PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Chronique d'Albelda (Chronicon Albeldense) ou Codex Vigilanus, du nom de son auteur principal, est un manuscrit en latin dont la rédaction s'achève en 881, sous le règne d'Alphonse III des Asturies. Rapportant des épisodes de l'histoire de l'Hispanie, elle constitue une des rares sources sur la fin du royaume wisigoth, la conquête musulmane, l'installation de la dynastie omeyyade dans la péninsule et la naissance du royaume des Asturies.Cette chronique, à laquelle s'ajoutent les chroniques Rotense et Sebastianense (ou Ad Sebastianum), forment les Chroniques d'Alphonse, compilation de textes civils et canoniques de la période wisigothique.Ce codex contient, entre autres informations, la première mention des chiffres arabes dans un manuscrit occidental. Ceux-ci avaient été introduits en Espagne par les Arabes vers l'an 900.
  • The Codex Vigilanus (Albeldensis) or Códice Albeldense (Vigilano), full name Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus, is an illuminated compilation of various historical documents accounting for a period extending from antiquity to the 10th century in Hispania. Among the many texts brought together by the compilers are the canons of the Councils of Toledo, the Liber Iudiciorum, the decrees of some early popes and other patristic writings, historical narratives (such as the Crónica Albeldense and a life of Mohammed), various other pieces of civil and canon law, and a calendar.The compilers were three monks of the Riojan monastery of San Martín de Albelda: Vigila, after whom it was named and who was the illustrator; Serracino, his friend; and García, his disciple. The first compilation was finished in 881, but was updated up to 976. The original manuscript is preserved in the library of El Escorial (as Escorialensis d I 2). At the time of its compilation, Albelda was the cultural and intellectual centre of the Kingdom of Pamplona. The manuscripts celebrate with illustrations not only the ancient Gothic kings who had reformed the law — Chindasuinth, Reccesuinth, and Ergica — but also its contemporary dedicatees, the rulers of Navarre: Sancho II of Pamplona and his queen, Urraca, and his brother Ramiro Garcés, King of Viguera.The Codex contains, among other pieces of useful information, the first mention and representation of Arabic numerals (save zero) in the West. They were introduced by the Arabs into Spain around 900.The illuminations are stylistically unique, combining Visigothic, Mozarabic, and Carolingian elements. The interlace patterns and the drapery show Carolingian, as well Italo-Byzantine, influence. The use of animals as decoration and for supporting columns also parallels contemporary Frankish usage. More Carolingian and less Byzantine influence is evident in the Codex Aemilianensis, a copy of the Vigilanus made at San Millán de la Cogolla in 992 by a different illustrator.
  • Albeldako Kronika (latinez Chronicon Albeldense edo Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus) egile izenik gabeko eskuizkribu bat da, latinez idatzia, 881. urtean amaitua. Hainbat testu ditu: Toledoko kontzilioen kanonak, Liber Judiciorum bisigodoa, Mahomaren bizitzari buruzko istorioa, egutegi bat, eta, Mendebaldean lehendabizikoz, arabiar zifren aipamena eta irudikapena.
  • La Crónica albeldense (Chronicon Albeldense o Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus), también se le llama Cronicón Emilianense, es un manuscrito anónimo redactado en latín y finalizado en el 881.
  • Хроника Альбельды лат. Chronicon Albeldense — написанное неизвестным автором на латинском языке при астурийском короле Альфонсо III (866-910) историческое сочинение. Названа по Вигиланскому (Альбельденскому) кодексу, в составе которого эта хроника сохранилась. Содержит важные сведения по истории Испании времён мусульманского завоевания и начального периода Реконкисты.
  • O Codex Vigilanus (Albeldensis) ou Códice Albeldense (Vigilano), abreviação do nome completo latim Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus, é uma compilação em iluminuras de vários documentos históricos do período visigótico na península Ibérica que se tornou fundamental para o estudo do Reino das Astúrias e do período da Reconquista. É uma das três versões da crónica de Afonso III das Astúrias, ao lado da Rotense e Sebastianense. Entre os vários textos disponibilizados pelos compiladores, estão os cânones dos Concílios de Toledo, o Liber Iudiciorum, os decretos de alguns Papas anteriores à data e outros documentos eclesiásticos, narrativas histórias (como a vida de Maomé), várias outras peças sobre a Lei civil e canónica, e um calendário. Crê-se que terá sido compilada pelo eclesiástico Dulcidius ou Dulcídio, com supervisão directa do próprio Rei. Por esse motivo, inclui os erros sistemáticos goticistas próprios das últimas décadas do Reino das Astúrias. A primeira versão acabou de ser escrita em 881 mas, mais tarde, foram adicionados dois grandes parágrafos referentes aos anos 882 e 883 terminando, por fim, em Novembro desse ano. Começa narrando a História de Roma, passando para os reis visigodos e, por último, fala dos reis godos asturianos, desde Pelágio a Afonso III. O nome Albeldense adveio pelos responsáveis pela compilação, três monges do Mosteiro de San Martín de Albelda, em Albelda de Iregua, La Rioja, Espanha: Vigila, de quem advém o nome Vigilano para o manuscrito, e responsável pela ilustração, Serracino, seu amigo, e Garcia, seu discípulo. A compilação ficou completa em 976 e o manuscrito original encontra-se protegido na biblioteca de El Escorial (como Escorialensis d I 2). À época da compilação, Albelda era o centro cultural e intelectual do Reino de Pamplona. Os manuscritos celebravam através das iluminuras não só os antigos reis góticos responsáveis pelas reformas no direito visigótico — Chindasvinto, Recesvinto e Égica — mas também os contemporâneos, senhores de Navarra: Sancho Garcês II de Pamplona e sua esposa, a rainha Urraca, e o seu irmão Ramiro Garcês, Rei de Viguera.O Códice contém, entre outras peças de infomação preciosa, a primeira menção e representação da numeração árabe no Ocidente, que foi introduzida pelos Mouros na Península durante o século X.A versão mais completa é um manuscrito procedente do Mosteiro de San Millán de la Cogolla, que data de 951, e que se encontra actualmente na Real Academia de la Historia, em Madrid.== Referências ==
  • Die Crónica Albeldense (Chronik von Albelda, lateinisch: Chronicon Albeldense) ist eine Chronik, die im Königreich Asturien am Hof des Königs Alfons III. (866–910) verfasst wurde.
