En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques (par exemple la forme de l'objet). Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques (par exemple la forme de l'objet). Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe[réf. nécessaire].Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.
  • Met een classificeerder of maatwoord wordt een woord of gebonden morfeem bedoeld dat in sommige talen wordt gebruikt om de hoeveelheid van de referent van een zelfstandig naamwoord nader te specificeren.
  • 類別詞(るいべつし、Classifier)とは、名詞の種類(具体的な対象の種類や形状など)に応じてそれを表すために用いられる語または接辞である。代表的なのが、日本語などにみられる助数詞(名詞の数量を表すために数詞のあとに付く語)であるが、それ以外に形容詞や所有限定詞のあとに付いたり、また単独で(名詞に対する冠詞のように)現れる言語もあるので、これらを総称して類別詞と呼んでいる。世界的には東アジアのほか、東南アジア(インドのベンガル語なども含む)から太平洋諸島、またアメリカ先住民の言語に多く見られる。日本語や中国語などの助数詞(あるいは類別詞、量詞)については、助数詞を参照。世界の言語には、名詞が複数の種類に分類される名詞クラスというシステムをもつものが多い。このうちで最もよく知られるものが、ヨーロッパ諸言語の「性」である。類別詞と名詞クラスによる分類は似ているが、次のように大きな違いもある。類別詞はふつう20以上、場合によっては数百種類を含む。名詞クラスは名詞を2から20ほどの類に分けるものである。類別詞は名詞句の中の名詞とは別の部分、あるいは文中のそれと独立した部分につく独立の語彙素である。名詞クラスは基本的には名詞そのものを分類するものであり、一般には名詞内に表示され、あるいはその代わりに名詞を修飾する形容詞等、またはそれを主語とする動詞が曲用すること(名詞との一致)で示されることもある。類別詞をもつ言語では、多くは文法的な数(単数、複数など)がない。名詞クラスをもつ言語には、数の標示が義務的なものが多い。類別詞は名詞が表現するものごとの種類や形状に基づいて分類されるが、名詞クラスはそうとは限らず、むしろ純粋に文法的な決まりである(例えばドイツ語のWeib[妻]は女性でなく中性名詞である)。類別詞は元来具体的な単語に由来するが、名詞クラスを表す標識には具体的意味はない。類別詞は、全ての名詞が特定の類別詞をとる必要はないし、1つの名詞が複数の類別詞をとりうることも多い。しかし名詞クラスでは普通このようなことはなく、厳密に決まっている。類別詞は特定の統語構造でのみ現れ、また実際の用法は状況によって変えることができる。しかし名詞クラスは一般の文で用いられ、用法は厳密に定まっている。とはいえ、歴史的には類別詞の使用が発展して名詞クラスに近くなることもあり、厳密に区別できない場合もある。特殊なものとして、アメリカの南部アサバスカ諸語(ナバホ語など)では、一部の動詞が主語または目的語の種類に応じて変化し(類別動詞)、これを表す接辞も類別詞と同じくClassifierと呼ばれる。
  • A classifier, sometimes called a counter word, is a word or morpheme that is used in some languages to accompany nouns in certain grammatical contexts, and can often be considered to "classify" the noun depending on the type of its referent – nouns representing different types of things often have different classifiers. In languages that have classifiers, they are often used when the noun is being counted or specified, that is, when it appears with a numeral or a demonstrative. Classifiers are an important feature of many East Asian languages, including Chinese and Japanese. In such languages, a phrase such as "three people" is often required to be expressed as "three X people", where X is a classifier appropriate to the noun for "people".Classifiers are sometimes called measure words, although technically a measure word is one that denotes a particular quantity of something ("drop", "cupful", "litre", etc.), while classifiers merely refer to the inherent countable units denoted by the noun (for example, in counting people, the inherent unit is one person). This means that classifiers are used with count nouns, whereas measure words may also be used to quantify mass nouns, which denote things without inherent countable units (e.g. "three splotches of mud"). Measure words in this sense may also be called mass-classifiers.Classifier handshapes appear in some sign languages; these may have a somewhat different grammatical function.Certain parallels can be drawn between classifier systems and noun classes, although there are significant differences. Languages with classifiers may have up to several hundred different classifiers, whereas those with noun classes (or in particular, genders) tend to have a smaller number of classes, not always much dependent on the nouns' meaning, and with a variety of grammatical consequences.
