Un code de région ou code régional est une technique de gestion des droits numériques permettant aux studios de cinéma de contrôler les aspects de la mise en vente d'un DVD, tels que le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région. Les DVD peuvent être munis d'un code régional limitant la région du monde dans laquelle ils peuvent être joués.↑ « code de région », sur Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française. Consulté le 14 décembre 2009.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un code de région ou code régional est une technique de gestion des droits numériques permettant aux studios de cinéma de contrôler les aspects de la mise en vente d'un DVD, tels que le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région. Les DVD peuvent être munis d'un code régional limitant la région du monde dans laquelle ils peuvent être joués.
  • A régiókódokat a filmipar igényeinek kielégítésére vezették be; segítségükkel az egyes lemezek egy-egy adott területhez rendelhetőek, és azokat csak a megfelelő berendezések képesek lejátszani. Ezzel megoldható, hogy a különböző földrajzi területeken a filmek kibocsátási dátumai eltérjenek: hiába bocsátották ki például a filmet DVD-n Kanadában, attól azt még Japánban – megfelelő eszköz híján – nem fogják tudni megnézni. A forgalomban lévő DVD-lejátszók – a specifikáció szerint – csak olyan lemezt játszhatnak le, melyen be van állítva régiókód. Azonban számos olyan példány is kapható kereskedelmi forgalomban, amely ezt figyelmen kívül hagyja és bármilyen lemez lejátszására alkalmas („régiófüggetlen” vagy „régiómentes” lejátszók), illetve olyan is létezik, melyen beállítható, hogy mely régiókódok lemezeit játssza le.
  • Els discs de DVD o Blu-ray poden contenir un o més codis de regió o zones que indiquen en quines àrees del món es pot distribuir. Les especificacions de cada equip reproductor indiquen quina zona poden reproduir que coincideix en la zona en la qual s'ha venut. Els discs sense codi de regió són anomenats "totes les regions" o "regió 0", és a dir, contenen tots els codis de regió (1, 2, 3, 4, 5 i 6) i significa que poden ser reproduïts en qualsevol aparell reproductor.En teoria, això permet que els estudis cinematogràfics controlin diversos aspectes del llançament de DVD o Blu-ray, entre els quals s'inclouen el contingut o la data de llançament, però en realitat, el principal motiu és el preu final de venda segons la demanda i el poder adquisitiu de cada regió.
  • DVD 지역 코드는 DVD를 판매 및 사용되는 지역의 정보를 기재한 정보 (코드)이다. 소프트웨어의 지역 및 사용하는 기기의 코드가 일치하지 않으면 재생이 되지 않는 경우가 많다.이러한 코드는 코드 제약이 있는 DVD 플레이어에서 사용이 가능하다. 그러나 지역 코딩을 무시하는 DVD 플레이어 또한 상용으로 구매가 가능하며 수많은 DVD 플레이어는 모든 디스크의 재생을 허용하기 위해 지역 제한이 없도록 수정할 수도 있다.
  • Регионален код за защита на DVD дискове (на английски: Regional Protection Code, RPC) e Digital Rights Management техника за ограничаване на правата за достъп до файловете на оптичните дискове.
  • リージョンコード (region codes) は、DVDやゲームソフトなどが販売および利用される地域(リージョン)の情報を記載した情報(コード)である。リージョンコードを採用している規格では、商用パッケージソフトのリージョンと利用する機器のリージョンが一致しないと再生できないよう制限される場合が多い。理論的にはこの規制によって販売者が地域ごとに内容、発売日、価格を調整できることになる。なお、ゲーム業界の場合、英語圏では「regional lockout」とも呼ばれる。
  • DVD region codes are a digital rights management technique designed to allow film distributors to control aspects of a release, including content, release date, and price, according to the region.This is achieved by way of region-locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code). The commercial DVD player specification requires that a player designed to be sold in a given place play only discs encoded for that region (plus those without any region code). The American DVD Copy Control Association also requires that DVD player manufacturers incorporate the regional-playback control (RPC) system. However, region-free DVD players, which ignore region coding, are also commercially available, and many DVD players can be modified to be region-free, allowing playback of all discs.DVDs may use one code, a combination of codes (multi-region), every code (all region) or no codes (region free).
