Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman de Roald Dahl du même nom, sorti en 1964.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman de Roald Dahl du même nom, sorti en 1964.
  • Charlie and the Chocolate Factory is a 2005 film directed by Tim Burton. It is the second film adaptation of the 1964 British book of the same name by Roald Dahl and stars Johnny Depp as Willy Wonka and Freddie Highmore as Charlie Bucket. The storyline concerns Charlie, who takes a tour he has won, led by Wonka, through the most magnificent chocolate factory in the world.Development for another adaptation of Charlie and the Chocolate Factory, filmed previously as Willy Wonka & the Chocolate Factory, began in 1991, 20 years after the first film version, which resulted in Warner Brothers providing the Dahl Estate with total artistic control. Prior to Burton's involvement, directors such as Gary Ross, Rob Minkoff, Martin Scorsese and Tom Shadyac had been involved, while Warner Bros. either considered or discussed the role of Willy Wonka with Nicolas Cage, Jim Carrey, Michael Keaton, Brad Pitt, Will Smith and Adam Sandler.Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard. Charlie and the Chocolate Factory represents the first time since The Nightmare Before Christmas that Elfman contributed to the film score using written songs and his vocals. Filming took place from June to December 2004 at Pinewood Studios in the United Kingdom, where Burton avoided using digital effects as much as possible. Charlie and the Chocolate Factory was released to critical praise and was a box office success, grossing approximately $475 million worldwide.
  • Charlie and the Chocolate Factory (br: A Fantástica Fábrica de Chocolate / pt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005 dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico de 1964 de mesmo nome de Roald Dahl e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket. A história diz respeito a Charlie, que vai a uma turnê que ele ganhou, liderado por Wonka, pela fábrica de chocolate mais magnífica do mundo.Desenvolvimento para outra adaptação de Charlie and the Chocolate Factory, filmado anteriormente como Willy Wonka & the Chocolate Factory, começou em 1991, 20 anos após a primeira versão do filme, que resultou na Warner Brothers proporcionando a Dahl Estate com total controle artístico. Antes do envolvimento de Burton, diretores como Gary Ross, Rob Minkoff, Michael Caton-Jones, Martin Scorsese e Tom Shadyac tinham sido envolvidos, enquanto a Warner Bros. considerou ou discutiu o papel de Willy Wonka, com Robin Williams, Dustin Hoffman, Nicolas Cage, Steve Martin, Jim Carrey, Christopher Walken, Michael Keaton, Brad Pitt, Will Smith e Adam Sandler.Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto. Charlie and the Chocolate Factory representa a primeira vez desde The Nightmare Before Christmas, que Elfman contribuiu para a trilha sonora com canções escritas e seus vocais. As filmagens ocorreram entre Junho e Dezembro de 2004, no Pinewood Studios, no Reino Unido, onde Burton evitou usar efeitos digitais, tanto quanto possível. Charlie and the Chocolate Factory foi liberado para elogios da crítica e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando cerca de 475 milhões de dólares americanos em todo o mundo.
  • Тази статия се отнася за филма от 2005 г. За книгата на Роалд Дал вижте „Чарли и шоколадовата фабрика“. За филма от 1971 година вижте „Уили Уонка и шоколадовата фабрика“.„Чарли и шоколадовата фабрика“ (на английски: Charlie and the Chocolate Factory) е филм от 2005 г., направен по адаптация на едноименната книга на Роалд Дал от 1964 г. Режисьор на филма е Тим Бъртън. Участват Джони Деп в ролята на Уили Уонка и Фреди Хаймор в ролята на Чарли. Това е втората филмова адаптация на книгата след „Уили Уонка и шоколадовата фабрика“ (1971 г.) на режисьора Мел Стюарт. Филмовата версия от 2005 година е по-близка до оригинала.„Чарли и шоколадовата фабрика“ е добре приет от публиката и от критиката. През 2006 г. филмът получава номинация за Оскар.
  • A Charlie és a csokigyár (Charlie and the Chocolate Factory) című 2005-ben készült film Roald Dahl Karcsi és a csokoládégyár című regényén alapul. A filmet Tim Burton rendezte, a magyar mozikban 2005. augusztus 18-án mutatták be.
