PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La saison 1963-1964 du Championnat de RFA de football fut la 54e édition de la première division allemande mais ce fut la première édition disputée sous forme d'une série national unique, la Bundesliga.Cette saison "inaugurale" fut disputée par 16 clubs qui avaient été sélectionnés à la fin de la saison précédente dans les différentes Oberligen. En fin de saison, les 2 derniers du classement furent relégués et remplacés parmi l'élite par deux équipes issue du tour final des Regionalligen.Ce fut le 1. FC Köln qui remporta le titre. C'était le 2e titre de champion d'Allemagne de l'Histoire du club.
  • The 1963–64 Bundesliga season was the inaugural season for a single division highest tier of football in West Germany. It began on 24 August 1963 and ended on 9 May 1964. The first goal was scored by Friedhelm Konietzka for Borussia Dortmund in their game against Werder Bremen. The championship was won by 1. FC Köln. The first teams to be relegated were Preußen Münster and 1. FC Saarbrücken.
  • La 1. Bundesliga 1963/64 fue la primera edición de la Fußball-Bundesliga, máxima división de Alemania o Alemania Occidental. El histórico formato de ligas regionales y fase final nacional fue abandonado en favor de una única liga nacional unificada. 16 equipos de las cinco Oberligas en funcionamiento fueron invitados a participar en este nuevo campeonato.Esta temporada adoptó un formato de todos contra todos en el que cada equipo juega contra todos los demás una vez en casa y otra fuera. No hay play-off, el equipo con mejor puntuación al final de la temporada es proclamado campeón de Alemania. El 1. FC Köln consiguió el primer título de la historia de la Bundesliga en la temporada inaugural 1963/64.El primer gol de la liga fue anotado por Friedhelm Konietzka para el Borussia Dortmund. El primer campeón fue el F.C. Colonia, los equipos 1. Fußball-Club Saarbrücken y SC Preußen Münster fueron los primeros equipos que descendieron. La temporada comenzó el 24 de agosto de 1963 y finalizó el 9 de mayo de 1964.
  • A 1. Bundesliga alemã de 1963/1964. O campeão do torneio foi o 1. FC Köln e o artilheiro foi Uwe Seeler, com trinta gols marcados.
  • 푸스볼-분데스리가 1963-64는 서독의 축구 단일 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 첫 시즌이다. 이 시즌은 1963년 8월 24일에 시작하여 1964년 5월 9일에 종료되었다. 분데스리가 1호골의 주인공은 도르트문트의 프리트헬름 코니츠카로, 베르더 브레멘전에서 득점을 하였다. 이 시즌의 우승팀은 쾰른으로, 뮌스터와 자르브뤼켄은 분데스리가 첫 시즌의 강등팀이라는 불명예를 안았다.
  • La Fußball-Bundesliga 1963-1964 è stata la 54a edizione, prima a girone unico, della massima serie del campionato di calcio tedesco disputato tra il 24 agosto 1963 e il 9 maggio 1964 e conclusa con la vittoria finale del Colonia, al suo secondo titolo.Capocannoniere del torneo fu Uwe Seeler (Amburgo), con 30 reti.
  • W rozgrywkach niemieckiej pierwszej ligi w pierwszym sezonie 1963/1964 udział wzięło 16 drużyn. Tytuł Mistrza Niemiec w piłce nożnej wywalczył 1. FC Köln. Inauguracja rozgrywek miała miejsce 24 sierpnia 1963. Pierwszą bramkę sezonu strzelił w 1 min. Friedhelm Konietzka w meczu Borussia Dortmund - SV Werder Bremen.
  • De Bundesliga is de hoogste voetbalcompetitie in Duitsland. Het seizoen 1963/64 was de eerste editie van deze competitie die de nationale overkoepelende competitie boven de regionale Oberligas werd. Het was het 55e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd.De competitie ging van start met 16 deelnemende clubs: uit de Oberliga Nord kwamen HSV, Werder Bremen en Eintracht Braunschweig, uit de Oberliga West kwamen Borussia Dortmund, 1.FC Köln, Meidericher SV, Preußen Münster en Schalke 04, uit de Oberliga Südwest kwamen 1.FC Kaiserslautern en 1.FC Saarbrücken, uit de Oberliga Süd kwamen 1860 München, 1.FC Nürnberg, Eintracht Frankfurt, Karlsruher SC en VfB Stuttgart en uit de Berliner Stadtliga kwam Hertha BSC voort.De eerste kampioen van de nieuwe Bundeliga was 1. FC Köln.
  • Die Bundesliga 1963/64 war die erste Saison der Bundesliga. Deutscher Meister wurde der 1. FC Köln. Der erste Spieltag der Bundesliga der Männer wurde am 24. August 1963 ausgetragen.
