Un cheikh (arabe : شيخ [šayḫ, pl. šuyūḫ], maître, vieillard, sage) est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses (c'est-à-dire la connaissance du Coran et de la sunna). Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh (le seigneur) s'appelle parfois cheykha (arabe : شيخة).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un cheikh (arabe : شيخ [šayḫ, pl. šuyūḫ], maître, vieillard, sage) est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses (c'est-à-dire la connaissance du Coran et de la sunna). Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh (le seigneur) s'appelle parfois cheykha (arabe : شيخة). Attention à l'autre titre "Cheikh" et "Cheikha" attribué à certains et certaines chanteuses maghrébines ; par exemple Cheikha Remitti la célèbre chanteuse algérienne et qui n'a rien à voir avec le "cheikh", le sage musulman. Il faut souligner la place importante des cheikhs dans certaines villes arabes, ceux-ci sont très appréciés et la population ne manque pas de leur faire plaisir, en leur offrant toutes sortes de biens comestibles (moutons, légumes, fruits...) et aussi de l'argent selon les occasions.
  • Sjeik (Arabisch شيخ / [ʃeːx]?) is de titel die in de Arabische, of breder gesproken in de islamitische, wereld gegeven wordt aan een man die aanzien heeft of heeft verworven als leider, zowel op geestelijk als op wereldlijk gebied. De geschiedenis telt ook een klein aantal vrouwelijke sjeiks. De vrouwelijke vorm van sjeik is sjeika (Arabisch شيجة).Er zijn plaatselijke sjeiks, sjeiks aan het hoofd van een familie- of stamverband en sjeiks als religieuze leiders of leraren, of een combinatie van twee of drie.Een plaatselijke sjeik is in de praktijk vaak islamitisch leraar, hoofd van een moskee, theoloog, rondreizend prediker of koranleraar. Met het aantal volgelingen neemt ook zijn maatschappelijke en politieke macht en invloed toe. Ook de meesters van soefi-orden (tariqats) worden door hun volgelingen aangeduid als sjeik of (indien vrouwelijk) sjeika. Over het algemeen betreft dit de hoeders van de ingewijde kennis die door een specifieke keten van inwijdingen (silsila) langs belangrijke heiligen teruggevoerd wordt op de profeet Mohammed.Leiders binnen een dynastie aan het hoofd van een Arabisch land worden ook vaak sjeiks genoemd. Is dat land rijk geworden door olieverkoop, dan wordt zo iemand al snel oliesjeik genoemd. Van een grote sjeik wordt behalve wereldlijk ook geestelijk (islamitisch) leiderschap verwacht.De titel sjeik bestond overigens al ver vóór de opkomst van de islam. Nomadische bedoeïenen leefden vaak in stamverband. Een stam bestond uit een aantal verwante patriarchale clans (groot-families). De (oudere, gerespecteerde) stamleider werd en wordt sjeik genoemd.Ook wordt met sjeik in de Arabische landen een muzikaal leider aangeduid.
  • Shaykh, in italiano sceicco, è il termine arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano" ma che in realtà indica una qualsiasi persona che goda di grande rispetto, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh (uso francese) o sheikh. La forma femminile è sceicca (sheikha, shaykha, o šaikha).In ambiente tribale identifica il capo della tribù (in epoca pre-islamica e islamica antica si usava più spesso il termine sayyid, ovvero "oratore", che oggi è passato invece a significare genericamente "signore").In entrambi i casi si sceglieva per rappresentare il proprio gruppo la persona più anziana, in virtù della sua maggiore conoscenza delle leggi consuetudinarie (adab) che regolavano la vita del gruppo. Non quindi la persona più valida da un punto di vista fisico o più coraggiosa (per lo più un giovane), cui veniva invece affidata la conduzione del gruppo in battaglia, e che veniva identificato col termine di raʾīs (in età contemporanea il vocabolo è passato a significare "presidente").Ciò spiega il grande rispetto che, tanto nella cultura araba precedente all'Islam, quanto in quella islamica, caratterizza le persone anziane, anche nell'età più recente in cui i modelli tradizionali tendono a cedere il passo a modelli culturali d'importazione.Il grande prestigio goduto dalle persone anziane agevolò le prime scelte successorie del profeta Muhammad nel periodo cosiddetto "ortodosso" dei primi quattro califfi, in cui si dette il massimo risalto all'anzianità della fede (sābiqa) del candidato e alla matura esperienza.Al giorno d'oggi il termine è sganciato dalla reale maturità anagrafica ed è sovente impiegato anche per chi sia considerato un Maestro, nei campi più disparati dell'attività umana. In particolare il termine viene usato nel campo degli studi religiosi, assumendo il significato che in contesto occidentale è attribuito al decano, come è ad esempio il caso dello shaykh della moschea-università cairota di al-Azhar, ma il termine può essere anche riferito a personaggi di cui si voglia sottolineare l'assoluta autorevolezza e preminenza, anche politica, come avvenuto con Osama bin Laden, già capo del movimento terrorista di al-Qāʿida.
