La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106).La colonne a été construite de 107 à 113, peut-être par l'architecte Apollodore de Damas dont le rôle dans la construction de l'ensemble du forum de Trajan n'est pas bien établi : il est possible qu'il ait seulement supervisé les travaux. La colonne est dédiée en mai 113, alors que le forum de Trajan a été inauguré l'année précédente.
  • Traianus-oszlop, Traianus római császár (98 – 117) római fórumának közepén álló 38 méter magas márványoszlop. "…előtte a diadalív, mely a nagy tér bejáratául szolgált, a két könyvtárépület és a basilica elpusztúltak; ez utóbbinak oszlopromjai sejtetik csak a császári forum fényét" – emlékezik róla a világtörténet. 1587 óta a tetején Péter apostol szobra áll, építésekor azonban Traianus aranyozott bronzszobrának adott helyet. Alkotója Apollodórosz.
  • Колонна Траяна — колонна на форуме Траяна в Риме, созданная архитектором Аполлодором Дамасским в 113 году н. э. в честь побед Траяна над даками.
  • De zuil van Trajanus (Italiaans: Colonna Traiana) is een antieke triomfzuil in Rome.
  • 트라야누스 원주는 로마 황제 트라야누스를 기념하기 위해 원로원의 명령으로 다마스쿠스의 아폴로도로스가 건설했다. 이 원주는 퀴리날레 언덕 근처, 포룸 로마눔 북쪽의 트라야누스 포룸에 위치해 있다. 113년에 완성된 이 원주는 다키아 전쟁에서의 트라야누스 승리를 기념하는 부조로 유명하다이 원주는 높이 30m이고, 받침을 포함하면 38m이며, 지름은 4m이다. 기둥 주변의 190m의 프리즈는 기둥을 23번 회전하며, 내부에는 꼭대기의 전망대로 가는 나선형의 185개의 계단이 있다.원주를 묘사한 동전에 따르면, 독수리로 추정되는 새가 꼭대기에 있었고, 후에 신격화된 트라야누스의 나신상이 위치했는데, 중세시대에 사라졌다. 1588년에, 교황 식스토 5세에 의해 성 베드로의 상이 세워졌다.
  • La Columna de Trajà o Columna Trajana (en llatí Columna Traiani, en italià Colonna di Traiano) és un monument commemoratiu erigit a Roma per ordre de l'emperador Trajà. Es troba al Fòrum de Trajà, a prop del mont Quirinal, al nord del Fòrum Romà. Acabada l'any 114, és una columna de 30 metres d'altura (38 m si hi incloem el pedestal sobre el qual reposa) recorreguda per un baix relleu en espiral que commemora les victòries de Trajà davant els dacis, un poble de Romania.La columna es compon de 18 enormes blocs de marbre de Carrara, cada un dels quals pesa aproximadament 40 tones i té un diàmetre d'uns 4 metres. El fris escultòric complet mesura uns 200 metres i fa 23 vegades la volta a la columna. A l'interior de la columna, una escala de cargol de 185 esglaons permet l'accés a una plataforma mirador que hi ha a la part superior.Originalment, la columna estava rematada amb l'estàtua d'una àguila, i més tard es va col·locar al seu lloc una estàtua de Trajà mateix. El 1588 l'estàtua de l'emperador va ser reemplaçada per una altra de Sant Pere per ordre del papa Sixt V, que encara es conserva.
  • Trajánův sloup je pomník v Římě, postavený ke cti císaře Trajána na Trajánově fóru blízko paláce Quirinale, severně od Fora Romana. Je to jedna z nejslavnějších památek starověkého římského stavitelství a sochařství. Podle nápisu jej dal postavit římský senát, stavbu patrně vedl architekt Apollodóros z Damašku a byla dokončena roku 113.
