La chlamyde (en grec ancien χλαμύς / khlamús ; génitif singulier : χλαμύδος / khlamúdos) est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large (pour aller jusqu'au genou).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La chlamyde (en grec ancien χλαμύς / khlamús ; génitif singulier : χλαμύδος / khlamúdos) est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large (pour aller jusqu'au genou). La longueur pouvait être supérieure à 2 mètres pour permettre à la chlamyde de descendre jusqu'à terre. Elle peut se porter seule à même le corps ou sur un chiton. Elle se différencie de l'himation (sans attache) car elle comporte une attache sur l'épaule droite ce qui laisse le bras dégagé.La chlamyde était munie des deux côtés de pointes en forme de triangle. Le carré ou le rectangle était placé dans le dos et on ramenait les pointes en avant en les fixant sous le cou par une agrafe. Selon la fantaisie ou l’élégance les deux pointes étaient symétriques ou déplacées de côté.Ce vêtement était principalement utilisé par les cavaliers, les voyageurs et les jeunes gens. Ces derniers le portaient d'ailleurs durant toute leur éphébie. À partir d'Alexandre le Grand, la chlamyde pourpre sert de manteau royal.La véritable chlamyde thessalienne est extrêmement petite car lorsque les cavaliers la portaient, elle flottait au vent.Son usage se transmet aux royaumes hellénistiques puis à l'Empire romain et à son successeur byzantin et jusqu'à la royauté franque (Clovis).
  • Klamidea (grezieraz χλαμΰς), janzki arina zen, artilez egina, K. a. V. mendea eta K. a. III. mende artean, zalditeria soldadu eta efeboen artean, kapa gisa janzten zena. Gutxi gora-behera, 2x1 proportzietako laukiluze bat zen izatez, bere luzera, zeramanaren altuera berekoa zena. Artile finez egina zegoen, eta bi albo txikiak apaintzen, kolorezko zerrenda bat eramaten ohi zuen. Urtaro beroan erabiltzen zuten soldadu gazteek, janzki bakar bezala, sandaliak salbu, eta fibula batekin estutua eskumako sorbaldan, fibula hori, ezkerreko sorbaldan kokatzen duen dokumentazioa ere badagoen arren, baita lepoaren oinarrian edo bizkarrean ere. Gorputz biluziaren gainean hain janzki arina izatearen ondorioz, historialari batzuek, udarako askoz egokiagotzat izan daitekeela uste dute, kanpaina egoeratan, azpian tunika bat eramango zuela teorizatuz.Beranduago, klamidea erromatarrek hartu zuten, eta agintari militarrek halakretaren gainean janzten zuten paludamentumean eratorri zen.Klamide bat egitea nahiko erraza da pertsona bakarrarentzako ohearen izara bat edo antzeko neurrietako oihal zati bat edo zeozer txikiagoa erabiliz. Horretarako, nahikoa da oihala zabaletara tolestea, eta eskuman, bi muturrak finkatu, tolesduratik heren batera, kateorratz batekin. Klamidea, irekiduratik burua sartuz janzten da, kateorratza eskumako sorbaldan geratzen delarik.Klamideak, jarraipena izan zuen Bizantziar Inperioan, sarri, askoz handiagoa zelarik, albo batera eramana, sorbaldan itxidura bat zuela, eta ia lurreraino iristen zen aurretik zein atzetik.
  • De chlamys (Oud-Grieks: χλαμΰς / chlamüs) was een korte ruiter- en reismantel van de Grieken, die uit Macedonië of Thessalië stamde.Het bestond uit een rechthoekig stuk doek, dat over de linkerschouder werd geworpen en met een kledingspeld op de rechterschouder werd samengehouden.De Grieken hadden buiten de chlamys ook een chlaina in gebruik, die vaak als mantel werd gedragen en 's nachts tegen de koud werd gebruikt. De chlamys was net zoals de chlaina uit wol, bij armen had ze de natuurlijke kleur van wol, bij rijken was ze van fijnere stof en minstens zwart gemaakt. Ze diende in het bijzonder voor de epheboi tot bescherming - die ook een petasos droegen. Die hielden tussen hun 18 en 20 jaar in de polis de wacht te paard en bereidden zich voor op de krijgsdienst.De voornaamste personen kleedden zich in scharlakenrood, terwijl de hoogste militairen in purperen chlamydai gingen. Later ging deze dracht op alle standen over. Het fatsoen eiste dat men de mantel bij het omwerpen zo over de linkerschouder wist te werpen, dat hij noch voor- of achteraan sleepte. Van de Grieken kwam de chlamys tot de Romeinen, die het sagum en paludamentum noemden. Hierbij werd de fibula in de loop der jaren steeds groter en kostbaarder.De soldaten, die alleen de sagum droegen, heetten daarom ook chlamydai. Ook op reizen bediende men zich van dit gewaad. De hoge officieren en de keizer droegen het in scharlaken- of purperrood. Sinds de 3e en 4e eeuw n. Chr., toen de toga steeds meer uit gebruik raakte, werd de chlamys ook de klederdracht in vredestijd.
