Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) est un film italien réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1989.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) est un film italien réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1989.
  • Nuovo Cinema Paradiso (Italian pronunciation: [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] New Paradise Cinema), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. The film stars Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano and Salvatore Cascio, and was produced by Franco Cristaldi and Giovanna Romagnoli, while the music score was composed by Ennio Morricone along with his son, Andrea.
  • Nuovo cinema Paradiso (1988) is een Italiaanse film, geschreven en geregisseerd door Giuseppe Tornatore. Hij heette oorspronkelijk "Cinema Paradiso" en was enkel te zien in Frankrijk, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.Hij was oorspronkelijk gemaakt in Italië om 155 minuten te duren, maar door negatieve reacties werd hij ingekort tot 123 minuten. Het werd een internationaal succes. De internationale, verkorte versie won de speciale juryprijs op het Filmfestival van Cannes in 1989 én de Oscar voor de Beste Buitenlandse Film. In 2002 werd de onverkorte 173-minuten durende versie vrijgegeven op dvd, met de naam: Cinema Paradiso: The New Version.De hoofdrollen worden vertolkt door Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano en Salvatore Cascio. De productie werd gedaan door Franco Cristaldi en Giovanna Romagnoli, en de muziek was van de hand van Ennio Morricone.Cinema Paradiso was een groot succes en wordt door sommigen gezien als een oerklassieker. Vooral de scene met de montages aan het einde van de film is wereldberoemd.De film vertelt, met behulp van flashbacks, het verhaal van de terugkeer van de beroemde regisseur "Salvatore" naar zijn geboortedorp om de begrafenis van zijn oude vriend "Alfredo", die de projector van de Cinema Paradiso bediende, bij te wonen. Alfredo had steeds als vaderfiguur voor Salvatore gediend.De film wisselt sentimentaliteit af met komedie, en nostalgie met pragmatisme. Het toont de problemen van het opgroeien naar volwassenheid, en nostalgie naar de kindertijd. Cinema Paradiso is ook een hulde aan de film; als projecteur ontwikkelt Salvatore een liefde voor films.Een beroemde filmregisseur keert terug naar zijn geboortedorp voor het eerst in 30 jaar. Hij denkt terug aan de Cinema Paradiso, waar Alfredo, de projecteur, hem zijn liefde voor de film heeft bijgebracht. Hij denkt ook terug aan zijn jeugdliefde, Elena, die door haar vader gedwongen werd Salvatore (Toto) te verlaten. In de versie van 123 minuten ziet ze hem nooit meer terug, in de versie van 154 minuten komen ze elkaar weer tegen, allebei oud en grijs. Terwijl ze praten, blijkt dat het Alfredo was die er voor gezorgd heeft dat ze wegging, zodat Salvatore zijn dromen zou kunnen volgen. Uiteindelijk bedrijven ze de liefde in een auto, waar Toto de relatie terug wil starten, maar Elena vertelt hem dat dat onmogelijk is.De film eindigt met een filmspoel die Salvatore erft van Alfredo, die bestaat uit stukjes die uit films geknipt waren (gecensoreerd door de priester). De stukjes zijn kussen uit elke film die in Cinema Paradiso gespeeld heeft, hetgeen de tranen in Salvatore's ogen brengt.
  • Cinema Paradiso (títol original en italià Nuovo Cinema Paradiso) és una pel·lícula francoitaliana de 1988, dirigida per Giuseppe Tornatore i doblada al català.
  • Cinema Paradiso – włoski film fabularny z 1988, drugi w dorobku reżyserskim Giuseppe Tornatore. Przedstawia historię przyjaźni kinooperatora Alfredo i małego chłopca Toto, którego wprowadza w magiczny świat kina.Film został obsypany deszczem nagród – otrzymał m.in. Oscara, Złoty Glob i nagrodę BAFTA oraz nominacje do Césara i Złotej PalmyW Polsce pojawia się także pod tytułami Nowe Kino Paradiso i Kino Paradiso.