  • Trajan's Column (Italian: Colonna Traiana) is a Roman triumphal column in Rome, Italy, that commemorates Roman emperor Trajan's victory in the Dacian Wars. It was probably constructed under the supervision of the architect Apollodorus of Damascus at the order of the Roman Senate. It is located in Trajan's Forum, built near the Quirinal Hill, north of the Roman Forum. Completed in AD 113, the freestanding column is most famous for its spiral bas relief, which artistically describes the epic wars between the Romans and Dacians (101–102 and 105–106). Its design has inspired numerous victory columns, both ancient and modern.The structure is about 30 metres (98 ft) in height, 35 metres (125 ft) including its large pedestal. The shaft is made from a series of 20 colossal Carrara marble drums, each weighing about 32 tons, with a diameter of 3.7 metres (11 ft). The 190-metre (625 ft) frieze winds around the shaft 23 times. Inside the shaft, a spiral staircase of 185 steps provides access to a viewing platform at the top. The capital block of Trajan's Column weighs 53.3 tons, which had to be lifted to a height of c. 34 m.Ancient coins indicate preliminary plans to top the column with a statue of a bird, probably an eagle, but after construction, a statue of Trajan was put in place; this statue disappeared in the Middle Ages. On December 4, 1587, the top was crowned by Pope Sixtus V with a bronze figure of St. Peter, which remains to this day.
  • トラヤヌスの記念柱(イタリア語: Colonna Traiana)はローマにあるモニュメントの1つで、ローマ皇帝トラヤヌスのダキア戦争での勝利を記念したものである。この柱は、元老院の依頼により、建築家ダマスカスのアポロドーロスの指揮で建設されたと言われている。位置はフォルム・ロマヌムの北、クイリナーレの丘付近に建設されたトラヤヌスのフォルムに所在する。113年に完成した独立した円柱で、ローマとダキアの間の戦争(101年 - 102年、105年 - 106年)を叙事詩的に描いたフリーズ(レリーフ)が円柱の表面に螺旋状に描かれていることでよく知られている。そのデザインは後の様々な記念柱で模倣されることになった。
  • Traianus Sütunu (İtalyanca: Colonna Traiana), Roma imparatoru Traianus'un, Roma kentinde gene kendi adını taşıyan Traianus Forumu'nda yaptırdığı (106-113), bugün de ayakta olan anıt.Roma tarzı Dor düzeninde, mermerden bir sütundur. Kaidesiyle birlikte yüksekliği 38 m'yi bulur. Kaidenin içinde Traianus'a ait bir mezar odası vardır. Sütunun içi de oyuktur; burada yer alan 370 cm çapındaki bir döner merdivenle en tepeye ulaşılır. Yapıldığı dönemde sütunun tepesini süsleyen tunç kartal figürü ölümünden sonra Traianus'un tunç bir heykeliyle değiştirilmiş, 1588'de de onun yerine Aziz Pietro'nun bir heykeli konmuştur. Sütunun dış yüzü sarmal bir bezeme bandıyla kaplıdır. 1,2 m enindeki bir bandın uzunluğu yaklaşık 244 m'dir. Üstünde İmparator Traianus'un Daçya'ya yaptığı iki seferi anlatan alçak kabartma sahneleri vardır.Sütun, Traianus'un Daçya savaşını anlatan rölyeflerle, helezoni bir şekilde yukarı doğru, dönerek yükselen bir şerit içinde anlatıldığı, yüksek bir anı taşıdır.
  • Columna Trajana o Columna de Trajano es un monumento conmemorativo erigido en Roma por orden del emperador Trajano. Se encuentra en el Foro de Trajano, cerca del Quirinal, al norte del Foro Romano. Concluida en el año 114, es una columna de 30 metros de altura (38 incluyendo el pedestal sobre el que reposa) recorrida por un bajorrelieve en espiral que conmemora las victorias de Trajano frente a los dacios (pueblo de Rumanía).La columna se compone de 18 enormes bloques de mármol de Carrara, cada uno de los cuales pesa aproximadamente 40 toneladas y tiene un diámetro de unos 4 metros. El friso escultórico completo mide unos 200 metros y da 23 veces la vuelta a la columna. En el interior de la misma, una escalera de caracol de 185 peldaños permite el acceso a una plataforma mirador en su parte superior.Originalmente la columna estaba rematada con la estatua de un águila, y más tarde se colocó en su lugar una estatua del propio Trajano. En 1588 y por orden del papa Sixto V, ésta fue reemplazada por una estatua de San Pedro, que aún se conserva.
