Schlüsselburg (nom allemand dont la translittération en russe est Шлиссельбург, Chlisselbourg ; en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel: clef et burg château fort) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Schlüsselburg (nom allemand dont la translittération en russe est Шлиссельбург, Chlisselbourg ; en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel: clef et burg château fort) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk. Sa population s'élevait à 14 248 habitants en 2013.Le centre de la ville de Schlüsselburg et la forteresse qui lui fait face, sur l'île d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et monuments annexes ».
  • Szlisselburg (ros. Шлиссельбург, niem. Schlüsselburg, fin. Pähkinälinna) – twierdza w zachodniej Rosji położona na wyspie u wypływu rzeki Newy z jeziora Ładoga oraz miasto leżące naprzeciw Petersburga położone na lewym brzegu u ujścia Newy do Zatoki Fińskiej. Twierdza Szlisselburg oraz historyczna starówka zostały w 1990 roku wpisane przez UNESCO na listę kulturowego i przyrodniczego dziedzictwa ludzkości. Nazwa twierdzy zmieniała się w jej historii kilkakrotnie: Oreszek (Орешек), Nöteborg (Нотеборг), Sleutelburcht (Шлютельбурх), Petrokrepkost (Петрокрепость); ludowa nazwa: Szluszyn (Шлюшин).Początki miasta związane są z grodem o nazwie Pähkinäsaari - Oreszek (Орешек) należącym do Księstwa Nowogrodzkiego i wybudowanym około roku 1300 przez Jurija księcia nowogrodzkiego na jednej z wysp o nazwie Orechowiec (Ореховец). Jego zadaniem była ochrona Nowogrodu Wielkiego i kontrola dostępu do Bałtyku. Według Szwedów wyspa została ufortyfikowana w 1299 roku przez Torgilsa Knutssona.W roku 1323 w Pähkinäsaari podpisano ugodę między Szwecją a Nowogrodem, która ustalała granicę między Rusią a królestwem Szwecji i Finlandii. Przebiegała ona nieco na wschód od Viipuri (Wyborg) w kierunku północno-zachodnim aż do Zatoki Botnickiej. Porozumienie to ustalało jednocześnie strefy wpływów chrześcijaństwa wschodniego i zachodniego. W 1352 r. twierdza została wzmocniona kamiennymi murami, a w następnych stuleciach wieżami obronnymi.W maju 1612 r., podczas wojny między Szwecją a Rosją (1610-1617), twierdza została zdobyta przez Szwedów po dziewięciomiesięcznym oblężeniu i od tej pory gród nosił nazwę Nöteborg. W roku 1702, w czasie wojny północnej twierdza została zajęta przez Rosjan po wysadzeniu na wyspie desantu. Na rozkaz cara Piotra Wielkiego twierdzy nadano obecną nazwę. W języku niemieckim Schlüsselburg oznacza miasto-klucz (miał być to klucz do podboju Finlandii).Na lewym brzegu Newy rozwinęła się w tym czasie osada Schlüsselburg, która w 1780 r. uzyskała prawa miejskie. Na założenie miasta miało wpływ powstanie śluz umożliwiających żeglugę po kanale. Po pokonaniu Szwedów przez Rosjan i założeniu Sankt Petersburga, twierdza szlisselburska straciła na znaczeniu strategicznym i od początku XVIII wieku była wykorzystywana jako więzienie, w którym często osadzano przestępców politycznych, także dworzan i członków rodziny carskiej w niełasce. W Szlisselburgu więziono m.in. cara Iwana VI, który przebywał tu od 1756 r. do śmierci w 1764, Nikołaja Karamzina, dekabrystów, narodowolców. Z Polaków więzieni byli tu między innymi Kazimierz Pużak, Walerian Łukasiński i Ludwik Waryński. Podczas rewolucji lutowej więźniowie zostali uwolnieni przez zrewoltowanych mieszkańców, a twierdza - spalona. W latach 1928-1940 mieściło się w niej muzeum.Podczas drugiej wojny światowej miasto dostało się po ciężkich walkach 8 września 1941 roku w ręce niemieckie co umożliwiło blokadę Leningradu. Twierdza na wyspie została bardzo zniszczona na skutek niemieckiego ostrzału artyleryjskiego, ale nigdy nie zdobyta. Samo miasto Szlisselburg udało się odbić wojskom radzieckim dopiero 18 stycznia 1943 roku.W latach 1944-1992 miasto nosiło nazwę Petrokrepost (Петрокрепость), a od 1992 r. wrócono do dawnej, historycznej nazwy Szlisselburg (Шлиссельбург).Współcześnie miasto liczy około 12 tys. mieszkańców. Znajduje się w nim stocznia budująca i remontująca statki żeglugi śródlądowej używane na kanale łączącym Morze Bałtyckie z Morzem Białym.