  • Chlamys (Eski Yunan: χλαμΰς) pelerine benzeyen eski bir Yunan giyim parçasıydı. Chlamys tipik olarak, M.Ö. 3üncü yüzyıllara 5inci'de Yunan askerler tarafından giyildi. Chlamys, bir battaniyenin boyutunun hakkında yün malzemenin bir dikdörtgeninden yapıldı, tipik olarak sınırladı. Doğru omuzda genellikle iğnelenendi. O, giydirmenin başka bir maddesinin üzerinde giyilebilirdi, ama çoğunlukla genç askerler ve haberciler tarafından yegane giyim maddesi olarak giyildi.
  • La clámide (χλαμΰς en griego) era una prenda de vestir ligera, hecha de lana, que llevaban a modo de capa los soldados de caballería y efebos griegos entre los siglos V a. C. y III a. C. Era en esencia un rectángulo de proporciones 2x1 aproximadamente, con un largo aproximado de la altura de su portador. Estaba hecha de lana fina y solía llevar una franja de color adornando los lados menores. Se usaba en la estación cálida por los soldados jóvenes, como prenda única, a excepción de las sandalias, y ceñida con una fíbula generalmente sobre el hombro derecho aunque hay documentación que sitúa la fíbula en el hombro izquierdo, la base del cuello e incluso sobre la espalda. El hecho de ser una prenda tan ligera sobre el cuerpo desnudo hace que algunos historiadores la crean más conveniente únicamente para el estadio, teorizando que en situaciones de campaña se llevaría con una túnica debajo. Posteriormente la clámide fue adoptada por los romanos y acabó derivando en el paludamentum que se vestía sobre la coraza por los mandos militares.Recrear una clámide es relativamente sencillo usando una sábana de cama individual o trozo de tela de dimensiones similares o algo más pequeño. Para ello basta con doblar a lo ancho la tela, y en el lado derecho fijar los dos extremos a un tercio desde el doblez mediante un imperdible o broche. La forma de colocarse la clámide era introduciendo la cabeza por la abertura quedando el broche sobre el hombro derecho.La clámide tuvo continuidad en el período bizantino, siendo a menudo mucho más grande, llevada de lado con un cierre en el hombro, y casi alcanzaba el suelo por delante y por detrás.
  • La clamide era, nell’antichità greco-romana, un tipo di mantello corto e leggero, orlato d'oro. Era l'abito essenziale di viandanti ed efèbi, ma veniva usato specialmente per cavalcare.Dal greco χλαμΰς, “mantello”, specificamente la clamide era un corto mantello di lana leggera che si allacciava su una spalla (o sul petto o alla gola) con una fibbia, lasciando scoperto un fianco e un braccio, sovrapponendo i due lembi in modo tale da coprire tutta la parte superiore del corpo.L’indumento ha probabilmente origine in Tessaglia o in Macedonia; in Grecia era simbolo del comando militare, e come tale figurava nell’esercito, indossato soprattutto dai guerrieri più giovani: veniva infatti dato in dono agli efebi come segno del loro passaggio dalla fanciullezza alla pubertà, mentre a Roma era il comandante supremo dell’esercito a portare una clamide purpurea.Nell'iconografia classica, spesso Apollo era raffigurato mentre indossava una clamide. Più volte la clamide è presente nell' Eneide: la prima viene regalata da Andromaca ad Ascanio: un'altra clamide nota è quella che Enea assegna a Cloanto, vincitore della regata in onore di Anchise. Nelle Metamorfosi di Ovidio spicca la clamide portata da Ati, l'adolescente guerriero indiano.Gli esemplari più pregiati erano infatti spesso tinti di porpora (la cosiddetta clamide purpurea) ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.D’inverno, una cappa più pesante, il cosiddetto himation, sostituiva la clamide.Dallo Statuto bolognese del 1250, si apprende che le meretrici, nel medioevo, potevano indossare una clamide ma non fermata da spille o fibbie: «(...)statuimus quod publice meretrices et earum deceptrices (...) non vadant amantate per civitatem vel suburbia nisi pelle vel clamide sine taxellis afiblatis ad collum et si que contrafacerint cuilibert sit licitum eis aiferre clamidem vel velum vel pellem sine pena» (trad. : (...) "stabiliamo che le pubbliche meretrici e le loro ruffiane (...) non vadano in giro per la città o zone limitrofe se non vestite con una pelle o una clamide non fermata al collo da spille e se esse verranno meno a questa regola chiunque ha facoltà di strappare loro la clamide o il velo o la pelle senza essere per questo punito").A Ravenna, nella Chiesa di San Vitale, il mosaico di Giustiniano I di Bisanzio mostra l'imperatore vestito con abiti civili (diversi da quelli militari).In Massoneria è utilizzata in alcune Obbedienze ortodosse come indumento rituale, da usare durante le tornate nei differenti colori previsti dai relativi rituali dei gradi.
