Chantons sous la pluie (Singin' in the Rain) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1952. Il dépeint joyeusement le Hollywood des années 1920 et la transition du film muet au film parlant à travers le parcours de trois artistes interprétés par Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.Le film connait un succès modeste à sa sortie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Chantons sous la pluie (Singin' in the Rain) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1952. Il dépeint joyeusement le Hollywood des années 1920 et la transition du film muet au film parlant à travers le parcours de trois artistes interprétés par Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.Le film connait un succès modeste à sa sortie. Donald O'Connor remporte le prix du meilleur acteur aux Golden Globes et les deux scénaristes Betty Comden et Adolph Green un prix aux Writers Guild of America Awards. Ce n'est que plus tard qu'on lui reconnait son statut légendaire de monument du cinéma. Ce film est aujourd'hui considéré comme l'une des meilleures comédies musicales jamais créée, trônant à la première place des meilleurs films musicaux du AFI (American Film Institute) et en 2007 à la cinquième place des plus grands films américains.
  • Az Ének az esőben (Singin’ in the Rain) egy 1952-ben bemutatott színes, amerikai filmmusical. A főszerepeket Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds és Jean Hagen játsszák.Stanley Donen alkotása minden idők egyik legnépszerűbb filmjének számít: az Amerikai Filmintézet (AFI) 2007-ben például minden idők legnagyobb amerikai filmjei között az 5. helyre sorolta. Az Entertainment Weekly listáján a 10. helyen szerepel, és a rangsorban egyetlen más musical sem előzi meg. A címadó sláger – részben a különböző feldolgozásoknak is köszönhetően – igazi örökzöldnek számít, bár kevésbé köztudott, hogy valójában egy korábbi filmből származik, akárcsak a dalok többsége: mindössze 2 új dalt írtak az Ének az esőben számára, ebből is az egyik plágiumgyanús. Az 50. évfordulóra kiadott DVD-változat extráinak egyikében hangzik el az az információ, hogy a film eredeti negatívja egy tűzben megsemmisült.
  • 《사랑은 비를 타고》 (Singin' in the Rain)은 1952년에 메트로-골드윈-메이어에서 제작한 진 켈리의 뮤지컬 영화이다. 이 영화는 도널드 오코너, 데비 레이놀즈가 주연을 맡은 뮤지컬 영화로 1927년과 1928년을 무대로 발성 영화가 탄생하면서 생기는 일들을 담았다.이 영화는 미국 영화 연구소에서 선정한 100대 영화 중에서 10위를 맞았고 10년 후 새로 선정한 100대 영화에서 5위를 차지하였으며 역시 미국 영화 연구소에서 선정한 25대 뮤지컬 영화 중에서 1위를 차지하였다.
  • Cantando sotto la pioggia (Singin' in the Rain) è un film del 1952 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly, interpretato dallo stesso Gene Kelly, Donald O'Connor e Debbie Reynolds. Kelly e Donen si occuparono anche delle coreografie.
  • Singin' in the Rain 1952 yapımı amerikan müzikal komedi filmi. Filmin önemli rollerinde Gene Kelly, Donald O'Connor ve Debbie Reynolds oynamışlardır. Filmin yönetmenliğini ise Gene Kelly ve Stanley Donen birlikte yapmıştır. Kelly aynı zamanda koreografiyi de hazırlamıştır. Film Hollywood'u gamsız bir şekilde tasvir eder, üç oyuncunun üstünden Hollywood'un sessiz film'den sesli filme geçişininin hikayesini anlatır.Film ilk yayınlandığında iddiasız bir sükse yakaladı. O'Connor'un bu filmdeki rolü için "En İyi Erkek Oyuncu" dalında Altın Küre kazanması ile Comden ve Green'in Writers Guild of America Awards'dan ödül alması bu filmin tek büyük tanınmışlığı oldu. Buna rağmen film çağdaş eleştirmence efsanevi klasiklerin arasına sokuldu. Bugün ise AFI's 100 Years of Musicals listesinde bir numara olması ve en büyük Amerikan filmleri listesinde beşinci sırada olmasıyla gelmiş geçmiş en iyi müzikallerden biri olarak sayılır.