  • Charlie i fabryka czekolady (ang. Charlie and the Chocolate Factory) – amerykańsko-brytyjski film fabularny z 2005 roku. Jest to druga ekranizacja książki Roalda Dahla.Dzieło znanego tria: Tim Burton, Johnny Depp, Danny Elfman. Opowiada o biednym chłopcu, który nazywa się Charlie Bucket. Pewnego dnia Charlie – jako jeden z pięciu "szczęściarzy" – zdobywa Złoty Bilet, uprawniający go do zwiedzenia niezwykłej fabryki czekolady Williego Wonki. Udaje się tam wraz ze swoim dziadkiem – byłym pracownikiem fabryki.
  • «Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона из серии рождественских сказок о духовных ценностях. Вторая экранизация повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (первая — фильм «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» 1971 года с Джином Уайлдером). По его мотивам также вышла одноименная компьютерная игра.Премьера в России состоялась в кинотеатрах 10 июля 2005 года. В мире — 15 июля 2005 года (США).Тэглайн: «Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений».
  • Charlie und die Schokoladenfabrik ist eine Literaturverfilmung von Tim Burton aus dem Jahr 2005 nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Klassiker von Roald Dahl. Der Film startete am 11. August 2005 in den deutschen Kinos.
  • 《찰리와 초콜릿 공장》(Charlie and the Chocolate Factory)은 1964년에 발간된 동명의 소설을 원작으로 2005년에 개봉한 할리우드 영화이다. 팀 버튼이 감독하였으며, 조니 뎁과 프레디 하이모어가 각각 윌리 웡카, 찰리 역을 맡았다.
  • Americký film Karlík a továrna na čokoládu (anglicky Charlie and the Chocolate Factory, 2005), natočený podle stejnojmenné knihy britského autora Roalda Dahla režíroval Tim Burton. V hlavních rolích vystupuje Johnny Depp jako Willy Wonka, Freddie Highmore jako Karlík Bucket a AnnaSophia Robb jako Fialka Garderóbová. Hudbu složil Danny Elfman.Film je druhou adaptací knihy, první je film z roku 1971 Pan Wonka a jeho čokoládovna (anglicky Willy Wonka & the Chocolate Factory).
  • Charlie i la fàbrica de xocolata (títol original en anglès Charlie and the Chocolate Factory) és una pel·lícula britànicoestatunidenca de l'any 2005 basada en la novel·la homònima de Roald Dahl, autor britànic de literatura infantil, i dirigida per Tim Burton.La cinta està protagonitzada per Johnny Depp, qui interpreta Willy Wonka, i Freddie Highmore, qui interpreta Charlie. Ha estat filmada a Yorkshire, Anglaterra i és la segona adaptació de la novel·la Charlie i la fàbrica de xocolata; la primera es filmà el 1971 i portà el nom de Willy Wonka & the Chocolate Factory, protagonitzada per Gene Wilder com Willy Wonka. John August va escriure el guió per aquesta nova adaptació, qui ja ha treballat anteriorment amb Tim Burton com a guionista el 2003 al film Big Fish. Segons els seus comentaris, August no havia vist la versió del 1971 quan començà amb aquest projecte, i la primera pregunta que li féu a Tim Burton fou si era convenient que veiés el film abans de començar amb el guió. Burton es negà. És així que aquesta pel·lícula és una nova versió del llibre i no una versió de la del 1971.
  • Charlie and the Chocolate Factory is een jeugdfilm uit 2005 van Tim Burton, gebaseerd op het gelijknamige boek van Roald Dahl uit 1964. Het is de tweede verfilming van het boek; de eerste was Mel Stuarts Willy Wonka & the Chocolate Factory uit 1971. In 2005 kwam ook een IMAX-versie van de film uit.
  • 『チャーリーとチョコレート工場 』(チャーリーとチョコレートこうじょう、Charlie and the Chocolate Factory)は、2005年製作のアメリカ映画。ティム・バートン監督。ジャンルはファンタジー・コメディ。
  • Charlie and the Chocolate Factory adalah film adaptasi dari buku Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl. Film ini dibintangi oleh Freddie Highmore sebagai Charlie Bucket dan Johnny Depp sebagai Willy Wonka. Cerita pada film ini berpusat kepada seorang anak muda (Highmore) yang memenangkan tour ke pabrik coklat terbesar di dunia yang dimiliki oleh Willy Wonka (Depp).