  • 41.895833, 12.484167Траяновата колона е издигната през 113 година на Траяновия форум в Рим, в тесен двор зад Базилика Улпия, в чест на победите на император Траян над даките.Висока е 29 м, с диаметър 2,5 м. Състои се от 23 цилиндрични кръга от бял мрамор. В основите ѝ са били положени Траяновите останки. Украсена е със спирален барелеф в 24 кръга, който изобразява епизодите от войната на император Траян с даките (101 - 102 и 105 - 106 г. пр.н.е.), който е много ценен за военната археология. На върха на колоната била поставена статуя на Траян, заменена през 1588 г. със статуя на св. Петър, която стои и до днес.Изобразени са военни сцени и битки, потегляне на армии в поход, укрепителни дейности, императорът, който държи речи на войниците, жертвоприношения, посланичества и подчинение на победените.Релефите, чиято дължина е 200 метра, изобразяват военните действия на римската армия в Дакия.
  • Trajanoren Zutabea, Erroman, Trajano enperadorearen aginduz eraikitako ospakizun monumentu bat da. Trajanoren Foroan dago, Kirinaletik gertu, Erromatar forotik iparraldera. 114an amaitua, 30 metroko zutabe bat da (38, zutabea eusten duen idulkia kontutan hartuz gero), Trajanok, daziarren aurka (gaur egungo Errumaniako antzinako herri bat) lortutako garaipenak ospatzen dituen espiralean doan baxuerliebe batek zeharkatzen duena.Zutabea, Carrarako haitzurdinezko 18 bloke erraldoiz osatua dago, horietako bakoitzak, 40 tona pisatu eta 4 metroko diametroa duelarik. Eskulturako friso osoak 200 metro inguru neurtzen du eta 23 aldez ematen dio itzulia zutabeari. Zutabearen barnean, 185 maila dituen marraskilo eskailera batek, zutabea beraren goialdean dagoen behatoki batetara iristea ahalbidetzen du.Jatorrian, zutabearen tontorrean, arrano baten estatua zegoen, eta beranduago, horren ordez, Trajano beraren estatua bat jarri zen. 1588an, hau San Petriren estatua bategatik aldatu zen, Sixto V.a aita santuaren aginduz, oraindik mantentzen dena.
  • La Colonna Traiana è un monumento innalzato a Roma per celebrare la conquista della Dacia da parte dell'imperatore Traiano: rievoca infatti tutti i momenti salienti di quella espansione territoriale. Si tratta della prima colonna coclide mai innalzata. Era collocata nel Foro di Traiano, in un ristretto cortile alle spalle della Basilica Ulpia fra due (presunte) biblioteche, dove un doppio loggiato ai lati ne facilitava la lettura. È possibile che una visione più ravvicinata si potesse avere salendo sulle terrazze di copertura della navata laterale della Basilica Ulpia o su quelle che probabilmente coprivano anche i portici antistanti le due biblioteche. Una lettura "abbreviata" era anche possibile senza la necessità di girare intorno al fusto della colonna per seguire l'intero racconto, seguendo le scene secondo un ordine verticale, dato che la loro sovrapposizione nelle diverse spire sembra seguire una logica coerente.La Colonna Traiana fu una novità assoluta nell'arte antica e divenne il punto di arrivo più all'avanguardia per il rilievo storico romano. Nella Colonna Traiana si assiste per la prima volta nell'arte romana a un'espressione artistica nata legittimamente autonoma in ogni suo aspetto (anche se culturalmente in continuazione del ricco passato).
  • A Coluna de Trajano é um monumento em Roma construído sob a ordem do próprio imperador, pelo arquiteto Apolodoro de Damasco em comemoração às vitórias das campanhas militares contra os Dácios.
