Le Codex Sinaiticus est un des deux plus anciens manuscrits de la Bible — avec le Codex Vaticanus — qui rassemble à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament. Classé par Gregory-Aland no א ou 01, c'est un codex de la Bible en koinè, une forme de grec ancien, écrit en caractères de type onciale et datant du IVe siècle, entre 325 et 360.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Codex Sinaiticus est un des deux plus anciens manuscrits de la Bible — avec le Codex Vaticanus — qui rassemble à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament. Classé par Gregory-Aland no א ou 01, c'est un codex de la Bible en koinè, une forme de grec ancien, écrit en caractères de type onciale et datant du IVe siècle, entre 325 et 360. Il contient des parties de l'Ancien Testament, la totalité du Nouveau Testament, l'Épître de Barnabé et le Pasteur d'Hermas.Le codex a été copié par trois scribes dans un scriptorium d'une cité du monde gréco-romain comme Alexandrie, Rome ou Césarée de Palestine. Il a été considéré comme faisant partie d'une commande de l'empereur romain Constantin Ier, mais cette hypothèse est réfutée au XXIe siècle. Au cours des siècles suivants, sa situation géographique n'est pas connue et des correcteurs remanient les textes de nombreuses fois.Constantin Tischendorf découvre la plus grande partie des feuillets du codex au monastère Sainte-Catherine du Sinaï, lors de divers voyages effectués entre 1844 et 1859, d'abord pour le roi de Saxe Frédéric Auguste puis pour le tsar Alexandre II de Russie. Il rapporte ses découvertes à chacun de ses commanditaires : un tiers du codex à l'université de Leipzig et le reste à Saint-Pétersbourg. En 1933, les autorités soviétiques vendent la plupart des feuillets qu'elles détiennent à la Grande-Bretagne qui les confie au British Museum. Les conditions de la découverte du codex par Tischendorf donnent lieu à controverse, les moines reprochant à Tischendorf de s'être approprié les manuscrits qu'il ne devait qu'emprunter.En 2005, les quatre institutions qui conservent ce manuscrit (la British Library – héritière du British Museum –, l'université de Leipzig, le monastère Sainte-Catherine du Sinaï, et la Bibliothèque nationale russe) s'entendent pour numériser la totalité des textes. La numérisation est mise en ligne en 2008.L'étude du Codex Sinaiticus est de première importance pour la critique textuelle des textes bibliques et du Nouveau Testament.
  • Sinajský kodex (Codex Sinaiticus; London, Brit. Libr., Add. 43725), označovaný obvykle hebrejským písmenem א, je řecký pergamenový kodex pocházející z druhé poloviny 4. století. Rukopis ležel v řeckém pravoslavném klášteře sv. Kateřiny na úpatí hory Sinaj, založeném v roce 530 císařem Justiniánem ke cti sv. Kateřiny Alexandrijské. Rukopis zde objevil lipský evangelický teolog Konstantin von Tischendorf (1815-1874). Většina rukopisu se dnes nachází v Britské knihovně, další části jsou v Petrohradě, Lipsku a klášteře sv. Kateřiny na Sinaji.Kodex má celkem 346,5 listů o rozměrech 37 × 34 cm. Každý list má čtyři sloupce s 48 řádky. Obsahuje větší část řeckého textu Starého zákona a až na malé mezery celý Nový zákon. Na konci Nového zákona je připojen ještě List Barnabášův a Hermův Pastýř. Kodex má význam především pro textovou kritiku Nového zákona.
  • 코덱스 시나이티쿠스(영어: Codex Sinaiticus, 히브리어: קודקס סינאיטיקוס, 그리스어: Σιναϊτικός Κώδικας) 또는 시나이 사본은 4대 본문 가운데 하나로 세계에서 가장 오래된 신약성서이다. 손으로 베껴 쓴 고대의 그리스어 성경이다. 이 코덱스는 가치있는 역사적 보물로 간주된다.