  • Sjlisselburg (Russisch: Шлиссельбург) is een Russische stad in de oblast Leningrad. Zij ligt aan het Ladogameer, op het punt waar de Neva begint, ongeveer 45 kilometer ten oosten van Sint-Petersburg. Het inwoneraantal bedraagt ongeveer 12.400. De stad in ruime zin bestaat uit een fort en de feitelijke stad op het vasteland. Zowel het fort als het centrum van de stad staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • 47.05, 8.359.95, 31.033Шлиселбу̀рг (на руски Шлиссельбу́рг) е град в Северозападна Русия, Ленинградска област. Разположен е при изтичането на река Нева от Ладожкото езеро, на 45 km източно от Санкт Петербург. Населението му е около 12 400 души (2002). Центърът на града и крепостта са част от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.Градът възниква около крепостта Орешек, основана през 1300 г. от Новгородската република и разположена на остров Ореховец в езерото. През 1323 г. там е сключен Ореховецкия договор (Ньотеборгски договор) между Новгород и Швеция. След Ингрийската война градът е присъединен към Швеция и е наречен Ньотебори. През 1702 година, по време на Великата северна война, е превзет от руснаците и цар Петър I го нарича Шлиселбург.През следващите десетилетия Шлиселбург е използван като затвор за политически престъпници. През 1764 г. там е убит император Иван VI, който прекарва затворен тайно в крепостта последните осем години от живота си. В Шлиселбург е обесен и Александър Улянов, брат на Владимир Ленин, участвал в атентат срещу император Александър III. През Втората световна война градът е окупиран от германците. Възвръщането му през 1943 година възстановява достъпа до обсадения Ленинград. От 1944 до 1992 година градът се нарича Петрокрепост.
  • Šlissel'burg (in russo: Шлиссельбург[?]); 1944-92 Петрокрепость/Petrokrepost; nel Medioevo Орешек/Oresek; (lingua svedese:Nöteborg); (lingua finlandese:Pähkinälinna), (lingua tedesca: Schlüsselburg), è una città della Russia dell'Oblast' di Leningrado, sita sulla riva sinistra della Neva, nel punto in cui nasce dal lago Ladoga. Su di un'isoletta nel mezzo del fiume, di fronte all'abitato, si trova la fortezza di Orešek, inserita nel 1990 Lista dei patrimoni dell'umanità, sotto il patrocinio dell'UNESCO, con la parte vecchia della cittadina di Šlissel'burg.Oggi la città ospita 12.000 abitanti (dati del 2005). Durante il regno di Pietro I il Grande fu capoluogo del Governatorato di Ingermanland.
  • Shlisselburg o Schlüsselburg (en ruso Шлиссельбу́рг) es una ciudad en el óblast de Leningrado, Rusia, situado en la cabeza del río Neva en el lago Ládoga, a 35 kilómetros al este de San Petersburgo. Desde 1944 hasta 1992, fue conocida con el nombre de Petrokrépost. La población, según el censo ruso de 2002, era de 12.401 habitantes; según el censo soviético de 1989, eran 12.589. El centro histórico de la ciudad forma parte, con el código 540-004, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Por su parte, la «fortaleza Oréshek», que se encuentra en la isla Oréjovets, es el elemento con código 540-005 del mismo Lugar Patrimonio de la Humanidad.
  • Schlüsselburg (en rus Шлиссельбург) és un ciutat de la província de Leningrad, Rússia, situada al cap del riu Nevà al llac Ladoga, a 35 quilòmetres a l'est de Sant Petersburg. Des de 1944 fins al 1992, va ser coneguda amb el nom de Petrokrepost. El centre històric de la ciutat forma part, amb el codi 540-004, del Patrimoni de la Humanitat dintre del llistat titulat «Centre històric de Sant Petersburg i conjunts monumentals annexos». Per la seva banda, la «fortalesa Oreshek», que es troba a l'illa Orejovets, és l'element amb codi 540-005 del mateix Espai Patrimoni de la Humanitat.
