Comfortably Numb est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd parue sur l'album The Wall sorti en septembre 1979. Elle est également parue en single avec Hey You du même album en face B. Comfortably Numb est l'une des trois chansons créditées par David Gilmour et Roger Waters sur The Wall. En effet, la musique a plus été composée par Gilmour — puis Waters a ajouté quelques notes — et les paroles sont de Waters seul.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 3.9833333333333334
  • 6.35
dbpedia-owl:aSide
  • Comfortably Numb
dbpedia-owl:abstract
  • Comfortably Numb est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd parue sur l'album The Wall sorti en septembre 1979. Elle est également parue en single avec Hey You du même album en face B. Comfortably Numb est l'une des trois chansons créditées par David Gilmour et Roger Waters sur The Wall. En effet, la musique a plus été composée par Gilmour — puis Waters a ajouté quelques notes — et les paroles sont de Waters seul. La chanson est l'une des plus connues du groupe, principalement grâce aux solos de guitare qui la composent. Cette chanson a été classée 314e plus grande chanson de tous les temps, d'après le magazine Rolling Stone. En 1989, les lecteurs du fanzine The Amazing Pudding, consacré à Pink Floyd, ont élu Comfortably Numb meilleure chanson de Pink Floyd, toutes époques confondues.La chanson a été clasée 66e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
  • Comfortably Numb is een rocknummer uit 1979 van Pink Floyd, bekend door de gitaarsolo van David Gilmour. Het nummer is het 19e nummer (van de 26) van het album The Wall en is met 6 minuten en 49 seconden het langste nummer op het album. In 1995 werd een extra lange liveversie van ruim 9 minuten op het album Pulse gezet, waarbij tijdens de gitaarsolo de lichtreflecterende diamant onthuld werd.In Pink Floyd: The Wall is "Comfortably Numb" de begeleidende muziek wanneer Pink (de hoofdpersoon) langzaam gek wordt. De titel van het nummer heeft betrekking op het feit dat Pink het plezierig vindt platgespoten te zijn met medicijnen.
  • „Comfortably Numb“ je skladba od britské rockové skupiny Pink Floyd, která byla vydaná na jejich dvojalbu The Wall z roku 1979. Zároveň byla ten samý rok vydaná jako singl, na jehož „B“ straně byla nahrávka „Hey You“.Tato skladba je jednou z třech na albu The Wall, jejíž autorem je spolu s Rogerem Watersem i kytarista a pozdější leader skupiny, David Gilmour. Gilmour měl hudební nápady, nahrané na demo pro tuto skladbu připravené na svůj pozdější sólový projekt.„Comfortably Numb“ je jednou z nejslavnějších skladeb Pink Floyd. Je uznávaná hlavně díky kytarovým sólům – ve skladbě jsou hraná dvě. Druhé z nich je fanoušky, kritikou ale i samotným Gilmourem považované za nejlepší, jaké kdy nahrál. V časopise Guitar World je „Comfortably Numb“ umístěná na čtvrtém místě ve stovce nejlepších kytarových sól. V hlasovaní na serveru Yahoo získalo kytarové sólo první místo u diváků televizního kanálu Planet Rock V roce 1989 členové fanzinu skupiny Pink Floyd, The Amazing Pudding, zvolili tuto skladbu za jejich nejlepší píseň. Časopis Rolling Stone dal tuto píseň na 314. místo seznamu 500 nejlepších skladeb všech dob.Skladba „Comfortably Numb“ je spolu se skladbou „Mother“ jednou z mála samostatných hudebních děl, které nejsou přímo zvukově propojené na ostatní díla alba. Podle časopisu Rolling Stone text písně pochází z Watersovy osobní zkušenosti po tom, jak dostal injekci na utišení při hepatitidě v roce 1977 před koncertem Animals tour ve Philadelphii „byly to dvě nejdelší hodiny mého života“, říká Waters. „Zkoušet hrát na koncertu ve stavu, kdy jsem měl problém zvednout ruku.“ O aranžmá finální verze skladby vedli Waters s Gilmourem spory. Gilmour si ji představoval (oproti albu) drsnější, a Waters chtěl, aby sólo bylo na začátku skladby.Tak jako ostatní skladby alba The Wall, píseň „Comfortably Numb“ je vyprávěním části příběhu jeho hlavního protagonisty Pinka. Pink se cítí úplně izolovaný od společnosti, nedokáže odolat tlaku postavení rockové hvězdy a před odchodem na koncertní vystoupení kolabuje v hotelovém pokoji. K Pinkovi je přivolaný lékař, který mu dává injekci, co by ho měla probrat. Text písně je koncipovaný jako dialog doktora (Waters) s Pinkem (Gilmour).
