Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle.L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisés et innovent par les techniques de fabrication.
  • A shawl (Persian: شال‎, Shāl, from Sanskrit: शाटी śāṭī) is a simple item of clothing, loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. It is usually a rectangular or square piece of cloth, that is often folded to make a triangle but can also be triangular in shape. Other shapes include oblong shawls.
  • Farsça ş¥l1 .Genellikle Hindistan'da dokunan, özel motifleri olan değerli bir yün kumaş:"Genç kadın, yün şalını başına almışken çıkardı."- R. Enis.2 .Kadınların omuzlarını örtmek için kullandıkları geniş atkı:"Zil, şal ve gül. Bu bahçede raksın bütün hızı... / Şevk akşamında Endülüs üç defa kırmızı..."- Y. K. Beyatlı.
  • Um xaile (português europeu) ou xale (português brasileiro) é uma peça de vestuário que se coloca de forma não presa sobre os ombros e braços, e por vezes sobre a cabeça. É geralmente rectangular ou quadrado, sendo por vezes dobrado para ficar com forma triangular. São mais raros os xailes originalmente triangulares.
  • Un chal (del persa شال shâl, derivado a su vez del sánscrito शाट śāṭa /shaati/ o /shaadi/), es una prenda de vestir femenina más ancha que larga que se echa sobre los hombros. El chal es un complemento que las mujeres se ponen sobre los hombros sobre el vestido. Se utiliza tanto como prenda de abrigo que como elemento de adorno. Su origen remonta al menos hasta la antigua Asiria (s. XIX a. C.), desde donde se difundió durante milenios por Oriente Medio, Indostán, etc. En Occidente, su uso se remonta al siglo XVIII, en que los soldados de los imperios coloniales británico y francés lo trajeron de las Indias Orientales. En el siglo XIX fue muy popular el modelo adornado con motivos de diseño cachemir y aún hoy se lleva tanto como prenda doméstica como para acudir a fiestas y eventos.Además de un elemento de abrigo, el chal se considera en Occidente una prenda elegante y seductora. Apropiada tanto para invierno como para verano, se puede llevar cubriendo los hombros o deslizarlo por ellos para mostrar la parte superior de la espalda. Si el chal es muy ancho se aconseja doblarlo por la mitad y llevarlo holgado ahuecándolo en la espalda. Puede anudarse al frente o rodear los brazos y anudarse a la espalda. También se puede pasar un extremo alrededor del cuello y echarlo hacia atrás como si fuera un foulard. Lo importante es llevarlo con gracia y con estilo.El chal se fabrica en gran variedad de formatos, colores y tejidos (seda, lanas [incluyendo al casimir ], encaje, etc.) adornándose a menudo con flecos.
  • Syal (Persia شال, Shāl, dari bahasa Sanskerta: साडी śāṭī) adalah kain pakaian sederhana, dipakai secara longgar di atas bahu, tubuh bagian atas dan lengan, kadang-kadang juga di atas kepala. Biasanya berupa sehelai kain persegi panjang, sering dilipat untuk membuat segitiga tetapi juga bisa memang berbentuk segitiga dari awal.
  • 숄(영어: shawl, 페르시아어: شال‎)은 의류의 일종이며, 어깨에 걸치거나 머리에 착용한다. 일반적으로 사각형을 천으로 삼각형이 되도록 접어 사용한다. 목도리는 방한을 위해 사용하거나 패션으로 사용하기도 한다.
  • Шаль (перс. شال‎, санскр. साडी) — большой вязаный или тканый платок.В словаре Владимира Даля (середина XIX века) шаль определяется как «женский английский долгий платок на плеча, двойной плат. Некогда турецкие шали были в большом ходу».