  • Хламидата (от гръцки Χλαμύς) е леко наметало, най-често срещаната пелерина, носена обикновено от младите древногръцки мъже. Представлява правоъгълно парче плат, прикрепено над дясното рамо чрез възел или фибула. Хламидата оставя дясната ръка непокрита и при правилно положение на тялото по нея се оформя поредица от красиви вертикални гънки.Завоюването на Персия и Египет от Александър Македонски през 4 век пр.н.е. донася нови модни влияния в Древна Гърция. Повечето гръцки облекла в продължение на векове са носени както от мъже, така и жени, но хламидата е една от малкото древногръцки дрехи, предназначена изключително за мъже.
  • Die Chlamys (altgriech. χλαμύς) war in der Antike ein kurzer Reit- und Reisemantel, der aus Makedonien oder Thessalien stammte und sich bald in ganz Griechenland, später im ganzen Römischen Reich verbreitete; sie bestand grundsätzlich aus einem rechteckigen Stück Tuch, das über die linke Schulter geworfen und auf der rechten Schulter mit einer Spange zusammengehalten wurde.
  • Chlamida – ubiór męski w starożytnej Grecji pochodzenia macedońskiego lub tesalskiego. Krótka (do połowy uda) wierzchnia szata noszona przez efebów, jeźdźców i podróżnych; był to prostokątny pas materiału (najczęściej wełny) o dolnym boku zaokrąglonym, spinany fibulą na prawym ramieniu (wtedy końce na lewym ramieniu zszywano) lub pod brodą i przepasywany. Chlamida była najczęściej ciemnego koloru, w dolnej części ozdobiona pasem o innej barwie. Od II wieku ateńscy efebowie zobowiązani byli nosić białe chlamidy (do tej pory preferowali czarne). Od Aleksandra Wielkiego chlamida dekorowana purpurowym pasem stała się królewskim płaszczem.
  • Clâmide (grego antigo: χλαμύς, gen.: χλαμύδος; também conhecido como ἐφαπτίς - ephaptis) era uma peça de vestuário da Grécia Antiga; ou seja, um manto. A clâmide era utilizada basicamente por soldados gregos do século V a.C. até o século III a.C. Originalmente, era amarrada à cintura, como uma roupa para cobrir a genitália, mas ao fim do quinto século a.C. era usado acima dos cotovelos. A clâmide era basicamente um retângulo de tecido de lã, do tamanho de um cobertor, geralmente com bordas. Era usualmente presa acima do ombro direito, por um broche. Podia ser vestida sobre outro item de vestuário, mas era frequentemente usada como a única peça de roupa por soldados jovens e mensageiros. A clâmide era usada principalmente pelo exército e - amarrada à volta do braço poderia ser usada como um "escudo" leve em combate. Seu uso continuou pelo período bizantino, quando era geralmente muito maior, vestida de lado a lado com uma presilha sobre o ombro e quase tocando o chão na frente e atrás.
  • Хламида (греч. Χλαμύς) — у древних греков мужская наружная одежда, изготовлявшаяся из шерстяной ткани и отличавшаяся от прямоугольного гиматия меньшими размерами и покроем. Xламида представляла собой продолговатую мантию, которая накидывалась на шею короткой стороной, причём застёжка укреплялась или на груди, или на правом плече. Xламида считалась северно-греческой (фессалийской и македонской) одеждой, но, со временем, употребление её сделалось повсеместным. Xламиду носили спартанцы и афинские эфебы (в возрасте до 20 лет), а также во всех греческих государствах охотники, путешественники, верховые ездоки и солдаты. Xламида выкраивались из различных сортов материй, одноцветных и пёстрых, и украшались разнообразными узорами и рисунками. Так, хламида эфебов была жёлтого и шафранного цвета, солдат — красная, актёров — расшитая золотом. У римлян хламида вошла в моду при императорах: Калигула носил хламиду, расшитую золотом, Каракалла — расшитую серебром, Александр Север — хламиду ярко-красного цвета.
