Le cap des Aiguilles (Cabo das Agulhas en portugais, Kaap Agulhas en afrikaans) est le point de relief le plus méridional du continent africain. Il est aussi le point de repère officiel pour marquer le passage de l'océan Atlantique à l'océan Indien. Toutefois, la répartition effective des courants océaniques à cet endroit est une autre question.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le cap des Aiguilles (Cabo das Agulhas en portugais, Kaap Agulhas en afrikaans) est le point de relief le plus méridional du continent africain. Il est aussi le point de repère officiel pour marquer le passage de l'océan Atlantique à l'océan Indien. Toutefois, la répartition effective des courants océaniques à cet endroit est une autre question. En effet, le point où le courant des Aiguilles rejoint le courant de Benguela varie selon les saisons entre le cap des Aiguilles et Cape Point.Aujourd'hui, le cap des Aiguilles appartient à la municipalité de L'Agulhas (en), dans le district d'Overberg de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.
  • Das Kap Agulhas (port. für Nadelkap; Afrikaans Kaap Agulhas; engl. Cape Agulhas) ist der südlichste Punkt des afrikanischen Kontinents, nicht, wie oft angenommen, das Kap der Guten Hoffnung. Der 20. Meridian, auf dem Kap Agulhas exakt liegt, stellt die geografische Grenze zwischen Atlantischem und Indischem Ozean dar.Der Kontinentalschelf vor dem Kap erstreckt sich über 250 Kilometer seewärts; die Gewässer um das Kap zählen zu den fischreichsten der südafrikanischen Küste. Der erste uns bekannte europäische Seefahrer, der 1488 Kap Agulhas erreichte, war der Portugiese Bartolomeu Dias. Cabo das Agulhas ist portugiesisch für „Kap der Nadeln“. Vermutlich gaben ihm die Seefahrer den Namen wegen seiner zahlreichen Felsen und Riffe. Das Aufeinandertreffen verschiedener Meeresströmungen führt oft zu hohem Wellengang, die Gewässer um Kap Agulhas gelten deswegen und wegen der Riffe als sehr gefährlich. Eine andere Theorie besagt, dass im 15. Jahrhundert dort die Kompassnadel genau zum geographischen Nordpol zeigte, d. h. die magnetische Deklination genau 0° groß war. Nach dem Kap Agulhas ist unter anderem der warme Agulhasstrom benannt, den erstmals Vasco da Gama auf seiner ersten Indienreise 1497/98 beschrieb. Vorlage:Panorama/Wartung/Para4
  • Capo Agulhas è una località nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Si tratta dell'estremità più meridionale del continente africano (più a sud, quindi, anche del Capo di Buona Speranza). Il nome del luogo significa "aghi" in portoghese; si riferisce probabilmente agli aghi delle bussole, che pur essendo fortemente disturbate dalle correnti magnetiche in gran parte della zona circostante, ad Agulhas puntavano esattamente verso il nord geografico; oggi invece, a causa dello spostamento dei poli magnetici, si osserva una discrepanza di circa 24°. Secondo altre fonti, il termine "aghi" potrebbe riferirsi ai numerosi scogli, che costituiscono un pericolo per la navigazione. Intorno al Capo si estende il Parco nazionale Agulhas, sorto nel 1998.
  • İğne Burnu olarak da bilinir, Afrika kıtasının en güney ucu. Cape Town'ın 176 km güneydoğusundadır. Portekizcede İğneler anlamına gelen adını pek çok geminin batmasına yol açan sığ kayalık ve mercanlardan alır. 1849'da burada bir deniz feneri yapılmışitır. Sığlıkları tirol balıkçılığı için çok elverişlidir. Burundan geçen boylam (20° Boylam), Hint ve Atlas Okyanusu'nu ayıran sınır kabul edilir.
  • El Cap Agulhas (en Portuguès: Cabo das Agulhas) representa el punt més meridional de l'Àfrica (34° 50′ 0.35″ S, 19° 59′ 59.95″ E). El Cap es troba dins del municipi de Cape Agulhas encabit en la Província Occidental del Cap de Sud-àfrica.Sovint s'identifica, erròniament, el Cap de Bona Esperança (Latitud: 34°21′29″ Sud, Longitud: 18°28′19″ Est) amb el punt més meridional del continent africà, però aquest últim es troba a una distància d'uns, aproximadament, 150 km cap al nord respecte del cap Agulhas. Ambdós es troben dintre de la sobiranía nacional de Sud-àfrica.Aquesta singularitat meridional el converteix en el punt d'intersecció entre els oceans Índic i Atlàntic.
