PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La saison 2012-2013 de la Bundesliga est la 50e édition de la première division allemande.Lors de cette saison, le Borussia Dortmund défend son titre face à 17 autres équipes dont 3 promus de 2. Bundesliga.Les dix-huit clubs participants au championnat seront confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la DFB Pokal qui est qualificatives pour la Ligue Europa. Les 2 derniers du championnat sont relégués en 2. Bundesliga, le 16e affrontera le 3e de 2. Bundesliga pour pouvoir rester en 1re division.
  • 2012-13 Bundesliga Almanya'nın en üst düzey futbol ligi Bundesliga'nın 50. sezonudur. 24 Ağustos 2012 tarihinde başlayıp 18 Mayıs 2013 tarihinde biten sezonun şampiyonu Bayern Münih olmuştur. Topladığı 91 puanla UEFA Şampiyonlar Ligi'ne direkt katılma hakkını kazanmıştır. İkinci takım 66 puanla Borussia Dortmund olurken, Bayer Leverkusen 65 puanla üçüncü olmuştur. Gol kralı 25 golle Bayer Leverkusen oyuncusu Stefan Kießling olurken, asist kralı 14 asistle Bayern Münih oyuncusu Franck Ribéry olmuştur.
  • Bundesliga 2012/13 to 50. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. W sezonie brało udział 18 klubów. Pierwsze trzy awansowały bezpośrednio do Ligi Mistrzów. Czwarta weźmie udział w kwalifikacjach do tego turnieju (od 4. rundy kwalifikacyjnej). Piąta drużyna awanswała bezpośrednio do fazy grupowej Ligi Europy. Drużyny z miejsc 6-7 zagrają w kwalifikacjach do Ligi Europy.
  • Бундеслига 2012/2013 — 50-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 24 августа 2012 года матчем с участием чемпиона — дортмундской «Боруссией». Последние матчи были проведены 18 мая 2013 года. В чемпионате был предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 16 декабря 2012 года по 18 января 2013 года. 6 апреля 2013 года, за шесть туров до окончания чемпионата, «Бавария» завоевала свой 23-й чемпионский титул, установив при этом рекорд: никогда ещё в истории Бундеслиги чемпион не определялся так рано, клуб лидировал в чемпионате с первого тура.
  • Първа Бундеслига 2012/13 е 50-ят сезон на Първа Бундеслига, най-високото ниво в немския футбол. Сезонът започна с мач на Сигнал Идуна Парк между отборите на настоящият шампион Борусия Дортмунд и ШФ Вердер Бремен и ще завърши на 18 май 2013, като почивката ще е между 15 декември 2012 и 19 януари 2013.Първенството се състои от 18 отбора: 15 от сезон 2011/12, първите два отбора от Втора Бундеслига 2011/12 и победителят от баража за изпадане между 16-ят от Първа Бундеслига и третият от Втора Бундеслига.
  • A Bundesliga de 2012-2013 é a 50ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento é similar ao dos anos anteriores. A temporada se iniciou em 24 de agosto de 2012 e é prevista para terminar em 18 de maio de 2013.
  • La 1. Bundesliga 2012/13 fue la 50ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013. Del 15 de diciembre de 2012 al 19 de enero de 2013, fue el descanso invernal.El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2011/12 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16° de la Bundesliga y el 3° de la 2. Bundesliga.El 6 de abril de 2013 y a falta de 6 jornadas por disputarse, el Bayern de Múnich se coronó campeón; rompiendo así un bicampeonato seguido por parte del Borussia Dortmund, su principal perseguidor, al cual le llevaba 20 puntos de ventaja; además de ser el campeón más tempranero de la Bundesliga y de haber liderado el campeonato desde el principio.
  • A 2012–2013-as német labdarúgó-bajnokság első osztálya, a német labdarúgó-bajnokságnak - eredeti, német nevén Fussball-Bundesliga - az 50. szezonja, 2012. augusztus 24-én kezdődött, és 2013. május 18-án ért véget. 2012. december 15-től 2013. január 19-ig téli szünet miatt nem játszottak a csapatok. Az előző szezonban feljutott a másodosztály első helyezettje, a Greuther Fürth, valamint a 2. helyen végzett Eintracht Frankfurt együttese. Az osztályozót a Fortuna Düsseldorf, a Hertha BSC-vel szemben 2-2, 2-1-re nyerte meg, így ez a csapat a bajnokság harmadik feljutója. Kiesett viszont a 17. helyen végzett 1. FC Köln, és 18. helyen végzett Kaiserslautern.
