Carthagène des Indes (en espagnol : Cartagena de Indias) est une ville de Colombie et la capitale du département de Bolívar. Ville portuaire, elle est située sur la côte septentrionale du pays, au bord de la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), à environ 120 km de Barranquilla.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Carthagène des Indes (en espagnol : Cartagena de Indias) est une ville de Colombie et la capitale du département de Bolívar. Ville portuaire, elle est située sur la côte septentrionale du pays, au bord de la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), à environ 120 km de Barranquilla. Sa population s'élève à 1 075 000 habitants.La ville a été fondée le 1er juin 1533 par le conquistador Pedro de Heredia.Pendant près de trois siècles, elle fut un bastion du Royaume d'Espagne en Amérique du Sud et eut un rôle clé dans l'administration et l'expansion de l'empire espagnol, la présence de hautes personnalités espagnoles fortunées, proches de la royauté et de la vice-royauté, en faisant un lieu d'activités politiques et économiques. Carthagène des Indes fut aussi un important centre de traite des esclaves et de transit de l'or issu des pillages des empires atzèque et inca, or destiné à l'Espagne.Les activités économiques de Carthagène des Indes comprennent l'industrie maritime, l'industrie pétrochimique et le tourisme.Carthagène des Indes possède d'importantes fortifications et l'un des systèmes les plus complets de fortifications militaires d'Amérique du Sud. Le port de Carthagène fut un lien essentiel sur la route des Indes occidentales. Il tient une place prépondérante dans l'histoire de l'exploration du monde ainsi que parmi les grands itinéraires maritimes commerciaux.La ville de Carthagène des Indes et sa forteresse sont classées au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.
  • Cartagena de Indias (dilafalkan /Cartaˈçena de Indias/ dalam bahasa Spanyol; dalam bahasa Inggris biasa dilafalkan /ˌkaːtəˈheɪnə de Indias/ atau /ˌkaɹɾəˈheɪnə de Indias/), adalah kota pelabuhan yang besar di pantai utara Kolombia. Ibukota dari Departemen Bolívar, dengan populasi 1.240.000 di pusat kota dan 1.090.000 di sekitarnya (sensus 2005). Didirikan tahun 1533 oleh Jenderal Don Pedro de Heredia dari Spanyol, dan dinamai seturut pelabuhan Cartagena di Murcia, Spanyol. Kota ini adalah pusat koloni Spanyol di Amerika dengan pembangunan yang impresif di abad ke-18 sebagai ibukota de facto dari Sub Kerajaan Granada Baru dan juga sebagai penghubung komersial dan transportasi di zaman itu, situasi yang terefleksikan saat ini dan juga sebagai tujuan wisata populer. Muhammad Nazaruddin, mantan bendahara Partai Demokrat buruan Interpol, KPK, dan Kepolisian ditangkap di kota ini sebelum dibawa ke Bogota dan dipulangkan ke Jakarta.Kota koloni Cartagena dengan dinding koloni berikut bentengnya dimasukkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO tahun 1980 bersamaan dengan Lima.
  • Cartagena or Cartagena de Indias (Spanish pronunciation: [kartaˈxena ðe ˈindjas], "Cartagena of the Indies"), is a city on the northern coast of Colombia in the Caribbean Coast Region and capital of the Bolívar Department. The port city had a population of 892,545 as of the 2005 census. It is the fifth-largest city in Colombia and the second largest in the region, after Barranquilla. The Cartagena urban area is also the fifth-largest urban area in the country. Economic activities include maritime and petrochemicals industry, as well as tourism.The city was founded on June 1, 1533, and named after Cartagena, Spain. However, settlement in this region around Cartagena Bay by various indigenous people dates back to 4000 BC. During the colonial period Cartagena served a key role in administration and expansion of the Spanish empire. It was a center of political and economic activity due to the presence of royalty and wealthy viceroys. Cartagena is the city most associated with pirates in the Caribbean, and the world. In 1984 Cartagena's colonial walled city and fortress were designated a UNESCO World Heritage Site.