  • 『ニュー・シネマ・パラダイス』(伊: Nuovo Cinema Paradiso)は、1988年公開のイタリア映画。監督はジュゼッペ・トルナトーレ。中年男性が映画に魅せられた少年時代と青年時代の恋愛を回想する物語。感傷と郷愁、映画への愛情が描かれた作品である。後述の劇場公開版が国外において好評を博し、しばらく停滞期に入っていたイタリア映画の復活を、内外一般に印象付ける作品となった。映画の内容と相まってエンニオ・モリコーネの音楽がよく知られている。
  • Cinema Paradiso (Originaltitel: Nuovo Cinema Paradiso) ist ein italienischer Film aus dem Jahr 1988, geschrieben und gedreht von Giuseppe Tornatore. Der Film erzählt die Geschichte der Menschen eines Dorfes auf Sizilien und ihres Kinos von den 1940er Jahren bis in die heutige Zeit.
  • «Но́вый кинотеа́тр „Паради́зо“» (итал. Nuovo Cinema Paradiso) — художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, завоевавший премию «Оскар» за лучший иностранный фильм и две премии «Феликс».Существуют три версии: международная (124 минуты), итальянская (155 минут) и режиссёрская (174 минуты).
  • „Ново кино Парадизо“ (на италиански: Nuovo Cinema Paradiso) е италиански драматичен филм от 1988 година на режисьора и сценарист Джузепе Торнаторе.В центъра на сюжета е историята на киносалон в малко градче в Сицилия и ролята му в ранните години на бъдещ известен кинорежисьор. Главните роли се изпълняват от Филип Ноаре, Салваторе Кашо, Марко Леонарди, Жак Перен.„Ново кино Парадизо“ получава наградите Оскар, Златен глобус и БАФТА за най-добър чуждоезичен филм.
  • Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) es una película italiana que expresa los sentimientos de una familia de escasos recursos de Italia. Fue estrenada en 1988. Con guion y dirección de Giuseppe Tornatore, este drama constituye un retrato sentimental de la Italia de la posguerra y una declaración de amor al cine. El largometraje original duraba 155 minutos, pero debido al bajo éxito que obtuvo en Italia, se redujo a 123 minutos para su estreno mundial, lo que ayudó a mejorar su taquilla, convirtiéndola en un éxito a nivel internacional. Está protagonizada por Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano y Salvatore Cascio. La música y banda sonora original de la película es de Ennio Morricone.
  • 《시네마 천국》(이탈리아어: Nuovo cinema Paradiso)은 1988년에 개봉한 주세페 토르나토레 감독의 이탈리아 영화 작품이다. 자크 페렝, 필립 누아레, 레오폴드 트리에스테, 마르코 레오나르디, 아그네스 나노, 살바토레 카시오, 브리지트 포시 등이 출연했고, 엔니오 모리코네가 배경음악을 작곡했다."노스탤지아 포스트모더니즘"(nostalgic postmodernism)의 대표적인 작품인 《시네마 천국》은 희극적 요소들이 센티멘탈하게 서로 얽히면서 실용주의적 노스탤지어를 불러일으키고 젊음, 성장, 과거의 회상 등 여러가지 테마를 담아낸다. 각각의 장면들의 이미지는 주인공 살바토레의 유년기에 대한 이상화된 기억이라고 할 수 있다.《시네마 천국》은 1989년 제42회 칸 영화제에서 감독 토르나토레가 심사위원대상을 수상했고, 1990년에는 제62회 미국 아카데미상 외국어영화상, 제47회 골든 글로브상 외국어영화상, 제11회 청룡영화제 외국어영화상을 수상, 1991년에는 제44회 영국 아카데미상에서 각본상, 남우주연상, 남우조연상, 외국어영화상, 제11회 런던 비평가 협회상 남우주연상을 수상했다.