  • Kolumna Trajana – została wzniesiona w 113 r. w Rzymie na Forum Trajana dla upamiętnienia zwycięstwa nad Dakami. Zaprojektowana prawdopodobnie przez Appolodorosa z Damaszku. Uroczystego poświęcenia kolumny oraz otwarcia Forum Trajana dokonano 18 maja tegoż roku. Kolumna jest usytuowana pomiędzy budynkami dwóch bibliotek: greckiej i łacińskiej, za Bazyliką Ulpia. Kolumna ustawiona jest na cokole, w którego wnętrzu zostały pochowane urny z prochami Trajana i jego żony Plotiny. Na szczycie kolumny Trajan nakazał umieścić orła. Po jego śmierci, na polecenie Hadriana, orzeł został zastąpiony posągiem Trajana, który został po 392 r.n.e zrzucony z piedestału, przez chrześcijan. Dopiero 4 grudnia 1587 r. na jego miejsce postawiono posąg św. Piotra. Cała budowla (bez posągu), ma wysokość 39,83 m, sam trzon kolumny ma wysokość 26,62 m. Zbudowany jest on z 17 kamiennych bębnów, z marmuru kararyjskiego. Wewnątrz znajdują się spiralne schody prowadzące na platformę widokową. Klatkę schodową oświetlają 43 wąskie okna. Największą ozdobą kolumny jest relief wykonany na wstędze opasującej kolumnę w 23 skrętach. Przedstawiono na nim historię wojny z Dakami od chwili przygotowań do niej aż do zwycięstwa. Dwie kampanie rozdziela wizerunek Wiktorii. Serpentyna płaskorzeźb to tzw. opowieść kontynuacyjna (nie ma przerw między kolejnymi scenami). Wstęga w części najniższej ma tylko 89 cm szerokości i rozszerza się ku górze, gdzie uzyskuje 125 cm. Zabieg ten daje złudzenie oglądania postaci jednakowej wysokości we wszystkich scenach. Relief uznawany jest za jeden z najwspanialszych przykładów rzeźby z okresu cesarstwa rzymskiego.W XIX wieku na wzorze kolumny Trajana powstały: kolumna Nelsona – Plac Trafalgar, w Londynie kolumna Napoleona – Plac Vendôme w Paryżu, zniszczona w czasie Komuny Paryskiej, później odbudowana.↑ ↑
  • Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine römische Ehrensäule, die 112/3 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforum dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen. Sie hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 164256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29723 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110879785 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1865 (xsd:integer)
  • 1896 (xsd:integer)
  • 1900 (xsd:integer)
  • 1929 (xsd:integer)
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • category:Trajan's Column
prop-fr:commonsTitre
  • Colonne Trajane
prop-fr:constructeur
prop-fr:date
  • 113 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • a
  • m
prop-fr:id
  • FC1999
  • GM2013
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 41.895821 (xsd:double)
prop-fr:lieu
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:longitude
  • 12.484285 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • La colonne Trajane
  • Localisation de la colonne dans la Rome antique
prop-fr:mois
  • septembre/octobre
prop-fr:nom
  • Davies
  • Jones
  • Pinatel
  • Gros
  • Coarelli
  • Chevallier
  • Ashby
  • Ferri
  • Lancaster
  • Martines
  • Bandinelli
  • Chew
  • Cichorius
  • Colonne Trajane
  • Froehner
  • Galinier
  • Marinescu-Nicolajsen
  • Millela
  • Packer
  • Platner
  • Settis
  • Ungaro
prop-fr:nomImage
  • Colonnatraiana.jpg
prop-fr:nomplan
  • Planrome2b.png
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 359 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 119 (xsd:integer)
  • 186 (xsd:integer)
  • 240 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Martin
  • Pierre
  • Bianchi
  • Christiane
  • Conrad
  • Hélène
  • James
  • Raymond
  • Silvio
  • Thomas
  • Wilhelm
  • Filippo
  • Marina
  • Salvatore
  • Lynne
  • Liliana
  • Giangiacomo
  • Lucrezia
  • Mark Wilson
  • Penelope J. E.