  • Comfortably Numb – piosenka brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd pochodząca z albumu The Wall wydanego w 1979 roku. Jest jedną z najbardziej znanych piosenek zespołu, m.in. ze względu na słynne solo gitarowe w wykonaniu Davida Gilmoura.
  • Comfortably Numb é uma canção do Pink Floyd, escrita pelo guitarrista David Gilmour e por Roger Waters, baixista da banda. Foi uma das principais e mais reconhecidas músicas da banda. Foi gravada no álbum duplo The Wall de 1979.
  • Comfortably Numb, İngiliz progresif rock grubu Pink Floyd'un 1979 yılında yayınlanan The Wall albümünde yer alan şarkı. Parça aynı sene Hey You ile birlikte single olarak da yayınlandı. The Wall albümündeki Roger Waters - David Gilmour ortak çalışması olan üç şarkıdan biridir. Melodinin Gilmour'a ait olduğu eserin, müziğinin çoğunu da o yazdı. Öte yandan Waters sözlere katkıda bulundu. "Comfortably Numb" gitar soloları ile tanınır. 2004 yılında Rolling Stone dergisi tarafından hazırlanan "En iyi 500 Şarkı" listesinde 314. sırada yer aldı. Yazar Tom Stoppard, Tony Ödülü kazanan eseri The Coast Utopia'yı bu şarkıyı dinlerken yazdığını açıkladı.
  • "Comfortably Numb" ("Cómodamente adormecido/entumecido"), es la sexta canción del segundo disco de la ópera rock The Wall ("El muro") del grupo Pink Floyd.La base musical fue creada por David Gilmour para su primer álbum como solista. Gilmour llevó la demo a las grabaciones de The Wall, y posteriormente quedaría incluida en el álbum. Roger Waters escribió la letra. Esta canción es considerada como una de las mejores creaciones de la banda inglesa, y que es recurrentemente incluida en las presentaciones en directo tanto de Pink Floyd, como de David Gilmour y Roger Waters en solitario. En la práctica, es la última canción que la banda tocó con su formación clásica de cuarteto (Gilmour - Waters - Wright - Mason), ya que fue el tema de cierre en la última presentación que hizo Pink Floyd (en su reunión en uno de los conciertos de "Live 8"). Éste concierto se encuadró dentro de un evento mundial para recaudar ayuda humanitaria, y fue organizado por Bob Geldof, el protagonista de la película Pink Floyd The Wall.Los dos solos de guitarra que toca David Gilmour (en especial el segundo) son considerados como sus mejores solos en Pink Floyd y como unos de los mejores solos de guitarra de toda la historia; de hecho, la revista Guitar World lo situó en el número 4 de su lista de "Los 100 mejores solos de la historia". Además, en agosto de 2006, el solo fue votado por los espectadores de la estación de radio Planet Rock como el mejor solo de guitarra de la historia jamás grabado.En las interpretaciones en vivo, la duración del tema variaba entre los 8 minutos llegando a pasar los casi 10 minutos de duración (Gira PULSE).En el 2004 la revista Rolling Stone posicionó la canción en el puesto número 314 en las lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos", aunque en el 2011 descendió al puesto número 321.