  • 푸스발-분데스리가 2012-13은 독일 축구의 1부 리그인 푸스발-분데스리가의 50번째 시즌이다. 이 시즌은 2012년 8월 23일 베스트팔렌슈타디온에서 이전 시즌 우승팀 도르트문트와 베르더 브레멘의 경기로 시작되었으며 2013년 5월 18일 마지막 경기가 펼쳐졌다. 2012년 12월 15일부터 2013년 1월 19일까지는 휴식기가 있었다. 바이에른 뮌헨은 이전 기록보다 2경기 적은 28라운드에서 우승을 확정지었다.이전 시즌에 참가한 상위 15개 팀과 2. 푸스발-분데스리가 2011-12 우승팀과 준우승팀, 전 시즌 푸스발-분데스리가 16위팀과 2. 푸스발-분데스리가 3위팀간의 승격·강등 플레이오프 승리팀 모두 18개 팀이 리그에서 경쟁하게 된다.수도 베를린을 포함하여 이전 동독 지역에 연고를 갖는 팀이 진출하지 못했다는 것이 2012-13 시즌 특징이다.
  • Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des amtierenden Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München durch ein 1:0 gegen Eintracht Frankfurt vorzeitig die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte und den schnellsten Titelgewinn der Bundesligageschichte.Die drei Erstplatzierten der Saison sind gemäß UEFA-Fünfjahreswertung direkt für die UEFA Champions League 2013/14 qualifiziert, der Viertplatzierte startet in der Qualifikation zur Champions League. Die Mannschaften auf den Plätzen fünf und sechs qualifizieren sich für die UEFA Europa League 2013/14.
  • Soutěžní ročník Fußball-Bundesliga 2012/13 byl 50. ročníkem nejvyšší německé fotbalové ligy zvané Fußball-Bundesliga. Soutěž odstartovala 24. srpna 2012 duelem mezi obhájcem titulu Borussii Dortmund a Werderem Brémy, když domácí vyhráli 2-1. Poslední kolo bylo na programu 18. května 2013. Soutěže se účastní celkem 18 týmů. patnáct jich postoupilo z minulého ročníku a spadnuvší týmy nahradily 3 nové ze 2. Fußball-Bundesligy.Dvojnásobným obhájcem titulu ze sezon 2010/11 a 2011/12 byla BV Borussia Dortmund, která si v předchozí sezoně připsala 8. prvenství v soutěži. Za největšího konkurenta byl i tentokrát považován nejúspěšnější klub historie Bundesligy FC Bayern München.V tradičním letním Superpoháru, zvaném DFL-Supercup, který se odehrál právě mezi dvěma zmiňovanými kluby v srpnu 2012, zvítězil FC Bayern München a ziskem 4. Superpoháru potvrdil na startu sezony lepší formu.Tu nakonec proměnil i v celkový zisk titulu. Dokázal to v rekordním čase již 6 kol před koncem soutěže, tedy ve 28. kole po výhře 1:0 nad domácím Frankfurtem. FC Bayern München soutěž naprosto a rekordně ovládl. Ve 34 zápasech si připsal 29 výher, 4 remízy a jedinou prohru. Vstřelil 98 branek a pouze 18 inkasoval (z toho 3 v posledním kole). Před druhým BVB Dortmund zvítězil s 91 body o 25 bodů a zaslouženě získal 23. titul.
  • La Bundesliga 2012-2013 è la cinquantesima edizione del Campionato di calcio tedesco a girone unico. È iniziata il 24 agosto 2012 ed è terminata il 18 maggio 2013. Con la vittoria per 0-1 in casa dell'Eintracht di Francoforte nella 28º giornata, il 6 aprile 2013, il Bayern Monaco vince il Meisterschale con sei giornate di anticipo, stabilendo così un record mai riuscito prima in Bundesliga.
  • Het seizoen 2012-2013 van de Bundesliga is het 50ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal. Aan de competitie nemen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilt op drie plaatsen van het seizoen daarvoor.
