PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1993-1994 est la 63e édition de ce championnat.
  • De Primera División 1993/94 is de 63e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 4 september 1993 en eindigde op 15 mei 1994.
  • リーガ・エスパニョーラ1993-1994は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの63回目のシーズンである。1993年9月4日から1994年5月15日に開催された。 セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1992-1993の成績上位によって自動昇格した「UEリェイダ」・「レアル・バリャドリード」と、プリメーラ・ディビシオン1992-1993の18位「RCDエスパニョール」との入れ替え戦に勝利した「ラシン・サンタンデール」の合わせて3チーム。 ヨハン・クライフ監督率いる「エル・ドリーム・チーム」と呼ばれた「FCバルセロナ」が4連覇を成し遂げ、通算14回目の(クライフ在任中では最後となる)プリメーラ・ディビシオン優勝を達成した。
  • Die Primera División 1993/94 war die 63. Spielzeit in der Geschichte dieser Fußballliga. Die Saison startete am 5. September 1993 und endete am 15. Mai 1994.
  • Чемпионат Испании по футболу 1993/1994 — 63-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 14-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 989 голов.
  • Temporada de 1993-94 da La Liga, o 63º Campeonato. Iniciado em 4 de Setembro de 1993 e terminado em 15 de Maio de 1994. Foi composto pelos times:
  • A La Liga 1993–1994-es szezonja volt a bajnokság hatvanharmadik kiírása. A szezon 1993. szeptember 4-én kezdődött és 1994. május 15-én ért véget. A bajnokságban 20 csapat vett részt, a győztes az FC Barcelona lett. Ez volt a klub tizenötödik, zsinórban negyedik bajnoki címe.
  • The 1993–94 La Liga season, the 63rd since its establishment, started on September 4, 1993 and finished on May 15, 1994. It was composed of the following clubs:
  • Primera División 1993/1994 jest 63 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 4 września, a zakończył 15 maja.Kluby występujące w sezonie 1993/1994:
  • La temporada 1993/94 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 63ª edición de este campeonato. Se disputó del 4 de septiembre de 1993 al 15 de mayo de 1994. El FC Barcelona logró su decimocuarta liga. Los catalanes, por primera vez en su historia, encadenaron cuatro títulos consecutivos.
  • L'edizione 1993-94 della Primera División vide la vittoria finale del Barcellona.Capocannoniere del torneo, e vincitore del Trofeo Pichichi, fu Romário (Barcellona), con 30 reti.
  • Espainiako futbol ligako lehen mailako 1993/1994ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:date
  • 1993-09-04 (xsd:date)
  • 1994-05-15 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 63 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeaguePromoted
dbpedia-owl:soccerLeagueRelegated
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Primera División 1993-1994
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3969913 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4700 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90589827 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:articlePrincipal
  • Championnat d'Espagne de football
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 1993-09-04 (xsd:date)
  • 1994-05-15 (xsd:date)
prop-fr:deuxième
prop-fr:hiérarchie
prop-fr:meilleurButeur
  • Romário
prop-fr:nombreD'éditions
  • 63 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:promuDébut
prop-fr:précédentLien
  • Championnat d'Espagne de football 1992-1993
prop-fr:précédentTexte
  • Championnat d'Espagne 1992-93
prop-fr:relégué
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Championnat d'Espagne de football 1994-1995
prop-fr:suivantTexte
  • Championnat d'Espagne 1994-95
prop-fr:tenant
prop-fr:titre
  • Primera División 1993-1994
prop-fr:vainqueur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1993-1994 est la 63e édition de ce championnat.
  • De Primera División 1993/94 is de 63e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 4 september 1993 en eindigde op 15 mei 1994.
  • リーガ・エスパニョーラ1993-1994は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの63回目のシーズンである。1993年9月4日から1994年5月15日に開催された。 セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1992-1993の成績上位によって自動昇格した「UEリェイダ」・「レアル・バリャドリード」と、プリメーラ・ディビシオン1992-1993の18位「RCDエスパニョール」との入れ替え戦に勝利した「ラシン・サンタンデール」の合わせて3チーム。 ヨハン・クライフ監督率いる「エル・ドリーム・チーム」と呼ばれた「FCバルセロナ」が4連覇を成し遂げ、通算14回目の(クライフ在任中では最後となる)プリメーラ・ディビシオン優勝を達成した。
  • Die Primera División 1993/94 war die 63. Spielzeit in der Geschichte dieser Fußballliga. Die Saison startete am 5. September 1993 und endete am 15. Mai 1994.
  • Чемпионат Испании по футболу 1993/1994 — 63-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 14-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 989 голов.
  • Temporada de 1993-94 da La Liga, o 63º Campeonato. Iniciado em 4 de Setembro de 1993 e terminado em 15 de Maio de 1994. Foi composto pelos times:
  • A La Liga 1993–1994-es szezonja volt a bajnokság hatvanharmadik kiírása. A szezon 1993. szeptember 4-én kezdődött és 1994. május 15-én ért véget. A bajnokságban 20 csapat vett részt, a győztes az FC Barcelona lett. Ez volt a klub tizenötödik, zsinórban negyedik bajnoki címe.
  • The 1993–94 La Liga season, the 63rd since its establishment, started on September 4, 1993 and finished on May 15, 1994. It was composed of the following clubs:
  • Primera División 1993/1994 jest 63 sezonem najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 4 września, a zakończył 15 maja.Kluby występujące w sezonie 1993/1994:
  • La temporada 1993/94 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 63ª edición de este campeonato. Se disputó del 4 de septiembre de 1993 al 15 de mayo de 1994. El FC Barcelona logró su decimocuarta liga. Los catalanes, por primera vez en su historia, encadenaron cuatro títulos consecutivos.
  • L'edizione 1993-94 della Primera División vide la vittoria finale del Barcellona.Capocannoniere del torneo, e vincitore del Trofeo Pichichi, fu Romário (Barcellona), con 30 reti.
  • Espainiako futbol ligako lehen mailako 1993/1994ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa.
rdfs:label
  • Championnat d'Espagne de football 1993-1994
  • Espainiako futbol ligako lehen mailako 1993/1994ko denboraldia
  • 1993–94 La Liga
  • La Liga de 1993–94
  • Primera División (1993/1994)
  • Primera División (Spanien) 1993/94
  • Primera División 1993-1994 (Spagna)
  • Primera División 1993/94
  • Primera División de España 1993/94
  • Primera divisió espanyola de futbol 1993-94
  • 1993–1994-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)
  • リーガ・エスパニョーラ1993-1994
  • Чемпионат Испании по футболу 1993/1994
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of