Un cercueil, ou une bière, est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.Autrefois, les cercueils étaient appelés des « bières » : on parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un cercueil, ou une bière, est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.Autrefois, les cercueils étaient appelés des « bières » : on parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
  • Een doodskist (ook: grafkist, uitvaartkist, lijkkist of simpelweg kist) is een omhulsel van hard materiaal waarin een overledene wordt begraven of gecremeerd. De materialen waarvan doodskisten worden gemaakt, verschillen per land. Het vaakst komt een doodskist van hout voor, terwijl in sommige landen ook metaal wordt gebruikt. Het gebruik van metalen doodskisten is in Nederland verboden.
  • A coffin is a funerary box from the French cofin used in the display and containment of dead people, either for burial or cremation.The word took two different paths, Cofin in Old French originally meaning basket, became Coffin in English and became Couffin in modern French which nowadays means a cradle.Speakers of North American English may make a distinction between coffin and casket. A coffin is generally understood to denote a funerary box having six sides, while a casket generally denotes a four-sided (almost always rectangular) box.
  • La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma.La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.
  • Ein Sarg (etymol. Verkürzung v. griech. sarkophagos, Siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
  • Rakev je schránka na mrtvé tělo člověka nebo zvířete. Bývá ze dřeva či jiného materiálu. Dřevěné rakve zhotovují truhláři. Nebožtík se do ní ukládá před smutečním obřadem a je v ní až do jeho ukončení, rakev též slouží k přepravě nebožtíkova těla. Následně je spálen, nebo pohřben i s rakví do země, sarkofágu, případně je rakev uložena jinak.
  • Hilkutxa edo zerraldoa zurez edota harriz egindako kutxa da, non hildakoen gorpuak sartzen diren. Zerraldoen erabilera Antzinako Egiptoarren kulturatik dator, non gorpuak kutxetan sartzen zituzten.Hilkutxek erlijio-zeinuak izaten dituzte, hildakoaren fedearen arabera.
  • Um caixão, ataúde ou esquife é um recipiente geralmente feito em madeira, apto para guardar um cadáver esticado em posição horizontal quando da ocasião de seu funeral e enterro. Possui tamanho variável função do tipo de cadáver que será abrigado: em função de idade (fetos e natimortos), peso (pessoas muito obesas) ou altura (crianças, portadores de nanismo ou gigantismo).Normalmente, o caixão tem a cor da madeira do qual é feito. Entretanto, é comum haver caixões brancos para crianças e não-cos.Ultimamente têm sido confeccionados caixões para animais de estimação, enterrados em cerimônias que se assemelham às de humanos. Se a pessoa foi cremada, suas cinzas são guardadas em um receptáculo denominado urna cinerária.Algumas pessoas reputadas como excêntricas têm o hábito de dormir em caixões, mais como forma de promover choque ou mesmo como idiossincrasia. À atriz Sarah Bernhardt foi imputada essa preferência.
  • Ковчег е специална кутия използвана в погребалните церемонии за полагането на тленните останки на покойник. Най-често материалът, от който се изработва, е дърво, но за направата му може да се използват и други - метали и пластмаса. Често ковчегът се отличава със специфичен дизайн и декорация.
  • Tabut, ölünün içine konulduğu sandık biçiminde araç, sal, ölü salı.
  • Trumna – skrzynia drewniana lub metalowa, często wykładana materiałem i koronkami, służąca do pochówku zmarłych ludzi.Trumny służą też nocą jako miejsce snu (np. w zakonie sióstr klarysek), a za dnia jako miejsce do siedzenia.W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna).
  • Un ataúd (del árabe التبوت , at-tābūt; «cajón», «cofre») es un elemento que se utiliza en ritos funerarios de muchas culturas desde la antigüedad. Antiguamente se le llamaba urna o sarcófago.
  • Un taüt és un recipient allargat per dipositar el cos d'un mort, usualment durant les cerimònies funeràries i durant la seva inhumació (substituïda per un viatge en vaixell funerari a determinades cultures) o incineració . El taüt, si s'enterra, es diposita a la tomba.
  • Гроб (домови́на, саркофаг, труна) — продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле мёртвые тела.Общеславянское слово «гроб» имеет первоначальное значение — «яма», «могила».Древние славяне в дохристианский период не хоронили покойных в том гробу, который подразумевается современным значением этого слова. Умершего опускали в могилу, выкопанную в земле в виде большого дома, клали туда его одежду, съестные припасы, сосуды с напитками и чеканную монету, а затем закладывали могилу сверху — вероятно, так выглядели самые первые склепы.Со временем у многих народов, преимущественно христианского вероисповедания, для захоронения упокоенных в землю стали применять деревянные гробы. На Руси гроб иначе назывался домовиной. Изначально для погребения использовали деревянные простые гробы, затем их стали красить и обивать тканью.