  • O Codex Sinaiticus, também conhecido como Manuscrito 'Aleph' (primeira letra do alfabeto hebraico), é um dos mais importantes manuscritos gregos já descobertos, pois além de ser um dos mais antigos (século IV), e o único codex que contém o Novo Testamento inteiro. Atualmente acha-se no Museu Britânico (Additional 43725). Juntamente com o Codex Vaticanus, é um dos mais importantes manuscritos gregos para o Criticismo Textual, além do texto da Septuaginta.É escrito em quatro colunas por página, 48 linhas por página. As letras não contem acentos e respirações. Contém as Seções Amonianas, e os Cânones Eusebianos.
  • El Códice Sinaítico o Codex Sinaiticus (Londres, Biblioteca Británica, Add. 43725; Gregory-Aland n.º א (Aleph) o 01) es un manuscrito uncial del siglo IV de la versión griega de la Biblia, escrito en scriptio continua entre los años 330 y 350. Originalmente contenía la totalidad de ambos Testamentos, pero solo han llegado hasta nuestros días trozos de la Septuaginta, la totalidad del Nuevo Testamento, la Epístola de Bernabé y fragmentos de El Pastor de Hermas (lo que sugiere que estos últimos dos textos podrían haber sido considerados parte del canon bíblico por los editores del codex). Junto con el Codex Alexandrinus y el Codex Vaticanus, el Codex Sinaiticus es uno de los manuscritos de mayor valor para la crítica textual del Nuevo Testamento en su versión griega, al igual que la Septuaginta. En la mayor parte del Nuevo Testamento, el Codex Sinaiticus está de acuerdo con el Codex Vaticanus y con el Codex Ephraemi Rescriptus, confirmando un tipo de texto alejandrino; sin embargo, en Juan 1,1-8,38, muestra mayor coincidencia con el Codex Bezae (que tiene mayores similitudes con un tipo de texto occidental). Un ejemplo destacable de concordancia entre los textos del Sinaiticus y del Vaticanus es que ambos omiten la expresión «sin causa» en Mateo 5:22.
  • Codex Sinaiticus (disimpan London, British Library, Add. 43725; Gregory-Aland no. א (Aleph) atau 01) adalah sebuah naskah manuskrip lengkap Perjanjian Baru yang berasal dari abad ke-4. Naskah ini ditulis menggunakan huruf kapital Yunani (uncial). Selain kitab Perjanjian Baru, naskah ini juga memuat bagian besar Septuaginta. Bersama dengan Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus adalah salah satu naskah terpenting Perjanjian Baru dan juga Septuaginta dalam bahasa Yunani dalam merunut sejarah tekstualnya.Codex Sinaiticus ditemukan oleh Constantin von Tischendorf pada perjalannya yang ketiga ke Biara Santa Katarina, di Gunung Sinai, Mesir, 1859. Perjalanannya yang pertama dan kedua, menghasilkan penemuan potongan-potongan naskah dari Perjanjian Lama, beberapa di antaranya berasal dari tempat sampah. Tsar Alexander II dari Rusia lalu menyuruhnya untuk mencari naskah-naskah lain, yang diyakininya masih bisa ditemukan di biara Sinai ini.
  • Der Codex Sinaiticus ist ein Bibel-Manuskript aus dem 4. Jahrhundert. Der Codex enthält große Teile des Alten und ein vollständiges Neues Testament in altgriechischer Sprache. Er gehört zu den bedeutendsten bekannten Handschriften des griechischen Alten Testaments und des Neuen Testaments und ist die älteste vollständig erhaltene Abschrift des Neuen Testaments. Codex Sinaiticus gehört im NT im Wesentlichen zum Alexandrinischen Texttyp.1844 wurde der Codex von Konstantin von Tischendorf im Katharinenkloster am Berg Sinai (Ägypten) entdeckt, als er im Auftrag des russischen Zaren Alexander II. nach alten Handschriften suchte. Über die Art und Weise, wie Tischendorf in den Besitz der Schriften kam, gibt es unterschiedliche Aussagen.Seit 2009 lässt sich der Codex Sinaiticus im Internet vollständig einsehen.