  • Bundesliga 2012–13 merupakan edisi ke 50 peyelenggaran Bundesliga dari liga utama Jerman. Musim ini dimulai pada tanggal 4 Agustus 2012 dengan pertandingan pembuka di Signal Iduna Park sebagai kandang dari juara bertahan Borussia Dortmund melawan SV Werder Bremen dan akan berakhir pada 18 Mei 2013, dengan jeda paruh kompetisi pada tanggal 15 Desember 2012 sampai 19 Januari 2013. Bayern Munich berhasil mengamankan gelar juara musim ini hanya setelah melakoni 28 pertandingan.Pada musim 2012-13 tidak ada tim yang berasal dari bekasJerman Timur, termasuk ibu kota, Berlin.
  • The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013. Bayern Munich managed to secure the championship of the 2012–13 season after only 28 match days, beating their previous record by two matches.The league comprises eighteen teams: The best fifteen teams of the 2011–12 season, the best two teams from the 2011–12 2. Bundesliga and the winners of the relegation play-off between the 16th-placed Bundesliga team and the third-placed 2. Bundesliga team.Notably, in the 2012–13 season, there are no teams located in the former East Germany, including the capital city, Berlin.
  • サッカー・ブンデスリーガ2012-13は、サッカー・ブンデスリーガの第50回目のシーズンである。2012年8月24日から2013年5月18日まで開催され、バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算23回目の優勝を果たした。
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:date
  • 2012-08-25 (xsd:date)
  • 2013-05-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfGoals
  • (2,93 par match)
dbpedia-owl:numberOfMatches
  • 306 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfPeopleAttending
  • 42612 (xsd:integer)
  • 13039267 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeaguePromoted
dbpedia-owl:soccerLeagueRelegated
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Fußball Bundesliga
  • 1. Bundesliga 2012-2013
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6268749 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19826 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 218 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105270344 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 13039267 (xsd:integer)
prop-fr:alt
  • Logo Bundesliga
prop-fr:articlePrincipal
  • Championnat d'Allemagne de football
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 2012-08-25 (xsd:date)
  • 2013-05-26 (xsd:date)
prop-fr:deuxième
prop-fr:hiérarchie
  • 2 (xsd:integer)
  • division
prop-fr:matchsJoués
  • 306 (xsd:integer)
prop-fr:meilleurButeur
  • Stefan Kießling
prop-fr:meilleurPasseur
  • Franck Ribéry
prop-fr:organisateur
  • DFB
prop-fr:participants
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:promuDébut
prop-fr:précédentLien
  • Championnat d'Allemagne de football 2011-2012
prop-fr:reléguéFin
prop-fr:siteWeb
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Championnat d'Allemagne de football 2013-2014
prop-fr:tenant
prop-fr:titre
  • 1 (xsd:integer)
  • Fußball Bundesliga
prop-fr:troisième
prop-fr:vainqueur
  • Bayern Munich
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La saison 2012-2013 de la Bundesliga est la 50e édition de la première division allemande.Lors de cette saison, le Borussia Dortmund défend son titre face à 17 autres équipes dont 3 promus de 2.
  • Bundesliga 2012/13 to 50. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. W sezonie brało udział 18 klubów. Pierwsze trzy awansowały bezpośrednio do Ligi Mistrzów. Czwarta weźmie udział w kwalifikacjach do tego turnieju (od 4. rundy kwalifikacyjnej). Piąta drużyna awanswała bezpośrednio do fazy grupowej Ligi Europy. Drużyny z miejsc 6-7 zagrają w kwalifikacjach do Ligi Europy.
  • A Bundesliga de 2012-2013 é a 50ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento é similar ao dos anos anteriores. A temporada se iniciou em 24 de agosto de 2012 e é prevista para terminar em 18 de maio de 2013.
  • 푸스발-분데스리가 2012-13은 독일 축구의 1부 리그인 푸스발-분데스리가의 50번째 시즌이다. 이 시즌은 2012년 8월 23일 베스트팔렌슈타디온에서 이전 시즌 우승팀 도르트문트와 베르더 브레멘의 경기로 시작되었으며 2013년 5월 18일 마지막 경기가 펼쳐졌다. 2012년 12월 15일부터 2013년 1월 19일까지는 휴식기가 있었다. 바이에른 뮌헨은 이전 기록보다 2경기 적은 28라운드에서 우승을 확정지었다.이전 시즌에 참가한 상위 15개 팀과 2. 푸스발-분데스리가 2011-12 우승팀과 준우승팀, 전 시즌 푸스발-분데스리가 16위팀과 2. 푸스발-분데스리가 3위팀간의 승격·강등 플레이오프 승리팀 모두 18개 팀이 리그에서 경쟁하게 된다.수도 베를린을 포함하여 이전 동독 지역에 연고를 갖는 팀이 진출하지 못했다는 것이 2012-13 시즌 특징이다.