  • Cennet Sineması (İtalyanca özgün adıyla Nuovo Cinema Paradiso), 1988 yapımı İtalyan filmi. Giuseppe Tornatore'nin ikinci filmi olan Cinema Paradiso, yayınlandığı günden bu yana İtalya ve dünyada sinema klasikleri arasındaki yerini almıştır. Yapımcılığını Franco Cristaldi ve Giovanna Romagnoli'nin üstlediği filmin müziklerini, yaklaşık 500'den fazla filmin müziklerini yapan Ennio Morricone üstlenmiştir.
  • Nuovo Cinema Paradiso (no Brasil e em Portugal, Cinema Paradiso) é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore.
  • Nuovo Cinema Paradiso è un film del 1988 scritto e diretto da Giuseppe Tornatore.La versione internazionale di questo film (che a differenza della versione originale di 173 minuti, è stata ridotta a 123 minuti) vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes del 1989 e l'Oscar per il miglior film straniero.
  • Cinema Paradiso (italierazko jatorrizko izenburua Nuovo Cinema Paradiso) 1988ko Giuseppe Tornatore italiar zinema zuzendariaren filma bat da.1989ko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen, baita beste hainbat sari ere: Urrezko Globo Sariak, BAFTA Sariak...
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7440.000000 (xsd:double)
  • 10380.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 4989
dbpedia-owl:originalTitle
  • Nuovo cinema Paradiso
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 447930 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12961 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110666905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1989 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7440.0
  • 10380.0
prop-fr:genre
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
  • Giuseppe Tornatore, assistants Giuseppe Giglietti et Pietra Tornatore
prop-fr:scénario
  • Vanna Paoli et Giuseppe Tornatore
prop-fr:titre
  • Cinema Paradiso
prop-fr:titreOriginal
  • Nuovo cinema Paradiso
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Cinema Paradiso
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) est un film italien réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 1989.
  • Nuovo Cinema Paradiso (Italian pronunciation: [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] New Paradise Cinema), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. The film stars Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano and Salvatore Cascio, and was produced by Franco Cristaldi and Giovanna Romagnoli, while the music score was composed by Ennio Morricone along with his son, Andrea.
  • Cinema Paradiso (títol original en italià Nuovo Cinema Paradiso) és una pel·lícula francoitaliana de 1988, dirigida per Giuseppe Tornatore i doblada al català.
  • Cinema Paradiso – włoski film fabularny z 1988, drugi w dorobku reżyserskim Giuseppe Tornatore. Przedstawia historię przyjaźni kinooperatora Alfredo i małego chłopca Toto, którego wprowadza w magiczny świat kina.Film został obsypany deszczem nagród – otrzymał m.in. Oscara, Złoty Glob i nagrodę BAFTA oraz nominacje do Césara i Złotej PalmyW Polsce pojawia się także pod tytułami Nowe Kino Paradiso i Kino Paradiso.
  • 『ニュー・シネマ・パラダイス』(伊: Nuovo Cinema Paradiso)は、1988年公開のイタリア映画。監督はジュゼッペ・トルナトーレ。中年男性が映画に魅せられた少年時代と青年時代の恋愛を回想する物語。感傷と郷愁、映画への愛情が描かれた作品である。後述の劇場公開版が国外において好評を博し、しばらく停滞期に入っていたイタリア映画の復活を、内外一般に印象付ける作品となった。映画の内容と相まってエンニオ・モリコーネの音楽がよく知られている。
  • Cinema Paradiso (Originaltitel: Nuovo Cinema Paradiso) ist ein italienischer Film aus dem Jahr 1988, geschrieben und gedreht von Giuseppe Tornatore. Der Film erzählt die Geschichte der Menschen eines Dorfes auf Sizilien und ihres Kinos von den 1940er Jahren bis in die heutige Zeit.
