Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » (Silésie de Cieszyn).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » (Silésie de Cieszyn).
  • Cieszyn [['ʨɛʃɨn]?] (Duits: Teschen) is een stad in het zuiden van Polen, gelegen in de woiwodschap Silezië. De stad is het in Polen gelegen deel van de Pools-Tsjechische dubbelstad Cieszyn / Český Těšín.
  • Цешин (польск. Cieszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,69 км². Население — 36 109 чел. (2004). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 г. польская и чешская части составляли один город Тешин.
  • 치에신(폴란드어: Cieszyn, 언어 오류(cs): Těšín 테신[*], 독일어: Teschen 테셴[*])은 폴란드 남부 실롱스크 주에 위치한 도시로, 면적은 28.69㎢, 인구는 36,014명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,300명/㎢이다. 올자 강과 접하며 강 반대편에 있는 체코 체스키테신과 접한다.
  • Těšín (polsky Cieszyn [čěšyn], německy Teschen) je město v jižním Polsku v okrese Cieszyn s 35 401 obyvateli (2006) a metropole Těšínského Slezska. Těšín leží na řece Olši, která je přítokem Odry. Na druhé straně hranice, v České republice, leží město Český Těšín.Po první světové válce bylo spolu s celým Těšínskem rozděleno mezi nově vzniklé státy Československo a Polsko, které si na ně oba dělaly nárok. Československá část byla pojmenována Český Těšín (i když se zvažovalo i jméno Československý Těšín), kdežto polská historická část si ponechala původní jméno v polském znění Cieszyn.
  • Cieszyn ['ʨɛʃɨn] (dt. Teschen) ist der im Süden Polens gelegene Teil der polnisch-tschechischen Doppelstadt Cieszyn / Český Těšín in Schlesien.
  • Cieszyn (czes. Těšín, niem. Teschen, łac. Tessin) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, którego władz jest siedzibą. Leży na Pogórzu Śląskim, nad Olzą. Współczesne administracyjne pojęcie „miasto Cieszyn” odnosi się do prawobrzeżnej części, stanowiącego pod względem przestrzennym i społecznym jedną całość, ośrodka miejskiego, którego część lewobrzeżna należy do Czech i nosi oficjalną nazwę „Czeski Cieszyn”.Dzieje Cieszyna sięgają IX wieku i wiążą się z grodem słowiańskiego plemienia Golęszyców. Lokacja miasta nastąpiła około 1220 r. Od końca XIII wieku było ono centrum księstwa cieszyńskiego – istniejącego formalnie do 1918 r. i rządzonego w swej historii przez dwie dynastie: Piastów oraz Habsburgów – stając się w epoce nowożytnej jednym z najważniejszych miast Śląska. W dobie XIX-wiecznego uprzemysłowienia Cieszyn zaczął być gospodarczo prześcigany przez takie ośrodki jak Bielsko czy Morawska Ostrawa, pozostając jednak ważnym ośrodkiem kulturalnym i oświatowym. Podział miasta dokonał się w lipcu 1920 r. i był wynikiem dwuletniego sporu terytorialnego między powstałymi na gruzach monarchii austro-węgierskiej Polską i Czechosłowacją. Cieszyn jest stolicą krainy historyczno-geograficznej Śląska Cieszyńskiego.W polskiej części miasta znajduje się większość cieszyńskich zabytków, skupionych w zespole przestrzennym Starego Miasta oraz na Górze Zamkowej. Do najbardziej rozpoznawalnych należą rotunda św. Mikołaja i Kościół Jezusowy.W przeciwieństwie do Czeskiego Cieszyna, dzielnice prawobrzeżne są jednolite etnicznie – ponad 96% ludności deklaruje narodowość polską. Charakterystyczna jest natomiast różnorodność religijna z wyznaniami rzymskokatolickim i luterańskim jako dominującymi.Według danych na 1 stycznia 2013 r. polski Cieszyn liczy 36 119 mieszkańców, jego powierzchnia wynosi natomiast 28,61 km². Wspólnie obie części miasta zamieszkiwane są przez 60,5 tys. osób i zajmują 63 km².