  • La Chronicon Albeldense (Crònica d'Albelda) és una crònica històrica que suposa una font fonamental per a l'estudi del Regne d'Astúries. És una de les tres versions de la crònica d'Alfons III, juntament amb la Rotense i la Sebastianense. Es creu que va ser confeccionada per un eclesiàstic anomenat Dulcidius o Dulcidi, amb supervisió directa del propi rei. Per això, té el biaix goticista propi de les últimes dècades del Regne d'Astúries. Comença narrant la història de Roma, passa pels reis visigots i, finalment, parla de els reis gots ovetencs, des de Pelai fins a Alfons III. La primera versió s'acabà d'escriure en 881. Més tard se li afegirien dues grans paràgrafs referits als anys 882 i 883. La crònica acaba el novembre d'aquest any. El nom d' Albeldense li ve del còdex del monestir de San Martín de Albelda a Albelda de Iregua, La Rioja, copiat i continuat pel monjo Vigila o Vigilán fins a l'any 976. La versió més completa que es conserva de la crònica es troba a la Reial Acadèmia de la Història i és un manuscrit procedent del monestir de San Millán de la Cogolla que data de l'any 951 aproximadament.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4038658 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 22 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110594131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Chronique d'Albelda (Chronicon Albeldense) ou Codex Vigilanus, du nom de son auteur principal, est un manuscrit en latin dont la rédaction s'achève en 881, sous le règne d'Alphonse III des Asturies.
  • Albeldako Kronika (latinez Chronicon Albeldense edo Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus) egile izenik gabeko eskuizkribu bat da, latinez idatzia, 881. urtean amaitua. Hainbat testu ditu: Toledoko kontzilioen kanonak, Liber Judiciorum bisigodoa, Mahomaren bizitzari buruzko istorioa, egutegi bat, eta, Mendebaldean lehendabizikoz, arabiar zifren aipamena eta irudikapena.
  • La Crónica albeldense (Chronicon Albeldense o Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus), también se le llama Cronicón Emilianense, es un manuscrito anónimo redactado en latín y finalizado en el 881.
  • Хроника Альбельды лат. Chronicon Albeldense — написанное неизвестным автором на латинском языке при астурийском короле Альфонсо III (866-910) историческое сочинение. Названа по Вигиланскому (Альбельденскому) кодексу, в составе которого эта хроника сохранилась. Содержит важные сведения по истории Испании времён мусульманского завоевания и начального периода Реконкисты.
  • Die Crónica Albeldense (Chronik von Albelda, lateinisch: Chronicon Albeldense) ist eine Chronik, die im Königreich Asturien am Hof des Königs Alfons III. (866–910) verfasst wurde.
  • The Codex Vigilanus (Albeldensis) or Códice Albeldense (Vigilano), full name Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus, is an illuminated compilation of various historical documents accounting for a period extending from antiquity to the 10th century in Hispania.
  • La Chronicon Albeldense (Crònica d'Albelda) és una crònica històrica que suposa una font fonamental per a l'estudi del Regne d'Astúries. És una de les tres versions de la crònica d'Alfons III, juntament amb la Rotense i la Sebastianense. Es creu que va ser confeccionada per un eclesiàstic anomenat Dulcidius o Dulcidi, amb supervisió directa del propi rei. Per això, té el biaix goticista propi de les últimes dècades del Regne d'Astúries.
  • O Codex Vigilanus (Albeldensis) ou Códice Albeldense (Vigilano), abreviação do nome completo latim Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus, é uma compilação em iluminuras de vários documentos históricos do período visigótico na península Ibérica que se tornou fundamental para o estudo do Reino das Astúrias e do período da Reconquista. É uma das três versões da crónica de Afonso III das Astúrias, ao lado da Rotense e Sebastianense.
rdfs:label
  • Chronique d'Albelda
  • Albeldako Kronika
  • Chronicon Albeldense
  • Codex Vigilanus
  • Crónica Albeldense
  • Crónica Albeldense
  • Crónica albeldense
  • Хроника Альбельды
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of