  • シュリッセリブルク(ロシア語: Шлиссельбу́рг、ラテン文字表記の例: Shlisselburg)はロシア・レニングラード州の西部にある都市。ラドガ湖からネヴァ川が流れ出す地点に位置する。ネヴァ川河口の街サンクトペテルブルクからは35キロメートル東。1944年から1992年まではペトロクレポスチ(Петрокрепость、Petrokrepost)と呼ばれていた。ラドガ湖とネヴァ川を経由する水上交易路をにらむ要塞(クレムリ)が古くから有名。人口は12,401人(2002年国勢調査。1989年ソ連国勢調査では12,589人)。要塞および歴史的街並みはユネスコの世界遺産(サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群)に指定されている。
  • Shlisselburg (Russian: Шлиссельбург, IPA: [ʂlʲɪsʲɪlʲˈburk]; German: Schlüsselburg; Swedish: Nöteborg) is a town in Kirovsky District of Leningrad Oblast, Russia, located at the head of the Neva River on Lake Ladoga, 35 kilometers (22 mi) east of St. Petersburg. From 1944 to 1992, it was known as Petrokrepost (Петрокрепость). Population: 13,170 (2010 Census); 12,401 (2002 Census); 12,589 (1989 Census).The fortress and the town center are UNESCO World Heritage Sites.
  • 실리셀부르크 (러시아어: Шлиссельбург, 독일어: Schlüsselburg 슐리셀부르크[*], 스웨덴어: Nöteborg 뇌테보리[*], 핀란드어: Pähkinälinna 페키넬린나[*])는 러시아 레닌그라드 주 키롭스키 군의 도시이다. 상트페테르부르크 동쪽 60km 지점, 라도가 호에서 네바 강 시작되는 곳에 위치하여 교통의 요충지로 되어 있다. 처음에 오레셰크(러시아어: Орешек, 씨라는 뜻)라 부르던 곳을, 1300년대에 노브고로드 공국이 성으로 쌓은 것이 기원이다. 노브고로드 공국은 이 곳을 통해 발트 해로 진출할 수 있는 통로를 마련하고 있었다. 1323년 평화 조약이 스웨덴과 노브고로드 공국 사이에 체결되었다. 그러나 1611년 스웨덴에 점령되어 오레셰크와 같은 뜻의 이름을 붙여 뇌테보리(스웨덴어: Nöteborg)라 불렀다. 대북방 전쟁 때 다시 러시아가 차지, 1702년 표트르 1세는 독일어에서 유래한 실리셀부르크라는 이름을 붙였다. 그 후 수도 페테르부르크의 요새로 알려졌으나, 전략적 중요성이 차츰 약화되고 성채는 요새 대신 감옥으로 사용되다가 박물관으로 개조되었다. 제2차 세계대전 중 다시 전략적 요충지가 되었고, 1944년 표트르의 성채라는 의미의 러시아어식 명칭인 페트로크레포스트(러시아어: Петрокрепость)로 지명을 바꾸었다. 지명은 소련 붕괴 후 1992년 옛명칭인 실리셀부르크로 환원되었다.
  • Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg—«ключ-город») — город (с 1780 года) в России, в Кировском районе Ленинградской области.Административный центр и единственный населённый пункт Шлиссельбургского городского поселения. Город расположен в центральной части района на левом берегу Невы у Ладожского озера, в 24 км к востоку от Санкт-Петербурга, в 5 км к северу от Кировска.Население — чел. .В городе расположена крепость «Орешек» — филиал музея истории Санкт-Петербурга.
  • Schlüsselburg (russisch Шлиссельбург / Schlisselburg; 1944–92 Петрокрепость / Petrokrepost; im Mittelalter Орешек / Oreschek; historisch schwedisch Nöteborg, finnisch Pähkinälinna) ist der Name einer russischen Festung auf einer Insel im Abfluss der Newa aus dem Ladogasee sowie einer Stadt am linken Ufer der Newa. Die zur Oblast Leningrad gehörende Stadt hat 13.170 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).Die Festung Schlüsselburg sowie die historische Altstadt wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
  • Šlisselburg (rusky Шлиссельбург, 1944-1992 Петрокрепость – Petrokreposť , německy Schlüsselburg, švédsky Nöteborg, finsky Pähkinälinna) je město v Leningradské oblasti Ruské federace. Leží na levém břehu Něvy při jejím výtoku z Ladožského jezera přičemž k němu patří i stejnojmenná pevnost na ostrově uprostřed Něvy, která je od roku 1990 zařazena na seznam Světového dědictví UNESCO.V roce 2010 měl Šlisselburg zhruba 13 tisíc obyvatel.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:areaCode
  • +7 81362
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of Arms of Shlisselburg (Leningrad oblast).png
dbpedia-owl:citySince
  • 1780
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:foundation
  • 1323
dbpedia-owl:okatoCode
  • 41 475
dbpedia-owl:oldName
  • Nöteborg
  • Orechek
  • Petrokrepost (1944-1992)
dbpedia-owl:postalCode
  • 187320
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:status
  • Ville
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • La forteresse de Chlisselbourg.
