Le documentaire Chávez, le film ou Coup d'État contre Chavez (Chavez: Inside the Coup ou The Revolution Will Not Be Televised), réalisé par Kim Bartley et Donnacha O'Briain décrit le coup d'État de 2002 contre le président Hugo Chávez.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le documentaire Chávez, le film ou Coup d'État contre Chavez (Chavez: Inside the Coup ou The Revolution Will Not Be Televised), réalisé par Kim Bartley et Donnacha O'Briain décrit le coup d'État de 2002 contre le président Hugo Chávez.
  • The Revolution Will Not Be Televised (Spanish: La revolución no será transmitida), also known as Chávez: Inside the Coup, is a 2003 documentary focusing on events in Venezuela leading up to and during the April 2002 coup d'état attempt, which saw President Hugo Chávez removed from office for two days. With particular emphasis on the role played by Venezuela's private media, the film examines several key incidents: the protest march and subsequent violence that provided the impetus for Chávez's ousting; the opposition's formation of an interim government headed by business leader Pedro Carmona; and the Carmona administration's collapse, which paved the way for Chávez's return. The Revolution Will Not Be Televised was directed by Irish filmmakers Kim Bartley and Donnacha Ó Briain. Given direct access to Chávez, the filmmakers intended to make a fly-on-the-wall biography of the president. They spent seven months filming in Venezuela, following Chávez and his staff and interviewing ordinary citizens. As the coup unfolded on 11 April, Bartley and Ó Briain filmed on the streets of the capital, Caracas, capturing footage of protesters and the erupting violence. Later, they filmed many of the political upheavals inside Miraflores, the presidential palace.Bartley and Ó Briain conceived of the film after Bartley returned from documenting the aftermath of the 1999 Vargas mudslides for an Irish charity. Following a visit to Venezuela to determine the feasibility of a film project, the pair formed a production company and applied to Ireland's film board, Bord Scannán na hÉireann (BSÉ), for a development grant. At BSÉ's request, the filmmakers partnered with a more experienced producer and shot a short pilot to show to potential investors. Funding for the €200,000 production was provided by BSÉ and several European broadcasters. Bartley and Ó Briain shot more than 200 hours of material; editing focused on identifying footage that would make the film entertaining and drive the plot. It was at this stage that the film's coverage narrowed to concentrate more on the coup attempt.The film was positively received by mainstream film critics and won several awards. Reviewers cited the filmmakers' unprecedented proximity to key events and praised the film for its "riveting narrative"; criticism focused on its lack of context and pro-Chávez bias. First shown on television in Europe and Venezuela in 2003, The Revolution Will Not Be Televised later appeared at film festivals and secured a limited theatrical release on the art house circuit. Independent activists held unofficial screenings, and Venezuelan government officials encouraged its circulation to build support for Chávez's administration. The film is regularly shown on Venezuelan television, and in the capital it is often broadcast during "contentious political conjunctures". The Revolution Will Not Be Televised paints Chávez in a favorable light, which has led to disputes over its neutrality and accuracy; particular attention is paid to its framing of the violence of 11–13 April, the filmmakers' editing of the timeline, and the alleged omission of incidents and personnel. The film is variously cited as an accurate portrayal or a misrepresentation of the events of April 2002.
  • «Революцию не покажут по телевизору» англ. The Revolution Will Not Be Televised, сокращенная версия известна под названием Chavez: Inside the Coup — документальный фильм ирландских режиссёров о политике правительства У. Р. Чавеса в Венесуэле, ее оценке в обществе и попытке переворота в 2002 году. Особое внимание уделяет тому, как переворот и мобилизацию венесуэльцев в поддержку Чавеса, освещали частные СМИ.
  • The Revolution Will Not Be Televised (in spagnolo: La revolución no será transmitida), anche noto come Chávez: Inside the Coup, è un film-documentario del 2003, che racconta la storia del colpo di Stato fallito che depose per due giorni il Presidente venezuelano Hugo Chavez.Il film si concentra sull'atteggiamento tenuto dai media privati venezuelani in occasione di alcuni eventi cruciali: la marcia di protesta e gli scontri che portarono alla cacciata di Chavez, la formazione del governo di transizione presieduto dall'uomo di affari Pedro Carmona, il fallimento dello stesso.Il film fu accolto positivamente dalla critica e vinse numerosi premi. I recensori osannarono la prossimità senza precedenti rispetto agli eventi narrati; i detrattori si concentrarono sul giudizio tendenzialmente favorevole al Presidente Chávez.
  • Chavez: Inside the Coup ist ein Dokumentarfilm. Der Film lief auch unter dem Alternativtitel "The Revolution Will Not Be Televised". Erstmals ausgestrahlt wurde er auf RTÉ One am 18. Februar 2003. In Deutschland wurde er unter dem Titel "Chavez: Ein Staatsstreich von innen" im ZDF und bei ARTE gezeigt.
  • La revolución no será transmitida, también conocida como Chávez: Inside the Coup (en Español: Chávez: adentro del golpe de Estado), es una película irlandensa documental de 2003 dirigida por Kim Bartley y Donnacha Ó Briain. El documental cubre los sucesos del 11 de abril de 2002 en Venezuela, cuando el Presidente Hugo Chávez fue derrocado por un golpe de Estado, y luego retornó al poder en un lapso menor a 72 horas.Con especial énfasis en el papel desempeñado por medios de comunicación privados de Venezuela, la película examina varios incidentes clave: la marcha de protesta y la posterior violencia que proporcionó el impulso para la destitución de Chávez, la oposición al gobierno provisional encabezado por el líder empresarial Pedro Carmona y el colapso de su administración, lo que allanó el camino para el regreso de Chávez.
