La Charte canadienne des droits et libertés est la première partie de la Loi constitutionnelle de 1982, texte fondamental de la Constitution canadienne du 17 avril 1982.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Charte canadienne des droits et libertés est la première partie de la Loi constitutionnelle de 1982, texte fondamental de la Constitution canadienne du 17 avril 1982. Son but est de protéger les droits des citoyens canadiens contre les actions, les politiques et les lois des gouvernements fédéraux et provinciaux, et d'unifier les Canadiens autour d'un ensemble de valeurs qui incarnent ces droits.La Charte fut précédée par la Déclaration canadienne des droits, introduite par le gouvernement John Diefenbaker en 1960. Toutefois, la Déclaration des droits n'était qu'une loi fédérale plutôt qu'un document constitutionnel, et avait donc une portée beaucoup plus limitée et était facilement amendable. De plus, en tant que loi fédérale, elle ne pouvait s'appliquer aux institutions et lois provinciales. Ces défauts motivent certains au sein du gouvernement à vouloir améliorer la protection des droits, à l'instar du mouvement international pour les droits et libertés de la personne qui émergea après la Seconde Guerre mondiale avec la Déclaration universelle des droits de l'homme. La Charte est mise en vigueur par la Loi de 1982 sur le Canada du Parlement britannique sous le règne du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau en 1982.Un des effets les plus notables de l'adoption de la Charte fut d'accroître de manière importante la portée de l'examen judiciaire, parce qu'elle est plus explicite sur la garantie des droits et le rôle des juges dans leur application que ne l'était la Déclaration des droits. Les tribunaux, confrontés à des violations des droits de la Charte, ont invalidé certaines lois fédérales et provinciales ou des parties de certaines lois. Toutefois, la Charte leur accorde de nouveaux pouvoirs d'introduire de manière créative des réparations et d'exclure davantage d'éléments de preuves lors des procès. Ces pouvoirs sont plus grands que ceux qu'on rencontrait auparavant dans un régime de common law et sous un système de gouvernement qui, sous l'influence du Royaume-Uni, était construit sur le principe de la souveraineté parlementaire. En conséquence, la Charte, bien appuyée par la majorité des Canadiens, est critiquée par ceux qui s'opposent à l'expansion du pouvoir judiciaire.La Charte s'applique exclusivement à l'action des pouvoirs publics (parlement et gouvernement fédéral, provinciaux et municipaux, ainsi que les commissions scolaires publiques) mais non aux rapports privés des citoyens entre eux.
  • Het Canadian Charter of Rights and Freedoms (Frans: Charte canadienne des droits et libertés) is een onderdeel van de Canadese Grondwet en legt de politieke en burgerrechten van het Canadese volk vast. De Charter zoals het kortweg genoemd wordt, is een onderdeel van de Constitution Act 1982. De Charter is in heel Canada van kracht hoewel de provincie Quebec haar nooit formeel heeft aanvaard.Voorbeelden van rechten die in het Charter uiteen worden gezet zijn de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van godsdienst en persvrijheid. Er zijn ook provisies die de rechten van in staat van beschuldiging gestelde personen moet waarborgen en het recht op staatsburgerschap regelen. Sectie 33 van het Charter, de zogenaamde notwithstanding clause (niettegenstaande clausule), geeft de overheid de mogelijkheid om voor periodes van 5 jaar bepaalde provisies van het Charter buiten werking te stellen. Deze clausule is een aantal malen door provincies gebruikt, onder andere om stakingen te beëindigen.Tot de aanname van de grondwet in 1982 waren veel van de rechten in het Charter al vastgelegd in andere wetten waaronder de Canadese Bill of Rights.
  • Die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten (engl. Canadian Charter of Rights and Freedoms, frz. Charte canadienne des droits et libertés) ist die Erklärung der Grundrechte in der Verfassung von Kanada und bildet den ersten Teil des Verfassungsgesetzes von 1982. Sie schützt die Bürgerrechte der Menschen in Kanada vor Handlungen und Gesetzen der Regierungen auf Bundes- und Provinzebene und trat am 17. April 1982 in Kraft.Vorgängerin der Charta war die kanadische Bill of Rights von 1960, die aber lediglich ein Bundesstatut und kein verfassungsrechtliches Dokument war. Ihr Umfang war beschränkt, konnte leicht abgeändert werden und war nicht auf Gesetze der Provinzen anwendbar. Die relative Ineffektivität der kanadischen Bill of Rights veranlasste die Regierung von Premierminister Pierre Trudeau, eine neue Erklärung der Grundrechte auszuarbeiten. Insbesondere sollten die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Prinzipien festgeschrieben werden. Auf Ersuchen des kanadischen Parlaments erließ das britische Parlament, das damals noch Verfassungsänderungen genehmigen musste, die Charta als Teil des Kanada-Gesetzes 1982.