  • "Comfortably Numb" is a song by the English rock band Pink Floyd, which first appears on the 1979 double album, The Wall. It was also released as a single in 1980 with "Hey You" as the B-side. It is one of only three songs on the album for which writing credits are shared between Roger Waters and David Gilmour. The chorus melody was written by Gilmour while Waters contributed the lyrics and the music for the verses. The song had the working title of "The Doctor". An early version of the song was included under this title on the "Immersion Box Set" of The Wall, released in 2012.The song is one of Pink Floyd's most famous, and is renowned especially for its guitar solos. In 2004, the song was ranked number 321 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Songs of All Time. In 2005, it became the last song ever to be performed by Waters, Gilmour, Wright, and Mason together. In 2011, the song was ranked 5th in the BBC Radio 4's listeners' Desert Island Discs choices.
  • Comfortably Numb és un tema de l'àlbum The Wall del grup britànic Pink Floyd, que va aparèixer el 1979. David Gilmour en va compondre la música, amb algun acord de Roger Waters, i la lletra és d'aquest últim. En la pel·lícula The Wall d'Alan Parker, aquesta peça il·lustra una escena on l'estrella del rock Pink (interpretada per Bob Geldof) s'està administrant una dosi de drogues i cau en un estat catatònic, després d'haver destrossat la seva habitació d'hotel. El títol de la peça, que podríem traduir per "adormit confortablement", indiquen aquest estat d'inèrcia de l'estrella: les cobles cantades per Waters exposen les paraules del metge que s'ocupa d'ell, mentre que les de la tornada, cantades per Gilmour, expliquen els pensaments i les visions confuses de Pink.
  • „Comfortably Numb“ (в превод от английски „Удобно безчуствен“) е песен на английската рокгрупа Pink Floyd от двойния им албум „The Wall“ („Стената“) от 1979 година. Работното ѝ заглавие е The Doctor („Лекарят“). Издадена е през същата година и като сингъл заедно с песента Hey You. Текстът на „Comfortably Numb“ е написан от Роджър Уотърс, а музиката — от Дейвид Гилмор. Песента е една от най-известните на групата и по-специално с китарните си сола. През 2004 година, е поставена на 314-та позиция в класацията на списание Rolling Stone за 500-те най-велики песни на всички времена. Тя е и последната песен, която Уотърс, Гилмор, Райт и Мейсън изпълняват заедно през 2005 година.
  • Comfortably Numb ist ein Song aus dem Konzeptalbum The Wall der britischen Rockband Pink Floyd, das 1979 veröffentlicht wurde. Es ist der sechste Titel auf der zweiten LP des Albums. Das Stück wurde regelmäßig bei Live-Auftritten der Band gespielt und als Single gemeinsam mit Hey You ausgekoppelt. 2004 belegte das Stück in der vom US-amerikanischen Magazin Rolling Stone erstellten Liste der 500 besten Songs aller Zeiten den 314. Platz. Es ist einer der bekanntesten Songs von Pink Floyd. Der Song wurde 1989 von den Lesern des Pink-Floyd-Fanmagazins The Amazing Pudding zum besten Musikstück der Band gewählt. Das zweite Gitarren-Solo wurde vom Magazin Guitar World auf Platz 4 der 100 besten Gitarrensoli gewählt.
