Charlie et la Chocolaterie ou Willy Wonka au pays enchanté au Québec (Willy Wonka & the Chocolate Factory), est un film américain de Mel Stuart sorti en 1971, d'après le roman éponyme de Roald Dahl. Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Charlie et la Chocolaterie ou Willy Wonka au pays enchanté au Québec (Willy Wonka & the Chocolate Factory), est un film américain de Mel Stuart sorti en 1971, d'après le roman éponyme de Roald Dahl. Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası romanından uyarlanan 1971 yapımı müzikal film. Yönetmenliğini Mel Stuart'ın yaptığı filmde Willy Wonka karakterini Gene Wilder oynamıştır. Film Charlie Bucket adlı bir çocuğun altın bileti bularak dünyanın dört bir yanında gelen dört çocukla Willy Wonka'nın çikolata fabrikasını ziyaret etmesini konu alır.Film 1972 Akademi Ödülleri'nde En İyi Film Müziği kategorisinde aday gösterildi.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory is een Amerikaanse muziekfilm uit 1971, gebaseerd op het boek Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl. De hoofdrol wordt vertolkt door Gene Wilder. Regie is in handen van Mel Stuart.
  • Charlie und die Schokoladenfabrik (dt. DVD-Titel: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik) ist eine Literaturverfilmung von Mel Stuart aus dem Jahre 1971 nach dem Kinderbuchklassiker Charlie und die Schokoladenfabrik von Roald Dahl. 2005 wurde das Buch mit Charlie und die Schokoladenfabrik ein zweites Mal verfilmt.
  • Willy Wonka and the Chocolate Factory (pt-br: A fantástica fábrica de chocolate / pt: A maravilhosa história de Charlie) é um filme musical dirigido por Mel Stuart e lançado em 1971. A história é baseada no livro infantil Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl, publicado em 1964.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory adalah film tahun 1971 yang dibintangi Gene Wilder sebagai Willy Wonka. Film ini dibuat berdasarkan buku cerita anak terbitan tahun 1964, Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl. Sewaktu baru diputar film ini menerima pujian dari kritikus film, namun ternyata tidak berhasil menjadi film laris. Walaupun demikian, film ini nantinya menjadi film klasik yang disukai keluarga.Pada tahun 2005, film ini dibuat ulang oleh sutradara Tim Burton dengan judul Charlie and the Chocolate Factory. Johnny Depp berperan sebagai Willy Wonka dan Freddie Highmore sebagai Charlie Bucket.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory es una película estadounidense de 1971 basada en el libro de Roald Dahl: Charlie y la fábrica de chocolate, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder en el papel principal.
  • Willy Wonka i fabryka czekolady (ang. Willy Wonka & the Chocolate Factory) – film z 1971 roku w reżyserii Mela Stuarta powstały na podstawie książki Charlie i fabryka czekolady
  • Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato è un film del 1971 diretto dal regista Mel Stuart. Il film è ispirato ad un romanzo di Roald Dahl, La fabbrica di cioccolato, nuovamente portato sullo schermo nel 2005 da Tim Burton ne La fabbrica di cioccolato, con Johnny Depp nel ruolo già ricoperto da Gene Wilder.Con il passare degli anni, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato ha acquisito nuova popolarità e un particolare status di "cult movie" per diverse generazioni, grazie in larga parte ai ripetuti passaggi televisivi (specialmente sotto le festività natalizie) di cui è stato fatto oggetto nel corso degli anni. Nella classifica dei migliori 50 cult movies stilata nel 2003 dalla rivista statunitense Entertainment Weekly, il film viene piazzato alla posizione numero 25.
  • 『夢のチョコレート工場』(ゆめのチョコレートこうじょう、Willy Wonka & the Chocolate Factory)は、1971年に公開されたアメリカ映画。メル・スチュアート監督による。原作はロアルド・ダールの児童小説『チョコレート工場の秘密』(Charlie and the Chocolate Factory)である。2005年公開のティム・バートン監督による『チャーリーとチョコレート工場』(原題は原作に同じ)は、同じ原作からの2度目の映画化作品である。日本では2001年11月23日にワーナー・ホーム・ビデオからDVDが発売された。
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory is a 1971 American musical film adaptation of the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, directed by Mel Stuart, and starring Gene Wilder as Willy Wonka. The film tells the story of Charlie Bucket (Peter Ostrum, in his only film appearance) as he receives a Golden Ticket and visits Willy Wonka's chocolate factory with four other children from around the world.Filming took place in Munich in 1970, and the film was released on June 30, 1971. It received positive reviews, but it was a box office disappointment. However, it developed into a cult film due to its repeated television airings and home video sales. In 1972, the film received an Academy Award nomination for Best Original Score, and Wilder was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, but lost both to Fiddler on the Roof.
  • Un món de fantasia (títol original en anglès: Willy Wonka & the Chocolate Factory) és una pel·lícula estatunidenca de Mel Stuart estrenada el 1971, segons la novel·la Charlie i la fàbrica de xocolata de Roald Dahl. Ha estat doblada al català.