  • Singin' in the Rain is een Amerikaanse musicalfilm van Gene Kelly en Stanley Donen uit 1952 met in de hoofdrollen Gene Kelly en Debbie Reynolds . De film verhaalt over een historisch punt in de filmgeschiedenis; de overgang van de stomme film naar de geluidsfilm.De film wordt niet alleen als mogelijk de beste musicalfilm ooit gezien, maar wordt ook steevast opgenomen in verschillende lijsten van beste films ooit. Ondanks al deze onderscheidingen won de film geen enkele Oscar, mogelijk omdat Gene Kelly het jaar tevoren met óók een MGM-musical (An American in Paris) zes Oscars gewonnen had. Wel bracht de film in zijn eerste jaar bij de kassa al driemaal de productiekosten binnen.
  • 『雨に唄えば』(あめにうたえば、原題:Singin' in the Rain)は、アメリカのポピュラーソング及びそれを主題歌にした1952年公開のミュージカル映画。
  • «Поющие под дождём» (англ. Singin' In The Rain), другое название: «Пение под дождём» — музыкальный кинофильм 1952 года. Фильм поставлен режиссёром Стэнли Доненом и звездой американского кино Джином Келли. В фильм входит большое количество музыкальных номеров, песен, танцев. Фильм является практически автобиографией Голливуда эпохи перехода от немого к звуковому кино.
  • Deszczowa piosenka – amerykański musical z 1952 roku w reżyserii Stanleya Donena (Zabawna buzia) i Gene'a Kelly. W rolach głównych wystąpili: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds i Jean Hagen.
  • Film Singin' in the Rain adalah sebuah drama musikal tahun 1952. Diperankan oleh Gene Kelly, Donald O'Connor, dan Debbie Reynolds. Film ini disutrdarai oleh Gene Kelly yang juga menjadi pemeran utama, sekaligus koreografer pada film ini.Film ini selalu disebut-sebut sebagai drama-komedi musikal terbaik yang pernah dibuat.
  • Singin' in the Rain (no Brasil, Cantando na Chuva e em Portugal, Serenata à Chuva) é um filme estadunidense estrelado por Gene Kelly. O filme, e especialmente a sequência de Kelly cantando (e dançando) na chuva, são amplamente conhecidos. Singin' in the Rain teve um reinterpretação por Stanley Kubrick em A Clockwork Orange (Laranja Mecânica no Brasil) em que o personagem principal "Alex" (interpretado por Malcolm Mcdowell) dá uma nova visão a música que ficou famosa como um tema leve e alegre, bem diferente do filme de Kubrick em que ela é cantada enquanto Alex espanca um homem e violenta sua esposa. Também teve uma paródia no final do episódio "Ghost não se discute" do programa Sai de Baixo.O filme ocupa a primeira colocação na Lista dos 25 Maiores Musicais Americanos de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI) e divulgada em 2006.Cantando na Chuva (Singin' in the Rain) é um filme de comédia americano 1952 musical dirigido por Gene Kelly e Stanley Donen, estrelado por Gene Kelly, Donald O'Connor e Debbie Reynolds, e coreografado por Gene Kelly. Ele oferece um retrato alegre de Hollywood, com as três estrelas retratando artistas apanhados na transição do cinema mudo para "talkies".O filme foi um sucesso modesto quando lançado pela primeira vez, com vitória de O'Connor Melhor Ator no Globo de Ouro e Comden e Green vitória no Writers Guild of America Prêmios sendo as únicas grandes reconhecimentos. No entanto, foi-lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos. Agora, é frequentemente descrito como um dos melhores musicais de todos os tempos, superando o 100 AFI Anos de lista Musicais, e ocupando a quinta posição em sua lista atualizada dos maiores filmes americanos em 2007.