  • カルタヘナ(Cartagena)は、コロンビアの都市である。ボリーバル県の県都。人口107万5千人(2006年)。カリブ海に面した港町で、「カルタヘナの港、要塞、歴史的建造物群」が世界遺産に登録されている。国内きっての観光地である。
  • Cartagena das Índias, ou simplesmente Cartagena, é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Bolívar. É a quinta maior cidade do país, e a segunda maior na região, depois de Barranquilla. A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. As industrias marítima e petroquímica, bem como a turística, são as maiores atividades econômicas da cidade.A cidade foi fundada em 1 de junho de 1533, e foi batizada em homenagem a Cartagena, na Espanha. No entanto, o assentamento de vários povos indígenas na região da Baía de Cartagena data de 4000 a.C. Durante o período colonial, Cartagena teve um papel fundamental na administração e na expansão do Império espanhol, devido a presença de vice-reis que habitavam a cidade. Cartagena é a cidade mais associada a Piratas no caribe, e no mundo. O centro histórico de Cartagena, conhecido como a cidade fortificada, foi declarado Patrimônio Nacional da Colômbia, em 1959, e Patrimônio da Humanidade pela Unesco, em 1984. No ano de 2007, sua arquitetura militar foi reconhecida como a quarta maravilha da Colômbia.
  • 카르타헤나(스페인어: Cartagena)는 콜롬비아 북부 볼리바르 주에 있는 도시이다. 인구 1,239,430(2006). 카리브 해연안에 위치하는 항구도시이며, 볼리바르 주의 주도이다. 콜롬비아의 역사적인 도시로, 1533년 스페인에 의해 건설되었으며, 지명은 스페인의 항구도시 카르타헤나에서 따왔다. 정식으로는 카르타헤나데인디아스(스페인어: Cartagena de Indias)라고 한다. 스페인 식민지 시절, 남아메리카 대륙의 문호로 개발되어, 남아메리카와 유럽을 오가는 중요한 항구도시였다. 이 곳을 통하여 남아메리카의 금을 비롯한 여러 산물들이 유럽으로 수출되었다. 독립 이후에는 다소 쇠퇴했으나, 20세기 이후 교통이 정비되면서 다시 중요한 항구가 되었고, 특히 부근의 석유 개발과 함께 더욱 발달하게 되었다. 인구도 상당히 늘어나 콜롬비아에서 다섯 번째로 큰 도시가 되었다. 스페인 건축양식의 보석이라고 할 수 있는 카르타헤나는 오늘날 훌륭히 복구되었고, 특히 16~17세기의 정통 건축양식을 생생하게 보여주는 시우다드비에하(Ciudad Vieja)는 과거의 모습을 그대로 간직하고 있다. 나무로 된 발코니와 꽃이 만발한 테라스, 좁다란 뒷골목, 근사한 레스토랑이 입주해 있는 위풍당당한 건물들, 카페와 야자수가 즐비한 광장, 수천 년 된 성당과 당국의 세심한 보호를 받고 있는 무라야스(Murallas)가 마치 과거로 돌아간 듯한 착각을 불러일으킨다. 식민지 시대 초기에는 대규모의 요새를 구축하였고, 이 성벽은 유네스코의 세계문화유산으로 지정되었다.