  • Um classificador nominal é uma palavra ou morfema usado em algumas línguas em conjunto com um numeral para indicar uma quantidade de algum substantivo. Em línguas que tem classificadores numerais, estes são frequentemente utilizados quando o substantivo está sendo contado ou especificado. Classificadores não são utilizados em inglês nem em português (por exemplo, "pessoa" é um substantivo, e para dizer "três pessoas" nenhuma palavra extra é necessária), mas é comum nas línguas asiáticas a utilização de outra palavra, onde o equivalente à "três pessoas" é frequentemente "três [classificador nominal] pessoas"
  • Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Numeralklassifikator oder Klassifikator) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird. Sprachen, in denen Zählwörter obligatorisch sind, also bei jeder Mengenangabe verwendet werden müssen, sind unter anderem die sinotibetischen Sprachen (zum Beispiel Chinesisch) und die Kam-Tai-Sprachen (beispielsweise Thai). Dort bilden Zahl und Zählwort zusammen ein Zahlwort. Abhängig von der Bedeutung des gezählten Begriffs (lange Gegenstände, flache Gegenstände, Tiere, Menschen, Buchseiten, Berge usw.) ist ein passendes Zählwort zu wählen. Das Japanische hat viele Zählwörter aus dem Chinesischen übernommen. Im Deutschen finden sich noch Reste früher üblicher Bildungen: zwei Laib Brot, zwei Glas Milch (statt zwei Gläser Milch), zwei Stück Vieh. Weitere Beispiele im Deutschen sind Blatt, Bund, Gramm, Kilo, Mann, Paar, Pfund, Sack, und Schuss.
  • Kata penggolong atau penjodoh (bahasa Inggris: classifier) adalah kata yang menandai kelas atau kategori kata atau bentuk lain yang ada di dekatnya . Kata penggolong digunakan untuk menggolongkan nomina dan biasanya terletak di belakang numeralia . Contoh penggolong dalam bahasa Indonesia adalah buah (untuk bermacam-macam benda), orang (untuk manusia), dan ekor (untuk binatang).
  • Klasyfikator (ang. counter, measure word, classifier, counting suffix) to morfem, słowo lub sufiks pośredniczące pomiędzy liczebnikiem a wyrazem określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco: liczebnik dotyczy bezpośrednio klasyfikatora grupa liczebnik + klasyfikator dotyczy wyrazu określanegoKlasyfikatory występują w wielu językach. W angielskim i polskim istnieje klasa "rzeczowników niepoliczalnych", łącząca się z różnymi klasyfikatorami. W polskim klasyfikatory są przeważnie opcjonalne. Po polsku można powiedzieć "jedno masło" czy "dwa piwa".Przykładowa konstrukcja: five (5) bottles (rzeczownik butelki w funkcji klasyfikatora) of (morfem łączący) beer (piwo)Użycie odpowiedniego klasyfikatora (sufiksu klasyfikującego) jest dość trudne, gdyż jest zależne od typu, przeznaczenia, czy kształtu rzeczy liczonej, jak np. w języku japońskim, gdzie istnieje kilkadziesiąt klasyfikatorów. Niektóre z nich to: -nin - ludzie -hiki - małe zwierzęta -ko - wszystko poza ludźmi i zwierzętami, spełnia rolę klasyfikatora "uniwersalnego" -tō - duże zwierzęta -wa - ptaki -satsu - książki, magazyny ilustrowane, gazety -hon - przedmioty cechujące się długością, może to być równie dobrze sznurek, jak i film, czy butelka piwa -do - wystąpienia (odpowiednik polskiego licznika "raz" w: 1 raz, 2 razy, ile razy) -kai - powtórzenia -hai - szklanki, filiżanki, naczynia z zawartością płynu -mai - płaskie, cienkie przedmioty -dai - pojazdyPrzykładowa konstrukcja: go (5) nin (klasyfikator ludzi) no (partykuła dzierżawcza) nihonjin (Japończyk) W językach posiadających bogaty zakres klasyfikatorów, niektóre można stosować w danym kontekście wymiennie (np. japońskiego -do można używać zamiast -kai), nie są to podziały tak sztywne, jak w przypadku rodzajów gramatycznych.W języku chińskim klasyfikator jest obowiązkowym elementem pojawiającym się między liczebnikiem a rzeczownikiem. Przypisanie klasyfikatorów do kategorii (czasami wcale nieoczywistych) jest w chińszczyźnie sztywne.