  • Singin' in the Rain is a 1952 American musical comedy film directed by Gene Kelly and Stanley Donen, starring Kelly, Donald O'Connor and Debbie Reynolds, and choreographed by Kelly. It offers a lighthearted depiction of Hollywood in the late '20s, with the three stars portraying performers caught up in the transition from silent films to "talkies."Other similar films include Love Me or Leave Me and Thoroughly Modern Millie.The film was only a modest hit when first released, with O'Connor's Best Supporting Actor win at the Golden Globes, Comden and Green's win at the Writers Guild of America Awards, and the best supporting actress Oscar nomination for Jean Hagen being the only major recognitions. However, it was accorded its legendary status by contemporary critics. It is now frequently described as one of the best musicals ever made, and the best film ever made in the "Arthur Freed Unit" at Metro-Goldwyn-Mayer. It topped the AFI's 100 Years of Musicals list, and is ranked as the fifth greatest American motion picture of all time in its updated list of the greatest American films in 2007.
  • Cantant sota la pluja (títol original en anglès Singin' in the Rain) és un clàssic cinematogràfic del gènere de la comèdia musical estrenada als Estats Units el 27 de març de 1952.
  • Cantando bajo la lluvia es una película musical de Hollywood, estrenada en 1952. Hecha siguiendo los esquemas clásicos de la Metro, tiene su inspiración en toda la serie de Melodías de Broadway que se fueron realizando en Hollywood en los 30 y 40, coincidiendo con la aparición del cine sonoro.La película fue un gran éxito gracias a sus escenas de baile, en especial la de Gene Kelly bajo la lluvia, cuando canta la canción que da título al filme. Se estrenó en abril y fue la película más taquillera durante ese mes y la décima de 1952.
  • Singin’ in the Rain (in Deutschland früher auch als Du sollst mein Glücksstern sein veröffentlicht) ist ein US-amerikanisches in Technicolor gedrehtes Film-Musical aus dem Jahr 1952.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6480.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Singin' in the Rain
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • De gauche à droite,Gene Kelly,Debbie ReynoldsetDonald O'Connor.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 138005 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14883 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 156 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111016512 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1952 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6480.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • De gauche à droite, Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Chantons sous la pluie
prop-fr:titreOriginal
  • Singin' in the Rain
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Chantons sous la pluie
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Chantons sous la pluie (Singin' in the Rain) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1952. Il dépeint joyeusement le Hollywood des années 1920 et la transition du film muet au film parlant à travers le parcours de trois artistes interprétés par Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.Le film connait un succès modeste à sa sortie.
  • 《사랑은 비를 타고》 (Singin' in the Rain)은 1952년에 메트로-골드윈-메이어에서 제작한 진 켈리의 뮤지컬 영화이다. 이 영화는 도널드 오코너, 데비 레이놀즈가 주연을 맡은 뮤지컬 영화로 1927년과 1928년을 무대로 발성 영화가 탄생하면서 생기는 일들을 담았다.이 영화는 미국 영화 연구소에서 선정한 100대 영화 중에서 10위를 맞았고 10년 후 새로 선정한 100대 영화에서 5위를 차지하였으며 역시 미국 영화 연구소에서 선정한 25대 뮤지컬 영화 중에서 1위를 차지하였다.
  • Cantando sotto la pioggia (Singin' in the Rain) è un film del 1952 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly, interpretato dallo stesso Gene Kelly, Donald O'Connor e Debbie Reynolds. Kelly e Donen si occuparono anche delle coreografie.
  • 『雨に唄えば』(あめにうたえば、原題:Singin' in the Rain)は、アメリカのポピュラーソング及びそれを主題歌にした1952年公開のミュージカル映画。
  • «Поющие под дождём» (англ. Singin' In The Rain), другое название: «Пение под дождём» — музыкальный кинофильм 1952 года. Фильм поставлен режиссёром Стэнли Доненом и звездой американского кино Джином Келли. В фильм входит большое количество музыкальных номеров, песен, танцев. Фильм является практически автобиографией Голливуда эпохи перехода от немого к звуковому кино.
  • Deszczowa piosenka – amerykański musical z 1952 roku w reżyserii Stanleya Donena (Zabawna buzia) i Gene'a Kelly. W rolach głównych wystąpili: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds i Jean Hagen.