  • ショール(shawl,語源はペルシア語のشال, Shāl)は衣類の一種であり、肩にかけたり、頭からかぶったりして着用する。通常は四角形をした布で三角形になるように折って使うが、最初から三角形のものもある。ショールは防寒の為に用いたり、ファッションとして用いたりする。また、ユダヤ教徒の男性が着用するタッリートのように宗教的な意味合いを持つものもある。
  • Un xal és una peça de llana, de seda o altres teixits, i de forma rectangular que, posada a les espatlles, serveix d'abric o d'ornament, tradicionalment a les dones.El xal és una peça de roba rectangular que pot servir per a cobrir les espatlles i l'escot a una dona, sobre un vestit. Pet tenir un serrell als costats més curts. Serveix per a protegir del fred i del vent, per a tapar-se, per exemple en entrar a una església o (les vedettes dels music-halls, al franquisme) quan entrava la policia, o també com a adorn. Per exemple, és un complement molt habitual als vestits de gala. Els més rics poden ser de seda, i estar brodats o estar fets de puntes, mentre que els d'ús més domèstic pot ser de cotó, de llana o de fibres sintètiques, i es pot usar com una mena de bufanda.A Europa el xal de Caixmir, ricament decorat i fabricat amb teixit de caixmir, va ser introduït al segle XVIII, quan els soldats anglesos i francesos els van portar de l'Índia. Al segle XIX es van fer molt populars els xals de caixmir amb uns motius molt característics, que poden recordar paramecis en forma de llàgrima. Actualment els xals de caixmir, d'altres llanes i fins i tot altres teixits encara es porten, llisos o amb diferents estampats, ratlles o quadres.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 471397 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11154 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107061082 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1826 (xsd:integer)
  • 1866 (xsd:integer)
  • 1889 (xsd:integer)
  • 1906 (xsd:integer)
  • 1920 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Alain Rey
  • F. J. Matthyssens
  • Frédérique Delbecq
  • Katia Kaupp
  • Madeleine Delpierre
  • Mary G. Houston
  • Monique Lévi-Strauss
  • Pamela Clabburn
  • Sylvie Legrand-Rossi
  • Yvonne Deslandres
prop-fr:collection
  • Encyclopédie de la Pléiade
prop-fr:commons
  • Category:Shawls
prop-fr:commonsTitre
  • les châles
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:id
  • Drouot
prop-fr:jour
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Jewish Encyclopedia
  • Alain Rey
  • Gaspard de Chabrol
  • Katia Kaupp
  • Yvonne Deslandres
prop-fr:lienPériodique
  • Le Nouvel Observateur
prop-fr:lienÉditeur
  • Éditions Gallimard
  • Osprey Publishing
  • Paris Musées
  • Éditions de La Martinière
  • Charles-Louis-Fleury Panckoucke
  • Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris
prop-fr:lieu
  • Londres
  • New York
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • juillet
prop-fr:nom
  • Jewish Encyclopedia
  • Champeaux
  • Chabrol
  • Musées de Marseille
prop-fr:pagesTotales
  • 72 (xsd:integer)
  • 125 (xsd:integer)
  • 196 (xsd:integer)
  • 320 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 32 (xsd:integer)
  • 61 (xsd:integer)
  • 77 (xsd:integer)
  • 86 (xsd:integer)
  • 219 (xsd:integer)
  • 596 (xsd:integer)
  • 1033 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • A. de
  • Le comte de
prop-fr:périodique
  • Le Nouvel Observateur
  • Revue des Arts décoratifs
prop-fr:site
  • le site www.thierrydemaigret.com
prop-fr:titre
  • 0001-05-19 (xsd:date)
  • Cachemires. L'art et l'histoire des châles en France au XIX siècle
  • Cachemires parisiens, 1810-1880: à l'école de l'Asie
  • Cachemires. La création française 1800-1880
  • Description de l’Égypte
  • Les artistes de l'industrie: Antony Berrus
  • Leçons de folie textile
  • Le Robert, dictionnaire historique de la langue française A/E
  • Shawls
  • Tallit
  • Ancient Egyptian, Assyrian, and Persian costumes and decorations
  • Vente à Drouot Richelieu. Photographies de châles cachemire des Indes, fabriqués vers 1850
  • Manuel de matière commerciale ou traité des marchandises
  • Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : collections textiles du Musée du Vieux-Marseille
prop-fr:titreChapitre
  • Les modes vestimentaires dans la société occidentale
  • Châles cachemire indiens et français : un chassé croisé d'influences
prop-fr:titreOuvrage
  • Histoire des mœurs
  • Touches d'exotisme : XIV-XX siècles
prop-fr:tome
  • 1 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • châle
prop-fr:éditeur
  • Jewish Encyclopedia
  • Éditions Gallimard
  • Osprey Publishing
  • Paris Musées
  • Adam Biro
  • Éditions de La Martinière
  • A. & C. Black
  • Charles-Louis-Fleury Panckoucke
  • Editions Alors Hors Du Temps
  • Palais Galliera
  • Union centrale des arts décoratifs - Musée de la mode et du textile
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe.