  • Региональный код защиты (англ. Regional Protection Code, RPC) — маркировка оптических дисков по регионам их распространения. Используется для регулирования уровня продаж дисков и защиты от копирования.Киностудии заинтересованы в контроле над распространением своих фильмов, выпущенных на различных видеоносителях (DVD, HD DVD, Blu-Ray, UMD), в разных странах. Это обусловлено тем, что время выхода фильмов в кинотеатре и время выхода их в широкий видеопрокат в разных странах разные. Принято считать, что в видеопрокат фильм должен выходить только после того, как пройдёт его премьера в кинотеатрах. Однако, фильм, уже вышедший в видеопрокат в США, может только начать показываться в кинотеатрах Европы, что нарушает это правило.Региональный код ограничивает параллельный импорт (англ.) и доставляет неудобство путешествующим и переезжающим. В 2009 году премьер-министр Великобритании Гордон Браун не смог посмотреть фильмы на DVD, подаренные ему президентом США Бараком Обамой, так как США и Великобритания отнесены к разным регионам.
  • DVD region code (regionální kód DVD) je technika DRM (Digital rights management – kontrola digitálních práv) navržená k tomu, aby umožnila filmovým studiím kontrolovat aspekty ceny a vypuštění daného DVD na trh (co do data premiéry i obsahu) podle daného regionu. DVD disky s filmy vydané těmito studii mohou být opatřeny kódem, který omezí možnost přehrání na určitý region.Asociace DVDCCA (DVD Copy Control Association) se sídlem v Kalifornii v součinnosti s ACCC (australským vládním antimonopolním „watchdogem“) vyžaduje, aby výrobci DVD přehrávačů do nich zakomponovali RPC system (Regional Playback Control System), který toto rozdělení a toto omezení přehrávání implementuje.Podle tohoto rozdělení existuje šest regionů a dvě neformální variace. DVD disky mohou používat jeden kód nebo kombinaci více kódů (Multi-Region) nebo být bez omezení (což odpovídá hodnotě Region All).Vynucení této restrikce je implementováno v DVD přehrávačích – t.j. přehrávač určený pro prodej do země daného regionu si „pamatuje“ číslo svého regionu a disk, který pro něj není určen, odmítne přehrát. Toto platí pro drtivou většinu přehrávačů, existují ale tzv. region free přehrávače, které toto omezení nemají, popř. lze přehrávač hardwarově upravit tak, aby regionální omezení neuplatňoval.
  • Region DVD lub też kod regionu – kod maszynowy przypisany czytnikom DVD jak i płytom DVD-Video, w zależności od strefy ekonomicznej. Regionalizacja dla płyt i czytników wideo jest swego rodzaju zabezpieczeniem przed piractwem, a przede wszystkim blokadą przed niekontrolowanym handlem filmami (importem tanich filmów z innych krajów). Komercjalne aspekty zmuszają użytkowników do zakupu płyt w jednym regionie zgodnie z kodem regionalizacji swojego odtwarzacza. Polska znajduje się w regionie opisanym kluczem nr 2 (Region drugi). System kodowy wspomagany był przez algorytm Content Scramble System.W teorii zabezpieczenie miało uniemożliwić wyżej wspomniany handel (filmy w USA, czy Australii można nabyć szybciej, z innymi dodatkami lub po niższych cenach) oraz tym samym pozwolić dystrybutorom filmowym i korporacjom finansowym na kontrolowanie rynku. Obecnie uznane przez wielu za przeżytek, ponieważ odtwarzacze (starszej generacji) miały możliwość pięciokrotnej zmiany kodu (rozwiązanie miało charakter marketingowy, lecz wykorzystywane było często w celach domowych), a obecnie coraz więcej odtwarzaczy DVD, zarówno stacjonarnych jak i komputerowych opatrzonych jest kodem regionu 0 pozwalającym na odtwarzanie dowolnie zakupionego filmu. Istnieje również szereg programów komputerowych pozwalających na maskowanie kodu w DVD-ROM lub jego całkowite zdjęcie przy przegrywaniu (jeśli warunki użytkowania na kopiowanie zezwalają). Sceptycy wskazują na duży rozwój internetu i przyszłość w kupowaniu filmów w sposób pay per view (ang. płać za oglądanie) lub podobną możliwość zakupu filmów jak plików mp3. Pomimo to nowe odtwarzacze Blu-ray również zostały wyposażone w ograniczenia regionalne.