  • Codex Sinaiticus (Greek: Σιναϊτικός Κώδικας, Hebrew: קודקס סינאיטיקוס‎; Shelfmarks and references: London, Brit. Libr., Additional Manuscripts 43725; Gregory-Aland nº א [Aleph] or 01, [Soden δ 2]) or "Sinai Bible" is one of the four great uncial codices, an ancient, handwritten copy of the Greek Bible. The codex is a celebrated historical treasure.The codex is an Alexandrian text-type manuscript written in the 4th century in uncial letters on parchment. Current scholarship considers the Codex Sinaiticus to be one of the best Greek texts of the New Testament, along with that of the Codex Vaticanus. Until the discovery by Constantin von Tischendorf of the Sinaiticus text, the Codex Vaticanus was unrivaled.The Codex Sinaiticus came to the attention of scholars in the 19th century at the Saint Catherine's Monastery, with further material discovered in the 20th and 21st centuries. Although parts of the Codex are scattered across four libraries around the world, most of the manuscript today resides within the British Library. Since its discovery, study of the Codex Sinaiticus has proven to be extremely useful to scholars for critical studies of biblical text.Originally, the Codex contained the whole of both Testaments. Approximately half of the Greek Old Testament (or Septuagint) survived, along with a complete New Testament, plus the Epistle of Barnabas, and portions of The Shepherd of Hermas.
  • シナイ写本(シナイしゃほん)は聖書の写本のひとつでコデックス(冊子本)の形状のものである。4世紀ごろのものと考えられており、1844年にモーゼの出エジプトの故事にゆかりの深いシナイ山の聖カテリナ(カタリナ)修道院でコンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによって発見された。分類記号はא(アレフ)を用いる。ギリシア語で書かれ、旧約聖書の一部(七十人訳聖書)と、新約聖書のほとんどを含む。カトリック教会が第二正典とするバルク書を含まず、マカバイ記4を含んでいる。ロシア皇帝に献上されたが、ロシア革命後、1933年にソビエト連邦から売却され、大英博物館に所蔵されている。シナイ写本は単一の筆耕者によるものではなく、最初の写本に少なくとも2人が後に手を加えたことが研究によって判明している。X線検査などによって抽出されたそれぞれの本文を、アレフ1、アレフ2と称する。ティッシェンドルフは、1844年5月、聖カタリナ修道院に到着し、数日間修道院の三つの図書館の調査をしたが成果がなく帰ろうとした時、ゴミかごの中にこの写本を発見した。彼は1853年、1869年と再訪し、その写本をエジプトのカイロに持って行って写し、ロシア皇帝に献上した。2009年7月6日、大英図書館などによる共同事業の成果としてインターネットサイトで公開された。
  • Sina Yazması (İbranice: קודקס סינאיטיקוס‎, Yunanca: Σιναϊτικός Κώδικας) veya "Sina İncili" dört büyük unsial el yazmasından ve Vatikan Yazması ile birlikte tamamı günümüze ulaşmış en eski iki el yazması Yunanca İncil'den biridir. Diğer üç unsial el yazması şunlardır; Vatikan Yazması, İskenderiye Yazması ve Efraemi Reskriptus Yazması. Bu el yazması, bir tarih hazinesi olarak kabul edilmektedir.Yazma, 4. yüzyılda parşömen üzerine unsial harflerle ve İskenderiye yazı stili ile yazılmış bir el yazmasıdır. Günümüz uzmanları tarafından bu yazma, Vatikan Yazması ile birlikte en iyi Yunanca İncil olarak kabul edilmektedir. Tischendorf'un Sina Yazması'nı keşfetmesine kadar Vatikan Yazması rakipsizdi.Sina Yazması'nın yaklaşık olarak Miladi 330-360 tarihleri arasında yazıldığı tahmin ediliyor. Sina Yazması, ilk kez 19. yüzyılda Aziz Katerina Manastırı'nda uzmanların dikkatini çekti. 20. ve 21. asırda yeni parçaları bulundu. Şu an itibariyle Yazma'nın parçaları dünyanın dört farklı kütüphanesinde bulunmaktadır. Bununla beraber Yazma'nın büyük kısmı Birleşik Krallık Milli Kütüphanesi'ndedir. Keşfedildiği günden beri Sina Yazması çalışmaları, İncil metinlerinin sıhhati üzerinde eleştirel inceleme yapmak isteyen araştırmacılar için oldukça faydalı oldu. Orijinalinde, Sina Yazması hem Eski Ahit'i hem de Yeni Ahit'i içeriyordu. Yunanca Eski Ahit'in (ya da bilinen adıyla Septuagint'in) yaklaşık yarısı bugüne ulaşmakla birlikte geri kalanı günümüze ulaşamadı. Bununla birlikte Yeni Ahit'in tamamı günümüze ulaştı. Yeni Ahit kanonundan başka Barnabas'ın Mektubu ve Hermas'ın Çobanı'nın bazı parçaları da bu el yazmasında yer almaktadır.