  • Az Alapvető jogok és szabadságok kanadai chartája (angolul Canadian Charter of Rights and Freedoms, franciául La Charte canadienne des droits et libertés) a kanadai alkotmány részét képező dokumentum, mely egyben a Constitution Act, 1982 (1982-es törvény az alkotmányról) első része. Az Alapokmány biztosít a kanadaiak számára bizonyos politikai és polgári jogokat és ezeket garantálja a kormányzat összes szintjén. Az Alapokmány azzal a céllal lett kialakítva hogy egyesítse kanadaiakat az ezen jogokat megtestesítő elvek körül.Az Alapokmányt megelőzte az 1960-ban törvénybe iktatott Canadian Bill of Rights (kanadai jogok törvénye). Ez ugyanakkor csak szövetségi jogszabály szintű dokumentum volt, nem képezte részét az alkotmányban. Szövetségi jogszabályként korlátozott volt a lefedettségi köre, könnyen módosíthatta a parlament és nem volt alkalmazható a tartományi törvényekre. A Kanadai Legfelsőbb Bíróság szintén szűken értelmezte a Bill of Rightsot és nem igazán volt hajlandó törvényeket hatályon kívül helyezni annak értelmében. A Canadian Bill of Rights relatív hatékonytalansága sokakat ösztönzött arra, hogy javítson a polgári jogok védelmén Kanadában. A második világháború után alakult emberi jogi mozgalom be akarta biztosítani az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában rejlő elveket. Pierre Trudeau miniszterelnök kormányának erőfeszítéseinek eredményeképpen a brit parlament a kanadai parlament kérésére hivatalosan is törvénybe iktatta az Alapokmányt a Canada Act 1982 (1982-es törvény Kanadáról) részeként 1982-ben.Az Alapokmány elfogadásának egyik legnagyobb hatása a törvények felülbírálhatóságának (alkotmánybíráskodásnak) a kiterjesztése volt mert az Alapokmány egyértelműbben kifejezi a jogok garantálását és a bírók szerepét azok betartatásában, mint a Bill of Rights volt. A bíróságok az Alapokmányban lefektetett jogok megsértésével szembesültek törölték az alkotmányellenes szövetségi vagy tartományi jogszabályokat és szabályozásokat, vagy ezek részeit, mint ahogy a korábbi kanadai bírói ügyek a föderalizmus kérdéseit érintették. Azonban az Alapokmány új jogokkal ruházta fel a bíróságokat a kreatívabb jogorvoslatok betartatására és hogy a perek során több bizonyítékot hagyhassanak figyelmen kívül. Ezek a jogok meghaladták azt a szintet, amely megszokott volt a szokásjogban és az Egyesült Királyság mintájára megalkotott a parlament elsőbbségére alapozott kormányzati rendszerben. Ennek eredményeként az Alapokmányt széles körű dicséret érte a kanadai választók részéről és kritika a megnőtt bírói hatalom ellenzői felől. Az Alapokmány kizárólag kormányzati jogszabályokra és tettekre (beleértve a szövetségi, tartományi és helyi kormányzatokat és az állami iskolák vezetőségét) illetve néha a szokásjogra vonatkozik, nem érinti a magántevékenységet.
  • La Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades es la declaración de los derechos que forma parte de la constitución actual de Canadá, adoptada en 1982 por el gobierno del Primer ministro Pierre Trudeau. El nombre en el idioma inglés es Canadian Charter of Rights and Freedoms, o en el idioma francés, Charte canadienne des Droits et Libertés.
