| dbpedia-owl:abstract
|
- La Chambre ardente a été à différentes époques en France un tribunal extraordinaire, créé pour juger les crimes concernant l'État. Cette commission donnée par le roi et relevant du parlement de Paris, a été appelée « chambre ardente », car ses audiences se tenaient dans une pièce tendue de noir et éclairée par des torches ou des bougies.
- Câmara ardente (em francês, chambre ardente) foi, em diferentes épocas, na França, um tribunal extraordinário que pronunciava sentenças muito severas, geralmente a morte na fogueira. Era chamado "câmara ardente" porque os processos tinham lugar em uma sala negra, iluminada por tochas ou velas.No reino de Francisco I, a câmara ardente foi instituída em 1535, como tribunal inquisitorial extraordinário, encarregado de processos contra os protestantes franceses e era considerado como segunda instância dos tribunais da Inquisição. Seus membros, nomeados pelo papa, e encarrregados de perseguir a heresia.Durante o reinado de Henrique II de França, se tornou-se conhecido pela sua dureza contra os chamados huguenotes) e os criminosos.
- О́гненная пала́та (фр. Chambre ardente) — название нескольких чрезвычайных судебных органов при Старом порядке во Франции. Трибунал для суда над знатными государственными преступниками. Трибуналы при парламентах для суда над протестантами в XVI веке. Трибунал для дел об отравлениях в XVII веке. Трибунал, судивший дела о контрабанде, фальсификации соли и табака и других обманных действиях в торговле.
- A Chambre ardente (French pronunciation: [ʃɑ̃bʁ aʁdɑ̃t], burning chamber) was an extraordinary court of justice in Ancien Régime France, mainly held for the trials of heretics.The name is perhaps an allusion to the fact that the proceedings took place in a room from which all daylight was excluded, the only illumination being from torches, or there may be a reference to the severity of the sentences in ardente, suggesting the burning of the prisoners at the stake. These courts were originated by the Cardinal of Lorraine, the first of them meeting in 1535 under Francis I.The Chambre Ardente co-operated with an inquisitorial tribunal also established by Francis I, the duty of which was to discover cases of heresy and hand them over for final judgment to the Chambre ardente.The reign of Henry II of France was particularly infamous for the cruelties perpetrated by this court on the Huguenots. The Madame de Brinvilliers and her associates were tried in the Chambre Ardente between 1675 and 1680 (the affaire des poisons). The court was abolished in 1682.See N Weiss, La Chambre Ardente (Paris, 1889), and François Ravaisson, Archives de la Bastille (Paris, 1866-1884, 16 vols). This article incorporates text from a publication now in the public domain:
- La Camera ardente era un tribunale francese speciale, investito di poteri straordinari per giudicare reati eccezionali. La sala delle udienze era illuminata in continuazione, anche di giorno, con fiaccole: di qui il nome.Furono costituiti in Camera ardente:la commissione nominata in ciascun parlamento da Francesco I nel 1535 per giudicare gli eretici ugonotti;la commissione nominata nel 1680 da Luigi XIV per giudicare i personaggi coinvolti nel cosiddetto Affare dei veleni;la commissione che nel 1716, sotto la reggenza, verificò i conti dei Fermiers généraux, che fu chiamata anche Chambre du Visa
- El término cámara ardiente hace referencia a una corte extraordinaria de justicia en Francia (Chambre Ardente), creada principalmente para juzgar a herejes.El nombre es quizás una alusión al hecho de que los procedimientos tenían lugar en una habitación privada de la luz del sol. La única iluminación permitida provenía de antorchas. Otra explicación sería que el término hacía referencia a la severidad de las sentencias, ya que le término ardiente sugiere la quema de los prisioneros en la hoguera. Estas cortes tuvieron su origen gracias al Cardenal de Lorraine. La primera de éstas se celebró en 1535 bajo el reinado de Francisco I. La Cámara Ardiente cooperaba con un Tribunal de la Inquisición, también establecido por Francisco I, cuya responsabilidad era descubrir casos de herejía y turnarlos a la Cámara Ardiente.El reinado de Enrique II de Francia fue particularmente reconocido por las crueldades perpetradas por esta corte en la persona de los hugonotes. La marquesa de Brinvilliers y sus cómplices fueron juzgados por la Cámara Ardiente en 1680. Esta Corte fue abolida en 1682.
