PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La saison 2010-2011 de 1. Bundesliga est la quarante-huitième édition de la première division allemande. Le premier niveau du championnat oppose dix-huit clubs allemands dont le Bayern Munich, champion en titre, en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football. Elle débute le vendredi 20 août 2010 et se terminera le samedi 14 mai 2011. Les cinq premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. La sixième place est attribuée au vainqueur de la DFB-Pokal.Le Hertha Berlin et Bochum quittent la division et seront remplacés par Kaiserslautern, champion de 2. Bundesliga la saison précédente et Sankt Pauli. Cette saison de Bundesliga est notamment marquée par les places décevantes des VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg et du Werder Brême; mais également par les surprenants leaders successifs: Hoffenheim, Mayence puis le Borussia Dortmund qui ne quittera plus la place de leader à partir de la 10e journée
  • Първа Бундеслига 2010/11 ще е 48-ят сезон от основаването на Първа Бундеслига, най-висшето ниво на футбола в Германия. Сезонът ще започне на 21 август 2010 като традиционно първият мач включва настоящият шампион и ще завърши на 14 май 2011. Зимната почивка ще е между 18 декември 2010 и 15 януари 2011. Настоящият шампион е Байерн Мюнхен. Също така лигата е подновила логото си за сезона.
  • サッカー・ブンデスリーガ2010-11は、サッカー・ブンデスリーガの第48回目のシーズンである。2010年8月20日から2011年5月14日まで開催され、ボルシア・ドルトムントが9シーズンぶり通算7回目の優勝を果たした。
  • A 2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság első osztályának – avagy hivatalos nevén: Fußball-Bundesliga – küzdelmei 48. alkalommal kerültek kiírásra. A szezon 2010. augusztus 20-án kezdődött, a nyitómérkőzést hagyományosan a bajnoki címvédő játszotta. Az utolsó mérkőzéseket 2011. május 14-én rendezték. 2010. december 19. és 2011. január 14. között téli szünetet tartottak. A bajnokságot a Borussia Dortmund csapata nyerte.
  • Die Bundesliga 2010/11 war die 48. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Am 32. von 34 Spieltagen sicherte sich Borussia Dortmund die Meisterschaft.Die Spielzeit begann am 20. August 2010 mit einem Heimspiel des amtierenden Meisters FC Bayern München gegen den VfL Wolfsburg (2:1) und endete am 14. Mai 2011 mit dem 34. und letzten Spieltag. Gleichzeitig mit der Eliteklasse der DFL startete auch die 2. Bundesliga in die Spielzeit 2010/11. Bereits vier Wochen zuvor wurde vom 23. bis 25. Juli 2010 der erste Spieltag in der 3. Liga ausgetragen. Die Relegationsspiele zwischen dem 16. der Bundesliga, Borussia Mönchengladbach, und dem Dritten der 2. Bundesliga, VfL Bochum fanden am 19. und 25. Mai 2011 statt und endeten 1:0 bzw. 1:1. Damit verblieb Mönchengladbach in Liga 1.Mit Beginn der Saison 2010/11 wurden ein leicht modifiziertes, neues Bundesligalogo sowie ein einheitlicher Spielball namens Torfabrik eingeführt.Erstmals seit der Saison 2003/04 spielen wieder zwei Vereine aus einer Stadt (Hamburger SV, FC St. Pauli) in der Bundesliga. Zum ersten Mal in der 20-jährigen Geschichte des Nordostdeutschen Fußballverbandes (NOFV) ist in der aktuellen Saison kein Verein aus dem Verbandsgebiet des NOFV in der Bundesliga vertreten.Der 1. FSV Mainz 05 rückte mit sieben Siegen in Folge seit Saisonstart zu den erfolgreichsten „Startmannschaften“ auf. Bisher hatten dies nur der FC Bayern München (1995/96) und der 1. FC Kaiserslautern (2001/02) geschafft. Jedes Mal wurde am Ende Borussia Dortmund Meister. Am 13. Spieltag stellte Borussia Dortmund durch ein 2:1 in Freiburg einen neuen Rekord auf, da sie als erste Bundesligamannschaft siebenmal in Folge auswärts gewonnen hatten. Bereits nach dem 15. Spieltag stand Dortmund auch als Herbstmeister fest. Am 32. Spieltag wurde Borussia Dortmund durch einen eigenen 2:0-Heimsieg gegen den 1. FC Nürnberg und einen gleichzeitigen 2:0-Sieg des 1. FC Köln gegen Verfolger Bayer 04 Leverkusen vorzeitig Deutscher Meister.