  • Samuel Ball
prop-fr:périodique
  • Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
  • American Journal of Archaeology
  • Dossiers d'archéologie
  • Journal of Roman Archaeology
  • Les dossiers de l’Archéologie
  • RAL
  • Revue Archéologique Nouvelle Série
  • Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité
prop-fr:sousTitre
  • Galvanoplastie de la colonne Trajane sous Napoléon III
  • Contribution à une nouvelle interprétation de la scène IX
  • L'empereur et son public
  • La colonne du Forum de Trajan et ses moulages
prop-fr:titre
  • La colonna Traiana
  • Les enjeux historiques du débat de l'ordonnance du Forum de Trajan
  • One Hundred Feet and a Spiral Stair : The Problem of Designing Trajan's Column
  • Die Reliefs der Traianssäule. Zweiter Tafelband : "Die Reliefs des Zweiten Dakischen Krieges", Tafeln 58-113
  • A topographical dictionary of Ancient Rome
  • Building Trajan's Column
  • Columna cochlis : la structure
  • De Paris à Saint-Germain-en-Laye
  • La Colonne Trajane
  • La colonne Trajane
  • La colonne Trajane : architecture et décor
  • La colonne Trajane : le triptyque de la victoire
  • La colonne Trajane et les forums impériaux
  • Le forum de Trajan
  • Messages de pierre
  • Roma : l'arte al centro del potere
  • Rome and Environs : An Archæological Guide
  • Sull’origine della colonna Traiana
  • The Politics of Perpetuation : Trajan's Column and the Art of Commemoration
  • Die Reliefs der Traianssäule. Erster Tafelband: "Die Reliefs des Ersten Dakischen Krieges", Tafeln 1-57
  • Les moulages de la colonne Trajane à la gypsothèque de Versailles
  • The Forum of Trajan in Rome : a study of the monuments
prop-fr:type
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 101 (xsd:integer)
  • 111 (xsd:integer)
  • 149 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Colombo
  • Oxford University Press
  • Archaeological Institute of America
  • Presses Universitaires de France
  • Publications de l'École française de Rome
  • University of California Press
  • Éditions Faton
  • RCS Corriere della Sera
  • Typ. C. de Mourges frères
  • Verlag von Georg Reimer
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome.
  • Traianus-oszlop, Traianus római császár (98 – 117) római fórumának közepén álló 38 méter magas márványoszlop. "…előtte a diadalív, mely a nagy tér bejáratául szolgált, a két könyvtárépület és a basilica elpusztúltak; ez utóbbinak oszlopromjai sejtetik csak a császári forum fényét" – emlékezik róla a világtörténet. 1587 óta a tetején Péter apostol szobra áll, építésekor azonban Traianus aranyozott bronzszobrának adott helyet. Alkotója Apollodórosz.
  • Колонна Траяна — колонна на форуме Траяна в Риме, созданная архитектором Аполлодором Дамасским в 113 году н. э. в честь побед Траяна над даками.
  • De zuil van Trajanus (Italiaans: Colonna Traiana) is een antieke triomfzuil in Rome.
  • 트라야누스 원주는 로마 황제 트라야누스를 기념하기 위해 원로원의 명령으로 다마스쿠스의 아폴로도로스가 건설했다. 이 원주는 퀴리날레 언덕 근처, 포룸 로마눔 북쪽의 트라야누스 포룸에 위치해 있다. 113년에 완성된 이 원주는 다키아 전쟁에서의 트라야누스 승리를 기념하는 부조로 유명하다이 원주는 높이 30m이고, 받침을 포함하면 38m이며, 지름은 4m이다. 기둥 주변의 190m의 프리즈는 기둥을 23번 회전하며, 내부에는 꼭대기의 전망대로 가는 나선형의 185개의 계단이 있다.원주를 묘사한 동전에 따르면, 독수리로 추정되는 새가 꼭대기에 있었고, 후에 신격화된 트라야누스의 나신상이 위치했는데, 중세시대에 사라졌다. 1588년에, 교황 식스토 5세에 의해 성 베드로의 상이 세워졌다.
  • Trajánův sloup je pomník v Římě, postavený ke cti císaře Trajána na Trajánově fóru blízko paláce Quirinale, severně od Fora Romana. Je to jedna z nejslavnějších památek starověkého římského stavitelství a sochařství. Podle nápisu jej dal postavit římský senát, stavbu patrně vedl architekt Apollodóros z Damašku a byla dokončena roku 113.
  • トラヤヌスの記念柱(イタリア語: Colonna Traiana)はローマにあるモニュメントの1つで、ローマ皇帝トラヤヌスのダキア戦争での勝利を記念したものである。この柱は、元老院の依頼により、建築家ダマスカスのアポロドーロスの指揮で建設されたと言われている。位置はフォルム・ロマヌムの北、クイリナーレの丘付近に建設されたトラヤヌスのフォルムに所在する。113年に完成した独立した円柱で、ローマとダキアの間の戦争(101年 - 102年、105年 - 106年)を叙事詩的に描いたフリーズ(レリーフ)が円柱の表面に螺旋状に描かれていることでよく知られている。そのデザインは後の様々な記念柱で模倣されることになった。
  • A Coluna de Trajano é um monumento em Roma construído sob a ordem do próprio imperador, pelo arquiteto Apolodoro de Damasco em comemoração às vitórias das campanhas militares contra os Dácios.