  • For the scallop genus, see Chlamys (genus). The beetle genus described as Chlamys is now Neochlamisus.The chlamys (Ancient Greek: χλαμύς, gen.: χλαμύδος; also known as the ephaptis [ἐφαπτίς])[citation needed] was an ancient Greek piece of clothing, a type of cloak.The chlamys was made from a seamless rectangle of woolen material about the size of a blanket, usually bordered. It was normally pinned with a fibula at the right shoulder. Originally it was wrapped around the waist like a loincloth, but by the end of the 5th century BC it was worn over the elbows. It could be worn over another item of clothing, but was often the sole item of clothing for young soldiers and messengers, at least in Greek art. As such, the chlamys is the characteristic garment of Hermes (Roman Mercury), the messenger god usually depicted as a young man.The chlamys was typical Greek military attire from the 5th to the 3rd century BCE. As worn by soldiers, it could be wrapped around the arm and used as a light shield in combat.The chlamys continued into the Byzantine period, when it was often much larger and worn sideways. It was held on with a clasp at the shoulder, and nearly reached the ground at front and back.
  • La clàmide (χλαμΰς; en grec), era una peça de vestir lleugera, feta de llana, que es vestia com a capa entre els soldats de la cavalleria i els efebs grecs entre els segles V a. c. i Iii a. c. Era en essència un rectangle de proporcions 2 x 1 aproximadament, amb un llarg aproximat de l'altura del seu portador. Estava feta de llana fina i solia portar una franja de color adornant els costats menors. Era usada a l'estació càlida pels soldats joves com a peça de vestir única, a excepció de les sandàlies, i cenyida amb una fíbula generalment sobre l'espatlla dreta encara que hi ha documentació que situa la fíbula a l'espatlla esquerra, a la base del coll i fins i tot sobre l'esquena. El fet de ser una peça de roba tan lleugera sobre el cos nu fa que alguns historiadors la creguin més convenient únicament per a l'estadi, teoritzant que en situacions de campanya es podria haver portat amb una túnica sota. Posteriorment el clàmide va ser adoptada pels romans i va acabar derivant en el paludamentum que es vestia sobre la cuirassa utilitzada pels comandaments militars.Recrear un clàmide és relativament senzill usant un llençol de llit individual o tros de tela de dimensions similars o una mica més petit. Per a això n'hi ha prou amb doblegar l'ample la tela, i en el costat dret fixar els dos extrems a un terç des del doblec mitjançant una agulla imperdible o fermall. La forma de col·locar-se la clàmide era introduint el cap per l'obertura fent així que el fermall quedés situat sobre l'espatlla dreta.El clàmide va tenir continuïtat al període bizantí, sent sovint de mida molt més gran, portada de costat amb una tanca a l'espatlla, i gairebé arribava a terra per davant i per darrere.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 749784 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3946 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100970291 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Chlamydes
prop-fr:commonsTitre
  • la chlamyde
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La chlamyde (en grec ancien χλαμύς / khlamús ; génitif singulier : χλαμύδος / khlamúdos) est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large (pour aller jusqu'au genou).
  • Chlamys (Eski Yunan: χλαμΰς) pelerine benzeyen eski bir Yunan giyim parçasıydı. Chlamys tipik olarak, M.Ö. 3üncü yüzyıllara 5inci'de Yunan askerler tarafından giyildi. Chlamys, bir battaniyenin boyutunun hakkında yün malzemenin bir dikdörtgeninden yapıldı, tipik olarak sınırladı. Doğru omuzda genellikle iğnelenendi. O, giydirmenin başka bir maddesinin üzerinde giyilebilirdi, ama çoğunlukla genç askerler ve haberciler tarafından yegane giyim maddesi olarak giyildi.
  • Die Chlamys (altgriech. χλαμύς) war in der Antike ein kurzer Reit- und Reisemantel, der aus Makedonien oder Thessalien stammte und sich bald in ganz Griechenland, später im ganzen Römischen Reich verbreitete; sie bestand grundsätzlich aus einem rechteckigen Stück Tuch, das über die linke Schulter geworfen und auf der rechten Schulter mit einer Spange zusammengehalten wurde.