  • Шейх (араб. شيخ‎‎) — почётное название видного богослова в исламе.Другие значения: Духовный наставник, ишан, глава суфийского братства Учитель, руководитель религиозной группы. Руководитель группы паломников, совершающих зиярет к святому месту, организующий ритуал. Человек, живущий при святом месте и помогающий паломникам совершить зиярет. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове. Любой человек, являющийся эмиром, именуется шейхом.Среднеазиатские кишлаки, расположенные около святых мест и занимающиеся только обслуживанием паломников, называются кишлаками шейхов.Иногда шейхами провозглашают лидеров исламских организаций.
  • シャイフまたはシェイフ(アラビア語: شيخ‎)とは、部族の長老、首長、崇拝される賢人、あるいはイスラーム知識人を意味するアラビア語である。英語では、シークまたはシェイク(Sheik , Shaykh , Sheikh)などと発音・表記される。シャイフの娘や妻は、しばしばシャイハまたはシェイハ(アラビア語: شيخة‎ shaykha/sheykha)、英語ではシェイカー(Sheikhah)と呼ばれる。
  • Der Begriff Scheich (arabisch ‏شيخ‎ Schaich, DMG šaiḫ, Plural Schuyūch ‏شيوخ‎ / šuyūḫ oder Maschāyich ‏مشايخ‎ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der schon seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al-ʿArab den Scheich als jemanden, "dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist."
  • Syekh, juga dapat ditulis Shaikh, Sheik, Shaykh atau Sheikh (Bahasa Arab: شيخ), adalah kata dari Bahasa Arab yang berarti kepala suku, pemimpin, tetua, atau ahli agama Islam. Istri atau anak seorang Syekh sering disebut Syeikha (Bahasa Arab: شيخة).Di Timur Tengah, istilah Syekh secara harfiah berarti orang yang lanjut usianya, yang mana pengertian ini digunakan dalam bahasa Arab Al Qur'an. Belakangan pengertiannya berkembang menjadi gelar yang berarti pemimpin, tetua atau bangsawan, terutama di Jazirah Arab dimana Shaikh telah menjadi gelar tradisional pemimpin suku Badui pada beberapa abad terakhir. Pemakaian sebagai tetua juga digunakan oleh Arab Kristen, yang mana menunjukan bahwa pemakaian tersebut tidak tergantung pada agama tertentu. Di Teluk Persia, gelar ini digunakan oleh para pemimpin masyarakat, yang dapat berupa para manajer atau pejabat tinggi, pemilik perusahaan besar, atau pemimpin lokal. Para anggota keluarga kerajaan Kuwait, yaitu keluarga al-Sabah, dan keluarga bangsawan Bahrain dan Qatar juga menggunakan gelar Syekh, sebagaimana juga sebagian besar keluarga bangsawan negara-negara di Teluk Persia.Di Afrika, gelar tersebut digunakan oleh sebagian penguasa muslim di keluarga kerajaan Ethiopia, para penguasa Bela Shangul, dan para bangsawan muslim suku-suku Wollo, Tigray dan Eritrea.Secara khusus, dalam agama Islam gelar tersebut juga digunakan untuk menyebut ahli-ahli agama Islam di berbagai bidang, seperti para faqih, mufti, dan muhaddith. Dalam tarekat Sufi, Syekh adalah gelar kehormatan bagi seseorang yang telah memperoleh izin pemimpin tarekat untuk mengajarkan, membimbing dan mengangkat para murid dari tarekat tersebut.Di Indonesia, gelar Syekh biasanya digunakan oleh para muballigh keturunan Arab atau para ulama besar dan ahli agama Islam, baik yang menyebarkan ajaran berdasarkan faham Ahlus Sunnah wal Jama'ah maupun yang menyebarkan faham yang bersifat tasawuf. Beberapa nama tokoh-tokoh agama Islam yang terkenal di Indonesia, antara lain adalah Syekh Abdul Qadir Jaelani, Syekh Datuk Kahfi, Syekh Siti Jenar, Syekh Yusuf Tajul Khalwati, dan lain-lain.