dbpedia-owl:watercourse
  • Neva
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2892670 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9029 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 74 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109020349 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:anciensNoms
  • Nöteborg
  • Orechek
  • Petrokrepost
prop-fr:annéePop
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Shlisselburg .png
prop-fr:codeOkato
  • 41475 (xsd:integer)
prop-fr:codeTéléphonique
  • +7 81362
prop-fr:coursD'eau
prop-fr:cp
  • 187320 (xsd:integer)
prop-fr:district
prop-fr:décalageHoraire
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:fondation
  • 1323 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Russie européenne/Oblast de Leningrad/Russie
prop-fr:latitude
  • 59.950000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 31.033333 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • La forteresse de Chlisselbourg.
prop-fr:nom
  • Schlüsselburg
prop-fr:nomRusse
  • Шлиссельбург
prop-fr:population
  • 14248 (xsd:integer)
prop-fr:région
prop-fr:statutLocalité
  • Ville
prop-fr:superficie
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:villeDepuis
  • 1780 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 59.95 31.033333333333335
rdf:type
rdfs:comment
  • Schlüsselburg (nom allemand dont la translittération en russe est Шлиссельбург, Chlisselbourg ; en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel: clef et burg château fort) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk.
  • Sjlisselburg (Russisch: Шлиссельбург) is een Russische stad in de oblast Leningrad. Zij ligt aan het Ladogameer, op het punt waar de Neva begint, ongeveer 45 kilometer ten oosten van Sint-Petersburg. Het inwoneraantal bedraagt ongeveer 12.400. De stad in ruime zin bestaat uit een fort en de feitelijke stad op het vasteland. Zowel het fort als het centrum van de stad staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • シュリッセリブルク(ロシア語: Шлиссельбу́рг、ラテン文字表記の例: Shlisselburg)はロシア・レニングラード州の西部にある都市。ラドガ湖からネヴァ川が流れ出す地点に位置する。ネヴァ川河口の街サンクトペテルブルクからは35キロメートル東。1944年から1992年まではペトロクレポスチ(Петрокрепость、Petrokrepost)と呼ばれていた。ラドガ湖とネヴァ川を経由する水上交易路をにらむ要塞(クレムリ)が古くから有名。人口は12,401人(2002年国勢調査。1989年ソ連国勢調査では12,589人)。要塞および歴史的街並みはユネスコの世界遺産(サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群)に指定されている。
  • Shlisselburg (Russian: Шлиссельбург, IPA: [ʂlʲɪsʲɪlʲˈburk]; German: Schlüsselburg; Swedish: Nöteborg) is a town in Kirovsky District of Leningrad Oblast, Russia, located at the head of the Neva River on Lake Ladoga, 35 kilometers (22 mi) east of St. Petersburg. From 1944 to 1992, it was known as Petrokrepost (Петрокрепость). Population: 13,170 (2010 Census); 12,401 (2002 Census); 12,589 (1989 Census).The fortress and the town center are UNESCO World Heritage Sites.
  • Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg—«ключ-город») — город (с 1780 года) в России, в Кировском районе Ленинградской области.Административный центр и единственный населённый пункт Шлиссельбургского городского поселения. Город расположен в центральной части района на левом берегу Невы у Ладожского озера, в 24 км к востоку от Санкт-Петербурга, в 5 км к северу от Кировска.Население — чел. .В городе расположена крепость «Орешек» — филиал музея истории Санкт-Петербурга.
  • Šlisselburg (rusky Шлиссельбург, 1944-1992 Петрокрепость – Petrokreposť , německy Schlüsselburg, švédsky Nöteborg, finsky Pähkinälinna) je město v Leningradské oblasti Ruské federace. Leží na levém břehu Něvy při jejím výtoku z Ladožského jezera přičemž k němu patří i stejnojmenná pevnost na ostrově uprostřed Něvy, která je od roku 1990 zařazena na seznam Světového dědictví UNESCO.V roce 2010 měl Šlisselburg zhruba 13 tisíc obyvatel.
