Chanson de Renaud de MontaubanLa Chanson des quatre fils Aymon, également intitulée Chanson de Renaud de Montauban en référence à son personnage principal, est à l'origine une chanson de geste issue du cycle carolingien. Jouée à la cour des puissants par les trouvères et les jongleurs, elle est transcrite dans la littérature médiévale à partir du XIIIe siècle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Chanson de Renaud de MontaubanLa Chanson des quatre fils Aymon, également intitulée Chanson de Renaud de Montauban en référence à son personnage principal, est à l'origine une chanson de geste issue du cycle carolingien. Jouée à la cour des puissants par les trouvères et les jongleurs, elle est transcrite dans la littérature médiévale à partir du XIIIe siècle. Cette histoire aux thèmes chevaleresques tient son nom de quatre preux nommés Aalard, Renaud, Richard et Guichard, fils du comte Aymon de Dordone. Renaud de Montauban en est le protagoniste, avec l'enchanteur et voleur Maugis, et le cheval-fée Bayard. Le récit raconte le conflit qui oppose les fils Aymon, vassaux de l'empereur Charlemagne, à ce dernier. Renaud tue Bertolai, neveu favori de Charlemagne, lors d'une partie d'échecs. L'empereur des Francs fait raser en représailles la forteresse des fils Aymon, Montessor, dans les Ardennes. Il les poursuit en Gascogne, où ils sont devenus maîtres de la forteresse de Montauban. Les fils Aymon restent loyaux, tandis que leur adversaire use souvent de traîtrise. Il leur tend un piège en les envoyant affronter, désarmés, plusieurs armées durant la bataille de Vaucouleurs. Roland et les douze Pairs de Charlemagne finissent par convaincre leur empereur de négocier la paix avec les fils Aymon. Charlemagne exige toutefois la remise du cheval Bayard et la réalisation d'un pèlerinage à Jérusalem par Renaud. Jeté dans la Meuse, le cheval parvient à s'enfuir dans la forêt ardennaise. La Chanson s'achève sur le martyre de Renaud, assassiné pendant la construction de la cathédrale de Cologne et sanctifié après sa mort.Ce récit légendaire est d'origine française, et trouve quelques racines historiques dans l'époque mérovingienne. L'histoire des fils Aymon connaît une très vaste diffusion dans de nombreux pays d'Europe, notamment en Belgique, en Italie, en Allemagne et dans les Flandres, grâce à l'invention de l'imprimerie. L'apogée va de la Renaissance au XIXe siècle, avec de multiples adaptations, en vers et en prose, dans la littérature de colportage, au théâtre, ou lors de fêtes et de carnavals. De nombreuses localités revendiquent des toponymes issus des personnages de cette chanson, des reliques des quatre frères, la filiation de seigneurs avec ces derniers, ou encore la possession de forteresses des fils Aymon. Ces personnages ont leurs effigies parmi les géants du Nord dès le XVIe siècle. L'histoire des Quatre Fils Aymon se fait plus discrète depuis le XXe siècle, mais de nombreuses traditions perdurent, en particulier dans les Ardennes françaises et en Belgique.
  • De Vier Heemskinderen (Frans: Les quatre fils Aymon) zijn de hoofdpersonen van de gelijknamige Frankische roman, deel van de fragmentarisch bewaarde cyclus Renaud de Monteban.
  • Четыре сына Эмона (Аймона) (фр. quatre fils Aymon; нем. Haimonskinder) — четыре сына дордонского графа Эмона (Aymon; по-лангедокски Альмонт; в немецком эпосе Гаймон, нем. Haimon), рыцари-паладины, главные герои эпического сказания ранней средневековой литературы из каролингского цикла — повествования, вероятно, французского происхождения. Французские имена четырёх братьев: Аделар (Алар), Ришар (Ришарде), Гишар (Гвискар) и Ринальд (Рено) де Монтобан. Немецкие имена четырёх братьев: Адельгард, Ритсард, Вритсард и Рейнальд фон Монтальбан (Монтальбанский).Последний играет главную роль в легендах, повествующих о борьбе сыновей Эмона с их ленным владыкой, Карлом Великим.
  • I quattro figli di Aimone (titolo originale Les quatre fils Aymon) è un racconto francese del XIII secolo.