  • Cartagena de Indias, oficialmente Distrito Turístico y Cultural de Cartagena, es una ciudad colombiana y capital del departamento de Bolívar. Fue fundada el 1.º de junio de 1533 por Pedro de Heredia. Desde 1991 Cartagena es un Distrito Turístico, Histórico y Cultural. La ciudad está localizada a orillas del mar Caribe.A partir de su fundación en el siglo XVI y durante toda la época colonial española, Cartagena de Indias fue uno de los puertos más importantes de América. De esta época procede la mayor parte de su patrimonio artístico y cultural. El 11 de noviembre de 1811, Cartagena se declaró independiente de España. Este día es fiesta nacional en Colombia y en la ciudad se celebra durante cuatro días conocidos como las "Fiestas de Independencia".Cartagena ha sido una ciudad principalmente asociada con la historia pirata, pues fue allí donde se presentaron numerosos ataques por parte de los piratas provenientes de Europa, que encontraron en la ciudad un lugar adecuado para saquear en la época colonial, lo que la hizo en su momento, convertirse en la ciudad más reforzada de América del Sur y el Caribe. En la actualidad se mantiene su arquitectura colonial.Con el paso del tiempo, Cartagena ha desarrollado su zona urbana, conservando el centro histórico y convirtiéndose en uno de los puertos de mayor importancia en Colombia, el Caribe y el mundo así como célebre destino turístico. La población total de su cabecera es de 955.250 habitantes, siendola sexta (6) más poblada del país y la de su área metropolitana de 1.188.490 habitantes con los municipios de Turbaco, Arjona, Turbana, Santa Rosa, Santa Catalina, Clemencia, María La Baja, Mahates, San Estanislao y Villanueva siendo Cartagena su núcleo, tiene una longitud de 13 km de Sur a Norte y 11 km de Oriente a Occidente. Su centro histórico, la «Ciudad Amurallada», fue declarado Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1984. En el año 2007 su arquitectura militar fue galardonada como la cuarta maravilla de Colombia.Está comunicada por carretera con las principales ciudades del país: Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Ibagué, Bucaramanga y la región del Eje Cafetero.
  • Cartagena je město formálně známo jako Cartagena de Indias nebo Cartagena la Heroica. Leží na severním pobřeží Kolumbie u Karibského moře. Žije zde přibližně milion obyvatel. Město bylo založeno v roce 1533 Pedro de Herediou a bylo pojmenováno podle přístavu Cartagena. Cartagena bylo původní hlavní sídlo osidlování Ameriky Španělskem. Dnes je ekonomicky vyspělé a je i turistickou destinací. Stojí zde hrad (Castle of San Felipe), který byl vystavěn v letech 1536 – 1657. Kolem Starého města vede také mohutná zeď. Ve Starém městě se nachází Palác inkvizice, katedrála, Konvent svaté Kláry (nyní hotel) a Jezuitská kolej.Historické centrum města je od roku 1984 zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Na jihu je Bahía de Cartagena (Cartageňský záliv). Má dva vstupy – Bocachia na jihu a Bocagrande na severu.Cartagena má polohu 10°25‘ severně a 75°32‘ západně. Klima je zde tropické. Největší teplota zde bývá nad 24 °C a pod 31 °C. Vlhkost je zde kolem 90 %. Dešťové období je především v říjnu. Srážky jsou přibližně 1000 mm za rok.
  • Cartagena Kolumbia ötödik legnagyobb városa, az ország északi részén, a Karib-tenger partján. Bolívar megye székhelye. Kikötőváros, gazdasági és kulturális központ. Iparában kiemelkedik a petrolkémiai ipar
  • Cartagena is een havenstad en gemeente in het noordwesten van Colombia. De stad is vernoemd naar de Spaanse stad Cartagena en wordt ook wel Cartagena de Indias genoemd. Het is de hoofdstad van het departement Bolívar en heeft een bevolking van 1.075.000 personen.
  • Cartagena de Indias ist eine Stadt in Kolumbien, Hauptstadt des Departements Bolívar mit 952.036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, die Carthago Nova – Neu-Karthago hieß, zur Unterscheidung diente der Zusatz Indias.
  • 10.4, -75.5Картахѐна (на испански Cartagena, пълно име Cartagena de Indias, Картахѐна де Ѝндиас) е град в Колумбия. Разположен е в северната част на страната на брега на Карибско море. Главен административен център на департамент Боливар. Основан е през 1533 г. Второто по важност пристанище на страната. Нефтопреработвателна, нефтохимическа, обувна и хранителна промишленост. Износ на нефт, кафе, злато и платина. Картахена е петият по големина град в Колумбия след столицата Богота, Меделин, Кали и Баранкиля. Население около 1 075 000 жители през 2006 г.