  • A shawl (Persian: شال‎, Shāl, from Sanskrit: शाटी śāṭī) is a simple item of clothing, loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. It is usually a rectangular or square piece of cloth, that is often folded to make a triangle but can also be triangular in shape. Other shapes include oblong shawls.
  • Farsça ş¥l1 .Genellikle Hindistan'da dokunan, özel motifleri olan değerli bir yün kumaş:"Genç kadın, yün şalını başına almışken çıkardı."- R. Enis.2 .Kadınların omuzlarını örtmek için kullandıkları geniş atkı:"Zil, şal ve gül. Bu bahçede raksın bütün hızı... / Şevk akşamında Endülüs üç defa kırmızı..."- Y. K. Beyatlı.
  • Um xaile (português europeu) ou xale (português brasileiro) é uma peça de vestuário que se coloca de forma não presa sobre os ombros e braços, e por vezes sobre a cabeça. É geralmente rectangular ou quadrado, sendo por vezes dobrado para ficar com forma triangular. São mais raros os xailes originalmente triangulares.
  • Syal (Persia شال, Shāl, dari bahasa Sanskerta: साडी śāṭī) adalah kain pakaian sederhana, dipakai secara longgar di atas bahu, tubuh bagian atas dan lengan, kadang-kadang juga di atas kepala. Biasanya berupa sehelai kain persegi panjang, sering dilipat untuk membuat segitiga tetapi juga bisa memang berbentuk segitiga dari awal.
  • 숄(영어: shawl, 페르시아어: شال‎)은 의류의 일종이며, 어깨에 걸치거나 머리에 착용한다. 일반적으로 사각형을 천으로 삼각형이 되도록 접어 사용한다. 목도리는 방한을 위해 사용하거나 패션으로 사용하기도 한다.
  • Шаль (перс. شال‎, санскр. साडी) — большой вязаный или тканый платок.В словаре Владимира Даля (середина XIX века) шаль определяется как «женский английский долгий платок на плеча, двойной плат. Некогда турецкие шали были в большом ходу».
  • ショール(shawl,語源はペルシア語のشال, Shāl)は衣類の一種であり、肩にかけたり、頭からかぶったりして着用する。通常は四角形をした布で三角形になるように折って使うが、最初から三角形のものもある。ショールは防寒の為に用いたり、ファッションとして用いたりする。また、ユダヤ教徒の男性が着用するタッリートのように宗教的な意味合いを持つものもある。
  • Un xal és una peça de llana, de seda o altres teixits, i de forma rectangular que, posada a les espatlles, serveix d'abric o d'ornament, tradicionalment a les dones.El xal és una peça de roba rectangular que pot servir per a cobrir les espatlles i l'escot a una dona, sobre un vestit. Pet tenir un serrell als costats més curts.
  • Un chal (del persa شال shâl, derivado a su vez del sánscrito शाट śāṭa /shaati/ o /shaadi/), es una prenda de vestir femenina más ancha que larga que se echa sobre los hombros. El chal es un complemento que las mujeres se ponen sobre los hombros sobre el vestido. Se utiliza tanto como prenda de abrigo que como elemento de adorno. Su origen remonta al menos hasta la antigua Asiria (s. XIX a. C.), desde donde se difundió durante milenios por Oriente Medio, Indostán, etc.
rdfs:label
  • Châle
  • Chal
  • Shawl
  • Syal
  • Xaile
  • Xal (roba)
  • Şal
  • Шаль
  • ショール
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of