  • Бундеслига 1963—1964 — 1-й профессиональный чемпионат Западной Германии по футболу. Турнир стартовал 24 августа 1963 года, а завершился 11 мая 1964 года. Первый гол был забит Фридхельм Коницка на первой минуте первого матча Бундеслиги в матче между «Боруссией» (Дортмунд) и «Вердером».Первым чемпионом Германии стал «Кёльн», а «Пройссен» и «Саарбрюккен» вылетели в Регионаллигу.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 1963-08-24 (xsd:date)
  • 1964-05-11 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfMatches
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueRelegated
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3100885 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 126 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105269944 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:abréviations
  • : Tenant du titre
  • : Vainqueur de la Coupe de RFA
prop-fr:article
  • Qualification pour la Coupe des clubs champions 1964-1965
  • Qualification pour la Coupe des Coupes 1964-1965
  • Relégation en Regionalliga
  • Qualification pour la Coupe des villes de foires 1964-1965
prop-fr:articlePrincipal
  • Championnat d'Allemagne de football
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 1963-08-24 (xsd:date)
  • 1964-05-11 (xsd:date)
prop-fr:deuxième
prop-fr:hiérarchie
prop-fr:matchsJoués
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:meilleurButeur
  • Uwe Seeler
prop-fr:nom
  • 1963 (xsd:integer)
  • Bundesliga
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Championnat d'Allemagne de football 1962-1963
prop-fr:précédentTexte
  • Saison précédente
prop-fr:reléguéFin
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Championnat d'Allemagne de football 1964-1965
prop-fr:suivantTexte
  • Saison suivante
prop-fr:tenant
prop-fr:vainqueur
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La saison 1963-1964 du Championnat de RFA de football fut la 54e édition de la première division allemande mais ce fut la première édition disputée sous forme d'une série national unique, la Bundesliga.Cette saison "inaugurale" fut disputée par 16 clubs qui avaient été sélectionnés à la fin de la saison précédente dans les différentes Oberligen.
  • The 1963–64 Bundesliga season was the inaugural season for a single division highest tier of football in West Germany. It began on 24 August 1963 and ended on 9 May 1964. The first goal was scored by Friedhelm Konietzka for Borussia Dortmund in their game against Werder Bremen. The championship was won by 1. FC Köln. The first teams to be relegated were Preußen Münster and 1. FC Saarbrücken.
  • A 1. Bundesliga alemã de 1963/1964. O campeão do torneio foi o 1. FC Köln e o artilheiro foi Uwe Seeler, com trinta gols marcados.
  • 푸스볼-분데스리가 1963-64는 서독의 축구 단일 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 첫 시즌이다. 이 시즌은 1963년 8월 24일에 시작하여 1964년 5월 9일에 종료되었다. 분데스리가 1호골의 주인공은 도르트문트의 프리트헬름 코니츠카로, 베르더 브레멘전에서 득점을 하였다. 이 시즌의 우승팀은 쾰른으로, 뮌스터와 자르브뤼켄은 분데스리가 첫 시즌의 강등팀이라는 불명예를 안았다.
  • La Fußball-Bundesliga 1963-1964 è stata la 54a edizione, prima a girone unico, della massima serie del campionato di calcio tedesco disputato tra il 24 agosto 1963 e il 9 maggio 1964 e conclusa con la vittoria finale del Colonia, al suo secondo titolo.Capocannoniere del torneo fu Uwe Seeler (Amburgo), con 30 reti.
  • W rozgrywkach niemieckiej pierwszej ligi w pierwszym sezonie 1963/1964 udział wzięło 16 drużyn. Tytuł Mistrza Niemiec w piłce nożnej wywalczył 1. FC Köln. Inauguracja rozgrywek miała miejsce 24 sierpnia 1963. Pierwszą bramkę sezonu strzelił w 1 min. Friedhelm Konietzka w meczu Borussia Dortmund - SV Werder Bremen.
  • Die Bundesliga 1963/64 war die erste Saison der Bundesliga. Deutscher Meister wurde der 1. FC Köln. Der erste Spieltag der Bundesliga der Männer wurde am 24. August 1963 ausgetragen.
  • Бундеслига 1963—1964 — 1-й профессиональный чемпионат Западной Германии по футболу. Турнир стартовал 24 августа 1963 года, а завершился 11 мая 1964 года. Первый гол был забит Фридхельм Коницка на первой минуте первого матча Бундеслиги в матче между «Боруссией» (Дортмунд) и «Вердером».Первым чемпионом Германии стал «Кёльн», а «Пройссен» и «Саарбрюккен» вылетели в Регионаллигу.
  • De Bundesliga is de hoogste voetbalcompetitie in Duitsland. Het seizoen 1963/64 was de eerste editie van deze competitie die de nationale overkoepelende competitie boven de regionale Oberligas werd.
  • La 1. Bundesliga 1963/64 fue la primera edición de la Fußball-Bundesliga, máxima división de Alemania o Alemania Occidental. El histórico formato de ligas regionales y fase final nacional fue abandonado en favor de una única liga nacional unificada. 16 equipos de las cinco Oberligas en funcionamiento fueron invitados a participar en este nuevo campeonato.Esta temporada adoptó un formato de todos contra todos en el que cada equipo juega contra todos los demás una vez en casa y otra fuera.
rdfs:label
  • Championnat d'Allemagne de football 1963-1964
  • 1. Bundesliga 1963/64
  • 1. Bundesliga alemã 1963/1964
  • 1963–64 Bundesliga
  • Bundesliga 1963/64
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1963/1964)
  • Fußball-Bundesliga 1963-1964
  • Fußball-Bundesliga 1963/64
  • 푸스발-분데스리가 1963-64
  • Чемпионат Германии по футболу 1963/1964
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bundesliga
  • 1963-1964
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:hiérarchie+_ of
is foaf:primaryTopic of