  • Cartagena de Indias – miasto w północnej Kolumbii, nad Morzem Karaibskim. Około 1 mln mieszkańców.
  • Картахена-де-Индиас (исп. Cartagena de Indias — Картахена Индийская) или просто Картахена — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, порт на берегу Карибского моря. Хорошо укреплённая цитадель XVII века раскинулась на острове Getsemaní и материковом мысе, однако в черту современного города входят и другие острова, а также часть материка.
  • Cartagena de Indias è una città della Colombia, situata sulla costa nord del paese. È la capitale del dipartimento di Bolívar e conta 895.400 abitanti (censimento 2005), sesta città colombiana per popolazione.Cartagena è la principale destinazione turistica della Colombia ed una delle più frequentate della regione caraibica, grazie alla sua favorevole posizione geografica in una baia contornata di isole e lagune, e alla sua ricca storia derivante dall'essere stato il principale porto del continente durante il periodo coloniale spagnolo.
  • Cartagena de Indias, edo besterik gabe Cartagena, Kolonbiako iparraldean dagoen hiria eta Bolívar departamenduko hiriburua da. Herrialde osoko bosgarren populatuena da.1533ko ekainaren 1ean Pedro de Heredia espainiar konkistatzaileak sortu zuen. Karibe itsasoaren bazterrean kokatuta, eskualdeko bigarren hiririk nagusia da, Barranquilla eta gero. Hirigune historikoa, harresiz ingurutua, 1984an gizateriaren ondare izendatu zuten eta turismo asko erakartzen du.
  • Cartagena, Kolombiya'da şehir.1533 yılında Pedro de Heradia tarafından kurulan Cartagena de Indias, alçak tepelerle korunan demirleme yeri sayesinde büyük bir sömürge limanı oldu. 1582 yılından itibaren her yıl Cadiz'den gelen flota bu limana uğruyordu. Cartagena'yı 1542 yılında Fransızlar işgal etti, 1585 yılında John Drake kuşattı, 1697 yılında Pointis işgal etti ve yağmaladı, 1702 yılında Ducasse yönetimindeki Fransız filosu İngilizlere karşı savundu, 1741 yılında İngiliz amirali Vernon boş yere almaya uğraştı. Sonunda şehir 1811 yılında bağımsızlığını ilân etti. 1815 yılında yeniden İspanyolların eline geçen Cartagena, 1821 yılında bir daha kaybetmemek üzere hürriyetini kazandı. Bolívar, Cartagena'ya "kahraman şehir" ünvanını verdi. Cartagena, Santa Marta ile beraber Kolombiya'nın önde gelen tatil merkezlerinden biridir. Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir. Cartagena'nın tarihi şehir merkezi UNESCO tarafında "Dünya Kültür Mirası" listesine alınmıştır.