  • Charlie'nin Çikolata Fabrikası (İngilizce özgün adıyla Charlie and the Chocolate Factory), Roald Dahl'ın aynı adlı kitabından esinlenerek yapılmış bir Amerikan filmidir.
  • La fabbrica di cioccolato (Charlie and the Chocolate Factory) è un film del 2005 diretto da Tim Burton.Il film ha come interprete principale Johnny Depp ed è tratto dall'omonimo romanzo di Roald Dahl.Dal libro era stato precedentemente tratto un altro adattamento nel 1971, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, di Mel Stuart, con Gene Wilder, al quale, però, Burton ha detto di non essersi ispirato per il suo, cercando invece di tornare allo spirito originale del romanzo di Dahl.
  • Charlie y la fábrica de chocolate es una película del año 2005, dirigida por Tim Burton. La cinta está protagonizada por Johnny Depp (que interpreta a Willy Wonka), Freddie Highmore y Helena Bonham Carter. La película está basada en la novela homónima de Roald Dahl, autor británico de literatura infantil.Fue filmada en Yorkshire, Reino Unido y es la segunda adaptación de la novela Charlie y la fábrica de chocolate; la primera se filmó en 1971 y llevó el nombre de Un mundo de fantasía en España y Willy Wonka y su fábrica de chocolate en Hispanoamérica (Willy Wonka & the Chocolate Factory en inglés).
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6900.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 52933
dbpedia-owl:originalTitle
  • Charlie and the Chocolate Factory
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 163875 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12745 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110403509 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6900.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 52933 (xsd:integer)
  • 367594 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • John August d'après le roman de Roald Dahl
prop-fr:titre
  • Charlie et la Chocolaterie
prop-fr:titreOriginal
  • Charlie and the Chocolate Factory
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Charlie et la Chocolaterie
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman de Roald Dahl du même nom, sorti en 1964.
  • A Charlie és a csokigyár (Charlie and the Chocolate Factory) című 2005-ben készült film Roald Dahl Karcsi és a csokoládégyár című regényén alapul. A filmet Tim Burton rendezte, a magyar mozikban 2005. augusztus 18-án mutatták be.
  • Charlie und die Schokoladenfabrik ist eine Literaturverfilmung von Tim Burton aus dem Jahr 2005 nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Klassiker von Roald Dahl. Der Film startete am 11. August 2005 in den deutschen Kinos.
  • 《찰리와 초콜릿 공장》(Charlie and the Chocolate Factory)은 1964년에 발간된 동명의 소설을 원작으로 2005년에 개봉한 할리우드 영화이다. 팀 버튼이 감독하였으며, 조니 뎁과 프레디 하이모어가 각각 윌리 웡카, 찰리 역을 맡았다.
  • Americký film Karlík a továrna na čokoládu (anglicky Charlie and the Chocolate Factory, 2005), natočený podle stejnojmenné knihy britského autora Roalda Dahla režíroval Tim Burton. V hlavních rolích vystupuje Johnny Depp jako Willy Wonka, Freddie Highmore jako Karlík Bucket a AnnaSophia Robb jako Fialka Garderóbová. Hudbu složil Danny Elfman.Film je druhou adaptací knihy, první je film z roku 1971 Pan Wonka a jeho čokoládovna (anglicky Willy Wonka & the Chocolate Factory).
  • Charlie and the Chocolate Factory is een jeugdfilm uit 2005 van Tim Burton, gebaseerd op het gelijknamige boek van Roald Dahl uit 1964. Het is de tweede verfilming van het boek; de eerste was Mel Stuarts Willy Wonka & the Chocolate Factory uit 1971. In 2005 kwam ook een IMAX-versie van de film uit.
  • 『チャーリーとチョコレート工場 』(チャーリーとチョコレートこうじょう、Charlie and the Chocolate Factory)は、2005年製作のアメリカ映画。ティム・バートン監督。ジャンルはファンタジー・コメディ。
  • Charlie and the Chocolate Factory adalah film adaptasi dari buku Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl. Film ini dibintangi oleh Freddie Highmore sebagai Charlie Bucket dan Johnny Depp sebagai Willy Wonka. Cerita pada film ini berpusat kepada seorang anak muda (Highmore) yang memenangkan tour ke pabrik coklat terbesar di dunia yang dimiliki oleh Willy Wonka (Depp).
