| dbpedia-owl:abstract
|
- Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Grosskarol/Großkarl, en yiddish קראלי Krula) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.Elle comptait 22 611 habitants en 2007 avec une majorité hongroise.
- Carei (in ungherese Nagykároly, in tedesco Grosskarol o Großkarl, in yiddish קראלי (Krula)) è un municipio della Romania di 22.611 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania.Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Ianculeşti.La città di Carei viene citata per la prima volta da un documento del 1335 come un possedimento della famiglia ungherese Károlyi, dal nome della quale nasce il toponimo attuale.Facente parte del Comitato di Szatmár del Regno d'Ungheria fino al 1920, passò quindi sotto il Regno di Romania, per tornare poi momentaneamente parte dell'Ungheria durante la Seconda guerra mondiale.Riconquistata il 25 ottobre 1944 dall'esercito romeno e dall'Armata Rossa, tornò definitivamente a far parte della Romania, assieme a tutta la Transilvania settentrionale, dopo la fine della guerra in forza dei Trattati di Parigi del 1947.Il monumento più importante della città è il Castello Karolyi, costruito nel XIII secolo e largamente rimaneggiato nel XIX secolo, circondato da un vasto parco dendrologico che ospita specie vegetali tra le più rare.
- Carei (węg. Nagykároly, niem Grosskarol lub Großkarl) – miasto w północno-zachodniej Rumunii, w okręgu Satu Mare, w pobliżu granicy z Węgrami. Liczy około 23,3 tys. mieszkańców, z czego około 12,5 tys. jest narodowości węgierskiej, około 9,5 tys. narodowości rumuńskiej, a około 200 narodowości niemieckiej.
- Карей (рум. Carei, венг. Nagykároly, нем. Grosskarol/Großkarl) — город на северо-западе Румынии, в жудеце Сату-Маре, на границе с Венгрией. Второй по важности город жудеца Сату-Маре. В прошлом принадлежал венгерским магнатам из рода Каройи.
- カレイ（ルーマニア語: Carei、カーレイとも）は、ルーマニアの北西部、ハンガリー国境に近いサトゥ・マーレ県にある都市。ドイツ名グロスカロル/グロスカール (Grosskarol/Großkarl) 、ハンガリー名ナジカーロイ (Nagykároly) 、イディッシュ名カラリー (Karaly) 。2011年の国勢調査によると、人口は2万181人で、ハンガリー人が55%、ルーマニア人が40%、ロマとドイツ人がそれぞれ2.5%を占める。
- Carei é uma cidade da Roménia com 25.590 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Satu Mare. Nagykárolyi Napló - nonSite oficial of the city.
- Nagykároly (románul Carei, korábban Careii Mari, németül Großkarol, jiddisül קראלע) megyei jogú város (municípium) Romániában, Szatmár megyében.
- Carei (Romanian pronunciation: [kaˈrej]; German: Grosskarol/Großkarl; Hungarian: Nagykároly, Hungarian pronunciation: [ˈnɒɟkaːroj]; Yiddish: קראלי (Karaly)) is a city in Satu Mare County, northwestern Romania, near the border with Hungary. According to the 2011 census it has 20,181 inhabintants: 55% Hungarians, 40% Romanians, 2.5% Romani, and 2.5% Germans.
- Carei (bahasa Hongaria: Nagykároly, bahasa Jerman: Grosskarol/Großkarl, bahasa Yiddish: קראלי (Karaly)') adalah kota yang terletak di provinsi Satu Mare, Rumania, dekat perbatasan dengan Hongaria. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 23.000 jiwa: 53% bangsa Hongaria, 40% bahasa Rumania, 3% orang Rom, dan 3% Jerman.Bangunan bersejarah yang paling penting di kota ini adalah istana Károlyi.
- Carei (en húngaro: Nagykároly) es una ciudad de Rumania en el distrito de Satu Mare.
- Carei (Hongaars Nagykároly, Duits Großkarol) is een stad (oraș) in het Roemeense district Satu Mare. De stad telt 20.181 inwoners (2011). Tot 1919 hoorde de stad bij Hongarije en lang was de stad vrijwel geheel Hongaarstalig. Sinds de aansluiting bij Roemenië is het aantal Roemeenstaligen gegroeid. In 2009 overtreft het aantal Hongaarstaligen het aantal Roemeenstaligen nauwelijks. De Hongaarstaligen kennen vrijwel altijd Roemeens en de in de streek geboren Roemeenstaligen kennen in de regel ook Hongaars.