  • A Codex Sinaiticus, azaz Sínai-félszigeti kódex, egy Kr. u. 4. századi nagybetűs görög nyelvű Biblia-kézirat. A kódex tartalmazza az Ószövetség nagy részét és az Újszövetséget hiány nélkül. Ezen kívül megtalálható benne két más irat is, melyeket a korai keresztény szerzők előszeretettel idéztek. Ezek: Barnabás levele és Hermasz „Pásztor" című munkájának egy része. A kódex az alexandriai szövegtípushoz tartozik. A Biblia egyik legjobb és legteljesebb szövegtanúja, valamivel fiatalabb, mint a Codex Vaticanus. A kódex jelölése a szakirodalomban: א vagy S, illetve 01.346 1/2 fólióból (papiruszlapból) áll, melyek mérete 38,1x 33,7-35,6 cm. A betűket barna tintával írták, egy-egy lapra négy oszlopban. Egy oszlopban 48 sor található, általában 12-16 betű soronként. A szöveg írásmódja scriptio continua (folyamatos írás), némi központozással. Tischendorf szerint a szöveg 4 kéz munkája, melyet később 7 korrektor javított.Lapjait Lipcsében, Szentpéterváron és Londonban, a British Museumban őrzik.
  • El Codex Sinaiticus és un manuscrit uncial del segle IV de la Bíblia grega, escrit entre el 330 al 350. Originalment contenia la totalitat d'ambdós Testaments, però solament han arribat fins als nostre dies trossos de l'Antic Testament grec o Septuaginta, la totalitat del Nou Testament, l'Epístola de Bernabé, i fragments del El pastor d'Hermes (el que suggereix que aquests últims dos textos podrien haver estat considerats part del cànon bíblic pels editors del còdex).El còdex es troba dividit en quatre trossos desiguals: 347 fulles a la Biblioteca Britànica de Londres, 12 fulles i 14 fragments al Monestir de Santa Caterina del Sinaí, 43 fulles a la Biblioteca de la Universitat de Leipzig, i fragments de 3 fulles a la Biblioteca Nacional Russa a Sant Petersburg.
  • Сина́йский ко́декс Би́блии (лат. Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета (за исключением нескольких лакун). В настоящее время считается древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии. Наряду с другими древнейшими рукописями Синайский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления первоначального греческого текста Библии. Кодекс был обнаружен немецким учёным Константином фон Тишендорфом в 1844 году в Синайском монастыре. С тех пор рукопись называется «Синайский кодекс».
  • Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no. א o 01) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il 330-350 d.C.Originariamente conteneva l'intero Antico Testamento nella versione greca della Settanta, l'intero Nuovo Testamento, e altri scritti cristiani (Lettera di Barnaba, Pastore di Erma).L'onciale è un'antica scrittura maiuscola usata dal III all'VIII secolo nei manoscritti dagli amanuensi latini e bizantini; in onciale sono scritti anche altri due codici biblici tra i più antichi: il Codex Vaticanus (IV secolo) ed il Codex Alexandrinus (V secolo).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 70432 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 73787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 390 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110234925 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1685 (xsd:integer)
  • 1855 (xsd:integer)
  • 1860 (xsd:integer)
  • 1862 (xsd:integer)
  • 1865 (xsd:integer)
  • 1866 (xsd:integer)
  • 1867 (xsd:integer)
  • 1870 (xsd:integer)
  • 1871 (xsd:integer)
  • 1875 (xsd:integer)
  • 1879 (xsd:integer)
  • 1894 (xsd:integer)
  • 1900 (xsd:integer)
  • 1910 (xsd:integer)
  • 1911 (xsd:integer)
  • 1914 (xsd:integer)
  • 1938 (xsd:integer)
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1882 (xsd:integer)
  • 1895 (xsd:integer)
  • 1924 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • A. Black
  • A. Wikgren, avec l'INTF
  • B. M. Metzger
  • C. M. Martini
  • K. Aland
prop-fr:auteursOuvrage
  • Daniel Marguerat
  • Theodore Cressy Skeat et James Keith Elliott
prop-fr:caption
  • Matthieu chapitre 6 versets 4 à 32
prop-fr:cat
  • I
prop-fr:consultéLe
  • 2010-03-18 (xsd:date)
  • 2012-03-29 (xsd:date)
  • 2014-03-16 (xsd:date)
  • 2014-03-17 (xsd:date)
  • 2014-03-18 (xsd:date)
  • 2014-04-02 (xsd:date)
  • 2014-05-05 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2014-04-27 (xsd:date)
prop-fr:doi
  • 10.109300 (xsd:double)
  • 10.116300 (xsd:double)
prop-fr:form
  • Codex Sinaiticus
  • Onciale
prop-fr:found
prop-fr:id
  • UBS3
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2830912896 (xsd:double)
  • 3438060035 (xsd:double)
  • 9780972466110 (xsd:double)
prop-fr:isize
  • 220 (xsd:integer)
prop-fr:issn
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • de
  • en
  • grc
  • it
  • la
prop-fr:lienAuteur
  • Eusèbe de Césarée
  • Armitage Robinson
  • Barbara Aland
  • Bart D. Ehrman
  • Brooke Westcott
  • Bruce Metzger
  • Burnett Hillman Streeter
  • Caspar René Gregory
  • Christian Amphoux
  • Constantin Tischendorf
  • David C. Parker
  • Eberhard Nestle
  • Fenton John Anthony Hort
  • Frederic George Kenyon
  • Herman C. Hoskier
  • James Bentley
  • John William Burgon
  • Kirsopp Lake
  • Kurt Aland
  • Robert Bringhurst
  • Theodore Cressy Skeat
  • Victor Gardthausen
  • Vladimir Benechevitch
prop-fr:lienÉditeur
  • Oxford University Press
  • Giesecke & Devrient
  • William B. Eerdmans Publishing Company
prop-fr:lieu
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:name
  • Codex Sinaiticus
prop-fr:nom
  • Bentley
  • Robinson
  • Anderson
  • Gregory
  • Miller
  • Parker
  • Peterson
  • Elliott
  • Metzger
  • Kenyon
  • Milne
  • Bogaert
  • Eusèbe de Césarée
  • Lake
  • Aland
  • Amphoux
  • Benechevitch
  • Bringhurst
  • Burgon
  • Cockerell
  • Combet-Galland
  • Ehrman
  • Gardthausen
  • Henschke
  • Hort
  • Hoskier
  • Jongkind
  • Lumbroso
  • McKitterick
  • Nestle
  • Scrivener
  • Skeat
  • Streeter
  • Westcott
  • Würthwein
  • von Tischendorf
prop-fr:nowAt
  • Université de Leipzig
  • British Library
  • Bibliothèque nationale russe
  • Monastère St. Catherine
prop-fr:number
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 2 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:numéroD'édition
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 103188625 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 313 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 112 (xsd:integer)
  • 132 (xsd:integer)
  • 150 (xsd:integer)
  • 192 (xsd:integer)
  • 208 (xsd:integer)
  • 261 (xsd:integer)
  • 271 (xsd:integer)
  • 272 (xsd:integer)
  • 310 (xsd:integer)
  • 323 (xsd:integer)
  • 336 (xsd:integer)
  • 366 (xsd:integer)
  • 437 (xsd:integer)
  • 458 (xsd:integer)
  • 535 (xsd:integer)
  • 544 (xsd:integer)
  • 547 (xsd:integer)
  • 549 (xsd:integer)
  • 624 (xsd:integer)
  • 759 (xsd:integer)
prop-fr:partie
  • Introduction
prop-fr:passage
  • 62 (xsd:integer)
  • 76 (xsd:integer)
  • 119 (xsd:integer)
  • 211 (xsd:integer)
  • 264 (xsd:integer)
  • 501 (xsd:integer)
  • 583 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Constantin
  • David
  • David C.