  • Charlie'nin Çikolata Fabrikası (İngilizce özgün adıyla Charlie and the Chocolate Factory), Roald Dahl'ın aynı adlı kitabından esinlenerek yapılmış bir Amerikan filmidir.
  • La fabbrica di cioccolato (Charlie and the Chocolate Factory) è un film del 2005 diretto da Tim Burton.Il film ha come interprete principale Johnny Depp ed è tratto dall'omonimo romanzo di Roald Dahl.Dal libro era stato precedentemente tratto un altro adattamento nel 1971, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, di Mel Stuart, con Gene Wilder, al quale, però, Burton ha detto di non essersi ispirato per il suo, cercando invece di tornare allo spirito originale del romanzo di Dahl.
  • Charlie and the Chocolate Factory is a 2005 film directed by Tim Burton. It is the second film adaptation of the 1964 British book of the same name by Roald Dahl and stars Johnny Depp as Willy Wonka and Freddie Highmore as Charlie Bucket.
  • Charlie y la fábrica de chocolate es una película del año 2005, dirigida por Tim Burton. La cinta está protagonizada por Johnny Depp (que interpreta a Willy Wonka), Freddie Highmore y Helena Bonham Carter.
  • Charlie i la fàbrica de xocolata (títol original en anglès Charlie and the Chocolate Factory) és una pel·lícula britànicoestatunidenca de l'any 2005 basada en la novel·la homònima de Roald Dahl, autor britànic de literatura infantil, i dirigida per Tim Burton.La cinta està protagonitzada per Johnny Depp, qui interpreta Willy Wonka, i Freddie Highmore, qui interpreta Charlie.
  • Charlie and the Chocolate Factory (br: A Fantástica Fábrica de Chocolate / pt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005 dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico de 1964 de mesmo nome de Roald Dahl e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.
  • «Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона из серии рождественских сказок о духовных ценностях. Вторая экранизация повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (первая — фильм «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика» 1971 года с Джином Уайлдером). По его мотивам также вышла одноименная компьютерная игра.Премьера в России состоялась в кинотеатрах 10 июля 2005 года.
  • Charlie i fabryka czekolady (ang. Charlie and the Chocolate Factory) – amerykańsko-brytyjski film fabularny z 2005 roku. Jest to druga ekranizacja książki Roalda Dahla.Dzieło znanego tria: Tim Burton, Johnny Depp, Danny Elfman. Opowiada o biednym chłopcu, który nazywa się Charlie Bucket. Pewnego dnia Charlie – jako jeden z pięciu "szczęściarzy" – zdobywa Złoty Bilet, uprawniający go do zwiedzenia niezwykłej fabryki czekolady Williego Wonki.
  • Тази статия се отнася за филма от 2005 г. За книгата на Роалд Дал вижте „Чарли и шоколадовата фабрика“. За филма от 1971 година вижте „Уили Уонка и шоколадовата фабрика“.„Чарли и шоколадовата фабрика“ (на английски: Charlie and the Chocolate Factory) е филм от 2005 г., направен по адаптация на едноименната книга на Роалд Дал от 1964 г. Режисьор на филма е Тим Бъртън. Участват Джони Деп в ролята на Уили Уонка и Фреди Хаймор в ролята на Чарли.
rdfs:label
  • Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)
  • Чарли и шоколадовата фабрика (филм)
  • Charlie and the Chocolate Factory (film)
  • Charlie and the Chocolate Factory (film)
  • Charlie and the Chocolate Factory (film)
  • Charlie and the Chocolate Factory (filme)
  • Charlie i fabryka czekolady (film)
  • Charlie i la fàbrica de xocolata (pel·lícula)
  • Charlie und die Schokoladenfabrik (2005)
  • Charlie y la fábrica de chocolate (película)
  • Charlie és a csokigyár
  • Charlie'nin Çikolata Fabrikası (film)
  • Karlík a továrna na čokoládu (film)
  • La fabbrica di cioccolato (film)
  • Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
  • チャーリーとチョコレート工場
  • 찰리와 초콜릿 공장 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Charlie et la Chocolaterie
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:film of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of