  • Borussia Dortmund, topladığı 75 puanla Bundesliga'nın şampiyonu olmuştur ve UEFA Şampiyonlar Ligi'ne direkt katılma hakkını kazandı. İkinci 68 puanla Bayer 04 Leverkusen olurken, üçüncü 65 puanla FC Bayern Münih oldu. Gol kralı 28 golle FC Bayern Münih'den Mario Gómez olurken, asist kralı 17 asistle 1. FC Kaiserslautern'den Christian Tiffert olmuştur.
  • La stagione 2010-2011 della Fußball-Bundesliga rappresenta la quarantottesima edizione del massimo campionato di calcio tedesco.La prima giornata è stata giocata il 20 agosto 2010 con la vittoria per 2-1 nella partita inaugurale dei campioni in carica del Bayern Monaco contro i detentori della stagione precedente del Wolfsburg. La 34ª ed ultima giornata è prevista per il 14 maggio 2011, mentre lo spareggio-retrocessione tra la 16ª classificata della Bundesliga e la 3ª classificata della Seconda Bundesliga è previsto nelle date del 20 e del 23 maggio 2011.Le neopromosse Kaiserslautern e St. Pauli vanno a sostituire le retrocesse VfL Bochum e Hertha Berlino, mentre l'FC Norimberga mantiene la categoria vincendo lo spareggio-retrocessione (Relegationsspiel) contro l'FC Augsburg.A partire dalla stagione 2010-2011 viene associato alla Bundesliga un nuovo logo, leggermente diverso dal precedente. Viene contemporaneamente introdotto il Torfabrik, il nuovo pallone ufficiale per le gare di campionato.Il derby fra due squadre della stessa città, che mancava dalla stagione 2003-2004 (Bayern Monaco e Monaco 1860), torna nella massima serie con le due squadre di Amburgo, l'Amburgo SV e il St. Pauli neopromosso.Il campionato è stato vinto dal Borussia Dortmund con 2 giornate d'anticipo.
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej 2010/2011 - to 48. edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych niemieckiej klubowej piłki nożnej. Początek sezonu ligowego zaplanowano na 20 sierpnia 2010 roku meczem poprzedniego mistrza Niemiec, drużyny Bayernu Monachium, a zakończenie na 14 maja 2011.
  • La 1. Bundesliga 2010/11 fue la 48ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La temporada se inició el 21 de agosto de 2010 y finalizó el 14 de mayo de 2011. Del 18 de diciembre de 2010 al 15 de enero de 2011 fue el descanso invernal. El campeón defensor fue el Bayern de Múnich, y el campeón de la temporada fue el Borussia Dortmund.
  • Бундеслига 2010—2011 — 48-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 20 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Бавария» — «Вольфсбург» (2:1). Последние матчи состоялись 14 мая 2011 года. В чемпионате был предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом, прошедший с 19 декабря 2010 года по 15 января 2011 года.30 апреля, одержав победу в домашнем матче над «Нюрнбергом» со счётом 2:0, за 2 тура до финиша «Боруссия» (Дортмунд) в 7-й раз стала чемпионом Германии.
  • 푸스발-분데스리가 2010-11은 푸스발-분데스리가의 48번째 시즌이다.
  • A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 2010-2011 é a 48ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento é similar ao dos anos anteriores.
  • Het seizoen 2010-2011 van de Bundesliga is het 48ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal.Aan de competitie nemen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilt minimaal op twee plaats van het seizoen daarvoor.