- Carei (veraltet Careii Mari; deutsch Groß-Karol, ungarisch Nagykároly) ist eine Stadt in Nordwesten Rumäniens im Rang eines Munizipiums.
|
| rdfs:comment
|
- Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Grosskarol/Großkarl, en yiddish קראלי Krula) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.Elle comptait 22 611 habitants en 2007 avec une majorité hongroise.
- Carei (in ungherese Nagykároly, in tedesco Grosskarol o Großkarl, in yiddish קראלי (Krula)) è un municipio della Romania di 22.611 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania.Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Ianculeşti.La città di Carei viene citata per la prima volta da un documento del 1335 come un possedimento della famiglia ungherese Károlyi, dal nome della quale nasce il toponimo attuale.Facente parte del Comitato di Szatmár del Regno d'Ungheria fino al 1920, passò quindi sotto il Regno di Romania, per tornare poi momentaneamente parte dell'Ungheria durante la Seconda guerra mondiale.Riconquistata il 25 ottobre 1944 dall'esercito romeno e dall'Armata Rossa, tornò definitivamente a far parte della Romania, assieme a tutta la Transilvania settentrionale, dopo la fine della guerra in forza dei Trattati di Parigi del 1947.Il monumento più importante della città è il Castello Karolyi, costruito nel XIII secolo e largamente rimaneggiato nel XIX secolo, circondato da un vasto parco dendrologico che ospita specie vegetali tra le più rare.
- Carei (węg. Nagykároly, niem Grosskarol lub Großkarl) – miasto w północno-zachodniej Rumunii, w okręgu Satu Mare, w pobliżu granicy z Węgrami. Liczy około 23,3 tys. mieszkańców, z czego około 12,5 tys. jest narodowości węgierskiej, około 9,5 tys. narodowości rumuńskiej, a około 200 narodowości niemieckiej.
- Карей (рум. Carei, венг. Nagykároly, нем. Grosskarol/Großkarl) — город на северо-западе Румынии, в жудеце Сату-Маре, на границе с Венгрией. Второй по важности город жудеца Сату-Маре. В прошлом принадлежал венгерским магнатам из рода Каройи.
- カレイ（ルーマニア語: Carei、カーレイとも）は、ルーマニアの北西部、ハンガリー国境に近いサトゥ・マーレ県にある都市。ドイツ名グロスカロル/グロスカール (Grosskarol/Großkarl) 、ハンガリー名ナジカーロイ (Nagykároly) 、イディッシュ名カラリー (Karaly) 。2011年の国勢調査によると、人口は2万181人で、ハンガリー人が55%、ルーマニア人が40%、ロマとドイツ人がそれぞれ2.5%を占める。
- Carei é uma cidade da Roménia com 25.590 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Satu Mare. Nagykárolyi Napló - nonSite oficial of the city.
- Nagykároly (románul Carei, korábban Careii Mari, németül Großkarol, jiddisül קראלע) megyei jogú város (municípium) Romániában, Szatmár megyében.
- Carei (Romanian pronunciation: [kaˈrej]; German: Grosskarol/Großkarl; Hungarian: Nagykároly, Hungarian pronunciation: [ˈnɒɟkaːroj]; Yiddish: קראלי (Karaly)) is a city in Satu Mare County, northwestern Romania, near the border with Hungary. According to the 2011 census it has 20,181 inhabintants: 55% Hungarians, 40% Romanians, 2.5% Romani, and 2.5% Germans.
- Carei (bahasa Hongaria: Nagykároly, bahasa Jerman: Grosskarol/Großkarl, bahasa Yiddish: קראלי (Karaly)') adalah kota yang terletak di provinsi Satu Mare, Rumania, dekat perbatasan dengan Hongaria. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 23.000 jiwa: 53% bangsa Hongaria, 40% bahasa Rumania, 3% orang Rom, dan 3% Jerman.Bangunan bersejarah yang paling penting di kota ini adalah istana Károlyi.
- Carei (en húngaro: Nagykároly) es una ciudad de Rumania en el distrito de Satu Mare.
- Carei (veraltet Careii Mari; deutsch Groß-Karol, ungarisch Nagykároly) ist eine Stadt in Nordwesten Rumäniens im Rang eines Munizipiums.
- Carei (Hongaars Nagykároly, Duits Großkarol) is een stad (oraș) in het Roemeense district Satu Mare. De stad telt 20.181 inwoners (2011). Tot 1919 hoorde de stad bij Hongarije en lang was de stad vrijwel geheel Hongaarstalig. Sinds de aansluiting bij Roemenië is het aantal Roemeenstaligen gegroeid. In 2009 overtreft het aantal Hongaarstaligen het aantal Roemeenstaligen nauwelijks.
|
