Les cantons sont des subdivisions administratives qui correspondent au second niveau de l'autonomie locale dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine. Ils sont appelés kantoni en bosnien (kanton au singulier), županije en croate (županija au signulier) et кантони en serbe cyrillique (кантон au singulier).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les cantons sont des subdivisions administratives qui correspondent au second niveau de l'autonomie locale dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine. Ils sont appelés kantoni en bosnien (kanton au singulier), županije en croate (županija au signulier) et кантони en serbe cyrillique (кантон au singulier). Ces cantons sont eux-mêmes divisés en plusieurs municipalités (singulier: općina/општина ; pluriel : općine/општине)Cette subdivision ne concerne pas la République serbe de Bosnie (Republika Srpska), qui possède un pouvoir centralisé et qui est directement divisée en municipalités. Le district de Brčko, quant à lui, forme une division particulière, placée sous la juridiction directe de la Bosnie-Herzégovine.
  • Кантоните са административни единици от второ ниво с местна автономия във Федерация Босна и Херцеговина, Босна и Херцеговина. На бошняшки и сръбски език се наричат kantoni или кантони, а на хърватски — županija. Другият ентитет от държавата Босна и Херцеговина Република Сръбска има централизирано държавно управление, при което местната власт се осъществява от общините. Етнически смесеният Дистрикт Бръчко е самостоятелен окръг под директната юрисдикция на Босна и Херцеговина.Федерацията (от кантони) в Босна и Херцеговина е образувана след подписването на бошняшко-хърватското Вашингтонско споразумение от 1994 година. Техните окончателни граници са определени от Дейтънското споразумение през 1995. Кантоните от своя страна са съставени от общини.Всеки от кантоните има свое правителство, оглавявано от Кантонен управител (премиер), който е начело на кантонно правителство.В пет от кантоните (Унско-сански, Тузлански, Зенишко-добойски, Босненско-подрински и Сараевски) има бошняшко мнозинство, в три от тях (Посавски, Западнохерцеговски и Западнобосненски) — хърватско мнозинство, и в два от тях (Централнобосненски и Херцеговско-неретвански) са със смесено население, което означава че в тях действат специални законови процедури, гарантиращи правата на представителите на конституционните етнически общности. Бошняшкият, хърватският и сръбският език са конституционни езици във Федерация Босна и Херцеговина. Бошняшките и сръбски имена на кантоните са идентични, разликата е само в това, че на сръбски се изписват и на кирилица. На хърватски език имената на кантоните се различават по това, че вместо кантон се ипозлва думата жупания.
  • La Federación de Bosnia-Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en 10 cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio). De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
  • Kantonlar Bosna-Hersek Federasyonu'nu oluşturan ikinci kademe yerel yönetim birimleridir. Boşnakçada kantoni (Kanton tekil olarak), Hırvatçada županije (županija tekil olarak), ve Sırpçada кантони (кантон tekil olarak) kullanılır.Bosna-Hersek Federasyonu'nun diğer parçası olan, Sırp Cumhuriyeti merkezi yönetimle idare edilir ve belediyeler sistemi üzerine kurulmuştur. Sırp Cumhuriyeti bölgelerinin, yargı ve yasama konusunda herhangi bir özerklikleri yoktur. Bunlardan ayrı olarak Brcko bölgesi Bosna-Hersek egemenliği altında kendi özerkliğine sahip olup, uluslararası denetime tabidir.
  • Федерация Боснии и Герцеговины разделена на 10 канто́нов (босн. kantoni).Хорватское население федерации также употребляет слово жупании (хорв. županije), однако в тексте конституции Федерации Боснии и Герцеговины на хорватском языке используется только слово «kantoni».Кантон 10 на местном уровне именуется Герцегбосанским (хорв. Hercegbosanska županija), однако Конституционный суд Федерации Боснии и Герцеговины признал данное название противоречащим конституции, поскольку оно содержит отсылки к существовавшей во время Боснийской войны Хорватской республике Герцег-Босне.
  • 보스니아 헤르체고비나 연방은 보스니아 헤르체고비나를 구성하는 국가 및 지역이며 행정 구역은 10개 주(칸톤, 언어 오류(bs): kanton, 언어 오류(hr): županija 언어 오류(sr): кантон, 영어: Canton)로 나뉜다.
  • La Federazione di Bosnia ed Erzegovina si compone di 10 cantoni (kantoni in bosniaco, e кантони in serbo) oppure contee (županije in croato) che rappresentano il secondo livello amministrativo locale della Bosnia. Svolgono la funzione di raggruppare i comuni della federazione, il primo livello amministrativo locale.II 52% del territorio del comune di Brčko che spettava alla federazione, come il restante 48% alla Repubblica Serba, è stato sottratto alla giurisdizione della entità ed è andato a formare il distretto di Brčko, sotto supervisione della comunità internazionale e giurisdizione della Bosnia ed Erzegovina.
