Au cinéma, le chef décorateur est chargé de rechercher et de créer les lieux et les décors d'un film. Il est le principal responsable du décor : il prend en charge les aspects esthétiques, techniques, matériels et budgétaires. La charte de l'Association des chefs décorateurs de la production cinématographique définit ainsi son rôle : « Le chef décorateur crée l’espace physique de l’œuvre cinématographique et définit son esthétique dans un cadre économique déterminé. »↑ Charte de l’A.D.C

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Au cinéma, le chef décorateur est chargé de rechercher et de créer les lieux et les décors d'un film. Il est le principal responsable du décor : il prend en charge les aspects esthétiques, techniques, matériels et budgétaires. La charte de l'Association des chefs décorateurs de la production cinématographique définit ainsi son rôle : « Le chef décorateur crée l’espace physique de l’œuvre cinématographique et définit son esthétique dans un cadre économique déterminé. »
  • 美術監督(びじゅつかんとく、米国:Art DirectorまたはProduction Designer)とは、映画・テレビなどの撮影の被写体となる空間を作る作業を取り仕切る人。映画監督やプロデューサーと打ち合わせを行い、予算内でその映画の世界観(背景)を作り上げる。
  • In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as films, TV programs, video games, music videos or adverts. Production designers have one of the key creative roles in the creation of motion pictures and television. Working directly with the director and producer, they must select the settings and style to visually tell the story. The term "production designer" was coined by William Cameron Menzies while he was working on the film Gone with the Wind. Previously (and often subsequently) the people with the same responsibilities were called "art directors."
  • De production designer of (minder gebruikelijk) productiedesigner van een film of televisieprogramma is verantwoordelijk voor de algehele aanblik van een productie. De term is bedacht door William Cameron Menzies tijdens zijn zijn werk voor Gone with the Wind in 1939. Deelgebieden binnen het vak zijn decorontwerp, art direction, kostuumontwerp, setdesign en setdressing. De functie laat zich vergelijken met die van scenograaf in de toneelwereld.
  • 미술 디자이너는 영화, 텔레비전 등의 촬영의 피사체가 되는 공간을 만드는 작업을 관리하는 사람. 영화 감독과 협의를하고 예산에 따라 그 영화의 세계관(배경)를 만들어 낸다.
  • O diretor de arte, ou editor de arte é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
  • Yapım tasarımcısı, sinema ve televizyon yapımları endüstrisinde kullanılan terim. Sinema filmi, televizyon programı, müzik videosu veya reklam yapımında sorumlu olan kişiyi tanımlar. Yapımın fizikselliği ve görselliğiyle ilgili bölümlerini tasarlamaktan sorumlu olduğundan yönetmen ve görüntü yönetmenine yakın çalışır. İngilizce terimden doğrudan doğruya çeviri yapmak yerine, yapılan işin tanımına uygun olarak Yapım Sorumlusu demek belki daha doğru olacaktır.Bu alanda 1929 yılından itibaren Akademi Ödülü verilmeye başlandı. Yapım tasarımcı görevi tanımlanmayan bir sinema filminde sanat yönetmeni bu ödül için değerlendirilir.Filmlerin sanat bölümlerinde, yapım tasarımcısına bağlı olarak çalışan temel ekip elemanları şöyledir:Sanat yönetmeniSahne tasarımcısıSahne dekoratörüKostüm tasarımcısıAksesuar sorumlusuKonstrüksiyon koordinatörüKonsept ressamı (illüstratör)Grafik tasarımcıMaket yapımcısıTürkiye'de "Sanat Yönetmeni" olarak kullanır. ABD'de Sanat Yönetmeni, Kostüm Tasarımcısı, Prop Sorumlusu, Mekan Sorumlusu gibi birimlerin kendisine bağlı olduğu, kameranın çektiği alanın görünümünden sorumlu kimsedir. Türkiye'de bunun karşılığı olan bir unvan bulunmadığından, bu işten sorumlu kişiye Sanat Yönetmeni denir.de:Production Designer
  • Entre las distintas labores que requiere la realización de una película, el diseño de producción es la especialidad de quien decide en líneas generales el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrolla la acción, ya sean éstos fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones). Trabajando en estrecha relación con el director, toma todas las decisiones sobre la forma, el color y el estilo plástico de la película.Habitualmente, esta figura sólo es necesaria en producciones de gran envergadura y en las que trabajan varios equipos dedicados a la escenografía, cada uno encabezado por su respectivo director artístico, ya que se trata de quien los coordina, garantizando que todos ellos sean fieles a la estética general previamente acordada. No es extraño que incluso conocedores del medio confundan su función con la del