  • О ремейке повести 2005 года см. фильм «Чарли и шоколадная фабрика».«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — семейный фильм по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», с участием Роя Киннера, Джулии Дон Кол, Леонарда Стоуна, Денниса Никерсона, Додо Денея, Париса Зиммина. Фильм снимался с сентября по 1 октября 1970 года. Самая первая премьера была организована на международном кинофестивале в Лондоне и во всех кинотеатрах Великобритании, выпущенной Leavesden Studios; в США фильм выпустили компанией Paramount Pictures и Warner Bros. Pictures в Бербанке, Калифорния, и показывали в кинотеатрах к Рождеству в декабре 1970 года. Во всех кинотеатрах СССР фильм шёл с дубляжом на русский язык Московской киностудией имени Горького в 1971 году, и вышел на Центральном телевидении в Гостелерадио СССР с 1970-х по 1990-е. В эпоху «видеобума» 1980-х и в 1990-х фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Willy Wonka au pays enchanté
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 200996 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7666 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110316629 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1971 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6000.0
prop-fr:fr
  • Aubrey Woods
  • David Battley
  • David L. Wolper
  • Frank Delfino
  • Leonard Stone
  • Paris Themmen
  • Stephen Dunne
  • Tim Brooke-Taylor
  • Ursula Reit
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 67992 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Aubrey Woods
  • David Battley
  • David L. Wolper
  • Frank Delfino
  • Leonard Stone
  • Paris Themmen
  • Stephen Dunne
  • Tim Brooke-Taylor
  • Ursula Reit
prop-fr:titre
  • Charlie et la Chocolaterie
prop-fr:titreOriginal
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
prop-fr:titreQuébécois
  • Willy Wonka au pays enchanté
prop-fr:trad
  • Aubrey Woods
  • David Battley
  • David L. Wolper
  • Frank Delfino
  • Leonard Stone
  • Paris Themmen
  • Stephen Dunne
  • Tim Brooke-Taylor
  • Ursula Reit
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Charlie et la Chocolaterie
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Charlie et la Chocolaterie ou Willy Wonka au pays enchanté au Québec (Willy Wonka & the Chocolate Factory), est un film américain de Mel Stuart sorti en 1971, d'après le roman éponyme de Roald Dahl. Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası romanından uyarlanan 1971 yapımı müzikal film. Yönetmenliğini Mel Stuart'ın yaptığı filmde Willy Wonka karakterini Gene Wilder oynamıştır. Film Charlie Bucket adlı bir çocuğun altın bileti bularak dünyanın dört bir yanında gelen dört çocukla Willy Wonka'nın çikolata fabrikasını ziyaret etmesini konu alır.Film 1972 Akademi Ödülleri'nde En İyi Film Müziği kategorisinde aday gösterildi.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory is een Amerikaanse muziekfilm uit 1971, gebaseerd op het boek Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl. De hoofdrol wordt vertolkt door Gene Wilder. Regie is in handen van Mel Stuart.
  • Charlie und die Schokoladenfabrik (dt. DVD-Titel: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik) ist eine Literaturverfilmung von Mel Stuart aus dem Jahre 1971 nach dem Kinderbuchklassiker Charlie und die Schokoladenfabrik von Roald Dahl. 2005 wurde das Buch mit Charlie und die Schokoladenfabrik ein zweites Mal verfilmt.
  • Willy Wonka and the Chocolate Factory (pt-br: A fantástica fábrica de chocolate / pt: A maravilhosa história de Charlie) é um filme musical dirigido por Mel Stuart e lançado em 1971. A história é baseada no livro infantil Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl, publicado em 1964.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory es una película estadounidense de 1971 basada en el libro de Roald Dahl: Charlie y la fábrica de chocolate, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder en el papel principal.
  • Willy Wonka i fabryka czekolady (ang. Willy Wonka & the Chocolate Factory) – film z 1971 roku w reżyserii Mela Stuarta powstały na podstawie książki Charlie i fabryka czekolady
  • 『夢のチョコレート工場』(ゆめのチョコレートこうじょう、Willy Wonka & the Chocolate Factory)は、1971年に公開されたアメリカ映画。メル・スチュアート監督による。原作はロアルド・ダールの児童小説『チョコレート工場の秘密』(Charlie and the Chocolate Factory)である。2005年公開のティム・バートン監督による『チャーリーとチョコレート工場』(原題は原作に同じ)は、同じ原作からの2度目の映画化作品である。日本では2001年11月23日にワーナー・ホーム・ビデオからDVDが発売された。
  • Un món de fantasia (títol original en anglès: Willy Wonka & the Chocolate Factory) és una pel·lícula estatunidenca de Mel Stuart estrenada el 1971, segons la novel·la Charlie i la fàbrica de xocolata de Roald Dahl. Ha estat doblada al català.
  • Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato è un film del 1971 diretto dal regista Mel Stuart.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory adalah film tahun 1971 yang dibintangi Gene Wilder sebagai Willy Wonka. Film ini dibuat berdasarkan buku cerita anak terbitan tahun 1964, Charlie and the Chocolate Factory karya Roald Dahl. Sewaktu baru diputar film ini menerima pujian dari kritikus film, namun ternyata tidak berhasil menjadi film laris.
  • О ремейке повести 2005 года см. фильм «Чарли и шоколадная фабрика».«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — семейный фильм по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», с участием Роя Киннера, Джулии Дон Кол, Леонарда Стоуна, Денниса Никерсона, Додо Денея, Париса Зиммина. Фильм снимался с сентября по 1 октября 1970 года.
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory is a 1971 American musical film adaptation of the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, directed by Mel Stuart, and starring Gene Wilder as Willy Wonka.
rdfs:label
  • Charlie et la Chocolaterie (film, 1971)
  • Вилли Вонка и шоколадная фабрика
  • Charlie und die Schokoladenfabrik (1971)
  • Un món de fantasia
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
  • Willy Wonka & the Chocolate Factory
  • Willy Wonka and the Chocolate Factory
  • Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato
  • Willy Wonka i fabryka czekolady
  • 夢のチョコレート工場
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Charlie et la Chocolaterie
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of