  • コンフォタブリー・ナム通称「ザ・ドクター」(Comfortably Numb)は、1979年に発表されたピンク・フロイドのアルバム『ザ・ウォール』の収録曲。作詞はロジャー・ウォーターズ、作曲はデヴィッド・ギルモア。アルバムのストーリーが後半へと展開していく段階の曲で、生気を失った主人公(ピンク)をドラッグによって意思を医師が覚醒させるという内容。ヴォーカルはドクターパートをウォーターズ、ピンクをギルモアが担当している。また、ギルモアのギター・プレイは、彼のベスト・プレイにも挙げられる。DiditalDreamDoor.comが選出した「偉大なギターソロトップ100」では見事1位に選ばれ、2009年に『Guitar World』誌が選出した「50グレイテスト・ギター・ソロ」では4位となった。元々は、ギルモアが1978年に発表したソロアルバム『デヴィッド・ギルモア』のレコーディング・セッション時に出来ていたアイデアであり、ギルモアがこの曲を『ザ・ウォール』に流用したものである。シングル・カットされたわけではないが、現在でも高い人気を誇る楽曲である。1984年のギルモアのソロ・ツアー、1987年と1994年のピンク・フロイドのツアー時、1990年代以降ではウォーターズのソロ・ツアーでもライヴの終盤に演奏されている楽曲である。また、ウォーターズが復帰した2005年7月のLIVE 8のステージにおいてもトリに演奏されている。
  • «Comfortably Numb» (МФА: [ˈkʌmf(ə)təbli nʌm], англ. «Комфортное онемение») — песня английской рок-группы Pink Floyd с альбома The Wall. В декабре 1979 года состоялся релиз «Comfortably Numb» в качестве семидюймового сингла с треком «Hey You» на стороне «Б». Это одна из немногих песен с альбома The Wall, в которых авторство принадлежит дуэту Уотерс/Гилмор. Свой вклад в создание композиции также внёс продюсер Боб Эзрин, сочинивший оркестровый аккомпанемент.Песня стала очень популярной благодаря двум гитарным соло Гилмора и впоследствии часто исполнялась группой на концертах. «Comfortably Numb» заняла 314-е место в списке 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone, а также 14-е место в сотне лучших песен 1970-х по версии журнала NME. Гитарное соло попало на четвёртую позицию списка 50 величайших соло журнала Guitar World и первую — в списке журнала Guitarist (англ.)русск..
  • Comfortably Numb è una canzone dei Pink Floyd pubblicata nel 1979 all'interno dell'album The Wall e, nello stesso anno, come singolo, in combinazione con Hey You.È una delle tre canzoni dell'album i cui diritti d'autore sono divisi tra Roger Waters e David Gilmour, in quanto la melodia e gran parte della musica sono state scritte da Gilmour e il testo da Waters.Comfortably Numb è una delle canzoni più famose dei Pink Floyd, specialmente per l'assolo di chitarra che Gilmour esegue alla fine del brano.Nel 1989 la rivista amatoriale degli appassionati dei Pink Floyd The Amazing Pudding vota il brano come la più bella canzone della band.Nel 2004 la canzone viene inserita alla posizione numero 314 nella lista "Le 500 canzoni più belle di tutti i tempi" dalla rivista Rolling Stone. Il commediografo Tom Stoppard ha affermato di aver scritto la maggior parte della trilogia The Coast of Utopia ascoltando ripetutamente questo brano.Il brano è anche stato usato nella colonna sonora del film The Departed - Il bene e il male, nella versione live tratta dal concerto del 1990 The Wall Live In Berlin, cantata da Roger Waters, Levon Helm, Garth Hudson, Rick Danko e Van Morrison.
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:bSide
  • Hey You
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:followedBy
dbpedia-owl:follows
dbpedia-owl:format
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • single
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:rank
  • #1 (UK,U.S.,Allemagne,Suisse,Norvège)
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1979-11-30 (xsd:date)
  • 1979-12-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 239.000000 (xsd:double)
  • 381.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1078367 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11797 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 99 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109490992 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:album
prop-fr:artiste
prop-fr:auteur
prop-fr:charte
  • single
prop-fr:classement
  • #1
prop-fr:compositeur
prop-fr:dateSinglePréc
  • 1979 (xsd:integer)
prop-fr:dateSingleSuiv
  • 1980 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 239.0
  • 381.0
prop-fr:enregistré
  • au studio Super Bear de Berre-les-Alpes, au studio Miraval dans le Var,
prop-fr:faceA
  • Comfortably Numb
prop-fr:faceB
prop-fr:format
  • 45 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:pistePrécédente
prop-fr:pisteSuivante
prop-fr:producteur
prop-fr:singlePrécédent
prop-fr:singleSuivant
prop-fr:sorti
  • 1979-11-30 (xsd:date)
  • 1979-12-08 (xsd:date)
prop-fr:titre
  • Comfortably Numb
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Comfortably Numb est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd parue sur l'album The Wall sorti en septembre 1979. Elle est également parue en single avec Hey You du même album en face B. Comfortably Numb est l'une des trois chansons créditées par David Gilmour et Roger Waters sur The Wall. En effet, la musique a plus été composée par Gilmour — puis Waters a ajouté quelques notes — et les paroles sont de Waters seul.