  • A számlálószó olyan szófaj, amely számos nyelvben a számnév (vagy mutató névmás) és a főnév között található, és mennyiségek megadásakor használatos. Jelentése a „darab” (esetenként: „csomag”, „köteg”) szóval rokonítható. Gyakran a főnévvel jelzett fogalom jellegét, fajtáját, típusát, alakját, funkcióját is meghatározza (pl. hosszú, kerek, vékony, fogantyús, ill. állat, jármű, szerszám stb.). Már ismert főnévre visszautalva helyettesítő szerepe is lehet.Egyes nyelvekben (pl. magyarban, angolban) csak bizonyos főnevek előtt szükséges kitenni, másokban, pl. számos kelet-ázsai nyelvben (kínaiban, japánban, thaiban) mindegyik mellett használatos. Ezek az egyes főnevekhez, azok típusaihoz kötelezően társulnak, így ezeket a főnevekkel, ill. típusaikkal együtt érdemes megjegyezni. A számlálószavakból az egyes nyelvekben száznál is többféle lehet, bár a leggyakoribb egy vagy két tucat ismerete a legtöbb esetet lefedi.Egy másik típusát azok a szavak alkotják, amelyek megszámlálhatatlan mennyiségekből emelnek ki egy egységnyi adagot, darabot (pl. anyagneveknél). Ezek minden nyelvben szükségesek ahhoz, hogy valamely konkrét mennyiségre utaljunk (pl. egy rúd arany, egy csésze kávé, egy üveg bor, egy pohár sör, három tányér leves/rizs, egy vekni/szelet kenyér, egy véka liszt stb.).Hasonló szerepűek azok a szavak, amelyek párban használt ruhadarabokat jelölnek (pl. egy pár zokni, cipő, kesztyű), valamint amelyek több darab csoportját, együttesét jelölik (pl. egy doboz tojás, egy rekesz/tálca sör, egy karton ásványvíz).A magyarban a számlálószó különböző típusainak a mennyiségnév (pl. tucat, pár, mázsa, halom, pohár, sereg) vagy a mértékjelölő főnév (pl. kiló, csapat) feleltethető meg.
  • Un clasificador, llamado a veces palabra de medida o especificativo, en lingüística, es una palabra o morfema utilizado en determinadas lenguas y contextos para clasificar el referente de un sustantivo contable de acuerdo con su significado. En las lenguas que tienen clasificadores, se usan a menudo cuando el sustantivo está siendo contado o especificado (es decir, cuando aparece con un numeral o un demostrativo). Los clasificadores son comunes en los idiomas de Asia oriental. Los sistemas clasificadores no deberían confundirse con las clases de sustantivos que, a menudo, los categorizan independientemente de su significado, como por ejemplo, en función de su morfología. Las clases de un sustantivo son definidas generalmente, entre otras, por sus características semánticas (por ejemplo, la forma del objeto). Los sistemas de clasificadores pueden utilizar veinte o más clasificadores. Todos los sustantivos no tienen necesidad de clasificadores, y a la inversa, muchos sustantivos pueden tener más de un clasificador. Los clasificadores se colocan siempre en el mismo grupo nominal que el sustantivo al que califican. Nunca forman una unidad morfológica con el sustantivo y no existe concordancia gramatical con el verbo.Existen clasificadores especialmente en el chino, japonés, coreano, tailandés, vietnamita, birmano y más ampliamente en las lenguas sino-tibetanas como el karen. También son una característica típica de las lenguas bantúes o del lenguaje de señas.
  • Классификатор — в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора исходя из требуемого контекста.Системы классификаторов не следует путать с именными классами, которые характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений).Чаще всего употребляется в значении счётных слов в китайском или японском языке.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 870201 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1533 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 22 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98880045 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques (par exemple la forme de l'objet). Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus.
  • Met een classificeerder of maatwoord wordt een woord of gebonden morfeem bedoeld dat in sommige talen wordt gebruikt om de hoeveelheid van de referent van een zelfstandig naamwoord nader te specificeren.