  • The Four Sons of Aymon (French: [Les] Quatre fils Aymon, Dutch: De Vier Heemskinderen, German: Die Vier Haimonskinder), sometimes also referred to as Renaud de Montauban (after its main character) is a medieval tale spun around the four sons of Duke Aymon: the knight Renaud de Montauban (also spelled Renaut, Renault, Italian: Rinaldo di Montalbano, Dutch: Reinout van Montalbaen), his brothers Guichard, Allard and Richardet, their magical horse Bayard (Italian: Bayardo), their adventures and revolt against the emperor Charlemagne. The story had a European success and echoes of the story are still found today in certain folklore traditions.
  • Die Haimonskinder (auch: Heymonskinder) sind die vier Söhne des Grafen Haimon (Aymon) von Dordogne (Dendermonde) und seiner Frau Aja (manchmal auch Vorsie, der Schwester Karls des Großen): Adelhard (Allard, Adelaert), Ritsart (Richard, Risaert), Witsard (Guichard, Writsaert ) und Reinoldus (Reinhold, Renaut, Reinhout) von Montalban (de Montauban). Helden des karolingischen Sagenkreises mit ritterlicher Thematik. Es ist eine französische Romanze, die im französischen und deutschen Volksbuch auftaucht.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 643741 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 98793 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 442 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109622210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1909 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1973 (xsd:integer)
  • 1978 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Cheval chevaux
  • Hommes et textes en Champagne
prop-fr:colonnes
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • En deux volumes
prop-fr:commons
  • Category:Quatre Fils Aymon
prop-fr:date
  • 2014-05-05 (xsd:date)
prop-fr:doi
  • 10.720200 (xsd:double)
prop-fr:groupe
  • B
  • C
  • D
  • G
  • Q
prop-fr:id
  • Dontenville1966
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 9070489120 (xsd:double)
  • 9782251662251 (xsd:double)
  • 9782268059969 (xsd:double)
  • 9782745313058 (xsd:double)
  • 9782804118433 (xsd:double)
  • 9782846541862 (xsd:double)
  • 9782868782755 (xsd:double)
  • 9782870093160 (xsd:double)
  • 9782870951484 (xsd:double)
  • 9782878251906 (xsd:double)
  • 9782903440831 (xsd:double)
  • 9789069800912 (xsd:double)
  • 9789070489120 (xsd:double)
prop-fr:lienAuteur
  • Université de Liège
prop-fr:lieu
  • Langres
  • Montpellier
  • Paris
  • Rouen
  • Talence
  • Villeneuve d'Ascq
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:nom
  • Maurice
  • Université de Liège
  • Henry
  • Thomas
  • Basso
  • Leclerc
  • Société de mythologie française
  • Subrenat
  • de Combarieu du Grès
  • Naugrette
  • Polet
  • van Dijk
  • Piron
  • Lambot
  • Castets
  • Quéruel
  • Baudelle-Michels
  • Bohler
  • Guidot
  • Noomen
  • Halba
  • Reigniez
  • Verelst
prop-fr:numéro
  • 2 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:numéroChapitre
  • 83 (xsd:integer)
prop-fr:numéroD'édition
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 103190506 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 175 (xsd:integer)
  • 192 (xsd:integer)
  • 197 (xsd:integer)
  • 201 (xsd:integer)
  • 234 (xsd:integer)
  • 267 (xsd:integer)
  • 393 (xsd:integer)
  • 408 (xsd:integer)
  • 438 (xsd:integer)
  • 526 (xsd:integer)
  • 535 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 16 (xsd:integer)
  • 99 (xsd:integer)
  • 195 (xsd:integer)
prop-fr:plume
  • oui
prop-fr:prénom
  • Florence
  • Maurice
  • Bernard
  • Danielle
  • Ferdinand
  • Hans
  • Hélène
  • Jacques
  • Jean
  • Jean-Claude
  • Jean-Pierre
  • Micheline
  • Pascal
  • Philippe
  • René
  • Sarah
  • Willem
  • M. D.