  • Cartagena de Indias o, simplement, Cartagena és la capital del departament de Bolívar, a Colòmbia i la cinquena ciutat del país en població després de Bogotà, Medellín, Cali i Barranquilla. Des de 1991 Cartagena és un Districte Turístic i Cultural. La ciutat està localitzada a la vora del mar Carib i és un dels epicentres turístics més importants de Colòmbia, com també el segon centre urbà en importància en la Costa Carib colombiana, després de Barranquilla.A partir de la seua fundació en el segle XVI i durant tota l'època colonial espanyola, Cartagena de Indias va ser un dels ports més importants d'Amèrica, sent atacat pels francesos comandats per Jean-Bernard de Pointis el 1697, i pels anglesos el 1741.L'11 de novembre de 1811 Cartagena es va declarar independent d'Espanya. Aquest dia és festa nacional a Colòmbia, i a la ciutat és celebrat durant 4 dies coneguts com les "Festes d'Independència". Des de 1933, l'11 de novembre és la diada de l'elecció i la coronació de la Senyoreta Colòmbia en el Concurs Nacional de Bellesa.Amb el pas del temps, Cartagena ha desenvolupat la seua zona urbana, ha conservat el centre històric i s'ha convertit en un dels ports de major importància a Colòmbia i, també, en una cèlebre destinació turística. La seua població total és de 892.545 i, juntament amb la seua àrea o esfera d'influència, alberga una població total d'1.188.078 habitants, que abasta els municipis de Turbaco, Arjona, Turbana, Santa Rosa, Santa Catalina, Clemencia, María la Baja, Mahates, San Estanislao, Arenal i Villanueva, amb Cartagena com a nucli. El seu centre històric, la «Ciutat Emmurallada», va ser declarat Patrimoni Nacional de Colòmbia el 1959 i per la Unesco Patrimoni de la Humanitat el 1984. En l'any 2007 la seua arquitectura militar va ser guardonada com la quarta meravella de Colòmbia.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1984-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:criteria
  • (iv) (vi)
dbpedia-owl:id
  • 285
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 224121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 48168 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 331 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106745763 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Horizons Amériques latines
prop-fr:colonnes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Cartagena, Colombia
prop-fr:commonsTitre
  • Carthagène des Indes
prop-fr:diagramme
  • oui
prop-fr:fr
  • Cathédrale Sainte-Catherine d'Alexandrie
prop-fr:groupe
  • M
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • es
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:nom
  • Minaudier
prop-fr:pluieJourAnn
  • 92 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAou
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourDec
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourFev
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJan
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJui
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJul
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMai
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMar
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourNov
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourOct
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourSep
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 912.500000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 110.500000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 21.900000 (xsd:double)
prop-fr:precDec
  • 34.800000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 0.900000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 4.400000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 97.800000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 88.600000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 88.500000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 121.300000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 198.300000 (xsd:double)
prop-fr:precSep
  • 144 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Jean-Pierre
prop-fr:soleilAnn
  • 2577.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilAou
  • 204.100000 (xsd:double)
prop-fr:soleilAvr
  • 209.600000 (xsd:double)
prop-fr:soleilDec
  • 247.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilFev
  • 239.300000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJan
  • 278.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJui
  • 187.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJul
  • 216.600000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMai
  • 197.200000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMar
  • 244.500000 (xsd:double)
prop-fr:soleilNov
  • 200.700000 (xsd:double)
prop-fr:soleilOct
  • 175 (xsd:integer)
prop-fr:soleilSep
  • 177.600000 (xsd:double)
prop-fr:source
  • Cartas Climatológicas - Media Mensuales, Aéroport international Rafael Núñez, Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales
prop-fr:titre
  • Histoire de la Colombie de la conquête à nos jours
  • Relevé météorologique de Carthagène des Indes
prop-fr:tmaxAnn
  • 21.480000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 31.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 31.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 31.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxJan
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxJui
  • 31.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxMai
  • 31.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 31.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 31.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 31.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAnn
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordAou
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordAvr
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordDec
  • 39 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordFev
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordJan
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordJui
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordJul
  • 39 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordMai
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordMar
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordNov
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordOct
  • 39 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordSep
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxSep
  • 31.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 24.170000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 24.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 24.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 23.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:tminJan
  • 22.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:tminJul
  • 24.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 24.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 23.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 24.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 24.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAnn
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordAou
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordAvr
  • 19.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordDec
  • 18.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordFev
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordJan
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordJui
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordJul
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordMai
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordMar
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordNov
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordOct
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordSep
  • 18.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 24.700000 (xsd:double)
prop-fr:trad
  • Antonio de Arévalo
  • Catedral de Santa Catalina de Alejandría de Cartagena de Indias
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • L'Harmattan
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Carthagène des Indes (en espagnol : Cartagena de Indias) est une ville de Colombie et la capitale du département de Bolívar. Ville portuaire, elle est située sur la côte septentrionale du pays, au bord de la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), à environ 120 km de Barranquilla.