  • A Revolução Não Será Televisionada, também conhecido como Chávez: Bastidores do Golpe (Chavez: Inside The Coup), é um documentário irlandês, filmado e dirigido por dois cineastas irlandeses, Kim Bartley e Donnacha O'Briain, a respeito do golpe de estado que, em 2002, depôs o presidente eleito da Venezuela Hugo Chávez. Após dois dias, durante os quais o empresário Pedro Carmona foi declarado chefe de estado, permanecendo no palácio presidencial pelas 48 horas seguintes.O golpe perdeu força, e Chávez retomou o poder. Esse documentário mostrou como estava a vida dos venezuelanos entre a época que aconteceu o golpe de estado e a recuperação de Hugo Chávez.O documentário nasceu por obra de uma equipe de TV irlandesa (Rádio Telefís Éirieann) que estava em Caracas, no Palácio de Miraflores, para filmar um documentário sobre Chávez. Ao perceber a agitação política no país, os documentaristas direcionaram seu foco para os acontecimentos que levaram à deposição e ao retorno de Chávez.Esse documentário ganhou doze importantes prêmios internacionais e foi nomeado para mais quatro.Políticos oposisionistas ao governo Chávez afirmam que o documentário é parcial e omite fatos que possam ser nocivos à imagem de Chávez e de seu governo; chegaram mesmo a produzir um vídeo, X-Ray of a Lie (Radiografia de uma Mentira), como resposta ao documentário irlandês. Já seus defensores dizem que a obra seria um retrato fiel dos eventos ocorridos na Venezuela a propósito do golpe. Nick Fraser, editor da Storyville Series na BBC, em seu Commissioner's Comment acerca de "The Revolution Will Not Be Televised" comentou sobre o filme: "O resultado é uma brilhante peça de jornalismo". ..."Veja esse filme e você comprenderá, pela primeira vez na sua vida, o que se entende por "viés da mídia".A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara.O documentário é regularmente exibido na televisão estatal venezuelana, muitas vezes transmitidos durante "conjunturas políticas controversas".
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 266085 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2541 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108959842 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le documentaire Chávez, le film ou Coup d'État contre Chavez (Chavez: Inside the Coup ou The Revolution Will Not Be Televised), réalisé par Kim Bartley et Donnacha O'Briain décrit le coup d'État de 2002 contre le président Hugo Chávez.
  • «Революцию не покажут по телевизору» англ. The Revolution Will Not Be Televised, сокращенная версия известна под названием Chavez: Inside the Coup — документальный фильм ирландских режиссёров о политике правительства У. Р. Чавеса в Венесуэле, ее оценке в обществе и попытке переворота в 2002 году. Особое внимание уделяет тому, как переворот и мобилизацию венесуэльцев в поддержку Чавеса, освещали частные СМИ.
  • Chavez: Inside the Coup ist ein Dokumentarfilm. Der Film lief auch unter dem Alternativtitel "The Revolution Will Not Be Televised". Erstmals ausgestrahlt wurde er auf RTÉ One am 18. Februar 2003. In Deutschland wurde er unter dem Titel "Chavez: Ein Staatsstreich von innen" im ZDF und bei ARTE gezeigt.
  • The Revolution Will Not Be Televised (Spanish: La revolución no será transmitida), also known as Chávez: Inside the Coup, is a 2003 documentary focusing on events in Venezuela leading up to and during the April 2002 coup d'état attempt, which saw President Hugo Chávez removed from office for two days.
  • A Revolução Não Será Televisionada, também conhecido como Chávez: Bastidores do Golpe (Chavez: Inside The Coup), é um documentário irlandês, filmado e dirigido por dois cineastas irlandeses, Kim Bartley e Donnacha O'Briain, a respeito do golpe de estado que, em 2002, depôs o presidente eleito da Venezuela Hugo Chávez.
  • The Revolution Will Not Be Televised (in spagnolo: La revolución no será transmitida), anche noto come Chávez: Inside the Coup, è un film-documentario del 2003, che racconta la storia del colpo di Stato fallito che depose per due giorni il Presidente venezuelano Hugo Chavez.Il film si concentra sull'atteggiamento tenuto dai media privati venezuelani in occasione di alcuni eventi cruciali: la marcia di protesta e gli scontri che portarono alla cacciata di Chavez, la formazione del governo di transizione presieduto dall'uomo di affari Pedro Carmona, il fallimento dello stesso.Il film fu accolto positivamente dalla critica e vinse numerosi premi.
  • La revolución no será transmitida, también conocida como Chávez: Inside the Coup (en Español: Chávez: adentro del golpe de Estado), es una película irlandensa documental de 2003 dirigida por Kim Bartley y Donnacha Ó Briain.
rdfs:label
  • Chávez, le film
  • Chavez: Inside the Coup
  • La revolución no será transmitida
  • The Revolution Will Not Be Televised
  • The Revolution Will Not Be Televised (film)
  • The Revolution Will Not Be Televised (film)
  • Революцию не покажут по телевизору
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of