director artístico, dado que éste la ejerce en producciones más modestas. Cuando ambos cargos participan en un proyecto, el director artístico es quien lleva a cabo las ideas del diseñador de producción con ayuda de su equipo y siempre de acuerdo con el director de fotografía y el departamento de vestuario sobre todo.Así pues, puede decirse que, en estos casos, la tarea fundamental del diseñador de producción es previa a la del director artístico y consiste en planear, por medio de bocetos ilustrativos, dibujos detallados o storyboards, lo que el segundo tendrá que realizar en la práctica durante el rodaje.El término nace en Estados Unidos, al calor de la polémica sobre la autoría de una película como obra de arte iniciada por el arquitecto y escenógrafo Joseph Urban. El primer diseñador de producción es el polaco Anton Grot, que se instala en Hollywood hacia 1909, aunque la denominación figura por primera vez en los créditos de Lo que el viento se llevó (Victor Fleming, 1939) para reconocer la labor de William Cameron Menzies.El diseño de producción es el tipo de tarea que el espectador común suele pasar por alto y sin embargo es la que determina el contenido visual de la película y de ella depende la que realizan los decoradores, diseñadores de vestuario o encargados del atrezzo y los efectos especiales con el fin de ayudar al director a conseguir el ambiente idóneo para la historia que narra.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3967222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3762 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108015819 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:codeRome
  • L1503
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Au cinéma, le chef décorateur est chargé de rechercher et de créer les lieux et les décors d'un film. Il est le principal responsable du décor : il prend en charge les aspects esthétiques, techniques, matériels et budgétaires. La charte de l'Association des chefs décorateurs de la production cinématographique définit ainsi son rôle : « Le chef décorateur crée l’espace physique de l’œuvre cinématographique et définit son esthétique dans un cadre économique déterminé. »↑ Charte de l’A.D.C
  • 美術監督(びじゅつかんとく、米国:Art DirectorまたはProduction Designer)とは、映画・テレビなどの撮影の被写体となる空間を作る作業を取り仕切る人。映画監督やプロデューサーと打ち合わせを行い、予算内でその映画の世界観(背景)を作り上げる。
  • De production designer of (minder gebruikelijk) productiedesigner van een film of televisieprogramma is verantwoordelijk voor de algehele aanblik van een productie. De term is bedacht door William Cameron Menzies tijdens zijn zijn werk voor Gone with the Wind in 1939. Deelgebieden binnen het vak zijn decorontwerp, art direction, kostuumontwerp, setdesign en setdressing. De functie laat zich vergelijken met die van scenograaf in de toneelwereld.
  • 미술 디자이너는 영화, 텔레비전 등의 촬영의 피사체가 되는 공간을 만드는 작업을 관리하는 사람. 영화 감독과 협의를하고 예산에 따라 그 영화의 세계관(배경)를 만들어 낸다.
  • O diretor de arte, ou editor de arte é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
  • In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as films, TV programs, video games, music videos or adverts. Production designers have one of the key creative roles in the creation of motion pictures and television. Working directly with the director and producer, they must select the settings and style to visually tell the story.
  • Yapım tasarımcısı, sinema ve televizyon yapımları endüstrisinde kullanılan terim. Sinema filmi, televizyon programı, müzik videosu veya reklam yapımında sorumlu olan kişiyi tanımlar. Yapımın fizikselliği ve görselliğiyle ilgili bölümlerini tasarlamaktan sorumlu olduğundan yönetmen ve görüntü yönetmenine yakın çalışır.
  • Entre las distintas labores que requiere la realización de una película, el diseño de producción es la especialidad de quien decide en líneas generales el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrolla la acción, ya sean éstos fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
rdfs:label
  • Chef décorateur
  • Diretor de arte
  • Diseño de producción
  • Production designer
  • Production designer
  • Yapım tasarımcısı
  • 美術監督
  • 미술 디자이너
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:activity of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:otherOccupation of
is dbpedia-owl:profession of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:activitéPrincipale of
is prop-fr:autresActivités of
is prop-fr:profession of
is prop-fr:profession(s)_ of
is foaf:primaryTopic of