  • Agulhas lurmuturra (ingelesez: Cape Agulhas; portugesez: cabo das Agulhas) Hegoafrikar Errepublikako hegoaldeko lurmutur bat da, Mendebaldeko Lurmuturra probintzian. Lurmutur Hiritik 170 km hego-ekialdera.Afrikako punturik hegoaldekoena da (34°50′00″S eta 20°00′09.15″E), oso zabalduta badago ere punturik hegoaldekoena Esperantza Oneko lurmuturra dela (34°21′29″S eta 18°28′19″E). Agulhas lurmuturrak bereizten ditu ofizialki Ozeano Atlantikoa eta Indiako ozeanoa. Bereizketa erreala mugikorra da: Agulhasko itsaslasterrak Benguelako itsaslasterrarekin bat egiten duen puntua aldatu egiten da urte-sasoiaren arabera.Bartolomeu Dias nabigatzaile portugesa izan zen lurmuturra ikusi zuen lehen europarra (1487-1488), Indiako ozeanora iristeko itsasbide baten bila egindako bidaietan. Agulhas (orratzak) izena eman zitzaion, puntu hartan deklinazio magnetikoa nulua delako eta, ondorioz, iparrorratzaren orratzek ipar geografikoa doi-doi adierazten dutelako.
  • Cape Agulhas (/əˈɡʌləs/; Portuguese: Cabo das Agulhas [ˈkaβu ðɐz ɐˈɣuʎɐʃ], "Cape of the Needles") is a rocky headland in the Western Cape, South Africa. It is the geographic southern tip of Africa and the official dividing point between the Atlantic and Indian Oceans. (The actual division between the ocean currents is, however, a different matter. The point where the Agulhas current meets the Benguela current fluctuates seasonally between Cape Agulhas and Cape Point.) Historically, the cape has been known to sailors as a major hazard on the traditional clipper route and is sometimes regarded as one of the great capes. It was most commonly known in English as Cape L'Agulhas until the 20th century. The town of L'Agulhas is located near to the cape.
  • El cabo de las Agujas, en inglés: Cape Agulhas y este del portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico.
  • Střelkový mys (anglicky Cape Agulhas, afrikánsky Kaap Agulhas) je mys, který je nejjižnějším místem afrického kontinentu (34° 49′j. š.). Poledník, který jím prochází (20° 00′v. d.), zároveň představuje pomyslnou hranici mezi Atlantským a Indickým oceánem.Jedná se o nevýrazný skalnatý úsek pobřeží, vzdálený vzdušnou čarou 170 km jihovýchodně od Kapského Města a sužovaný za bouřlivého zimního počasí mohutnými vlnami (moře v okolí Střelkového mysu patří k nejčastějším místům výskytu tzv. obřích vln). Stojí zde maják, postavený roku 1848, a je zde umístěna i pamětní deska, připomínající nejjižnější místo Afriky. Oblast mysu je od 1. března 1999 chráněna jako Národní park Agulhas. Hlavním důvodem ochrany je výskyt mnoha endemických druhů rostlin.Od Střelkového mysu se směrem k Antarktidě ještě 250 km táhne kontinentální šelf, na němž hloubka oceánu dosahuje stěží 100 m. Oblastí probíhá od severovýchodu k jihozápadu z Indického do Atlantského oceánu proud Střelkového mysu, který se u mysu Dobré naděje střetává s proudem Benguelským. Zdejší vody jsou bohatým lovištěm ryb.
  • O Cabo das Agulhas ou Cabo Agulhas é o extremo sul do continente africano, e é considerado para fins hidrográficos como a divisória entre os oceanos Atlântico e Índico (embora hidrograficamente a divisão seja onde a corrente das Agulhas encontra a corrente de Benguela, o que varia ao longo do ano). Historicamente, este cabo tem sido de má fama para os navegadores como um dos pontos mais perigosos da Rota dos Clippers. É por vezes incluído na lista dos Grandes cabos. Fica perto da localidade de L'Agulhas.