  • カルタヘナ(Cartagena)は、コロンビアの都市である。ボリーバル県の県都。人口107万5千人(2006年)。カリブ海に面した港町で、「カルタヘナの港、要塞、歴史的建造物群」が世界遺産に登録されている。国内きっての観光地である。
  • Cartagena Kolumbia ötödik legnagyobb városa, az ország északi részén, a Karib-tenger partján. Bolívar megye székhelye. Kikötőváros, gazdasági és kulturális központ. Iparában kiemelkedik a petrolkémiai ipar
  • Cartagena is een havenstad en gemeente in het noordwesten van Colombia. De stad is vernoemd naar de Spaanse stad Cartagena en wordt ook wel Cartagena de Indias genoemd. Het is de hoofdstad van het departement Bolívar en heeft een bevolking van 1.075.000 personen.
  • Cartagena de Indias ist eine Stadt in Kolumbien, Hauptstadt des Departements Bolívar mit 952.036 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, die Carthago Nova – Neu-Karthago hieß, zur Unterscheidung diente der Zusatz Indias.
  • Cartagena de Indias – miasto w północnej Kolumbii, nad Morzem Karaibskim. Około 1 mln mieszkańców.
  • Картахена-де-Индиас (исп. Cartagena de Indias — Картахена Индийская) или просто Картахена — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, порт на берегу Карибского моря. Хорошо укреплённая цитадель XVII века раскинулась на острове Getsemaní и материковом мысе, однако в черту современного города входят и другие острова, а также часть материка.
  • Cartagena de Indias, edo besterik gabe Cartagena, Kolonbiako iparraldean dagoen hiria eta Bolívar departamenduko hiriburua da. Herrialde osoko bosgarren populatuena da.1533ko ekainaren 1ean Pedro de Heredia espainiar konkistatzaileak sortu zuen. Karibe itsasoaren bazterrean kokatuta, eskualdeko bigarren hiririk nagusia da, Barranquilla eta gero. Hirigune historikoa, harresiz ingurutua, 1984an gizateriaren ondare izendatu zuten eta turismo asko erakartzen du.
  • Cartagena je město formálně známo jako Cartagena de Indias nebo Cartagena la Heroica. Leží na severním pobřeží Kolumbie u Karibského moře. Žije zde přibližně milion obyvatel. Město bylo založeno v roce 1533 Pedro de Herediou a bylo pojmenováno podle přístavu Cartagena. Cartagena bylo původní hlavní sídlo osidlování Ameriky Španělskem. Dnes je ekonomicky vyspělé a je i turistickou destinací. Stojí zde hrad (Castle of San Felipe), který byl vystavěn v letech 1536 – 1657.
  • 카르타헤나(스페인어: Cartagena)는 콜롬비아 북부 볼리바르 주에 있는 도시이다. 인구 1,239,430(2006). 카리브 해연안에 위치하는 항구도시이며, 볼리바르 주의 주도이다. 콜롬비아의 역사적인 도시로, 1533년 스페인에 의해 건설되었으며, 지명은 스페인의 항구도시 카르타헤나에서 따왔다. 정식으로는 카르타헤나데인디아스(스페인어: Cartagena de Indias)라고 한다. 스페인 식민지 시절, 남아메리카 대륙의 문호로 개발되어, 남아메리카와 유럽을 오가는 중요한 항구도시였다. 이 곳을 통하여 남아메리카의 금을 비롯한 여러 산물들이 유럽으로 수출되었다. 독립 이후에는 다소 쇠퇴했으나, 20세기 이후 교통이 정비되면서 다시 중요한 항구가 되었고, 특히 부근의 석유 개발과 함께 더욱 발달하게 되었다. 인구도 상당히 늘어나 콜롬비아에서 다섯 번째로 큰 도시가 되었다.