  • «Но́вый кинотеа́тр „Паради́зо“» (итал. Nuovo Cinema Paradiso) — художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, завоевавший премию «Оскар» за лучший иностранный фильм и две премии «Феликс».Существуют три версии: международная (124 минуты), итальянская (155 минут) и режиссёрская (174 минуты).
  • „Ново кино Парадизо“ (на италиански: Nuovo Cinema Paradiso) е италиански драматичен филм от 1988 година на режисьора и сценарист Джузепе Торнаторе.В центъра на сюжета е историята на киносалон в малко градче в Сицилия и ролята му в ранните години на бъдещ известен кинорежисьор. Главните роли се изпълняват от Филип Ноаре, Салваторе Кашо, Марко Леонарди, Жак Перен.„Ново кино Парадизо“ получава наградите Оскар, Златен глобус и БАФТА за най-добър чуждоезичен филм.
  • Cennet Sineması (İtalyanca özgün adıyla Nuovo Cinema Paradiso), 1988 yapımı İtalyan filmi. Giuseppe Tornatore'nin ikinci filmi olan Cinema Paradiso, yayınlandığı günden bu yana İtalya ve dünyada sinema klasikleri arasındaki yerini almıştır. Yapımcılığını Franco Cristaldi ve Giovanna Romagnoli'nin üstlediği filmin müziklerini, yaklaşık 500'den fazla filmin müziklerini yapan Ennio Morricone üstlenmiştir.
  • Nuovo Cinema Paradiso (no Brasil e em Portugal, Cinema Paradiso) é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore.
  • Nuovo Cinema Paradiso è un film del 1988 scritto e diretto da Giuseppe Tornatore.La versione internazionale di questo film (che a differenza della versione originale di 173 minuti, è stata ridotta a 123 minuti) vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes del 1989 e l'Oscar per il miglior film straniero.
  • Cinema Paradiso (italierazko jatorrizko izenburua Nuovo Cinema Paradiso) 1988ko Giuseppe Tornatore italiar zinema zuzendariaren filma bat da.1989ko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen, baita beste hainbat sari ere: Urrezko Globo Sariak, BAFTA Sariak...
  • Nuovo cinema Paradiso (1988) is een Italiaanse film, geschreven en geregisseerd door Giuseppe Tornatore. Hij heette oorspronkelijk "Cinema Paradiso" en was enkel te zien in Frankrijk, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.Hij was oorspronkelijk gemaakt in Italië om 155 minuten te duren, maar door negatieve reacties werd hij ingekort tot 123 minuten. Het werd een internationaal succes.
  • Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) es una película italiana que expresa los sentimientos de una familia de escasos recursos de Italia. Fue estrenada en 1988. Con guion y dirección de Giuseppe Tornatore, este drama constituye un retrato sentimental de la Italia de la posguerra y una declaración de amor al cine.
  • 《시네마 천국》(이탈리아어: Nuovo cinema Paradiso)은 1988년에 개봉한 주세페 토르나토레 감독의 이탈리아 영화 작품이다. 자크 페렝, 필립 누아레, 레오폴드 트리에스테, 마르코 레오나르디, 아그네스 나노, 살바토레 카시오, 브리지트 포시 등이 출연했고, 엔니오 모리코네가 배경음악을 작곡했다."노스탤지아 포스트모더니즘"(nostalgic postmodernism)의 대표적인 작품인 《시네마 천국》은 희극적 요소들이 센티멘탈하게 서로 얽히면서 실용주의적 노스탤지어를 불러일으키고 젊음, 성장, 과거의 회상 등 여러가지 테마를 담아낸다.
rdfs:label
  • Cinema Paradiso
  • Cennet Sineması
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Cinema Paradiso
  • Nuovo Cinema Paradiso
  • Nuovo cinema Paradiso
  • Ново кино Парадизо
  • Новый кинотеатр «Парадизо»
  • ニュー・シネマ・パラダイス
  • 시네마 천국
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cinema Paradiso
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is prop-fr:piste of
is foaf:primaryTopic of