  • Cieszyn (in ceco: Těšín, in tedesco: Teschen) è una città della Polonia meridionale con 37.300 abitanti nel 1995, situata nel voivodato della Slesia e sede del distretto di Cieszyn. La città è appartenuta al voivodato di Bielsko-Biala dal 1975 al 1998.
  • Cieszyn (bahasa Ceko Těšín, bahasa Jerman Teschen) ialah sebuah kota di Polandia bagian selatan yang berpenduduk 35.642 jiwa (2006). Cieszyn terletak di Provinsi Silesia dekat Sungai Olza, sedang di seberangnya ada kota Český Těšín di Republik Ceko. Cieszyn adalah salah satu kota tertua di Silesia. Dengan arsitekturnya, yang menggabungkan unsur Austria dan Polandia, dan kota tuanya yang indah, menjadikan Cieszyn dijuluki sebagai "Wina Kecil".
  • Cieszyn (en checo Těšín, en alemán Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 37,300 habitantes (datos del 1995) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del powiat de Cieszyn desde 1999. Sus coordenadas son 49.75, 18.5833. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.El estilo arquitectónico de sus edificios combina las peculiaridades austríacas y polacas. Debido a los graves y numerosos incendios que históricamente ha sufrido, la ciudad ha sido reconstruida en diversas ocasiones. La última de ellas corresponde a finales del siglo XVIII, de manera que el casco antiguo de la ciudad en ocasiones es llamado "la Pequeña Viena". De su castillo sólo queda una torre que data del siglo XII. También posee una capilla de estilo románico perteneciente al siglo X.
  • 49.75, 18.633Чѐшин (на полски : Cieszyn ; чешки : Těšín ; немски : Teschen ; латински : Tessin) е град в Южна Полша, Силезко войводство. Административен център е на Чешински окръг. Обособен е в самостоятелна градска община с площ 28,61 км2.
  • チェシン([ˈt͡ɕɛʂɨn] ( 聞く)、チェコ語: Těšín、ドイツ語: Teschen(テシェン))は、ポーランド南部のシロンスク県チェシン郡に位置する国境の町。同郡の郡庁所在地で、人口は3万6109人(2004年)である。オーデル川支流のオルザ川に臨み、対岸はチェコのチェスキー・チェシーンである。歴史的にチェシン・シロンスク地方の中心地であるチェシンは、第一次世界大戦後の1918年までチェシン公国の首都であった。1920年、同地方がポーランドとチェコスロバキアに分割されると、チェシンも一部の地区がチェスキー・チェシーンとしてチェコスロバキア領に編入され、その以外の地域はポーランド領となった。チェコ側をあわせると、市の人口は6万1201人におよぶ。町内の建物には、ポーランドとオーストリア双方の建築様式の影響がみられる。過去に何回か見舞われた大火(最近では18世紀後半)のつど再建されたためで、旧市街の美しい景観はしばしば「小ウィーン」と呼ばれる。そのほか、古代に築かれた城の唯一の遺構である12世紀の正方形の塔や、10世紀のロマネスク様式の礼拝堂がある。
  • Cieszyn [ˈt͡ɕɛʂɨn] (Czech: Těšín, German: Teschen) is a border-town and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies opposite Český Těšín in Czech Silesia. The town has about 36,100 inhabitants (as of 2013).
  • Cieszyn (csehül Těšín; németül Teschen; latinul Tessin) dél-lengyelországi város a sziléziai vajdaságban, a cieszyni járásban. A város az Olza folyó (mely egyben államhatár Lengyelország és Csehország között) jobb partján fekszik. Az egykori egységes város balparti része Český Těšín, ma Csehországhoz tartozik. A város története a 9. századig nyúlik vissza és a golensica szláv törzs földvárához kapcsolódik. A város 1220 körül keletkezett. A 13. század végétől a cieszyni fejedelemség központja lett, mely formálisan 1918-ig állt fenn, uralkodói pedig először a Piast, majd a Habsburg dinasztia tagjai voltak. A város kettéosztása 1920. júliusában következett be az Osztrák–Magyar Monarchia romjain megalakuló Lengyelország és Csehszlovákia két évig tartó vitája után.