  • Schlüsselburg (russisch Шлиссельбург / Schlisselburg; 1944–92 Петрокрепость / Petrokrepost; im Mittelalter Орешек / Oreschek; historisch schwedisch Nöteborg, finnisch Pähkinälinna) ist der Name einer russischen Festung auf einer Insel im Abfluss der Newa aus dem Ladogasee sowie einer Stadt am linken Ufer der Newa. Die zur Oblast Leningrad gehörende Stadt hat 13.170 Einwohner (Stand 14.
  • Szlisselburg (ros. Шлиссельбург, niem. Schlüsselburg, fin. Pähkinälinna) – twierdza w zachodniej Rosji położona na wyspie u wypływu rzeki Newy z jeziora Ładoga oraz miasto leżące naprzeciw Petersburga położone na lewym brzegu u ujścia Newy do Zatoki Fińskiej. Twierdza Szlisselburg oraz historyczna starówka zostały w 1990 roku wpisane przez UNESCO na listę kulturowego i przyrodniczego dziedzictwa ludzkości.
  • Schlüsselburg (en rus Шлиссельбург) és un ciutat de la província de Leningrad, Rússia, situada al cap del riu Nevà al llac Ladoga, a 35 quilòmetres a l'est de Sant Petersburg. Des de 1944 fins al 1992, va ser coneguda amb el nom de Petrokrepost. El centre històric de la ciutat forma part, amb el codi 540-004, del Patrimoni de la Humanitat dintre del llistat titulat «Centre històric de Sant Petersburg i conjunts monumentals annexos».
  • 47.05, 8.359.95, 31.033Шлиселбу̀рг (на руски Шлиссельбу́рг) е град в Северозападна Русия, Ленинградска област. Разположен е при изтичането на река Нева от Ладожкото езеро, на 45 km източно от Санкт Петербург. Населението му е около 12 400 души (2002). Центърът на града и крепостта са част от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.Градът възниква около крепостта Орешек, основана през 1300 г. от Новгородската република и разположена на остров Ореховец в езерото.
  • 실리셀부르크 (러시아어: Шлиссельбург, 독일어: Schlüsselburg 슐리셀부르크[*], 스웨덴어: Nöteborg 뇌테보리[*], 핀란드어: Pähkinälinna 페키넬린나[*])는 러시아 레닌그라드 주 키롭스키 군의 도시이다. 상트페테르부르크 동쪽 60km 지점, 라도가 호에서 네바 강 시작되는 곳에 위치하여 교통의 요충지로 되어 있다. 처음에 오레셰크(러시아어: Орешек, 씨라는 뜻)라 부르던 곳을, 1300년대에 노브고로드 공국이 성으로 쌓은 것이 기원이다. 노브고로드 공국은 이 곳을 통해 발트 해로 진출할 수 있는 통로를 마련하고 있었다. 1323년 평화 조약이 스웨덴과 노브고로드 공국 사이에 체결되었다. 그러나 1611년 스웨덴에 점령되어 오레셰크와 같은 뜻의 이름을 붙여 뇌테보리(스웨덴어: Nöteborg)라 불렀다. 대북방 전쟁 때 다시 러시아가 차지, 1702년 표트르 1세는 독일어에서 유래한 실리셀부르크라는 이름을 붙였다.
  • Shlisselburg o Schlüsselburg (en ruso Шлиссельбу́рг) es una ciudad en el óblast de Leningrado, Rusia, situado en la cabeza del río Neva en el lago Ládoga, a 35 kilómetros al este de San Petersburgo. Desde 1944 hasta 1992, fue conocida con el nombre de Petrokrépost. La población, según el censo ruso de 2002, era de 12.401 habitantes; según el censo soviético de 1989, eran 12.589.
  • Šlissel'burg (in russo: Шлиссельбург[?]); 1944-92 Петрокрепость/Petrokrepost; nel Medioevo Орешек/Oresek; (lingua svedese:Nöteborg); (lingua finlandese:Pähkinälinna), (lingua tedesca: Schlüsselburg), è una città della Russia dell'Oblast' di Leningrado, sita sulla riva sinistra della Neva, nel punto in cui nasce dal lago Ladoga.
rdfs:label
  • Chlisselbourg
  • Schlüsselburg
  • Schlüsselburg
  • Shlisselburg
  • Shlisselburg
  • Sjlisselburg
  • Szlisselburg
  • Šlissel'burg
  • Šlisselburg
  • Шлиселбург
  • Шлиссельбург
  • シュリッセリブルク
  • 실리셀부르크
owl:sameAs
geo:lat
  • 59.950001 (xsd:float)
geo:long
  • 31.033333 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Schlüsselburg
  • Шлиссельбург
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is foaf:primaryTopic of