  • Die Kantone sind die föderalen Einheiten, aus denen die Föderation Bosnien und Herzegowina besteht, die ihrerseits eine der zwei Entitäten Bosnien-Herzegowinas ist. Die Föderation ist in insgesamt 10 Kantone unterteilt.Zwei der Kantone (Mittelbosnien und Herzegowina-Neretva) haben einen Sonderstatus als binationale Kantone, in denen für wichtige Beschlüsse die Zustimmung sowohl der kroatischen als auch der bosniakischen Mandatsträger erforderlich ist. Von den übrigen gelten Una-Sana, Tuzla, Zenica-Doboj, Bosnisches Podrinje und Sarajevo als (mehrheitlich) bosniakische, Posavina, West-Herzegowina und Livno als (mehrheitlich) kroatische Kantone.Die Kantone sind ihrerseits in Gemeinden (općine) untergliedert.
  • La Federació de Bòsnia i Hercegovina està dividida en 10 cantons (kantoni en bosnià, županije en croat, кантони en serbi). Cada cantó té el seu propi govern amb un gabinet liderat pel primer ministre. Dels 10 cantons, cinc són de majoria bosniana, tres de majoria croata, i dos són mixtes des del punt de vista ètnic.
  • Zgodnie z boszniacko-chorwackim porozumieniem waszyngtońskim z 1994 Federacja Bośni i Hercegowiny - jedna z dwóch części składowych Bośni i Hercegowiny - stanowi federację dziesięciu podmiotów zwanych kantonami (serb. кантони, bośn. kantoni, chorw. županije). Każdy z nich ma szeroki zakres samorządu, własny rząd i inne władze pochodzące z lokalnego wyboru. Dla odróżnienia - Republika Serbska, druga część składowa Bośni i Hercegowiny, jest państwem unitarnym, dzielącym się na 7 regionów i 63 gminy. Kantonów jest dziesięć: pięć z większością boszniacką, trzy z większością chorwacką i dwa mieszane. W tych ostatnich obowiązują szczególne zasady sprawowania władzy, uwzględniające parytety etniczne. Podobnie jak cała struktura polityczno-administracyjna Bośni i Hercegowiny, również liczba, granice i istnienie kantonów są kwestionowane w tarciach między narodowościami. Uwagi do poniższej tabeli: Od 1991 w Bośni i Hercegowinie nie było spisu ludności. Dane o liczbie ludności i udziałach poszczególnych narodowości są szacunkowe albo przybliżone. Herb Federacji Bośni i Hercegowiny w 2007 został uznany przez Trybunał Konstytucyjny Bośni i Hercegowiny za niezgodny z konstytucją i wycofany z oficjalnego użycia. Nowy herb dotychczas nie został przyjęty. Herb kantonu dziesiątego i jego chorwacka nazwa "Herceg-Bosna" w 1998 zostały uznane przez Trybunał Konstytucyjny Bośni i Hercegowiny za niezgodne z konstytucją i wycofane z oficjalnego użycia. Są jednak nadal używane przez władze kantonu.
  • A Federação da Bósnia e Herzegovina, uma das duas entidades políticas da Bósnia e Herzegovina (a outra entidade Republika Srpska) tem dez cantões ou municípios como o segundo-nível de unidades de autonomia local. Elas são chamadas kantoni em Bósnio (singular Kanton), municípios ou županije em Croata (sing. županija), e кантони em Sévio (sing. кантон).A outra entidade política da Bósnia e Herzegovina, a Republika Srpska, tem um governo centralizado e divide-se diretamente em 63 municípios. As sete regiões em que esses municípios são agrupados não têm nenhuma autoridade governamental em termos de legislação ou judicial, ou mesmo auto-gestão local. Finalmente, a diversidade étnica Distrito de Brčko é uma divisão própria, sob a jurisdição direta da Bósnia e Herzegovina.
  • The 10 cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina serve as the second-level units of local autonomy and federal units of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of the two political entities of Bosnia and Herzegovina.The other political entity of Bosnia and Herzegovina, the Republika Srpska, has a centralized government and is divided directly into 63 municipalities. Finally, the ethnically diverse Brčko District is a division of its own under the direct jurisdiction of Bosnia and Herzegovina.
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県(ボスニア・ヘルツェゴビナれんぽうのけん)では、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国を構成する構成体(エンティティ)のひとつであるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の地方行政区画である県(ボスニア語:kanton、クロアチア語:županija、セルビア語:кантон、英語:Canton、日本語ではカントンの表記も)について記述する。ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦とスルプスカ共和国の2つの構成体からなっている。そのうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦には10個の県が設置されている。各県の下には基礎自治体(オプチナ、ボスニア語およびクロアチア語:Općina、セルビア語:Општина)がおかれている。一方、スルプスカ共和国には県は置かれていない。
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3361765 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4621 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90483251 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les cantons sont des subdivisions administratives qui correspondent au second niveau de l'autonomie locale dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine. Ils sont appelés kantoni en bosnien (kanton au singulier), županije en croate (županija au signulier) et кантони en serbe cyrillique (кантон au singulier).