  • Film Singin' in the Rain adalah sebuah drama musikal tahun 1952. Diperankan oleh Gene Kelly, Donald O'Connor, dan Debbie Reynolds. Film ini disutrdarai oleh Gene Kelly yang juga menjadi pemeran utama, sekaligus koreografer pada film ini.Film ini selalu disebut-sebut sebagai drama-komedi musikal terbaik yang pernah dibuat.
  • Cantant sota la pluja (títol original en anglès Singin' in the Rain) és un clàssic cinematogràfic del gènere de la comèdia musical estrenada als Estats Units el 27 de març de 1952.
  • Singin’ in the Rain (in Deutschland früher auch als Du sollst mein Glücksstern sein veröffentlicht) ist ein US-amerikanisches in Technicolor gedrehtes Film-Musical aus dem Jahr 1952.
  • Cantando bajo la lluvia es una película musical de Hollywood, estrenada en 1952. Hecha siguiendo los esquemas clásicos de la Metro, tiene su inspiración en toda la serie de Melodías de Broadway que se fueron realizando en Hollywood en los 30 y 40, coincidiendo con la aparición del cine sonoro.La película fue un gran éxito gracias a sus escenas de baile, en especial la de Gene Kelly bajo la lluvia, cuando canta la canción que da título al filme.
  • Singin' in the Rain is a 1952 American musical comedy film directed by Gene Kelly and Stanley Donen, starring Kelly, Donald O'Connor and Debbie Reynolds, and choreographed by Kelly.
  • Singin' in the Rain (no Brasil, Cantando na Chuva e em Portugal, Serenata à Chuva) é um filme estadunidense estrelado por Gene Kelly. O filme, e especialmente a sequência de Kelly cantando (e dançando) na chuva, são amplamente conhecidos.
  • Singin' in the Rain is een Amerikaanse musicalfilm van Gene Kelly en Stanley Donen uit 1952 met in de hoofdrollen Gene Kelly en Debbie Reynolds . De film verhaalt over een historisch punt in de filmgeschiedenis; de overgang van de stomme film naar de geluidsfilm.De film wordt niet alleen als mogelijk de beste musicalfilm ooit gezien, maar wordt ook steevast opgenomen in verschillende lijsten van beste films ooit.
  • Az Ének az esőben (Singin’ in the Rain) egy 1952-ben bemutatott színes, amerikai filmmusical. A főszerepeket Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds és Jean Hagen játsszák.Stanley Donen alkotása minden idők egyik legnépszerűbb filmjének számít: az Amerikai Filmintézet (AFI) 2007-ben például minden idők legnagyobb amerikai filmjei között az 5. helyre sorolta. Az Entertainment Weekly listáján a 10. helyen szerepel, és a rangsorban egyetlen más musical sem előzi meg.
  • Singin' in the Rain 1952 yapımı amerikan müzikal komedi filmi. Filmin önemli rollerinde Gene Kelly, Donald O'Connor ve Debbie Reynolds oynamışlardır. Filmin yönetmenliğini ise Gene Kelly ve Stanley Donen birlikte yapmıştır. Kelly aynı zamanda koreografiyi de hazırlamıştır. Film Hollywood'u gamsız bir şekilde tasvir eder, üç oyuncunun üstünden Hollywood'un sessiz film'den sesli filme geçişininin hikayesini anlatır.Film ilk yayınlandığında iddiasız bir sükse yakaladı.
rdfs:label
  • Chantons sous la pluie
  • Cantando bajo la lluvia
  • Cantando sotto la pioggia
  • Cantant sota la pluja
  • Deszczowa piosenka
  • Du sollst mein Glücksstern sein
  • Singin' in the Rain
  • Singin' in the Rain
  • Singin' in the Rain
  • Singin' in the Rain
  • Singin' in the Rain (film)
  • Ének az esőben
  • Поющие под дождём
  • 雨に唄えば
  • 사랑은 비를 타고
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Chantons sous la pluie
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of