  • Cartagena de Indias (dilafalkan /Cartaˈçena de Indias/ dalam bahasa Spanyol; dalam bahasa Inggris biasa dilafalkan /ˌkaːtəˈheɪnə de Indias/ atau /ˌkaɹɾəˈheɪnə de Indias/), adalah kota pelabuhan yang besar di pantai utara Kolombia. Ibukota dari Departemen Bolívar, dengan populasi 1.240.000 di pusat kota dan 1.090.000 di sekitarnya (sensus 2005). Didirikan tahun 1533 oleh Jenderal Don Pedro de Heredia dari Spanyol, dan dinamai seturut pelabuhan Cartagena di Murcia, Spanyol.
  • Cartagena de Indias, oficialmente Distrito Turístico y Cultural de Cartagena, es una ciudad colombiana y capital del departamento de Bolívar. Fue fundada el 1.º de junio de 1533 por Pedro de Heredia. Desde 1991 Cartagena es un Distrito Turístico, Histórico y Cultural. La ciudad está localizada a orillas del mar Caribe.A partir de su fundación en el siglo XVI y durante toda la época colonial española, Cartagena de Indias fue uno de los puertos más importantes de América.
  • 10.4, -75.5Картахѐна (на испански Cartagena, пълно име Cartagena de Indias, Картахѐна де Ѝндиас) е град в Колумбия. Разположен е в северната част на страната на брега на Карибско море. Главен административен център на департамент Боливар. Основан е през 1533 г. Второто по важност пристанище на страната. Нефтопреработвателна, нефтохимическа, обувна и хранителна промишленост. Износ на нефт, кафе, злато и платина.
  • Cartagena de Indias o, simplement, Cartagena és la capital del departament de Bolívar, a Colòmbia i la cinquena ciutat del país en població després de Bogotà, Medellín, Cali i Barranquilla. Des de 1991 Cartagena és un Districte Turístic i Cultural.
  • Cartagena, Kolombiya'da şehir.1533 yılında Pedro de Heradia tarafından kurulan Cartagena de Indias, alçak tepelerle korunan demirleme yeri sayesinde büyük bir sömürge limanı oldu. 1582 yılından itibaren her yıl Cadiz'den gelen flota bu limana uğruyordu.
  • Cartagena or Cartagena de Indias (Spanish pronunciation: [kartaˈxena ðe ˈindjas], "Cartagena of the Indies"), is a city on the northern coast of Colombia in the Caribbean Coast Region and capital of the Bolívar Department. The port city had a population of 892,545 as of the 2005 census. It is the fifth-largest city in Colombia and the second largest in the region, after Barranquilla. The Cartagena urban area is also the fifth-largest urban area in the country.
  • Cartagena de Indias è una città della Colombia, situata sulla costa nord del paese.
  • Cartagena das Índias, ou simplesmente Cartagena, é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Bolívar. É a quinta maior cidade do país, e a segunda maior na região, depois de Barranquilla. A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. As industrias marítima e petroquímica, bem como a turística, são as maiores atividades econômicas da cidade.A cidade foi fundada em 1 de junho de 1533, e foi batizada em homenagem a Cartagena, na Espanha.
rdfs:label
  • Carthagène des Indes
  • Cartagena (Colombia)
  • Cartagena (Kolumbia)
  • Cartagena (Kolumbie)
  • Cartagena (Kolumbien)
  • Cartagena das Índias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena de Indias
  • Cartagena, Colombia
  • Cartagena, Kolombiya
  • Картахена (Колумбия)
  • Картахена (Колумбия)
  • カルタヘナ (コロンビア)
  • 카르타헤나 (콜롬비아)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:position of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:début of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeSignature of
is prop-fr:municipalité of
is prop-fr:site of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villeProche of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of