  • 類別詞(るいべつし、Classifier)とは、名詞の種類(具体的な対象の種類や形状など)に応じてそれを表すために用いられる語または接辞である。代表的なのが、日本語などにみられる助数詞(名詞の数量を表すために数詞のあとに付く語)であるが、それ以外に形容詞や所有限定詞のあとに付いたり、また単独で(名詞に対する冠詞のように)現れる言語もあるので、これらを総称して類別詞と呼んでいる。世界的には東アジアのほか、東南アジア(インドのベンガル語なども含む)から太平洋諸島、またアメリカ先住民の言語に多く見られる。日本語や中国語などの助数詞(あるいは類別詞、量詞)については、助数詞を参照。世界の言語には、名詞が複数の種類に分類される名詞クラスというシステムをもつものが多い。このうちで最もよく知られるものが、ヨーロッパ諸言語の「性」である。類別詞と名詞クラスによる分類は似ているが、次のように大きな違いもある。類別詞はふつう20以上、場合によっては数百種類を含む。名詞クラスは名詞を2から20ほどの類に分けるものである。類別詞は名詞句の中の名詞とは別の部分、あるいは文中のそれと独立した部分につく独立の語彙素である。名詞クラスは基本的には名詞そのものを分類するものであり、一般には名詞内に表示され、あるいはその代わりに名詞を修飾する形容詞等、またはそれを主語とする動詞が曲用すること(名詞との一致)で示されることもある。類別詞をもつ言語では、多くは文法的な数(単数、複数など)がない。名詞クラスをもつ言語には、数の標示が義務的なものが多い。類別詞は名詞が表現するものごとの種類や形状に基づいて分類されるが、名詞クラスはそうとは限らず、むしろ純粋に文法的な決まりである(例えばドイツ語のWeib[妻]は女性でなく中性名詞である)。類別詞は元来具体的な単語に由来するが、名詞クラスを表す標識には具体的意味はない。類別詞は、全ての名詞が特定の類別詞をとる必要はないし、1つの名詞が複数の類別詞をとりうることも多い。しかし名詞クラスでは普通このようなことはなく、厳密に決まっている。類別詞は特定の統語構造でのみ現れ、また実際の用法は状況によって変えることができる。しかし名詞クラスは一般の文で用いられ、用法は厳密に定まっている。とはいえ、歴史的には類別詞の使用が発展して名詞クラスに近くなることもあり、厳密に区別できない場合もある。特殊なものとして、アメリカの南部アサバスカ諸語(ナバホ語など)では、一部の動詞が主語または目的語の種類に応じて変化し(類別動詞)、これを表す接辞も類別詞と同じくClassifierと呼ばれる。
  • Kata penggolong atau penjodoh (bahasa Inggris: classifier) adalah kata yang menandai kelas atau kategori kata atau bentuk lain yang ada di dekatnya . Kata penggolong digunakan untuk menggolongkan nomina dan biasanya terletak di belakang numeralia . Contoh penggolong dalam bahasa Indonesia adalah buah (untuk bermacam-macam benda), orang (untuk manusia), dan ekor (untuk binatang).
  • Классификатор — в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора исходя из требуемого контекста.Системы классификаторов не следует путать с именными классами, которые характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений).Чаще всего употребляется в значении счётных слов в китайском или японском языке.
  • Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Numeralklassifikator oder Klassifikator) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird. Sprachen, in denen Zählwörter obligatorisch sind, also bei jeder Mengenangabe verwendet werden müssen, sind unter anderem die sinotibetischen Sprachen (zum Beispiel Chinesisch) und die Kam-Tai-Sprachen (beispielsweise Thai).
  • Um classificador nominal é uma palavra ou morfema usado em algumas línguas em conjunto com um numeral para indicar uma quantidade de algum substantivo. Em línguas que tem classificadores numerais, estes são frequentemente utilizados quando o substantivo está sendo contado ou especificado.
  • A classifier, sometimes called a counter word, is a word or morpheme that is used in some languages to accompany nouns in certain grammatical contexts, and can often be considered to "classify" the noun depending on the type of its referent – nouns representing different types of things often have different classifiers. In languages that have classifiers, they are often used when the noun is being counted or specified, that is, when it appears with a numeral or a demonstrative.
  • Klasyfikator (ang. counter, measure word, classifier, counting suffix) to morfem, słowo lub sufiks pośredniczące pomiędzy liczebnikiem a wyrazem określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco: liczebnik dotyczy bezpośrednio klasyfikatora grupa liczebnik + klasyfikator dotyczy wyrazu określanegoKlasyfikatory występują w wielu językach. W angielskim i polskim istnieje klasa "rzeczowników niepoliczalnych", łącząca się z różnymi klasyfikatorami. W polskim klasyfikatory są przeważnie opcjonalne.
  • A számlálószó olyan szófaj, amely számos nyelvben a számnév (vagy mutató névmás) és a főnév között található, és mennyiségek megadásakor használatos. Jelentése a „darab” (esetenként: „csomag”, „köteg”) szóval rokonítható. Gyakran a főnévvel jelzett fogalom jellegét, fajtáját, típusát, alakját, funkcióját is meghatározza (pl. hosszú, kerek, vékony, fogantyús, ill. állat, jármű, szerszám stb.). Már ismert főnévre visszautalva helyettesítő szerepe is lehet.Egyes nyelvekben (pl.
  • Un clasificador, llamado a veces palabra de medida o especificativo, en lingüística, es una palabra o morfema utilizado en determinadas lenguas y contextos para clasificar el referente de un sustantivo contable de acuerdo con su significado. En las lenguas que tienen clasificadores, se usan a menudo cuando el sustantivo está siendo contado o especificado (es decir, cuando aparece con un numeral o un demostrativo). Los clasificadores son comunes en los idiomas de Asia oriental.
rdfs:label
  • Classificateur
  • Clasificador (lingüística)
  • Classificador nominal
  • Classificeerder
  • Classifier (linguistics)
  • Kata penggolong
  • Klasyfikator (językoznawstwo)
  • Számlálószó
  • Zählwort
  • 類別詞
  • Классификатор (лингвистика)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of