  • Douglas
  • Edward
  • Ernst
  • G.
  • James
  • Michael D.
  • Pierre-Maurice
  • Robert
  • Victor
  • Vladimir
  • Barbara
  • Eberhard
  • Kurt
  • Dean
  • James Keith
  • Bart D.
  • Brooke Foss
  • Bruce Manning
  • Burnett Hillman
  • Caspar René
  • Christian-Bernard
  • Corina
  • Dirk
  • Ekkehard
  • Fenton John Anthony
  • Frederic George
  • Frederick Henry Ambrose
  • Henry T.
  • Herbert John Mansfield
  • Herman C.
  • Joseph Armitage
  • Kirsopp
  • Theodore Cressy
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://books.google.com/books/about/Scribes_and_correctors_of_the_codex_sina.html?id=I4dbAAAAMAAJ
prop-fr:périodique
  • Journal of Theological Studies
prop-fr:réimpression
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:script
prop-fr:site
  • British Library
  • Bibliothèque nationale russe
prop-fr:sousTitre
  • Being a History of the Text and Its Translations
  • Its Transmission, Corruption and Restoration
  • Studies of Euthalius Codex H of the Pauline Epistles and the Armenian Version
  • Introduction au fac-similé, Actes du Colloque de Genève , Contributions supplémentaires
  • a Study of Origins treating of the Manuscript Tradition, Sources, Authorship & Dates
  • An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
prop-fr:text
prop-fr:titre
  • Codex Sinaiticus de la Center for the Study of NT Manuscripts
  • A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament
  • Codex Sinaiticus. The Story of the World’s Oldest Bible
  • The New Testament Translated from the Sinaitic Manuscript Discovered by Constantine Tischendorf at Mt. Sinai
  • Digitizing the Hand-Written Bible: The Codex Sinaiticus, its History and Modern Presentation
  • A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • A history of Cambridge University Press
  • Atti della R. Accademia dei Lincei
  • Bibliorum Codex Sinaiticus Petropolitanus
  • Codex B and Its Allies, a Study and an Indictment
  • Codex Sinaiticus and the Simonides Affair
  • Der Text des Alten Testaments
  • Euthaliana
  • Griechische Paleographie
  • Histoire de la vie de l'empereur Constantin
  • Introduction to the Study of the Gospels
  • Intégralité du Codex Sinaiticus
  • Le manuscrit B de la Bible
  • Monumenta sacra inedita
  • Our Bible and the Ancient Manuscripts
  • Responsa ad Calumnias Romanas
  • Revision Revised
  • Scribal Habits of Codex Sinaiticus
  • Scribes and Correctors of the Codex Sinaiticus
  • Secrets of Mount Sinaï
  • Textkritik des Neuen Testaments
  • The Elements of Typographic Style
  • The Four Gospels
  • The Text of the New Testament
  • Wann wurden unsere Evangelien verfasst?
  • A Full Collation of the Codex Sinaiticus with the Received Text of the New Testament
  • The Last Chapter in the History of the Codex Sinaiticus
  • Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography
  • Codex Sinaiticus et manuscrits de Mt Sinaï dans la collection de la Bibliothèque nationale de Russie
  • Introduction to the New Testament in the Original Greek
  • When Were Our Gospels Written?, An Argument by Constantine Tischendorf. With a Narrative of the Discovery of the Sinaitic Manuscript
  • Transmission de la Bible-Recherche de ses manuscrits
  • The Codex Sinaiticus, The Codex Vaticanus and Constantine
  • Codex Sinaiticus Petropolitanus: The New Testament, the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas
  • Die Sinaibibel ihre Entdeckung, Herausgabe, und Erwerbung
  • Catalogus Codicum Manuscriptorum Graecorum qui in Monasterio Sanctae Catherinae in Monte Sina Asservantur
  • Six Lectures on the Text of the New Testament and the Ancient Manuscripts which contain it
prop-fr:titreChapitre
  • Fragmentum Codicis Friderico-Augustani ex Iesaia et Ieremia
  • L'Évangile selon Marc
  • A four years work on the Codex Sinaiticus: Significant discoveries in reconditioned ms.