  • Códigos de Região de DVD são uma técnica de DRM desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região. Discos de vídeo DVD podem ser codificados com um código de região que restringe a área do mundo em que eles podem ser reproduzidos.A especificação do DVD player comercial requer que um player, para ser vendido em um determinado lugar, não reproduza discos codificados para uma região diferente. No entanto, players com região livre de DVD também estão disponíveis comercialmente. Há seis regiões oficiais diferentes e duas variações informais. Discos DVD podem usar um único código, uma combinação de códigos (Multi-Região), a maioria dos códigos (Região 0) ou nenhum código (Região All). Além disso, muitos players de DVD podem ser modificados para a "região livre", permitindo a reprodução de todos os discos.
  • Kode wilayah DVD adalah kode khusus untuk setiap DVD dan DVD player untuk mengidentifikasi wilayah di mana DVD yang seharusnya didistribusikan. Kode ini digunakan oleh perusahaan-perusahaan film untuk mengontrol penjualan dan distribusi produk ke daerah tertentu. Hal ini terutama ditujukan untuk menghentikan pembajakan.Pada tahap awal, bahkan pemutar DVD memiliki kode wilayah. Hanya DVD format tertentu bisa dimainkan pada pemutar DVD. Tapi pemutar DVD modern dapat memutar DVD untuk semua format.
  • DVD bölge kodu, bir DRM teknolojisi tasarımı, film stüdyolarının yayınlarını ücret, yayıntarihi vb özellikleri kontrol etmek amacıyla tasarlanmıştır. Bazen bölge kodlarına, "Bölgeler" denir. DVD'lerin yayınlandığı bölgelere göre farklı özellikler alabilir (aynı DVD'nin her bölgede aynı olması beklenmez). Veri şifrelemenin aksine, bölge kodları olan video oyun endüstrisinde bölgesel kökenli abluka sağlar.
  • Los códigos de región de DVD son una técnica de gestión digital de derechos diseñada para permitir que los distribuidores de películas puedan controlar los aspectos de una obra, incluyendo el contenido, fecha de lanzamiento y precio, de acuerdo a la región.Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). En la práctica, varios reproductores de DVD permiten reproducir discos de cualquier región, o pueden ser modificados para dicho propósito.Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi-región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 316865 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 51 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 93578023 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un code de région ou code régional est une technique de gestion des droits numériques permettant aux studios de cinéma de contrôler les aspects de la mise en vente d'un DVD, tels que le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région. Les DVD peuvent être munis d'un code régional limitant la région du monde dans laquelle ils peuvent être joués.↑ « code de région », sur Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française. Consulté le 14 décembre 2009.
  • DVD 지역 코드는 DVD를 판매 및 사용되는 지역의 정보를 기재한 정보 (코드)이다. 소프트웨어의 지역 및 사용하는 기기의 코드가 일치하지 않으면 재생이 되지 않는 경우가 많다.이러한 코드는 코드 제약이 있는 DVD 플레이어에서 사용이 가능하다. 그러나 지역 코딩을 무시하는 DVD 플레이어 또한 상용으로 구매가 가능하며 수많은 DVD 플레이어는 모든 디스크의 재생을 허용하기 위해 지역 제한이 없도록 수정할 수도 있다.
  • Регионален код за защита на DVD дискове (на английски: Regional Protection Code, RPC) e Digital Rights Management техника за ограничаване на правата за достъп до файловете на оптичните дискове.