  • Šajch nebo šejch, nesprávně šejk (arabsky شیخ‎‎), je titul arabského, beduinského představitele (staršiny) s významem kmenový náčelník. Geografická oblast či společnost, které vládne šajch, se označuje jako šejchát.
  • Xeque, Xeique ou Sheik (em árabe: شيخ; transl.: xāyẖ , "ancião; chefe, soberano") é um fórmula honorífica em língua árabe, com o significado de "líder" ou "governador". É comumente utilizado para designar o chefe de um tribo que herda esse título de seu pai, ou um estudioso islâmico, que alcança esse título depois de se formar na escola básica islâmica.Normalmente, uma pessoa é conhecida como um xeque quando se especializou nos ensinamentos do Islão, podendo ter à sua responsabilidade os cuidados de uma mesquita, conduzir orações, realizar casamentos e outras funções. "Xeque", com este significado, é sinônimo de Alim, pl. Ulama (uma pessoa versada no Islã, um erudito).Seu papel nas antigas tribos de beduínos era a de um líder espiritual-político e, em certos casos, militar (equivalente a um capelão).== Referências ==
  • 셰흐(아랍어: شيخ) 또는 셰이크(Sheikh)는 부족의 원로, 수장, 숭배하는 현인, 이슬람 지식인을 의미하는 아랍어이다.
  • Şeyh, tasavvufta, kendisine bağlanan insanları tarikat kuralları içinde eğiten mutasavvıftır. Aynı zamanda Arap kültüründe üst düzey makamlara sahip olan kişilere, yaşlı kişilere, ilimli şahıslara veya kraliyet ailesine mensup şahıslara verilen bir unvandır.
  • Xeic (en àrab شيخ, xaikh, "ancià") és un títol honorífic d'origen àrab el sentit del qual és "venerable" o "mestre". En termes generals, un xeic és una persona respectada a causa de la seva edat, els seus coneixements o la seva autoritat. A l'origen el mot volia dir simplement "home vell", fins que es va començar a utilitzar per a designar el cap d'una tribu beduïna a la península Aràbiga.A la regió del golf Pèrsic aquest tractament s'usa per a referir-se a persones prominents, generalment alts càrrecs polítics o homes de negocis (de fet, en l'opinió pública occidental, aquest títol es relaciona quasi exclusivament amb els potentats del petroli). Va ser utilitzat com a títol oficial pels monarques del Kuwait fins que aquest estat va ingressar a la Lliga Àrab el 1961 i va adoptar la denominació d'emirat (els seus dirigents llavors passaren a ser designats com a emirs o prínceps). En l'islam amb freqüència designa de manera genèrica els homes versats en religió (com un equivalent d'ulema o alfaquí). En una confraria sufí, el xeic és el mestre espiritual o el títol respectuós donat a un sant. Els àrabs cristians també solen usar-lo de la mateixa manera. Els grans caps religiosos o líders de confraries utilitzen sovint el Shaykh com afegit al seu nom per indicar la distinció.El mot també s'empra com a simple tractament de cortesia dirigit a les persones grans; seria l'equivalent del terme català avi, sense cap connotació de parentiu amb el qui parla. No obstant això, aquest ús és delicat, ja que en determinats contextos pot utilitzar-se per a fer veure a algú que és vell o que ho sembla. En molts llocs (tant del món àrab com de països musulmans no àrabs) s'ha convertit en nom propi. A l'Àfrica Occidental són molt utilitzades en aquest sentit les derivacions afrancesades Cheïkh, Sékou o Cheikou.Encara que no sigui massa corrent, el mot també s'utilitza al femení (شيخة xaikha) per a referir-se a la muller o a la filla d'un xeic o, en els països àrabs, a les dones riques. En el sufisme designa el propi xeic (mestre o guia), ja que aquest càrrec que pot ser ocupat per les dones.