  • Cieszyn (em checo: Těšín, em alemão: Teschen) é um município fronteiriço da Polônia, situado sobre o rio Olza. Ao sul encontra-se o município de Český Těšín, na República Checa. A área do município é de 28,7 km², e este conta com cerca de 100000 habitantes.A fronteira que passa pelo meio do rio cortava o município em duas partes praticamente isoladas nos anos 1945-1989. Depois das mudanças democráticas do ano 1989, a fronteira ficou mais movimentada. Como consequência da adesão dos dois países à União Europeia em maio de 2004, as instalações de alfândega foram desmanteladas.Cieszyn é a capital da Silésia Cieszyniense que faz parte da Alta Silésia, e é uma das mais antigas cidades da região fundada há mais de mil anos. Em 1805, depois da derrota nas guerras napoleônicas, a família real dos Habsburgos deslocou-se para Cieszyn, a cidade tornando-se assim, por umas semanas, uma capital interina do então Império Austro-Húngaro.
dbpedia-owl:blazon
  • POL Cieszyn COA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • POL Cieszyn flag.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:postalCode
  • 43-400
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Place principale
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 198145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5775 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107216505 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • POL Cieszyn COA.svg
prop-fr:code
  • 33 (xsd:integer)
  • +
  • SCI
prop-fr:cp
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:drapeau
  • POL Cieszyn flag.svg
prop-fr:latitude
  • 49.750000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 18.633333 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Place principale
prop-fr:maire
  • Bogdan Ficek
prop-fr:nom
  • Cieszyn
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 36014 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 28.700000 (xsd:double)
prop-fr:url
  • www.cieszyn.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 49.75 18.633333333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » (Silésie de Cieszyn).
  • Cieszyn [['ʨɛʃɨn]?] (Duits: Teschen) is een stad in het zuiden van Polen, gelegen in de woiwodschap Silezië. De stad is het in Polen gelegen deel van de Pools-Tsjechische dubbelstad Cieszyn / Český Těšín.
  • Цешин (польск. Cieszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,69 км². Население — 36 109 чел. (2004). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 г. польская и чешская части составляли один город Тешин.
  • 치에신(폴란드어: Cieszyn, 언어 오류(cs): Těšín 테신[*], 독일어: Teschen 테셴[*])은 폴란드 남부 실롱스크 주에 위치한 도시로, 면적은 28.69㎢, 인구는 36,014명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,300명/㎢이다. 올자 강과 접하며 강 반대편에 있는 체코 체스키테신과 접한다.
  • Cieszyn ['ʨɛʃɨn] (dt. Teschen) ist der im Süden Polens gelegene Teil der polnisch-tschechischen Doppelstadt Cieszyn / Český Těšín in Schlesien.
  • Cieszyn (in ceco: Těšín, in tedesco: Teschen) è una città della Polonia meridionale con 37.300 abitanti nel 1995, situata nel voivodato della Slesia e sede del distretto di Cieszyn. La città è appartenuta al voivodato di Bielsko-Biala dal 1975 al 1998.
  • Cieszyn (bahasa Ceko Těšín, bahasa Jerman Teschen) ialah sebuah kota di Polandia bagian selatan yang berpenduduk 35.642 jiwa (2006). Cieszyn terletak di Provinsi Silesia dekat Sungai Olza, sedang di seberangnya ada kota Český Těšín di Republik Ceko. Cieszyn adalah salah satu kota tertua di Silesia. Dengan arsitekturnya, yang menggabungkan unsur Austria dan Polandia, dan kota tuanya yang indah, menjadikan Cieszyn dijuluki sebagai "Wina Kecil".