  • Německá fotbalová Bundesliga 2010/11 probíhala od 20. srpna 2010 do 14. května 2011. Zúčastnilo se jí 18 týmů a německý titul získalo mužstvo Borussia Dortmund.
  • The 2010–11 Bundesliga was the 48th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season started on the weekend of 21 August 2010 with the traditional season opening match involving the defending champions and ended with the last games on 14 May 2011. The winter break was in effect between weekends around 18 December 2010 and 15 January 2011. The defending champions were Bayern Munich. The league had also updated its logo for the season.Borussia Dortmund earned its seventh league title with two games to spare on 30 April 2011, beating 1. FC Nuremberg 2–0 at home. FC St. Pauli and Eintracht Frankfurt were relegated to the 2011–12 2. Bundesliga.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:date
  • 2010-08-20 (xsd:date)
  • 2011-05-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfGoals
  • 894 (2,92 par match)
dbpedia-owl:numberOfMatches
  • 306 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeaguePromoted
dbpedia-owl:soccerLeagueRelegated
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Fußball-Bundesliga
  • 1. Bundesliga 2010-2011
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4820326 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26399 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 286 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105288779 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:articlePrincipal
  • Championnat d'Allemagne de football
prop-fr:attendance
  • 28.650000 (xsd:double)
  • 54.057000 (xsd:double)
prop-fr:buts
  • 894 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 0001-05-14 (xsd:date)
  • 0001-08-20 (xsd:date)
  • 2011-05-19 (xsd:date)
  • 2011-05-25 (xsd:date)
prop-fr:deuxième
prop-fr:goals
  • Reus
  • Nordtveit
  • De Camargo
prop-fr:matchsJoués
  • 306 (xsd:integer)
prop-fr:meilleurButeur
  • Mario Gómez
prop-fr:meilleurPasseur
  • Christian Tiffert
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:promuDébut
prop-fr:précédentLien
  • Championnat d'Allemagne de football 2009-2010
prop-fr:précédentTexte
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:referee
prop-fr:reléguéFin
prop-fr:report
prop-fr:score
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Championnat d'Allemagne de football 2011-2012
prop-fr:suivantTexte
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:team
prop-fr:tenant
prop-fr:time
  • 1230.0
prop-fr:titre
  • 1 (xsd:integer)
  • Fußball-Bundesliga
prop-fr:troisième
prop-fr:vainqueur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La saison 2010-2011 de 1. Bundesliga est la quarante-huitième édition de la première division allemande. Le premier niveau du championnat oppose dix-huit clubs allemands dont le Bayern Munich, champion en titre, en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football. Elle débute le vendredi 20 août 2010 et se terminera le samedi 14 mai 2011.
  • Първа Бундеслига 2010/11 ще е 48-ят сезон от основаването на Първа Бундеслига, най-висшето ниво на футбола в Германия. Сезонът ще започне на 21 август 2010 като традиционно първият мач включва настоящият шампион и ще завърши на 14 май 2011. Зимната почивка ще е между 18 декември 2010 и 15 януари 2011. Настоящият шампион е Байерн Мюнхен. Също така лигата е подновила логото си за сезона.
  • サッカー・ブンデスリーガ2010-11は、サッカー・ブンデスリーガの第48回目のシーズンである。2010年8月20日から2011年5月14日まで開催され、ボルシア・ドルトムントが9シーズンぶり通算7回目の優勝を果たした。
  • A 2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság első osztályának – avagy hivatalos nevén: Fußball-Bundesliga – küzdelmei 48. alkalommal kerültek kiírásra. A szezon 2010. augusztus 20-án kezdődött, a nyitómérkőzést hagyományosan a bajnoki címvédő játszotta. Az utolsó mérkőzéseket 2011. május 14-én rendezték. 2010. december 19. és 2011. január 14. között téli szünetet tartottak. A bajnokságot a Borussia Dortmund csapata nyerte.