  • Szejk (arab. شيخ – szajch – dosłownie 'starzec', 'naczelnik') - powszechnie stosowane określenie arabskiego władcy (plemienia lub terytorium). Także tytuł honorowy wyższej rangi duchownego muzułmańskiego. Mianem tym często określa się potocznie zamożnego mieszkańca Bliskiego Wschodu, szczególnie jeśli jego majątek ma swoje źródło w sprzedaży ropy naftowej.
  • Sheikh (pronounced /ˈʃiːk/ SHEEK or /ˈʃeɪk/ SHAYK; Arabic: شيخ‎ šayḫ, mostly pronounced [ʃeːx], plural شيوخ šuyūḫ; Hebrew: הַשַּׁיךְ Standard ha-shäyk) — also spelled Sheik or Shaikh or Shekh, or transliterated as Shaykh — is an honorific in the Arabic language that literally means "elder" and carries the meaning "leader and/or governor". It is commonly used to designate the front man of a tribe who got this title after his father, or an Islamic scholar who got this title after graduating from a basic Islamic school. It is often used also in the same retrospect in various Jewish cultures, particularly among Judaeo-Arabic speakers.Sheikha is the female equivalent of the term. A sheikh who is wise is called ḥakīm adjective (wise) حكيم‎, ḥākim noun (governor) حاكم‎, yaḥkum verb (govern) يحكم‎; and can govern. The scholar sheikh here can govern but cannot lead directly because the leader is the imam which is based upon the Qur'an and authentic Sunnah; on the other hand the family sheikh can always lead but cannot govern unless he is wise. Although the title generally refers to a male, a very small number of female sheikhs have also existed.[citation needed]It also refers generally to a man over forty years of age. While even a new Muslim can be called a sheikh if he is diligent in seeking the knowledge of Islam based upon the Qur'an and authentic Sunnah, he can be referred to as such by those he teaches. Usually, a person is known as a sheikh when he has completed his undergraduate university studies in Islamic studies and is trained in giving lectures. The word sheikh under this meaning is a synonym of Alim, plural Ulama (a learned person in Islam, a scholar), Mawlawi, Mawlānā, Muhaddith, Faqīh, Qadi, Mufti, Hadhrat or Hafiz.
  • A sejk arab ’öreg’. Eredetileg az arab törzsfők elnevezése, amelyet a szajjid (úr) mellett használtak, a törzsfőnek ugyanis idős, tapasztalt, bölcs embernek kellett lennie. Az iszlám korban tekintélyük, vagy társadalmi pozíciójuk miatt előkelő emberek címe lett (például sejkel-beled, a falu vezetője). A tudós osztály tagjait is így hívták. A dervisrendek a főnöküket nevezik sejknek, és más elismert vallási tekintélyeket is így hívnak (például az egyiptomi vallási vezetőt, az azhar-mecset nagy sejkje). Az Egyesült Arab Emírségekben az uralkodó címe sejk, mert hatalma alapja a törzsi rendszer.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 114873 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6095 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110674854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un cheikh (arabe : شيخ [šayḫ, pl. šuyūḫ], maître, vieillard, sage) est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses (c'est-à-dire la connaissance du Coran et de la sunna). Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh (le seigneur) s'appelle parfois cheykha (arabe : شيخة).
  • シャイフまたはシェイフ(アラビア語: شيخ‎)とは、部族の長老、首長、崇拝される賢人、あるいはイスラーム知識人を意味するアラビア語である。英語では、シークまたはシェイク(Sheik , Shaykh , Sheikh)などと発音・表記される。シャイフの娘や妻は、しばしばシャイハまたはシェイハ(アラビア語: شيخة‎ shaykha/sheykha)、英語ではシェイカー(Sheikhah)と呼ばれる。
  • Šajch nebo šejch, nesprávně šejk (arabsky شیخ‎‎), je titul arabského, beduinského představitele (staršiny) s významem kmenový náčelník. Geografická oblast či společnost, které vládne šajch, se označuje jako šejchát.
  • 셰흐(아랍어: شيخ) 또는 셰이크(Sheikh)는 부족의 원로, 수장, 숭배하는 현인, 이슬람 지식인을 의미하는 아랍어이다.
