions a été créé afin d'aborder deux grandes questions.
  • Комите́т регио́нов (англ. Committee of the Regions) — консультативный орган Европейского союза, созданный в 1994 году и служащий гарантом того, что местные и региональные власти принимают непосредственное участие в деятельности институтов организации.
  • El Comitè de les Regions (CDR) és una institució consultiva de la Unió Europea (UE) que reuneix les col·lectivitats locals i regionals de la Unió.
  • 地域委員会(ちいきいいんかい)は、マーストリヒト条約により設立された、344人の欧州連合域内の地方政府の代表で構成される諮問機関である。欧州連合の政策決定についての地方レベルの関与や、地域のアイデンティティ、特徴に由来する権利に対する尊重を保障する目的がある。地域委員会の構成、組織、任務についてはローマ条約第263条から第265条に規定があり、アムステルダム条約においては5つの分野の政策について地域委員会の諮問を要することとなった。さらにアムステルダム条約では地域委員会の委員と欧州議会の議員の兼職を禁止することを定めた。
  • A Régiók Bizottsága az Európai Uniónak a maastrichti szerződés által életre hívott konzultatív testülete, melynek feladata a helyi és regionális érdekek képviselete az Unió döntéshozatali (jogalkotási) folyamatában.
  • The Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues.
  • El Comité de las Regiones (CDR), es la asamblea consultiva de los representantes locales y regionales de la Unión Europea (UE) que da voz directa a los entes subnacionales (es decir, las regiones, provincias, municipios y ciudades) dentro del marco institucional de la UE.El CDR fue creado en 1992 en virtud del Tratado de Maastricht, pero no entró en vigor hasta 1994. El CDR fue creado para abordar dos cuestiones fundamentales.
  • Komitet Regionów – organ doradczy i opiniodawczy Wspólnot, powołany do życia w 1994 roku na mocy Traktatu o Unii Europejskiej z Maastricht. Jest zgromadzeniem przedstawicieli samorządów lokalnych i regionalnych Unii Europejskiej (UE). Wypowiada się w imieniu władz szczebla niższego niż krajowy (tj. regionów, hrabstw, prowincji, gmin i miast) w ramach struktury instytucjonalnej UE.Powołaniu KR-u do życia w roku 1994 przyświecały dwa główne cele.
  • Il Comitato delle Regioni (CoR) è l'assemblea dei rappresentanti locali e regionali dell'Unione Europea, che consente agli enti substatali (regioni, province, comuni, ecc.) di far udire la loro voce in maniera diretta all'interno del quadro istituzionale europeo.Il Comitato è stato istituito nel 1994 per assolvere due compiti principali.
  • Výbor regionů je konzultativní orgán Evropské unie, který se skládá ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří mají buď volený mandát nebo jsou odpovědní volenému shromáždění. Je tvořen maximálně 350 členy (v současné době 344, 12 z Česka). Členy vybírá Rada Evropské unie na funkční období pěti let. Svoji činnost zahájil v březnu 1994. Byl zřízen Maastrichtskou smlouvou a páruje tak starší Hospodářský a sociální výbor, který je druhým poradním orgánem Unie. Sídlí v Bruselu.
  • Der Ausschuss der Regionen ist die Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der Europäischen Union (EU), die den subnationalen Gebietskörperschaften (d.h. Regionen, Bezirken, Provinzen, Städten und Gemeinden) im institutionellen Gefüge der EU unmittelbar Gehör verschafft. Durch ihn soll gewährleistet werden, dass diese ihren Standpunkt zur Politik der EU einbringen können und regionale und lokale Identitäten und Vorrechte respektiert werden.
  • Комитетът на регионите (КР) е асамблеята на представителите на местните и регионалните власти в Европейския съюз (ЕС) (т.е. на властите на поднационално равнище, а именно регионите, областите, провинциите, общините и градовете), която им дава възможност за пряко изразяване в рамките на институционалната структура на ЕС.Основан през 1994 г., КР има за цел да работи по два основни въпроса.
  • O Comité das Regiões (CR) é a assembleia consultiva dos representantes locais e regionais da União Europeia (UE), que representa o ponto de vista dos órgãos de poder infranacionais (isto é, regiões, condados, províncias, municípios e cidades) no quadro institucional da UE. Constituído em 1994, o CR foi criado para se ocupar principalmente de dois assuntos.
  • Het Comité van de Regio's (CvdR) is een politiek orgaan van de Europese Unie waarin vertegenwoordigers van het lokale en regionale bestuur zetelen. Het CvdR biedt decentrale overheden (regio's, districten, provincies, gemeenten en steden) de mogelijkheid om de instellingen van de EU rechtstreeks van advies te dienen.De oprichting van het Comité van de Regio's in 1994 had een tweeledig doel.
rdfs:label
  • Comité des régions
  • Ausschuss der Regionen
  • Comitato delle regioni
  • Comitè de les Regions
  • Comité das Regiões
  • Comité de las Regiones
  • Comité van de Regio's
  • Committee of the Regions
  • Komitet Regionów
  • Régiók Bizottsága
  • Výbor regionů
  • Комитет на регионите
  • Комитет регионов
  • 地域委員会 (EU)
owl:sameAs
geo:lat
  • 50.840557 (xsd:float)
geo:long
  • 4.377222 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Comité des régions
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:site of
is prop-fr:éditeur of
is foaf:primaryTopic of