  • Tischendorf and the Codex Sinaiticus: the Saga Continues
prop-fr:titreOuvrage
  • The Church and the Library
  • The collected biblical writings of T. C. Skeat
  • Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie
prop-fr:titreVolume
  • Scholarship and Commerce
prop-fr:traducteur
  • Cousin
  • Erroll F. Rhodes
prop-fr:type
prop-fr:url
prop-fr:vol
  • 57 (xsd:integer)
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • I
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Harper_&_Row
  • British Museum
  • Oxford University Press
  • Brill
  • Cambridge University Press
  • Clarendon Press
  • Doubleday
  • Macmillan
  • J. Murray
  • Eyre and Spottiswoode
  • Deutsche Bibelgesellschaft et United Bible Societies
  • American Tract Society
  • Bernard Quaritch
  • Deighton Bell
  • Deighton, Bell & Co.
  • Deutsche Bibelgesellschaft
  • F. A. Brockhaus
  • George Bell & Sons
  • Giesecke & Devrient
  • Gorgias Press LLC
  • Hartley & Marks
  • J. C. Hinrichssche Buchhandlung
  • J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung
  • Kessinger Publishing Co
  • Labor & Fides
  • Libri
  • P. Andrist
  • The British Library
  • The Standard Publishing Company
  • United Bible Societies
  • Veit & Comp.
  • William B. Eerdmans Publishing Company
  • Wipf & Stock Publishers
  • Papademetriou and Sopko Boston: Somerset Hall Press
  • Thessaloniki: Patriarchal Institute for Patristic Studies
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Codex Sinaiticus est un des deux plus anciens manuscrits de la Bible — avec le Codex Vaticanus — qui rassemble à la fois l'Ancien et le Nouveau Testament. Classé par Gregory-Aland no א ou 01, c'est un codex de la Bible en koinè, une forme de grec ancien, écrit en caractères de type onciale et datant du IVe siècle, entre 325 et 360.
  • 코덱스 시나이티쿠스(영어: Codex Sinaiticus, 히브리어: קודקס סינאיטיקוס, 그리스어: Σιναϊτικός Κώδικας) 또는 시나이 사본은 4대 본문 가운데 하나로 세계에서 가장 오래된 신약성서이다. 손으로 베껴 쓴 고대의 그리스어 성경이다. 이 코덱스는 가치있는 역사적 보물로 간주된다.
  • シナイ写本(シナイしゃほん)は聖書の写本のひとつでコデックス(冊子本)の形状のものである。4世紀ごろのものと考えられており、1844年にモーゼの出エジプトの故事にゆかりの深いシナイ山の聖カテリナ(カタリナ)修道院でコンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによって発見された。分類記号はא(アレフ)を用いる。ギリシア語で書かれ、旧約聖書の一部(七十人訳聖書)と、新約聖書のほとんどを含む。カトリック教会が第二正典とするバルク書を含まず、マカバイ記4を含んでいる。ロシア皇帝に献上されたが、ロシア革命後、1933年にソビエト連邦から売却され、大英博物館に所蔵されている。シナイ写本は単一の筆耕者によるものではなく、最初の写本に少なくとも2人が後に手を加えたことが研究によって判明している。X線検査などによって抽出されたそれぞれの本文を、アレフ1、アレフ2と称する。ティッシェンドルフは、1844年5月、聖カタリナ修道院に到着し、数日間修道院の三つの図書館の調査をしたが成果がなく帰ろうとした時、ゴミかごの中にこの写本を発見した。彼は1853年、1869年と再訪し、その写本をエジプトのカイロに持って行って写し、ロシア皇帝に献上した。2009年7月6日、大英図書館などによる共同事業の成果としてインターネットサイトで公開された。
  • Sinajský kodex (Codex Sinaiticus; London, Brit. Libr., Add. 43725), označovaný obvykle hebrejským písmenem א, je řecký pergamenový kodex pocházející z druhé poloviny 4. století. Rukopis ležel v řeckém pravoslavném klášteře sv. Kateřiny na úpatí hory Sinaj, založeném v roce 530 císařem Justiniánem ke cti sv. Kateřiny Alexandrijské. Rukopis zde objevil lipský evangelický teolog Konstantin von Tischendorf (1815-1874).
