PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 21e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 29 juillet au 8 août 1993 à Sheffield au Royaume-Uni. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1938 disputée à Londres. Les compétitions de quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo — sont organisées au Ponds Forge International Sports Centre, une enceinte inaugurée en 1991.Le tournoi feminin de Water-polo se déroule à Leeds en Grande-Bretagne. Avec 29 médailles dont 15 en or, la Russie, qui dispute pour la première fois cette compétition depuis l'éclatement du bloc soviétique, domine le tableau des médailles. L'Allemagne, malgré 29 récompenses également, termine au deuxième rang en raison d'un nombre moindre de médailles d'or. En natation sportive, un seul record du monde est battu : il est l'œuvre du Hongrois Károly Güttler qui en séries du 100 mètres brasse améliore le record planétaire en 1 min 00 s 95, battant ainsi les 1 min 01 s 29 de son compatriote Norbert Rózsa. Chez les femmes, l'Allemande Franziska van Almsick s'empare du record d'Europe du 200 mètres nage libre aux dépens de l'Est-allemande Kristin Otto. Bien qu'elle ne batte aucun record chronométrique planétaire ou continental, la Hongroise Krisztina Egerszegi est la tête d'affiche de ces championnats avec quatre médailles d'or remportées.
  • Az 1993-as úszó-Európa-bajnokságot Sheffieldben, Nagy-Britanniában rendezték augusztus 3. és augusztus 8. között. Az Eb-n 43 versenyszámot rendeztek. 32-t úszásban, 6-ot műugrásban, 3-at szinkronúszásban és 2-t vízilabdában. A női vízilabdatornát Leedsben rendezték.
  • La XXIª edizione dei campionati europei di nuoto si è tenuta a Sheffield (Regno Unito) presso il Ponds Forge International Sports Centre, e nella vicina Leeds (che ha ospitato il solo torneo femminile di pallanuoto), dal 31 luglio all'8 agosto 1993.Il programma della rassegna è rimasto lo stesso delle edizioni più recenti.La dissoluzione dell'URSS ha riportato la Germania in testa al medagliere, sebbene la Russia abbia conquistato lo stesso numero complessivo di medaglie, e ha portato sul podio un numero decisamente maggiore di nazioni rispetto al recente passato, per via dell'aumento delle federazioni affiliate alla LEN.
  • The 1993 European Aquatics Championships were held in Sheffield, United Kingdom from Tuesday 3 August to Sunday 8 August, in the 50 m pool of the Ponds Forge International Sports Centre. The 21st edition of the event was organised by the LEN. Besides swimming there were titles contested in open water swimming, diving, synchronized swimming (women) and water polo. The open water competition though was held in Slapy, Czech Republic from 28 August to 29 August, while the women's water polo tournament was played in Leeds.The swimming championships resulted in one world and one European record: Károly Güttler improved the world's best time in the qualifying heats of the men's 100 m breaststroke, while Franziska van Almsick bettered the continental's best time in the women's 100 m freestyle. Star swimmer at this meet was Krisztina Egerszegi, winning four gold medals for Hungary.
  • El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
  • Die 21. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 3. August bis 8. August 1993 in Sheffield statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.Die Schwimmeuropameisterschaften 1993 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen, sowie die beiden Wasserball-Turniere.
  • Het Europese kampioenschappen zwemmen in 1993 was de 21ste editie en vond plaats op de langebaan (50) meter van Sheffield. Het door de Europese zwembond LEN georganiseerde toernooi had plaats in het Ponds Forge International Sports Centre en duurde zes dagen: van dinsdag 3 augustus tot en met zondag 8 augustus 1993.Nederland stelde teleur in de Engelse stad. Uitzondering vormden Marcel Wouda, die een bronzen medaille won op de 400 meter wisselslag en drie Nederlandse records vestigde, en Inge de Bruijn met eveneens een bronzen plak op de 50 meter vrije slag. De veertien leden (twaalf vrouwen, twee mannen) sterke ploeg van KNZB-bondscoach René Dekker was goed voor in totaal elf finaleplaatsen.Het toernooi leverde één wereld- en één Europees record op: Károly Güttler verbeterde in de ochtendseries de mondiale toptijd op de 100 meter schoolslag, terwijl Franziska van Almsick de continentale besttijd op de 100 meter vrije slag aanscherpte. Krisztina Egerszegi groeide uit tot de ongekroonde koningin van het toernooi, dankzij vier individuele gouden medailles.
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 1993-07-29 (xsd:date)
  • 1993-08-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1980843 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17667 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 220 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107096677 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 1993-07-29 (xsd:date)
  • 1993-08-08 (xsd:date)
prop-fr:lieu
prop-fr:nombreD'éditions
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:précédentLien
  • Championnats d'Europe de natation 1991
prop-fr:précédentTexte
  • Athènes 1991
prop-fr:site
  • Ponds Forge International Sports Centre
prop-fr:sport
  • dbpedia-fr:Natation
  • • Natation sportive
  • • Natation synchronisée
  • • Plongeon
  • • Water polo
prop-fr:suivantLien
  • Championnats d'Europe de natation 1995
prop-fr:suivantTexte
  • Vienne 1995
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La 21e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 29 juillet au 8 août 1993 à Sheffield au Royaume-Uni. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1938 disputée à Londres.
  • Az 1993-as úszó-Európa-bajnokságot Sheffieldben, Nagy-Britanniában rendezték augusztus 3. és augusztus 8. között. Az Eb-n 43 versenyszámot rendeztek. 32-t úszásban, 6-ot műugrásban, 3-at szinkronúszásban és 2-t vízilabdában. A női vízilabdatornát Leedsben rendezték.
  • La XXIª edizione dei campionati europei di nuoto si è tenuta a Sheffield (Regno Unito) presso il Ponds Forge International Sports Centre, e nella vicina Leeds (che ha ospitato il solo torneo femminile di pallanuoto), dal 31 luglio all'8 agosto 1993.Il programma della rassegna è rimasto lo stesso delle edizioni più recenti.La dissoluzione dell'URSS ha riportato la Germania in testa al medagliere, sebbene la Russia abbia conquistato lo stesso numero complessivo di medaglie, e ha portato sul podio un numero decisamente maggiore di nazioni rispetto al recente passato, per via dell'aumento delle federazioni affiliate alla LEN.
  • El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
  • Die 21. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 3. August bis 8. August 1993 in Sheffield statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.Die Schwimmeuropameisterschaften 1993 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen, sowie die beiden Wasserball-Turniere.
  • Het Europese kampioenschappen zwemmen in 1993 was de 21ste editie en vond plaats op de langebaan (50) meter van Sheffield. Het door de Europese zwembond LEN georganiseerde toernooi had plaats in het Ponds Forge International Sports Centre en duurde zes dagen: van dinsdag 3 augustus tot en met zondag 8 augustus 1993.Nederland stelde teleur in de Engelse stad.
  • The 1993 European Aquatics Championships were held in Sheffield, United Kingdom from Tuesday 3 August to Sunday 8 August, in the 50 m pool of the Ponds Forge International Sports Centre. The 21st edition of the event was organised by the LEN. Besides swimming there were titles contested in open water swimming, diving, synchronized swimming (women) and water polo.
rdfs:label
  • Championnats d'Europe de natation 1993
  • 1993 European Aquatics Championships
  • 1993-as úszó-Európa-bajnokság
  • Campeonato Europeo de Natación de 1993
  • Campionati europei di nuoto 1993
  • Europese kampioenschappen zwemmen 1993
  • Schwimmeuropameisterschaften 1993
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of