  • 棺(かん、ひつぎ(柩))とは、遺体を納めて葬るための容器。木製の場合は木棺(もっかん)、石造の場合は石棺(せっかん)と称される。俗に、中身が入っていないものを棺、遺体が収められたものを「柩」とする説があるが、遺体が収められたものを家から火葬場に送り出すことを「出棺」といったり、棺に「ひつぎ」の訓があるように、「かん」と「ひつぎ」の使い分けはほとんどない。しかし、棺を載せる台を「棺台」(かんだい)、棺を巻いて荘厳する布を「棺巻」(かんまき)と呼ぶため、「故人が入っているものを柩」ということにこだわる場合、「柩を棺台に載せる」という表現になり、文章的に齟齬を来たす。故人が入っているものが「柩」であるのに、その台が「棺」台ということも矛盾がある。しかし、柩台、柩巻とは書かない。「中身があるものを柩」というのはあくまでも俗説であり、一部の有識者や僧侶が主張するような学説ではない。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 231189 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7183 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110608400 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Coffin
prop-fr:commonsTitre
  • Cercueil
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • bière
  • cercueil
prop-fr:wiktionaryTitre
  • bière
  • cercueil
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un cercueil, ou une bière, est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.Autrefois, les cercueils étaient appelés des « bières » : on parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
  • Een doodskist (ook: grafkist, uitvaartkist, lijkkist of simpelweg kist) is een omhulsel van hard materiaal waarin een overledene wordt begraven of gecremeerd. De materialen waarvan doodskisten worden gemaakt, verschillen per land. Het vaakst komt een doodskist van hout voor, terwijl in sommige landen ook metaal wordt gebruikt. Het gebruik van metalen doodskisten is in Nederland verboden.
  • Ein Sarg (etymol. Verkürzung v. griech. sarkophagos, Siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
  • Rakev je schránka na mrtvé tělo člověka nebo zvířete. Bývá ze dřeva či jiného materiálu. Dřevěné rakve zhotovují truhláři. Nebožtík se do ní ukládá před smutečním obřadem a je v ní až do jeho ukončení, rakev též slouží k přepravě nebožtíkova těla. Následně je spálen, nebo pohřben i s rakví do země, sarkofágu, případně je rakev uložena jinak.
  • Hilkutxa edo zerraldoa zurez edota harriz egindako kutxa da, non hildakoen gorpuak sartzen diren. Zerraldoen erabilera Antzinako Egiptoarren kulturatik dator, non gorpuak kutxetan sartzen zituzten.Hilkutxek erlijio-zeinuak izaten dituzte, hildakoaren fedearen arabera.
  • Ковчег е специална кутия използвана в погребалните церемонии за полагането на тленните останки на покойник. Най-често материалът, от който се изработва, е дърво, но за направата му може да се използват и други - метали и пластмаса. Често ковчегът се отличава със специфичен дизайн и декорация.
  • Tabut, ölünün içine konulduğu sandık biçiminde araç, sal, ölü salı.
  • Trumna – skrzynia drewniana lub metalowa, często wykładana materiałem i koronkami, służąca do pochówku zmarłych ludzi.Trumny służą też nocą jako miejsce snu (np. w zakonie sióstr klarysek), a za dnia jako miejsce do siedzenia.W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna).
  • Un ataúd (del árabe التبوت , at-tābūt; «cajón», «cofre») es un elemento que se utiliza en ritos funerarios de muchas culturas desde la antigüedad. Antiguamente se le llamaba urna o sarcófago.
  • Un taüt és un recipient allargat per dipositar el cos d'un mort, usualment durant les cerimònies funeràries i durant la seva inhumació (substituïda per un viatge en vaixell funerari a determinades cultures) o incineració . El taüt, si s'enterra, es diposita a la tomba.
  • 棺(かん、ひつぎ(柩))とは、遺体を納めて葬るための容器。木製の場合は木棺(もっかん)、石造の場合は石棺(せっかん)と称される。俗に、中身が入っていないものを棺、遺体が収められたものを「柩」とする説があるが、遺体が収められたものを家から火葬場に送り出すことを「出棺」といったり、棺に「ひつぎ」の訓があるように、「かん」と「ひつぎ」の使い分けはほとんどない。しかし、棺を載せる台を「棺台」(かんだい)、棺を巻いて荘厳する布を「棺巻」(かんまき)と呼ぶため、「故人が入っているものを柩」ということにこだわる場合、「柩を棺台に載せる」という表現になり、文章的に齟齬を来たす。故人が入っているものが「柩」であるのに、その台が「棺」台ということも矛盾がある。しかし、柩台、柩巻とは書かない。「中身があるものを柩」というのはあくまでも俗説であり、一部の有識者や僧侶が主張するような学説ではない。
  • La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma.La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero.
  • A coffin is a funerary box from the French cofin used in the display and containment of dead people, either for burial or cremation.The word took two different paths, Cofin in Old French originally meaning basket, became Coffin in English and became Couffin in modern French which nowadays means a cradle.Speakers of North American English may make a distinction between coffin and casket.
  • Гроб (домови́на, саркофаг, труна) — продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле мёртвые тела.Общеславянское слово «гроб» имеет первоначальное значение — «яма», «могила».Древние славяне в дохристианский период не хоронили покойных в том гробу, который подразумевается современным значением этого слова.
  • Um caixão, ataúde ou esquife é um recipiente geralmente feito em madeira, apto para guardar um cadáver esticado em posição horizontal quando da ocasião de seu funeral e enterro. Possui tamanho variável função do tipo de cadáver que será abrigado: em função de idade (fetos e natimortos), peso (pessoas muito obesas) ou altura (crianças, portadores de nanismo ou gigantismo).Normalmente, o caixão tem a cor da madeira do qual é feito.
rdfs:label
  • Cercueil
  • Ataúd
  • Bara
  • Caixão
  • Coffin
  • Doodskist
  • Hilkutxa
  • Rakev
  • Sarg
  • Tabut
  • Taüt
  • Trumna
  • Гроб
  • Ковчег
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of