  • La Federación de Bosnia-Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en 10 cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio). De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
  • 보스니아 헤르체고비나 연방은 보스니아 헤르체고비나를 구성하는 국가 및 지역이며 행정 구역은 10개 주(칸톤, 언어 오류(bs): kanton, 언어 오류(hr): županija 언어 오류(sr): кантон, 영어: Canton)로 나뉜다.
  • La Federació de Bòsnia i Hercegovina està dividida en 10 cantons (kantoni en bosnià, županije en croat, кантони en serbi). Cada cantó té el seu propi govern amb un gabinet liderat pel primer ministre. Dels 10 cantons, cinc són de majoria bosniana, tres de majoria croata, i dos són mixtes des del punt de vista ètnic.
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県(ボスニア・ヘルツェゴビナれんぽうのけん)では、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国を構成する構成体(エンティティ)のひとつであるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の地方行政区画である県(ボスニア語:kanton、クロアチア語:županija、セルビア語:кантон、英語:Canton、日本語ではカントンの表記も)について記述する。ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦とスルプスカ共和国の2つの構成体からなっている。そのうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦には10個の県が設置されている。各県の下には基礎自治体(オプチナ、ボスニア語およびクロアチア語:Općina、セルビア語:Општина)がおかれている。一方、スルプスカ共和国には県は置かれていない。
  • Zgodnie z boszniacko-chorwackim porozumieniem waszyngtońskim z 1994 Federacja Bośni i Hercegowiny - jedna z dwóch części składowych Bośni i Hercegowiny - stanowi federację dziesięciu podmiotów zwanych kantonami (serb. кантони, bośn. kantoni, chorw. županije). Każdy z nich ma szeroki zakres samorządu, własny rząd i inne władze pochodzące z lokalnego wyboru.
  • La Federazione di Bosnia ed Erzegovina si compone di 10 cantoni (kantoni in bosniaco, e кантони in serbo) oppure contee (županije in croato) che rappresentano il secondo livello amministrativo locale della Bosnia.
  • Kantonlar Bosna-Hersek Federasyonu'nu oluşturan ikinci kademe yerel yönetim birimleridir. Boşnakçada kantoni (Kanton tekil olarak), Hırvatçada županije (županija tekil olarak), ve Sırpçada кантони (кантон tekil olarak) kullanılır.Bosna-Hersek Federasyonu'nun diğer parçası olan, Sırp Cumhuriyeti merkezi yönetimle idare edilir ve belediyeler sistemi üzerine kurulmuştur. Sırp Cumhuriyeti bölgelerinin, yargı ve yasama konusunda herhangi bir özerklikleri yoktur.
  • A Federação da Bósnia e Herzegovina, uma das duas entidades políticas da Bósnia e Herzegovina (a outra entidade Republika Srpska) tem dez cantões ou municípios como o segundo-nível de unidades de autonomia local. Elas são chamadas kantoni em Bósnio (singular Kanton), municípios ou županije em Croata (sing. županija), e кантони em Sévio (sing. кантон).A outra entidade política da Bósnia e Herzegovina, a Republika Srpska, tem um governo centralizado e divide-se diretamente em 63 municípios.
  • Федерация Боснии и Герцеговины разделена на 10 канто́нов (босн. kantoni).Хорватское население федерации также употребляет слово жупании (хорв. županije), однако в тексте конституции Федерации Боснии и Герцеговины на хорватском языке используется только слово «kantoni».Кантон 10 на местном уровне именуется Герцегбосанским (хорв.
  • Кантоните са административни единици от второ ниво с местна автономия във Федерация Босна и Херцеговина, Босна и Херцеговина. На бошняшки и сръбски език се наричат kantoni или кантони, а на хърватски — županija. Другият ентитет от държавата Босна и Херцеговина Република Сръбска има централизирано държавно управление, при което местната власт се осъществява от общините.
  • The 10 cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina serve as the second-level units of local autonomy and federal units of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of the two political entities of Bosnia and Herzegovina.The other political entity of Bosnia and Herzegovina, the Republika Srpska, has a centralized government and is divided directly into 63 municipalities.
  • Die Kantone sind die föderalen Einheiten, aus denen die Föderation Bosnien und Herzegowina besteht, die ihrerseits eine der zwei Entitäten Bosnien-Herzegowinas ist. Die Föderation ist in insgesamt 10 Kantone unterteilt.Zwei der Kantone (Mittelbosnien und Herzegowina-Neretva) haben einen Sonderstatus als binationale Kantone, in denen für wichtige Beschlüsse die Zustimmung sowohl der kroatischen als auch der bosniakischen Mandatsträger erforderlich ist.
rdfs:label
  • Cantons de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine
  • Кантоны Федерации Боснии и Герцеговины
  • Liste der Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina
  • Bosna-Hersek Federasyonu'nun kantonları
  • Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
  • Cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina
  • Cantons de la Federació de Bòsnia i Hercegovina
  • Cantões da Federação da Bósnia e Herzegovina
  • Kantony Federacji Bośni i Hercegowiny
  • Кантони на Федерация Босна и Херцеговина
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県
  • 보스니아 헤르체고비나 연방의 주
  • Cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lienRégion of
is prop-fr:nomDeDivision of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of