  • Der Codex Sinaiticus ist ein Bibel-Manuskript aus dem 4. Jahrhundert. Der Codex enthält große Teile des Alten und ein vollständiges Neues Testament in altgriechischer Sprache. Er gehört zu den bedeutendsten bekannten Handschriften des griechischen Alten Testaments und des Neuen Testaments und ist die älteste vollständig erhaltene Abschrift des Neuen Testaments.
  • Sina Yazması (İbranice: קודקס סינאיטיקוס‎, Yunanca: Σιναϊτικός Κώδικας) veya "Sina İncili" dört büyük unsial el yazmasından ve Vatikan Yazması ile birlikte tamamı günümüze ulaşmış en eski iki el yazması Yunanca İncil'den biridir. Diğer üç unsial el yazması şunlardır; Vatikan Yazması, İskenderiye Yazması ve Efraemi Reskriptus Yazması. Bu el yazması, bir tarih hazinesi olarak kabul edilmektedir.Yazma, 4.
  • Codex Sinaiticus (disimpan London, British Library, Add. 43725; Gregory-Aland no. א (Aleph) atau 01) adalah sebuah naskah manuskrip lengkap Perjanjian Baru yang berasal dari abad ke-4. Naskah ini ditulis menggunakan huruf kapital Yunani (uncial). Selain kitab Perjanjian Baru, naskah ini juga memuat bagian besar Septuaginta.
  • Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no.
  • El Códice Sinaítico o Codex Sinaiticus (Londres, Biblioteca Británica, Add. 43725; Gregory-Aland n.º א (Aleph) o 01) es un manuscrito uncial del siglo IV de la versión griega de la Biblia, escrito en scriptio continua entre los años 330 y 350.
  • Сина́йский ко́декс Би́блии (лат. Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета (за исключением нескольких лакун). В настоящее время считается древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии. Наряду с другими древнейшими рукописями Синайский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления первоначального греческого текста Библии.
  • O Codex Sinaiticus, também conhecido como Manuscrito 'Aleph' (primeira letra do alfabeto hebraico), é um dos mais importantes manuscritos gregos já descobertos, pois além de ser um dos mais antigos (século IV), e o único codex que contém o Novo Testamento inteiro. Atualmente acha-se no Museu Britânico (Additional 43725).
  • Codex Sinaiticus (Greek: Σιναϊτικός Κώδικας, Hebrew: קודקס סינאיטיקוס‎; Shelfmarks and references: London, Brit. Libr., Additional Manuscripts 43725; Gregory-Aland nº א [Aleph] or 01, [Soden δ 2]) or "Sinai Bible" is one of the four great uncial codices, an ancient, handwritten copy of the Greek Bible. The codex is a celebrated historical treasure.The codex is an Alexandrian text-type manuscript written in the 4th century in uncial letters on parchment.
  • El Codex Sinaiticus és un manuscrit uncial del segle IV de la Bíblia grega, escrit entre el 330 al 350.
  • A Codex Sinaiticus, azaz Sínai-félszigeti kódex, egy Kr. u. 4. századi nagybetűs görög nyelvű Biblia-kézirat. A kódex tartalmazza az Ószövetség nagy részét és az Újszövetséget hiány nélkül. Ezen kívül megtalálható benne két más irat is, melyeket a korai keresztény szerzők előszeretettel idéztek. Ezek: Barnabás levele és Hermasz „Pásztor" című munkájának egy része. A kódex az alexandriai szövegtípushoz tartozik.
rdfs:label
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Codex Sinaiticus
  • Còdex Sinaiticus
  • Códex Sinaiticus
  • Kodeks Sinaiticus
  • Kodeks Synajski
  • Sina Yazması
  • Sinajský kodex
  • Синайский кодекс
  • シナイ写本
  • 코덱스 시나이티쿠스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of