- Die Chambre ardente (franz. glühende Kammer) war zu verschiedenen Zeiten in Frankreich ein außerordentlicher Gerichtshof, der sehr harte Strafen, meist den Feuertod, verhängte. Die Kommission wurde als „glühende/brennende Kammer“ bezeichnet, da ihre Verfahren in einem schwarz verhängten, durch Fackeln oder Kerzen erhellten Raum stattfanden.Unter König Franz I. wurde von 1535 an die Chambre ardente als außerordentliches Inquisitionstribunal zur Verfolgung der französischen Protestanten (Hugenotten) eingesetzt und galt als zweite Instanz der Inquisitionstribunale. Die vom Papst ernannten Mitglieder wurden „Spürhunde des Herrn“ (domini canes) genannt, sie sollten Ketzerei aufdecken.Die Chambre ardente übernahm den letzten Urteilsspruch und den Vollzug der Strafe. Auch unter König Heinrich II. war die Chambre ardente aktiv. Dessen Nachfolger Franz II. errichtete 1559 bei jedem Parlement eine besondere Kammer gleichen Namens, die den Vollzug der Ketzeredikte von 1555 und 1559 zu überwachen hatte. Diese Kammern wurden im Mai 1560 im Edikt von Romorantin aufgehoben. Die Chambres ardentes von 1535-1560 waren typische Werkzeuge der Gegenreformation. Im Jahr 1677 richtete König Ludwig XIV. bei der so genannten Giftaffäre erneut eine Chambre ardente – genannt Cour de Poison (Gift-Gerichtshof) – ein; deren Aufgabe war es, Gerüchten nachzugehen, die nach der Hinrichtung der Marquise de Brinvilliers aufgekommen waren (diese Kammer hatte mit den Auseinandersetzungen der Gegenreformation nichts mehr zu tun). Es wurde behauptet, ein weitverzweigter Ring von Giftmischern um Catherine Monvoisin sei verantwortlich für den rätselhaften Tod einiger Mitglieder des französischen Adels. Bei den Untersuchungen der Kammer gerieten durch den Einsatz brutaler Foltermethoden zahlreiche Personen aus allen Gesellschaftsschichten (darunter der Herzog von Luxemburg, einer der Pairs von Frankreich) in Verdacht. Diese Kammer wurde 1680 nach der Hinrichtung der Hauptbeschuldigten offiziell aufgelöst.Der Dichter E.T.A. Hoffmann bezieht sich in der Erzählung „Das Fräulein von Scuderi“ auf die Chambre ardente Ludwigs XIV. Er kritisierte hiermit versteckt die ihm aus seiner Berufserfahrung als Richter bekannte Sondergerichtsbarkeit in Preußen.
|
| rdfs:comment
|
- La Chambre ardente a été à différentes époques en France un tribunal extraordinaire, créé pour juger les crimes concernant l'État. Cette commission donnée par le roi et relevant du parlement de Paris, a été appelée « chambre ardente », car ses audiences se tenaient dans une pièce tendue de noir et éclairée par des torches ou des bougies.
- О́гненная пала́та (фр. Chambre ardente) — название нескольких чрезвычайных судебных органов при Старом порядке во Франции. Трибунал для суда над знатными государственными преступниками. Трибуналы при парламентах для суда над протестантами в XVI веке. Трибунал для дел об отравлениях в XVII веке. Трибунал, судивший дела о контрабанде, фальсификации соли и табака и других обманных действиях в торговле.
- A Chambre ardente (French pronunciation: [ʃɑ̃bʁ aʁdɑ̃t], burning chamber) was an extraordinary court of justice in Ancien Régime France, mainly held for the trials of heretics.The name is perhaps an allusion to the fact that the proceedings took place in a room from which all daylight was excluded, the only illumination being from torches, or there may be a reference to the severity of the sentences in ardente, suggesting the burning of the prisoners at the stake.
- Câmara ardente (em francês, chambre ardente) foi, em diferentes épocas, na França, um tribunal extraordinário que pronunciava sentenças muito severas, geralmente a morte na fogueira.
- Die Chambre ardente (franz. glühende Kammer) war zu verschiedenen Zeiten in Frankreich ein außerordentlicher Gerichtshof, der sehr harte Strafen, meist den Feuertod, verhängte. Die Kommission wurde als „glühende/brennende Kammer“ bezeichnet, da ihre Verfahren in einem schwarz verhängten, durch Fackeln oder Kerzen erhellten Raum stattfanden.Unter König Franz I.
- La Camera ardente era un tribunale francese speciale, investito di poteri straordinari per giudicare reati eccezionali.
- El término cámara ardiente hace referencia a una corte extraordinaria de justicia en Francia (Chambre Ardente), creada principalmente para juzgar a herejes.El nombre es quizás una alusión al hecho de que los procedimientos tenían lugar en una habitación privada de la luz del sol. La única iluminación permitida provenía de antorchas.
|