  • The Canadian Charter of Rights and Freedoms (also known as The Charter of Rights and Freedoms or simply the Charter, French: La Charte canadienne des droits et libertés) is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada. It forms the first part of the Constitution Act, 1982. The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government. It is designed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights. The Charter was signed into law by Queen Elizabeth II of Canada on April 17, 1982 along with the rest of the Act.The Charter was preceded by the Canadian Bill of Rights, which was enacted in 1960. However, the Bill of Rights is only a federal statute, rather than a constitutional document. As a federal statute, it can be amended through the ordinary legislative process and has no application to provincial laws. The Supreme Court of Canada also narrowly interpreted the Bill of Rights and the Court was reluctant to declare laws inoperative. The relative ineffectiveness of the Canadian Bill of Rights motivated many to improve rights protections in Canada. The movement for human rights and freedoms that emerged after World War II also wanted to entrench the principles enunciated in the Universal Declaration of Human Rights. The British Parliament formally enacted the Charter as a part of the Canada Act 1982 at the request of the Parliament of Canada in 1982, the result of the efforts of the government of Prime Minister Pierre Trudeau.One of the most notable effects of the adoption of the Charter was to greatly expand the scope of judicial review, because the Charter is more explicit with respect to the guarantee of rights and the role of judges in enforcing them than was the Bill of Rights. The courts, when confronted with violations of Charter rights, have struck down unconstitutional federal and provincial statutes and regulations or parts of statutes and regulations, as they did when Canadian case law was primarily concerned with resolving issues of federalism. However, the Charter granted new powers to the courts to enforce remedies that are more creative and to exclude more evidence in trials. These powers are greater than what was typical under the common law and under a system of government that, influenced by Canada's mother country the United Kingdom, was based upon Parliamentary supremacy. As a result, the Charter has attracted both broad support from a majority of the Canadian electorate and criticisms by opponents of increased judicial power. The Charter only applies to government laws and actions (including the laws and actions of federal, provincial, and municipal governments and public school boards), and sometimes to the common law, not to private activity.
  • A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982. Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. Seu predecessor, a Carta de Direitos Canadense de 1960, foi introduzida pelo governo do primeiro-ministro John George Diefenbaker, possuía mais limitações, e modificações podiam ser feitas facilmente pela Câmara dos Comuns do Canadá. A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
  • Кана́дская ха́ртия прав и свобо́д (англ. Canadian Charter of Rights and Freedoms, фр. Charte canadienne des droits et libertés) — декларация прав, образующая первую часть Конституционного акта 1982. Её целью является защита прав канадских граждан от антиобщественных поступков, политики и законов федерального и провинциальных правительств и объединение канадцев вокруг совокупности ценностей, воплощающих эти права.Хартии предшествовала Канадская декларация прав, введённая правительством Джона Дифенбейкера в 1960 г. Между тем, Декларация прав была скорее лишь федеральным законом, а не конституционным документом и, следовательно, имела более ограниченную силу и легко поддавалась исправлению. К тому же, в качестве федерального закона она не могла применяться в основных и рядовых провинциальных законах. Эти недостатки побуждают некоторых членов правительства заняться улучшением защиты прав наподобие международного движения в защиту прав и свобод человека, после Второй мировой войны представившего Всеобщую декларацию прав человека. Хартия введена в силу Актом 1982 о Канаде, принятым британским парламентом в правление премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо в 1982.Самыми значительными последствиями принятия Хартии стало значительное увеличение важности судебного рассмотрения, потому что в ней более определённо выражена гарантия прав и роль судей в их применении, чего не было в Декларации прав. Суды, сталкивающиеся с нарушением прав из Хартии, признали недействительными некоторые федеральные и провинциальные законы или части определённых законов. Именно им Хартия предоставила новые полномочия по самостоятельному введению средств защиты и даже исключению средств доказывания во время судебных процессов. Эти полномочия шире, чем существовавшие прежде в режиме common law и при системе управления, построенной под влиянием Соединённого королевства по принципу парламентского суверенитета. Соответственно, Хартия, поддержанная большинством канадцев, критикуется теми, кто противится расширению судебной власти.Хартия применяется исключительно к деятельности государственного механизма (федеральных, провинциальных и муниципальных парламентов и правительств, а также государственных школьных комиссий), а не к частным отношениям граждан между собой.