  • Kaap Agulhas (Engels: Cape Agulhas, Afrikaans: Kaap Agulhas) is geografisch gezien het zuidelijkste punt van Afrika. De kaap ligt 170 kilometer ten oosten van Kaapstad, en iets ten zuiden ervan, op 34°50'S 20°00'E.Op deze plaats ontmoeten de Indische Oceaan en de Atlantische Oceaan elkaar. De warme Agulhasstroom vloeit langs de oostkust van Afrika af en draait terug naar de Indische Oceaan. De zee rondom Kaap Agulhas is berucht wegens winterstormen en reusachtige golven, die 30 meter hoog kunnen worden en zelfs grote schepen kunnen verpletteren. De naam is Portugees voor "naald", en verwijst naar de scherpe rotsen en riffen waarop al heel wat schepen zijn gestrand. In 1849 is er de Kaap Agulhasvuurtoren gebouwd.De zeebodem nabij de kust is uitermate vlak, en staat bekend als de beste visvangstgrond in Zuid-Afrika. Deze wordt de Agulhasbank genoemd, en is minder dan 100 m diep. Pas 250 km verder de zee in, wordt het geleidelijk dieper.
  • Przylądek Igielny, Przylądek Agulhas (port. Cabo das Agulhas /wym. agulias/) – przylądek, stanowiący najbardziej wysunięty na południe kraniec Afryki, uznawany jednocześnie za umowną granicę oceanów – Indyjskiego i Atlantyckiego. Nazwę Agulhas posiada także kilka innych ważnych miejsc geograficznych w tym rejonie, łącznie z akwenem sięgającym aż do połowy odległości do Antarktydy (Basen Agulhas), jak również z jednym z najsilniejszych i najniebezpieczniejszych prądów morskich na świecie (Prąd Agulhas), biegnącym na południowy zachód u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki. Miał tam spore problemy m.in. polski żeglarz Leonid Teliga podczas samotnego rejsu dookoła świata. Widokowo w linii brzegowej Przylądek Igielny nie wyróżnia się niczym szczególnym.Czasami za kraniec Afryki i umowną granicę oceanów jest mylnie uważany nieodległy Przylądek Dobrej Nadziei.
  • Иглен нос (на португалски Agulhas, Агуляс) е най-южната точка на африканския континент. Името идва от португалското му название Agulhas (игли) и е свързано със скалите и рифовете, в които са се разбили или повредили много кораби. Заради тези опасности на носа през 1848 г. е построен фар. Брегът е еднообразен, скалист и ако не е изследователският маркер, обозначаващ точката, плавният завой на бреговата линия би затруднил доста намирането на точното място. Намира се в пуста област, 170 километра на югоизток от Кейптаун, с географски координати 34°32'43,39" ю.ш., 20°00'09,15" и.д. Скалите, образуващи Иглен нос, са част от групата на планината Тафелберг. Те са близки до геологическите образувания, които се виждат по грандиозните скални склонове на Тафелберг и нос Добра надежда.Морето около Иглен нос е известно със зимните си бури и огромните блуждаещи вълни, високи до 30 м и способни да потопят дори големи кораби. Това е и точката, в която се срещат Индийският и Антлантическият океан — не на нос Добра надежда, или Кейп Пойнт, както понякога се смята. На юг от Иглен нос топлото Иглено течение, което следва източния бряг на Африка в южна посока, се обръща обратно към Индийския океан. При обръщането му от него се откъсват големи океански водовъртежи (иглени пръстени), които се носят на запад към Атлантическия океан и пренасят големи количества топлина и сол от Индийския океан. Този механизъм е сред ключовите елементи на циркулацията на топлина и сол в Големия океански конвейерен пояс.Водите близо до брега са доста плитки и са известни като най-добрия рибарски район в Южна Африка, познат като Иглена плитчина. По протежение на първите 250 км към вътрешността на океана дълбочината е по-малка от 100 м, след което дъното пада стръмно надолу.-34.833431, 19.999986
  • 아굴라스 곶(영어: Cape Agulhas, 포르투갈어: Cabo das Agulhas)는 지리학 상 아프리카 대륙의 남쪽 극점이며, 수로학 상 대서양과 인도양을 구분하는 지점이다. 명칭은 포르투갈 어로 '바늘 곶(Cape of Needles)'이라는 의미에서 유래했다. 역사적으로 이 곶은 전통적인 클리퍼 루트에서 매우 위험한 곳으로 알려졌고, 때로는 희망봉을 대신하여 그레이트 케이프들(great capes) 중 하나로 여겨지기도 한다.