  • Şeyh, tasavvufta, kendisine bağlanan insanları tarikat kuralları içinde eğiten mutasavvıftır. Aynı zamanda Arap kültüründe üst düzey makamlara sahip olan kişilere, yaşlı kişilere, ilimli şahıslara veya kraliyet ailesine mensup şahıslara verilen bir unvandır.
  • Szejk (arab. شيخ – szajch – dosłownie 'starzec', 'naczelnik') - powszechnie stosowane określenie arabskiego władcy (plemienia lub terytorium). Także tytuł honorowy wyższej rangi duchownego muzułmańskiego. Mianem tym często określa się potocznie zamożnego mieszkańca Bliskiego Wschodu, szczególnie jeśli jego majątek ma swoje źródło w sprzedaży ropy naftowej.
  • Syekh, juga dapat ditulis Shaikh, Sheik, Shaykh atau Sheikh (Bahasa Arab: شيخ), adalah kata dari Bahasa Arab yang berarti kepala suku, pemimpin, tetua, atau ahli agama Islam. Istri atau anak seorang Syekh sering disebut Syeikha (Bahasa Arab: شيخة).Di Timur Tengah, istilah Syekh secara harfiah berarti orang yang lanjut usianya, yang mana pengertian ini digunakan dalam bahasa Arab Al Qur'an.
  • Xeque, Xeique ou Sheik (em árabe: شيخ; transl.: xāyẖ , "ancião; chefe, soberano") é um fórmula honorífica em língua árabe, com o significado de "líder" ou "governador".
  • Der Begriff Scheich (arabisch ‏شيخ‎ Schaich, DMG šaiḫ, Plural Schuyūch ‏شيوخ‎ / šuyūḫ oder Maschāyich ‏مشايخ‎ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der schon seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels.
  • Sjeik (Arabisch شيخ / [ʃeːx]?) is de titel die in de Arabische, of breder gesproken in de islamitische, wereld gegeven wordt aan een man die aanzien heeft of heeft verworven als leider, zowel op geestelijk als op wereldlijk gebied. De geschiedenis telt ook een klein aantal vrouwelijke sjeiks.
  • Sheikh (pronounced /ˈʃiːk/ SHEEK or /ˈʃeɪk/ SHAYK; Arabic: شيخ‎ šayḫ, mostly pronounced [ʃeːx], plural شيوخ šuyūḫ; Hebrew: הַשַּׁיךְ Standard ha-shäyk) — also spelled Sheik or Shaikh or Shekh, or transliterated as Shaykh — is an honorific in the Arabic language that literally means "elder" and carries the meaning "leader and/or governor".
  • Шейх (араб. شيخ‎‎) — почётное название видного богослова в исламе.Другие значения: Духовный наставник, ишан, глава суфийского братства Учитель, руководитель религиозной группы. Руководитель группы паломников, совершающих зиярет к святому месту, организующий ритуал. Человек, живущий при святом месте и помогающий паломникам совершить зиярет. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове.
  • Xeic (en àrab شيخ, xaikh, "ancià") és un títol honorífic d'origen àrab el sentit del qual és "venerable" o "mestre". En termes generals, un xeic és una persona respectada a causa de la seva edat, els seus coneixements o la seva autoritat.
  • Shaykh, in italiano sceicco, è il termine arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano" ma che in realtà indica una qualsiasi persona che goda di grande rispetto, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh (uso francese) o sheikh.
  • A sejk arab ’öreg’. Eredetileg az arab törzsfők elnevezése, amelyet a szajjid (úr) mellett használtak, a törzsfőnek ugyanis idős, tapasztalt, bölcs embernek kellett lennie. Az iszlám korban tekintélyük, vagy társadalmi pozíciójuk miatt előkelő emberek címe lett (például sejkel-beled, a falu vezetője). A tudós osztály tagjait is így hívták.
rdfs:label
  • Cheikh
  • Jeque
  • Sceicco
  • Scheich
  • Sejk
  • Sheikh
  • Sjeik
  • Syekh
  • Szejk
  • Xeic
  • Xeque (título)
  • Şeyh
  • Šajch
  • Шейх
  • シャイフ
  • 셰흐
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:person of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:dirigeant of
is foaf:primaryTopic of