  • Хламида (греч. Χλαμύς) — у древних греков мужская наружная одежда, изготовлявшаяся из шерстяной ткани и отличавшаяся от прямоугольного гиматия меньшими размерами и покроем. Xламида представляла собой продолговатую мантию, которая накидывалась на шею короткой стороной, причём застёжка укреплялась или на груди, или на правом плече. Xламида считалась северно-греческой (фессалийской и македонской) одеждой, но, со временем, употребление её сделалось повсеместным.
  • Clâmide (grego antigo: χλαμύς, gen.: χλαμύδος; também conhecido como ἐφαπτίς - ephaptis) era uma peça de vestuário da Grécia Antiga; ou seja, um manto. A clâmide era utilizada basicamente por soldados gregos do século V a.C. até o século III a.C. Originalmente, era amarrada à cintura, como uma roupa para cobrir a genitália, mas ao fim do quinto século a.C. era usado acima dos cotovelos. A clâmide era basicamente um retângulo de tecido de lã, do tamanho de um cobertor, geralmente com bordas.
  • De chlamys (Oud-Grieks: χλαμΰς / chlamüs) was een korte ruiter- en reismantel van de Grieken, die uit Macedonië of Thessalië stamde.Het bestond uit een rechthoekig stuk doek, dat over de linkerschouder werd geworpen en met een kledingspeld op de rechterschouder werd samengehouden.De Grieken hadden buiten de chlamys ook een chlaina in gebruik, die vaak als mantel werd gedragen en 's nachts tegen de koud werd gebruikt.
  • For the scallop genus, see Chlamys (genus). The beetle genus described as Chlamys is now Neochlamisus.The chlamys (Ancient Greek: χλαμύς, gen.: χλαμύδος; also known as the ephaptis [ἐφαπτίς])[citation needed] was an ancient Greek piece of clothing, a type of cloak.The chlamys was made from a seamless rectangle of woolen material about the size of a blanket, usually bordered. It was normally pinned with a fibula at the right shoulder.
  • La clamide era, nell’antichità greco-romana, un tipo di mantello corto e leggero, orlato d'oro.
  • Klamidea (grezieraz χλαμΰς), janzki arina zen, artilez egina, K. a. V. mendea eta K. a. III. mende artean, zalditeria soldadu eta efeboen artean, kapa gisa janzten zena. Gutxi gora-behera, 2x1 proportzietako laukiluze bat zen izatez, bere luzera, zeramanaren altuera berekoa zena. Artile finez egina zegoen, eta bi albo txikiak apaintzen, kolorezko zerrenda bat eramaten ohi zuen.
  • La clàmide (χλαμΰς; en grec), era una peça de vestir lleugera, feta de llana, que es vestia com a capa entre els soldats de la cavalleria i els efebs grecs entre els segles V a. c. i Iii a. c. Era en essència un rectangle de proporcions 2 x 1 aproximadament, amb un llarg aproximat de l'altura del seu portador. Estava feta de llana fina i solia portar una franja de color adornant els costats menors.
  • Хламидата (от гръцки Χλαμύς) е леко наметало, най-често срещаната пелерина, носена обикновено от младите древногръцки мъже. Представлява правоъгълно парче плат, прикрепено над дясното рамо чрез възел или фибула. Хламидата оставя дясната ръка непокрита и при правилно положение на тялото по нея се оформя поредица от красиви вертикални гънки.Завоюването на Персия и Египет от Александър Македонски през 4 век пр.н.е. донася нови модни влияния в Древна Гърция.
  • Chlamida – ubiór męski w starożytnej Grecji pochodzenia macedońskiego lub tesalskiego. Krótka (do połowy uda) wierzchnia szata noszona przez efebów, jeźdźców i podróżnych; był to prostokątny pas materiału (najczęściej wełny) o dolnym boku zaokrąglonym, spinany fibulą na prawym ramieniu (wtedy końce na lewym ramieniu zszywano) lub pod brodą i przepasywany. Chlamida była najczęściej ciemnego koloru, w dolnej części ozdobiona pasem o innej barwie.
  • La clámide (χλαμΰς en griego) era una prenda de vestir ligera, hecha de lana, que llevaban a modo de capa los soldados de caballería y efebos griegos entre los siglos V a. C. y III a. C. Era en esencia un rectángulo de proporciones 2x1 aproximadamente, con un largo aproximado de la altura de su portador. Estaba hecha de lana fina y solía llevar una franja de color adornando los lados menores.
rdfs:label
  • Chlamyde
  • Chlamida (ubiór)
  • Chlamys
  • Chlamys
  • Chlamys
  • Chlamys (Mantel)
  • Clamide
  • Clàmide
  • Clámide
  • Clâmide
  • Klamide
  • Хламида
  • Хламида
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of