  • リージョンコード (region codes) は、DVDやゲームソフトなどが販売および利用される地域(リージョン)の情報を記載した情報(コード)である。リージョンコードを採用している規格では、商用パッケージソフトのリージョンと利用する機器のリージョンが一致しないと再生できないよう制限される場合が多い。理論的にはこの規制によって販売者が地域ごとに内容、発売日、価格を調整できることになる。なお、ゲーム業界の場合、英語圏では「regional lockout」とも呼ばれる。
  • Kode wilayah DVD adalah kode khusus untuk setiap DVD dan DVD player untuk mengidentifikasi wilayah di mana DVD yang seharusnya didistribusikan. Kode ini digunakan oleh perusahaan-perusahaan film untuk mengontrol penjualan dan distribusi produk ke daerah tertentu. Hal ini terutama ditujukan untuk menghentikan pembajakan.Pada tahap awal, bahkan pemutar DVD memiliki kode wilayah. Hanya DVD format tertentu bisa dimainkan pada pemutar DVD. Tapi pemutar DVD modern dapat memutar DVD untuk semua format.
  • DVD bölge kodu, bir DRM teknolojisi tasarımı, film stüdyolarının yayınlarını ücret, yayıntarihi vb özellikleri kontrol etmek amacıyla tasarlanmıştır. Bazen bölge kodlarına, "Bölgeler" denir. DVD'lerin yayınlandığı bölgelere göre farklı özellikler alabilir (aynı DVD'nin her bölgede aynı olması beklenmez). Veri şifrelemenin aksine, bölge kodları olan video oyun endüstrisinde bölgesel kökenli abluka sağlar.
  • Els discs de DVD o Blu-ray poden contenir un o més codis de regió o zones que indiquen en quines àrees del món es pot distribuir. Les especificacions de cada equip reproductor indiquen quina zona poden reproduir que coincideix en la zona en la qual s'ha venut.
  • Region DVD lub też kod regionu – kod maszynowy przypisany czytnikom DVD jak i płytom DVD-Video, w zależności od strefy ekonomicznej. Regionalizacja dla płyt i czytników wideo jest swego rodzaju zabezpieczeniem przed piractwem, a przede wszystkim blokadą przed niekontrolowanym handlem filmami (importem tanich filmów z innych krajów). Komercjalne aspekty zmuszają użytkowników do zakupu płyt w jednym regionie zgodnie z kodem regionalizacji swojego odtwarzacza.
  • DVD region code (regionální kód DVD) je technika DRM (Digital rights management – kontrola digitálních práv) navržená k tomu, aby umožnila filmovým studiím kontrolovat aspekty ceny a vypuštění daného DVD na trh (co do data premiéry i obsahu) podle daného regionu.
  • Códigos de Região de DVD são uma técnica de DRM desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região.
  • Los códigos de región de DVD son una técnica de gestión digital de derechos diseñada para permitir que los distribuidores de películas puedan controlar los aspectos de una obra, incluyendo el contenido, fecha de lanzamiento y precio, de acuerdo a la región.Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región).
  • Региональный код защиты (англ. Regional Protection Code, RPC) — маркировка оптических дисков по регионам их распространения. Используется для регулирования уровня продаж дисков и защиты от копирования.Киностудии заинтересованы в контроле над распространением своих фильмов, выпущенных на различных видеоносителях (DVD, HD DVD, Blu-Ray, UMD), в разных странах. Это обусловлено тем, что время выхода фильмов в кинотеатре и время выхода их в широкий видеопрокат в разных странах разные.
  • DVD region codes are a digital rights management technique designed to allow film distributors to control aspects of a release, including content, release date, and price, according to the region.This is achieved by way of region-locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code).
  • A régiókódokat a filmipar igényeinek kielégítésére vezették be; segítségükkel az egyes lemezek egy-egy adott területhez rendelhetőek, és azokat csak a megfelelő berendezések képesek lejátszani. Ezzel megoldható, hogy a különböző földrajzi területeken a filmek kibocsátási dátumai eltérjenek: hiába bocsátották ki például a filmet DVD-n Kanadában, attól azt még Japánban – megfelelő eszköz híján – nem fogják tudni megnézni.
rdfs:label
  • Code de région
  • Региональное кодирование оптических дисков
  • Codis de protecció regionals
  • Código de Região de DVD
  • Códigos regionales DVD
  • DVD bölge kodu
  • DVD region code
  • DVD region code
  • DVD régiókód
  • DVD 지역 코드
  • Kode wilayah DVD
  • Region DVD
  • Регионален DVD код
  • リージョンコード
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of