  • La Columna de Trajà o Columna Trajana (en llatí Columna Traiani, en italià Colonna di Traiano) és un monument commemoratiu erigit a Roma per ordre de l'emperador Trajà. Es troba al Fòrum de Trajà, a prop del mont Quirinal, al nord del Fòrum Romà.
  • La Colonna Traiana è un monumento innalzato a Roma per celebrare la conquista della Dacia da parte dell'imperatore Traiano: rievoca infatti tutti i momenti salienti di quella espansione territoriale. Si tratta della prima colonna coclide mai innalzata. Era collocata nel Foro di Traiano, in un ristretto cortile alle spalle della Basilica Ulpia fra due (presunte) biblioteche, dove un doppio loggiato ai lati ne facilitava la lettura.
  • 41.895833, 12.484167Траяновата колона е издигната през 113 година на Траяновия форум в Рим, в тесен двор зад Базилика Улпия, в чест на победите на император Траян над даките.Висока е 29 м, с диаметър 2,5 м. Състои се от 23 цилиндрични кръга от бял мрамор. В основите ѝ са били положени Траяновите останки. Украсена е със спирален барелеф в 24 кръга, който изобразява епизодите от войната на император Траян с даките (101 - 102 и 105 - 106 г. пр.н.е.), който е много ценен за военната археология.
  • Trajan's Column (Italian: Colonna Traiana) is a Roman triumphal column in Rome, Italy, that commemorates Roman emperor Trajan's victory in the Dacian Wars. It was probably constructed under the supervision of the architect Apollodorus of Damascus at the order of the Roman Senate. It is located in Trajan's Forum, built near the Quirinal Hill, north of the Roman Forum.
  • Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine römische Ehrensäule, die 112/3 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforum dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen.
  • Trajanoren Zutabea, Erroman, Trajano enperadorearen aginduz eraikitako ospakizun monumentu bat da. Trajanoren Foroan dago, Kirinaletik gertu, Erromatar forotik iparraldera.
  • Kolumna Trajana – została wzniesiona w 113 r. w Rzymie na Forum Trajana dla upamiętnienia zwycięstwa nad Dakami. Zaprojektowana prawdopodobnie przez Appolodorosa z Damaszku. Uroczystego poświęcenia kolumny oraz otwarcia Forum Trajana dokonano 18 maja tegoż roku. Kolumna jest usytuowana pomiędzy budynkami dwóch bibliotek: greckiej i łacińskiej, za Bazyliką Ulpia. Kolumna ustawiona jest na cokole, w którego wnętrzu zostały pochowane urny z prochami Trajana i jego żony Plotiny.
  • Columna Trajana o Columna de Trajano es un monumento conmemorativo erigido en Roma por orden del emperador Trajano. Se encuentra en el Foro de Trajano, cerca del Quirinal, al norte del Foro Romano.
  • Traianus Sütunu (İtalyanca: Colonna Traiana), Roma imparatoru Traianus'un, Roma kentinde gene kendi adını taşıyan Traianus Forumu'nda yaptırdığı (106-113), bugün de ayakta olan anıt.Roma tarzı Dor düzeninde, mermerden bir sütundur. Kaidesiyle birlikte yüksekliği 38 m'yi bulur. Kaidenin içinde Traianus'a ait bir mezar odası vardır. Sütunun içi de oyuktur; burada yer alan 370 cm çapındaki bir döner merdivenle en tepeye ulaşılır.
rdfs:label
  • Colonne Trajane
  • Colonna Traiana
  • Columna de Trajano
  • Columna de Trajà
  • Coluna de Trajano
  • Kolumna Trajana
  • Traianus Sütunu
  • Traianus-oszlop
  • Trajan's Column
  • Trajanoren zutabea
  • Trajanssäule
  • Trajánův sloup
  • Zuil van Trajanus
  • Колонна Траяна
  • Траянова колона
  • トラヤヌスの記念柱
  • 트라야누스 원주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of