  • La Bundesliga 2012-2013 è la cinquantesima edizione del Campionato di calcio tedesco a girone unico. È iniziata il 24 agosto 2012 ed è terminata il 18 maggio 2013. Con la vittoria per 0-1 in casa dell'Eintracht di Francoforte nella 28º giornata, il 6 aprile 2013, il Bayern Monaco vince il Meisterschale con sei giornate di anticipo, stabilendo così un record mai riuscito prima in Bundesliga.
  • Het seizoen 2012-2013 van de Bundesliga is het 50ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal. Aan de competitie nemen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilt op drie plaatsen van het seizoen daarvoor.
  • サッカー・ブンデスリーガ2012-13は、サッカー・ブンデスリーガの第50回目のシーズンである。2012年8月24日から2013年5月18日まで開催され、バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算23回目の優勝を果たした。
  • Soutěžní ročník Fußball-Bundesliga 2012/13 byl 50. ročníkem nejvyšší německé fotbalové ligy zvané Fußball-Bundesliga. Soutěž odstartovala 24. srpna 2012 duelem mezi obhájcem titulu Borussii Dortmund a Werderem Brémy, když domácí vyhráli 2-1. Poslední kolo bylo na programu 18. května 2013. Soutěže se účastní celkem 18 týmů. patnáct jich postoupilo z minulého ročníku a spadnuvší týmy nahradily 3 nové ze 2.
  • Bundesliga 2012–13 merupakan edisi ke 50 peyelenggaran Bundesliga dari liga utama Jerman. Musim ini dimulai pada tanggal 4 Agustus 2012 dengan pertandingan pembuka di Signal Iduna Park sebagai kandang dari juara bertahan Borussia Dortmund melawan SV Werder Bremen dan akan berakhir pada 18 Mei 2013, dengan jeda paruh kompetisi pada tanggal 15 Desember 2012 sampai 19 Januari 2013.
  • A 2012–2013-as német labdarúgó-bajnokság első osztálya, a német labdarúgó-bajnokságnak - eredeti, német nevén Fussball-Bundesliga - az 50. szezonja, 2012. augusztus 24-én kezdődött, és 2013. május 18-án ért véget. 2012. december 15-től 2013. január 19-ig téli szünet miatt nem játszottak a csapatok. Az előző szezonban feljutott a másodosztály első helyezettje, a Greuther Fürth, valamint a 2. helyen végzett Eintracht Frankfurt együttese.
  • Бундеслига 2012/2013 — 50-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 24 августа 2012 года матчем с участием чемпиона — дортмундской «Боруссией». Последние матчи были проведены 18 мая 2013 года. В чемпионате был предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 16 декабря 2012 года по 18 января 2013 года.
  • 2012-13 Bundesliga Almanya'nın en üst düzey futbol ligi Bundesliga'nın 50. sezonudur. 24 Ağustos 2012 tarihinde başlayıp 18 Mayıs 2013 tarihinde biten sezonun şampiyonu Bayern Münih olmuştur. Topladığı 91 puanla UEFA Şampiyonlar Ligi'ne direkt katılma hakkını kazanmıştır. İkinci takım 66 puanla Borussia Dortmund olurken, Bayer Leverkusen 65 puanla üçüncü olmuştur.
  • La 1. Bundesliga 2012/13 fue la 50ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013.
  • The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013.
  • Първа Бундеслига 2012/13 е 50-ят сезон на Първа Бундеслига, най-високото ниво в немския футбол.
  • Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des amtierenden Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28.
rdfs:label
  • Championnat d'Allemagne de football 2012-2013
  • 1. Bundesliga 2012/13
  • 2012-13 Bundesliga
  • 2012–13 Bundesliga
  • Bundesliga 2012/13
  • Bundesliga 2012–13
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2012/2013)
  • Fußball-Bundesliga 2012-2013
  • Fußball-Bundesliga 2012/13
  • Fußball-Bundesliga 2012/2013
  • Německá fotbalová Bundesliga 2012/13
  • 2012–2013-as német labdarúgó-bajnokság (első osztály)
  • Чемпионат Германии по футболу 2012/2013
  • Първа Бундеслига 2012/13
  • ドイツ・ブンデスリーガ2012-2013
  • 푸스발-분데스리가 2012-13
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of