  • 49.75, 18.633Чѐшин (на полски : Cieszyn ; чешки : Těšín ; немски : Teschen ; латински : Tessin) е град в Южна Полша, Силезко войводство. Административен център е на Чешински окръг. Обособен е в самостоятелна градска община с площ 28,61 км2.
  • チェシン([ˈt͡ɕɛʂɨn] ( 聞く)、チェコ語: Těšín、ドイツ語: Teschen(テシェン))は、ポーランド南部のシロンスク県チェシン郡に位置する国境の町。同郡の郡庁所在地で、人口は3万6109人(2004年)である。オーデル川支流のオルザ川に臨み、対岸はチェコのチェスキー・チェシーンである。歴史的にチェシン・シロンスク地方の中心地であるチェシンは、第一次世界大戦後の1918年までチェシン公国の首都であった。1920年、同地方がポーランドとチェコスロバキアに分割されると、チェシンも一部の地区がチェスキー・チェシーンとしてチェコスロバキア領に編入され、その以外の地域はポーランド領となった。チェコ側をあわせると、市の人口は6万1201人におよぶ。町内の建物には、ポーランドとオーストリア双方の建築様式の影響がみられる。過去に何回か見舞われた大火(最近では18世紀後半)のつど再建されたためで、旧市街の美しい景観はしばしば「小ウィーン」と呼ばれる。そのほか、古代に築かれた城の唯一の遺構である12世紀の正方形の塔や、10世紀のロマネスク様式の礼拝堂がある。
  • Cieszyn [ˈt͡ɕɛʂɨn] (Czech: Těšín, German: Teschen) is a border-town and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies opposite Český Těšín in Czech Silesia. The town has about 36,100 inhabitants (as of 2013).
  • Těšín (polsky Cieszyn [čěšyn], německy Teschen) je město v jižním Polsku v okrese Cieszyn s 35 401 obyvateli (2006) a metropole Těšínského Slezska. Těšín leží na řece Olši, která je přítokem Odry. Na druhé straně hranice, v České republice, leží město Český Těšín.Po první světové válce bylo spolu s celým Těšínskem rozděleno mezi nově vzniklé státy Československo a Polsko, které si na ně oba dělaly nárok.
  • Cieszyn (czes. Těšín, niem. Teschen, łac. Tessin) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, którego władz jest siedzibą. Leży na Pogórzu Śląskim, nad Olzą.
  • Cieszyn (en checo Těšín, en alemán Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 37,300 habitantes (datos del 1995) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del powiat de Cieszyn desde 1999. Sus coordenadas son 49.75, 18.5833. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.El estilo arquitectónico de sus edificios combina las peculiaridades austríacas y polacas.
  • Cieszyn (csehül Těšín; németül Teschen; latinul Tessin) dél-lengyelországi város a sziléziai vajdaságban, a cieszyni járásban. A város az Olza folyó (mely egyben államhatár Lengyelország és Csehország között) jobb partján fekszik. Az egykori egységes város balparti része Český Těšín, ma Csehországhoz tartozik. A város története a 9. századig nyúlik vissza és a golensica szláv törzs földvárához kapcsolódik. A város 1220 körül keletkezett. A 13.
  • Cieszyn (em checo: Těšín, em alemão: Teschen) é um município fronteiriço da Polônia, situado sobre o rio Olza. Ao sul encontra-se o município de Český Těšín, na República Checa. A área do município é de 28,7 km², e este conta com cerca de 100000 habitantes.A fronteira que passa pelo meio do rio cortava o município em duas partes praticamente isoladas nos anos 1945-1989. Depois das mudanças democráticas do ano 1989, a fronteira ficou mais movimentada.
rdfs:label
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn
  • Cieszyn (stad)
  • Těšín
  • Цешин
  • Чешин
  • チェシン
  • 치에신
owl:sameAs
geo:lat
  • 49.750000 (xsd:float)
geo:long
  • 18.633333 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cieszyn
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:villesPrincipales of
is foaf:primaryTopic of