  • Kanadyjska Karta Praw i Swobód - Canadian Charter of Rights and Freedoms – Charte canadienne des droits et libertés – część Konstytucji Kanady określająca prawa i swobody obywatelskie. Karta Praw odnosi się do stosunków pomiędzy obywatelem a rządami federalnymi i prowincjonalnymi, lecz nie dotyczy stosunków pomiędzy innymi instytucjami a obywatelami i pomiędzy samymi obywatelami. Stosunki te są regulowane przez inne akty prawne.Prawa i swobody podzielone są na kilka grup: Podstawowe swobody: wolność religii i sumienia wolność słowa, przekonań, wyrażania opinii, włączając w to wolność prasy i innych mediów komunikacji masowej. wolność zgromadzeń wolność zrzeszania się Swobody demokratyczne czynne prawa wyborcze dla wszystkich obywateli Kanady ograniczenie kadencji jakiegokolwiek obieralnego zgromadzenia ustawodawczego do najwyżej pięciu lat (w czasie wojny kadencja może być przedłużona) Każde zgromadzenie ustawodawcze powinno się zbierać nie rzadziej niż raz na rok. Prawo do poruszania się Każdy obywatel Kanady ma prawo wjazdu i zamieszkania w Kanadzie Każdy rezydent Kanady ma prawo wyboru miejsca zamieszkania, pracy i działalności gospodarczej w każdej części Kanady. Ochrona prawna przed niesłusznym aresztowaniem lub zatrzymaniem, oraz prawo do sprawiedliwego procesu w wyniku popełnienia przestępstwa. Równości wobec prawa Oficjalnymi językami Kanady są angielski i francuski, a w związku z tym każda osoba ma prawo używania jednego z tych języków w jakichkolwiek sytuacjach politycznych, prawnych lub gospodarczych. Języki mniejszości społecznych Każda z mniejszości ma prawo do kultywowania swego języka. Wszystkim zapewnione jest prawo oraz techniczne możliwości nauczania języka swej mniejszości. egzekucja prawa Każdy, któremu ograniczone są lub zabierane jakiekolwiek prawa zawarte w Karcie ma prawo odwołać się do odpowiedniego sądu. Karta gwarantuje także prawa Indian multikulturalność Kanady równouprawnienie płciLinki zewnętrzne angielski tekst Karty Praw i swobód francuski tekst Karty Praw i swobód
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 427883 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 54991 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 227 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110063199 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:branche
prop-fr:désignationCourte
  • Charte canadienne des droits et libertés
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:promulgation
  • 1982-04-17 (xsd:date)
prop-fr:titre
  • Charte canadienne des droits et libertés
prop-fr:typeDeNorme
  • partie de la Loi constitutionnelle de 1982
prop-fr:versionEnVigueur
  • 1993-03-12 (xsd:date)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Charte canadienne des droits et libertés
prop-fr:wikisourceTitre
  • le texte intégral de la Charte canadienne des droits et libertés
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Charte canadienne des droits et libertés est la première partie de la Loi constitutionnelle de 1982, texte fondamental de la Constitution canadienne du 17 avril 1982.
  • La Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades es la declaración de los derechos que forma parte de la constitución actual de Canadá, adoptada en 1982 por el gobierno del Primer ministro Pierre Trudeau. El nombre en el idioma inglés es Canadian Charter of Rights and Freedoms, o en el idioma francés, Charte canadienne des Droits et Libertés.
  • Kanadyjska Karta Praw i Swobód - Canadian Charter of Rights and Freedoms – Charte canadienne des droits et libertés – część Konstytucji Kanady określająca prawa i swobody obywatelskie. Karta Praw odnosi się do stosunków pomiędzy obywatelem a rządami federalnymi i prowincjonalnymi, lecz nie dotyczy stosunków pomiędzy innymi instytucjami a obywatelami i pomiędzy samymi obywatelami.
  • Die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten (engl. Canadian Charter of Rights and Freedoms, frz. Charte canadienne des droits et libertés) ist die Erklärung der Grundrechte in der Verfassung von Kanada und bildet den ersten Teil des Verfassungsgesetzes von 1982. Sie schützt die Bürgerrechte der Menschen in Kanada vor Handlungen und Gesetzen der Regierungen auf Bundes- und Provinzebene und trat am 17.
  • Az Alapvető jogok és szabadságok kanadai chartája (angolul Canadian Charter of Rights and Freedoms, franciául La Charte canadienne des droits et libertés) a kanadai alkotmány részét képező dokumentum, mely egyben a Constitution Act, 1982 (1982-es törvény az alkotmányról) első része. Az Alapokmány biztosít a kanadaiak számára bizonyos politikai és polgári jogokat és ezeket garantálja a kormányzat összes szintjén.
  • Het Canadian Charter of Rights and Freedoms (Frans: Charte canadienne des droits et libertés) is een onderdeel van de Canadese Grondwet en legt de politieke en burgerrechten van het Canadese volk vast. De Charter zoals het kortweg genoemd wordt, is een onderdeel van de Constitution Act 1982.
  • A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982. Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo.
  • Кана́дская ха́ртия прав и свобо́д (англ. Canadian Charter of Rights and Freedoms, фр. Charte canadienne des droits et libertés) — декларация прав, образующая первую часть Конституционного акта 1982.
  • The Canadian Charter of Rights and Freedoms (also known as The Charter of Rights and Freedoms or simply the Charter, French: La Charte canadienne des droits et libertés) is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada. It forms the first part of the Constitution Act, 1982. The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government.
rdfs:label
  • Charte canadienne des droits et libertés
  • Az alapvető jogok és szabadságok kanadai chartája
  • Canadian Charter of Rights and Freedoms
  • Canadian Charter of Rights and Freedoms
  • Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades
  • Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades
  • Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten
  • Kanadyjska Karta Praw i Swobód
  • Канадская хартия прав и свобод
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of