  • Comfortably Numb – piosenka brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd pochodząca z albumu The Wall wydanego w 1979 roku. Jest jedną z najbardziej znanych piosenek zespołu, m.in. ze względu na słynne solo gitarowe w wykonaniu Davida Gilmoura.
  • Comfortably Numb é uma canção do Pink Floyd, escrita pelo guitarrista David Gilmour e por Roger Waters, baixista da banda. Foi uma das principais e mais reconhecidas músicas da banda. Foi gravada no álbum duplo The Wall de 1979.
  • コンフォタブリー・ナム通称「ザ・ドクター」(Comfortably Numb)は、1979年に発表されたピンク・フロイドのアルバム『ザ・ウォール』の収録曲。作詞はロジャー・ウォーターズ、作曲はデヴィッド・ギルモア。アルバムのストーリーが後半へと展開していく段階の曲で、生気を失った主人公(ピンク)をドラッグによって意思を医師が覚醒させるという内容。ヴォーカルはドクターパートをウォーターズ、ピンクをギルモアが担当している。また、ギルモアのギター・プレイは、彼のベスト・プレイにも挙げられる。DiditalDreamDoor.comが選出した「偉大なギターソロトップ100」では見事1位に選ばれ、2009年に『Guitar World』誌が選出した「50グレイテスト・ギター・ソロ」では4位となった。元々は、ギルモアが1978年に発表したソロアルバム『デヴィッド・ギルモア』のレコーディング・セッション時に出来ていたアイデアであり、ギルモアがこの曲を『ザ・ウォール』に流用したものである。シングル・カットされたわけではないが、現在でも高い人気を誇る楽曲である。1984年のギルモアのソロ・ツアー、1987年と1994年のピンク・フロイドのツアー時、1990年代以降ではウォーターズのソロ・ツアーでもライヴの終盤に演奏されている楽曲である。また、ウォーターズが復帰した2005年7月のLIVE 8のステージにおいてもトリに演奏されている。
  • Comfortably Numb, İngiliz progresif rock grubu Pink Floyd'un 1979 yılında yayınlanan The Wall albümünde yer alan şarkı. Parça aynı sene Hey You ile birlikte single olarak da yayınlandı. The Wall albümündeki Roger Waters - David Gilmour ortak çalışması olan üç şarkıdan biridir. Melodinin Gilmour'a ait olduğu eserin, müziğinin çoğunu da o yazdı. Öte yandan Waters sözlere katkıda bulundu. "Comfortably Numb" gitar soloları ile tanınır.
  • „Comfortably Numb“ je skladba od britské rockové skupiny Pink Floyd, která byla vydaná na jejich dvojalbu The Wall z roku 1979. Zároveň byla ten samý rok vydaná jako singl, na jehož „B“ straně byla nahrávka „Hey You“.Tato skladba je jednou z třech na albu The Wall, jejíž autorem je spolu s Rogerem Watersem i kytarista a pozdější leader skupiny, David Gilmour.
  • „Comfortably Numb“ (в превод от английски „Удобно безчуствен“) е песен на английската рокгрупа Pink Floyd от двойния им албум „The Wall“ („Стената“) от 1979 година. Работното ѝ заглавие е The Doctor („Лекарят“). Издадена е през същата година и като сингъл заедно с песента Hey You. Текстът на „Comfortably Numb“ е написан от Роджър Уотърс, а музиката — от Дейвид Гилмор. Песента е една от най-известните на групата и по-специално с китарните си сола.