  • Eve-Marie
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://books.google.com/books?id=ZaVE6OEkwIEC
prop-fr:périodique
  • Études littéraires
  • La vie en Champagne
  • Pecia, Ressources en médiévistique - Reliques et sainteté dans l'espace médiéval
prop-fr:sousTitre
  • Actes du VIIe congrès international de la société Rencesvals
  • Regard de l'histoire
prop-fr:titre
  • Dictionnaire mythologique et historique du cheval
  • L'Ardenne
  • Les Quatre Fils Aymon ou Renaut de Montauban
  • Chanson de geste et réécritures
  • Hier en Ourthe-Amblève: Mythes et Destinées
  • La France mythologique
  • Le romanesque aux XIVe et XVe siècles
  • Légendes et coutumes au Pays de Namur
  • Mythologie française
  • La Chanson des Quatre Fils Aymon, d'après le manuscrit La Vallière, avec introduction, description des manuscrits, notes au texte et principales variantes, appendice où sont complétés l'examen et la comparaison des manuscrits et des diverses rédactions
  • L'histoire des Quatre Fils Aymon. Essai d'analyse iconographique
  • Cubzac et le château des Quatre Fils Aymon - Ethno-histoire d'un habitat en basse vallée de la Dordogne
  • Aspects de l'épopée romane : mentalités, idéologies, intertextualités
  • Charlemagne et L'épopée Romane
  • Hagiographie de saint Renaut de Montauban
  • Renaut de Montauban, épopée d'un exclu''
  • Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française
  • Entre épopée et légende : Les quatre fils Aymon, ou, Renaut de Montauban
  • Les avatars d'une chanson de geste : de Renaut de Montauban aux Quatre fils Aymon
  • Études sur Renaut de Montauban
  • Renaut de Montauban ou Les quatre fils Aymon : de la Bibliothèque bleue aux scènes populaires parisiennes du XIXe siècle
prop-fr:titreChapitre
  • De la chanson de geste à la féerie : Renaut de Montauban et Renaud de Montauban
prop-fr:titreOuvrage
  • D'un genre littéraire à l'autre
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 76 (xsd:integer)
  • 83 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • La Chanson des quatre fils Aymon
prop-fr:wikisourceTitre
  • La Chanson des quatre fils Aymon
  • La Chanson des quatre fils Aymon
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Éditions_du_Rocher
  • dbpedia-fr:Gallimard
  • Champion
  • De Boeck Université
  • Librairie Droz
  • Ministère de la culture française
  • Paradigme
  • Payot
  • Presses universitaires de Bordeaux
  • H. Veyrier
  • Éditions Mardaga
  • D. Guéniot
  • Coulet et fils
  • E. Forsten
  • Publication Universitaire Rouen Havre
  • Éditions Dricot
  • Paris Les Indes Savantes
  • thèse de doctorat, éditions du Septentrion
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Chanson de Renaud de MontaubanLa Chanson des quatre fils Aymon, également intitulée Chanson de Renaud de Montauban en référence à son personnage principal, est à l'origine une chanson de geste issue du cycle carolingien. Jouée à la cour des puissants par les trouvères et les jongleurs, elle est transcrite dans la littérature médiévale à partir du XIIIe siècle.
  • De Vier Heemskinderen (Frans: Les quatre fils Aymon) zijn de hoofdpersonen van de gelijknamige Frankische roman, deel van de fragmentarisch bewaarde cyclus Renaud de Monteban.
  • I quattro figli di Aimone (titolo originale Les quatre fils Aymon) è un racconto francese del XIII secolo.
  • The Four Sons of Aymon (French: [Les] Quatre fils Aymon, Dutch: De Vier Heemskinderen, German: Die Vier Haimonskinder), sometimes also referred to as Renaud de Montauban (after its main character) is a medieval tale spun around the four sons of Duke Aymon: the knight Renaud de Montauban (also spelled Renaut, Renault, Italian: Rinaldo di Montalbano, Dutch: Reinout van Montalbaen), his brothers Guichard, Allard and Richardet, their magical horse Bayard (Italian: Bayardo), their adventures and revolt against the emperor Charlemagne.
  • Die Haimonskinder (auch: Heymonskinder) sind die vier Söhne des Grafen Haimon (Aymon) von Dordogne (Dendermonde) und seiner Frau Aja (manchmal auch Vorsie, der Schwester Karls des Großen): Adelhard (Allard, Adelaert), Ritsart (Richard, Risaert), Witsard (Guichard, Writsaert ) und Reinoldus (Reinhold, Renaut, Reinhout) von Montalban (de Montauban). Helden des karolingischen Sagenkreises mit ritterlicher Thematik.
  • Четыре сына Эмона (Аймона) (фр. quatre fils Aymon; нем. Haimonskinder) — четыре сына дордонского графа Эмона (Aymon; по-лангедокски Альмонт; в немецком эпосе Гаймон, нем. Haimon), рыцари-паладины, главные герои эпического сказания ранней средневековой литературы из каролингского цикла — повествования, вероятно, французского происхождения. Французские имена четырёх братьев: Аделар (Алар), Ришар (Ришарде), Гишар (Гвискар) и Ринальд (Рено) де Монтобан.
rdfs:label
  • Chanson des quatre fils Aymon
  • Haimonskinder
  • I quattro figli di Aimone
  • The Four Sons of Aymon
  • Vier Heemskinderen
  • Четыре сына Эмона
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of