  • Borussia Dortmund, topladığı 75 puanla Bundesliga'nın şampiyonu olmuştur ve UEFA Şampiyonlar Ligi'ne direkt katılma hakkını kazandı. İkinci 68 puanla Bayer 04 Leverkusen olurken, üçüncü 65 puanla FC Bayern Münih oldu. Gol kralı 28 golle FC Bayern Münih'den Mario Gómez olurken, asist kralı 17 asistle 1. FC Kaiserslautern'den Christian Tiffert olmuştur.
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej 2010/2011 - to 48. edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych niemieckiej klubowej piłki nożnej. Początek sezonu ligowego zaplanowano na 20 sierpnia 2010 roku meczem poprzedniego mistrza Niemiec, drużyny Bayernu Monachium, a zakończenie na 14 maja 2011.
  • La 1. Bundesliga 2010/11 fue la 48ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La temporada se inició el 21 de agosto de 2010 y finalizó el 14 de mayo de 2011. Del 18 de diciembre de 2010 al 15 de enero de 2011 fue el descanso invernal. El campeón defensor fue el Bayern de Múnich, y el campeón de la temporada fue el Borussia Dortmund.
  • Бундеслига 2010—2011 — 48-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 20 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Бавария» — «Вольфсбург» (2:1). Последние матчи состоялись 14 мая 2011 года. В чемпионате был предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом, прошедший с 19 декабря 2010 года по 15 января 2011 года.30 апреля, одержав победу в домашнем матче над «Нюрнбергом» со счётом 2:0, за 2 тура до финиша «Боруссия» (Дортмунд) в 7-й раз стала чемпионом Германии.
  • 푸스발-분데스리가 2010-11은 푸스발-분데스리가의 48번째 시즌이다.
  • A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 2010-2011 é a 48ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento é similar ao dos anos anteriores.
  • Het seizoen 2010-2011 van de Bundesliga is het 48ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal.Aan de competitie nemen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilt minimaal op twee plaats van het seizoen daarvoor.
  • Německá fotbalová Bundesliga 2010/11 probíhala od 20. srpna 2010 do 14. května 2011. Zúčastnilo se jí 18 týmů a německý titul získalo mužstvo Borussia Dortmund.
  • La stagione 2010-2011 della Fußball-Bundesliga rappresenta la quarantottesima edizione del massimo campionato di calcio tedesco.La prima giornata è stata giocata il 20 agosto 2010 con la vittoria per 2-1 nella partita inaugurale dei campioni in carica del Bayern Monaco contro i detentori della stagione precedente del Wolfsburg.
  • Die Bundesliga 2010/11 war die 48. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Am 32. von 34 Spieltagen sicherte sich Borussia Dortmund die Meisterschaft.Die Spielzeit begann am 20. August 2010 mit einem Heimspiel des amtierenden Meisters FC Bayern München gegen den VfL Wolfsburg (2:1) und endete am 14. Mai 2011 mit dem 34. und letzten Spieltag. Gleichzeitig mit der Eliteklasse der DFL startete auch die 2. Bundesliga in die Spielzeit 2010/11.
  • The 2010–11 Bundesliga was the 48th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season started on the weekend of 21 August 2010 with the traditional season opening match involving the defending champions and ended with the last games on 14 May 2011. The winter break was in effect between weekends around 18 December 2010 and 15 January 2011. The defending champions were Bayern Munich.
rdfs:label
  • Championnat d'Allemagne de football 2010-2011
  • 1. Bundesliga 2010/11
  • 2010-11 Bundesliga
  • 2010–11 Bundesliga
  • Bundesliga 2010/11
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2010/2011)
  • Fußball-Bundesliga 2010-2011
  • Fußball-Bundesliga 2010/11
  • Fußball-Bundesliga 2010/2011
  • Německá fotbalová Bundesliga 2010/11
  • Чемпионат Германии по футболу 2010/2011
  • 2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság (első osztály)
  • Първа Бундеслига 2010/11
  • ドイツ・ブンデスリーガ2010-2011
  • 푸스발-분데스리가 2010-11
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of