  • «Comfortably Numb» (МФА: [ˈkʌmf(ə)təbli nʌm], англ. «Комфортное онемение») — песня английской рок-группы Pink Floyd с альбома The Wall. В декабре 1979 года состоялся релиз «Comfortably Numb» в качестве семидюймового сингла с треком «Hey You» на стороне «Б». Это одна из немногих песен с альбома The Wall, в которых авторство принадлежит дуэту Уотерс/Гилмор.
  • Comfortably Numb ist ein Song aus dem Konzeptalbum The Wall der britischen Rockband Pink Floyd, das 1979 veröffentlicht wurde. Es ist der sechste Titel auf der zweiten LP des Albums. Das Stück wurde regelmäßig bei Live-Auftritten der Band gespielt und als Single gemeinsam mit Hey You ausgekoppelt. 2004 belegte das Stück in der vom US-amerikanischen Magazin Rolling Stone erstellten Liste der 500 besten Songs aller Zeiten den 314. Platz. Es ist einer der bekanntesten Songs von Pink Floyd.
  • "Comfortably Numb" ("Cómodamente adormecido/entumecido"), es la sexta canción del segundo disco de la ópera rock The Wall ("El muro") del grupo Pink Floyd.La base musical fue creada por David Gilmour para su primer álbum como solista. Gilmour llevó la demo a las grabaciones de The Wall, y posteriormente quedaría incluida en el álbum. Roger Waters escribió la letra.
  • "Comfortably Numb" is a song by the English rock band Pink Floyd, which first appears on the 1979 double album, The Wall. It was also released as a single in 1980 with "Hey You" as the B-side. It is one of only three songs on the album for which writing credits are shared between Roger Waters and David Gilmour. The chorus melody was written by Gilmour while Waters contributed the lyrics and the music for the verses. The song had the working title of "The Doctor".
  • Comfortably Numb è una canzone dei Pink Floyd pubblicata nel 1979 all'interno dell'album The Wall e, nello stesso anno, come singolo, in combinazione con Hey You.È una delle tre canzoni dell'album i cui diritti d'autore sono divisi tra Roger Waters e David Gilmour, in quanto la melodia e gran parte della musica sono state scritte da Gilmour e il testo da Waters.Comfortably Numb è una delle canzoni più famose dei Pink Floyd, specialmente per l'assolo di chitarra che Gilmour esegue alla fine del brano.Nel 1989 la rivista amatoriale degli appassionati dei Pink Floyd The Amazing Pudding vota il brano come la più bella canzone della band.Nel 2004 la canzone viene inserita alla posizione numero 314 nella lista "Le 500 canzoni più belle di tutti i tempi" dalla rivista Rolling Stone.
  • Comfortably Numb is een rocknummer uit 1979 van Pink Floyd, bekend door de gitaarsolo van David Gilmour. Het nummer is het 19e nummer (van de 26) van het album The Wall en is met 6 minuten en 49 seconden het langste nummer op het album.
  • Comfortably Numb és un tema de l'àlbum The Wall del grup britànic Pink Floyd, que va aparèixer el 1979. David Gilmour en va compondre la música, amb algun acord de Roger Waters, i la lletra és d'aquest últim. En la pel·lícula The Wall d'Alan Parker, aquesta peça il·lustra una escena on l'estrella del rock Pink (interpretada per Bob Geldof) s'està administrant una dosi de drogues i cau en un estat catatònic, després d'haver destrossat la seva habitació d'hotel.
rdfs:label
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • Comfortably Numb
  • コンフォタブリー・ナム
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Comfortably Numb
is dbpedia-owl:followedBy of
is dbpedia-owl:follows of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faceA of
is prop-fr:piste of
is prop-fr:pistePrécédente of
is prop-fr:pisteSuivante of
is prop-fr:singlePrécédent of
is prop-fr:singleSuivant of
is foaf:primaryTopic of