  • アガラス岬/アグラス岬(アフリカーンス語: Kaap Agulhas、英語: Cape Agulhas)は、南アフリカ共和国西ケープ州にある岬。アフリカ大陸の最南端に位置する。
  • Мыс Иго́льный (также Агульяс (порт. Agulhas, африк. Kaap Agulhas) — южная оконечность Африки, территория ЮАР.Возвышается на 140 м. Расположен в 155 км к юго-востоку от Мыса Доброй Надежды, составляет оконечность косы, идущей от Капской земли. Заканчивается маяком на 34° 51' южной широты и 20° 00' восточной долготы.От мыса Доброй Надежды тянется мимо залива Алгоабайя (англ.) песчаная мель в 840 км, представляющая подводное продолжение южного берега, достигает до 37° южной широты, то есть южнее берега на 240 км. Под 36° сужается, принимает коническую фигуру, возвышающуюся над ординаром воды на 112—130 и круто погружающуюся в глубину 340—380 м. Эта подводная терраса и носит название Игольной мели (Banco de Agulhas), опасной для мореплавателей вследствие незначительной глубины и быстрого течения из Индийского океана в Атлантический (Течение мыса Игольного, Капское течение, Agulhas-Current, у англичан известно как Great Lagullas-Stream), что и производит известные буруны, причину частых кораблекрушений.Вся эта местность получила в XV веке название L’Agulhas — от португальских мореплавателей, из-за наблюдавшейся поблизости в море магнитной аномалии (порт. agulha — игла, в данном случае — магнитная стрелка компаса). В конце XIX века магнитное отклонение здесь было западное и составляло 30°.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 112159 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5438 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110252059 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • L'Agulhas
prop-fr:géolocalisation
  • Afrique/Afrique du Sud
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:latitude
  • -34.833349 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 20.000094 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Le phare de Cape Agulhas
prop-fr:nom
  • Cap des Aiguilles
prop-fr:région
prop-fr:régionTitre
prop-fr:trad
  • L'Agulhas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:étendueD'eau
  • Atlantique et Indien
prop-fr:étendueD'eauTitre
  • Océans
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le cap des Aiguilles (Cabo das Agulhas en portugais, Kaap Agulhas en afrikaans) est le point de relief le plus méridional du continent africain. Il est aussi le point de repère officiel pour marquer le passage de l'océan Atlantique à l'océan Indien. Toutefois, la répartition effective des courants océaniques à cet endroit est une autre question.
  • İğne Burnu olarak da bilinir, Afrika kıtasının en güney ucu. Cape Town'ın 176 km güneydoğusundadır. Portekizcede İğneler anlamına gelen adını pek çok geminin batmasına yol açan sığ kayalık ve mercanlardan alır. 1849'da burada bir deniz feneri yapılmışitır. Sığlıkları tirol balıkçılığı için çok elverişlidir. Burundan geçen boylam (20° Boylam), Hint ve Atlas Okyanusu'nu ayıran sınır kabul edilir.
  • 아굴라스 곶(영어: Cape Agulhas, 포르투갈어: Cabo das Agulhas)는 지리학 상 아프리카 대륙의 남쪽 극점이며, 수로학 상 대서양과 인도양을 구분하는 지점이다. 명칭은 포르투갈 어로 '바늘 곶(Cape of Needles)'이라는 의미에서 유래했다. 역사적으로 이 곶은 전통적인 클리퍼 루트에서 매우 위험한 곳으로 알려졌고, 때로는 희망봉을 대신하여 그레이트 케이프들(great capes) 중 하나로 여겨지기도 한다.
  • アガラス岬/アグラス岬(アフリカーンス語: Kaap Agulhas、英語: Cape Agulhas)は、南アフリカ共和国西ケープ州にある岬。アフリカ大陸の最南端に位置する。
  • Capo Agulhas è una località nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Si tratta dell'estremità più meridionale del continente africano (più a sud, quindi, anche del Capo di Buona Speranza).
  • Střelkový mys (anglicky Cape Agulhas, afrikánsky Kaap Agulhas) je mys, který je nejjižnějším místem afrického kontinentu (34° 49′j. š.). Poledník, který jím prochází (20° 00′v. d.), zároveň představuje pomyslnou hranici mezi Atlantským a Indickým oceánem.Jedná se o nevýrazný skalnatý úsek pobřeží, vzdálený vzdušnou čarou 170 km jihovýchodně od Kapského Města a sužovaný za bouřlivého zimního počasí mohutnými vlnami (moře v okolí Střelkového mysu patří k nejčastějším místům výskytu tzv.
  • Przylądek Igielny, Przylądek Agulhas (port. Cabo das Agulhas /wym. agulias/) – przylądek, stanowiący najbardziej wysunięty na południe kraniec Afryki, uznawany jednocześnie za umowną granicę oceanów – Indyjskiego i Atlantyckiego.
  • Иглен нос (на португалски Agulhas, Агуляс) е най-южната точка на африканския континент. Името идва от португалското му название Agulhas (игли) и е свързано със скалите и рифовете, в които са се разбили или повредили много кораби. Заради тези опасности на носа през 1848 г. е построен фар. Брегът е еднообразен, скалист и ако не е изследователският маркер, обозначаващ точката, плавният завой на бреговата линия би затруднил доста намирането на точното място.
  • Cape Agulhas (/əˈɡʌləs/; Portuguese: Cabo das Agulhas [ˈkaβu ðɐz ɐˈɣuʎɐʃ], "Cape of the Needles") is a rocky headland in the Western Cape, South Africa. It is the geographic southern tip of Africa and the official dividing point between the Atlantic and Indian Oceans. (The actual division between the ocean currents is, however, a different matter.
  • El cabo de las Agujas, en inglés: Cape Agulhas y este del portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E).
  • O Cabo das Agulhas ou Cabo Agulhas é o extremo sul do continente africano, e é considerado para fins hidrográficos como a divisória entre os oceanos Atlântico e Índico (embora hidrograficamente a divisão seja onde a corrente das Agulhas encontra a corrente de Benguela, o que varia ao longo do ano). Historicamente, este cabo tem sido de má fama para os navegadores como um dos pontos mais perigosos da Rota dos Clippers. É por vezes incluído na lista dos Grandes cabos.
  • Das Kap Agulhas (port. für Nadelkap; Afrikaans Kaap Agulhas; engl. Cape Agulhas) ist der südlichste Punkt des afrikanischen Kontinents, nicht, wie oft angenommen, das Kap der Guten Hoffnung. Der 20. Meridian, auf dem Kap Agulhas exakt liegt, stellt die geografische Grenze zwischen Atlantischem und Indischem Ozean dar.Der Kontinentalschelf vor dem Kap erstreckt sich über 250 Kilometer seewärts; die Gewässer um das Kap zählen zu den fischreichsten der südafrikanischen Küste.
  • Мыс Иго́льный (также Агульяс (порт. Agulhas, африк. Kaap Agulhas) — южная оконечность Африки, территория ЮАР.Возвышается на 140 м. Расположен в 155 км к юго-востоку от Мыса Доброй Надежды, составляет оконечность косы, идущей от Капской земли.
  • Agulhas lurmuturra (ingelesez: Cape Agulhas; portugesez: cabo das Agulhas) Hegoafrikar Errepublikako hegoaldeko lurmutur bat da, Mendebaldeko Lurmuturra probintzian. Lurmutur Hiritik 170 km hego-ekialdera.Afrikako punturik hegoaldekoena da (34°50′00″S eta 20°00′09.15″E), oso zabalduta badago ere punturik hegoaldekoena Esperantza Oneko lurmuturra dela (34°21′29″S eta 18°28′19″E). Agulhas lurmuturrak bereizten ditu ofizialki Ozeano Atlantikoa eta Indiako ozeanoa.
  • Kaap Agulhas (Engels: Cape Agulhas, Afrikaans: Kaap Agulhas) is geografisch gezien het zuidelijkste punt van Afrika. De kaap ligt 170 kilometer ten oosten van Kaapstad, en iets ten zuiden ervan, op 34°50'S 20°00'E.Op deze plaats ontmoeten de Indische Oceaan en de Atlantische Oceaan elkaar. De warme Agulhasstroom vloeit langs de oostkust van Afrika af en draait terug naar de Indische Oceaan.
  • El Cap Agulhas (en Portuguès: Cabo das Agulhas) representa el punt més meridional de l'Àfrica (34° 50′ 0.35″ S, 19° 59′ 59.95″ E).
rdfs:label
  • Cap des Aiguilles
  • Agulhas Burnu
  • Agulhas lurmuturra
  • Cabo das Agulhas
  • Cabo de las Agujas
  • Cap Agulhas
  • Cape Agulhas
  • Capo Agulhas
  • Kaap Agulhas
  • Kap Agulhas
  • Przylądek Igielny
  • Střelkový mys
  • Иглен нос
  • Игольный (мыс)
  • アガラス岬
  • 아굴라스 곶
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:découvertes of
is prop-fr:localisation of
is foaf:primaryTopic of