Le cantonais (chinois simplifié : 粤语 ; chinois traditionnel : 粵語 ; pinyin : yuè yǔ ; cantonais Jyutping : jyut6 jyu5 ; cantonais Yale : yuht yúh aussi connu sous le nom 广东话 / 廣東話, Guǎngdōng Huà, cantonais Jyutping : Gwong2 dung1 waa6, « la langue du Guangdong ») est une langue chinoise parlée particulièrement dans le sud de la Chine, dans les provinces du Guangdong et du Guangxi, à Hong Kong et à Macao.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le cantonais (chinois simplifié : 粤语 ; chinois traditionnel : 粵語 ; pinyin : yuè yǔ ; cantonais Jyutping : jyut6 jyu5 ; cantonais Yale : yuht yúh aussi connu sous le nom 广东话 / 廣東話, Guǎngdōng Huà, cantonais Jyutping : Gwong2 dung1 waa6, « la langue du Guangdong ») est une langue chinoise parlée particulièrement dans le sud de la Chine, dans les provinces du Guangdong et du Guangxi, à Hong Kong et à Macao. Le cantonais est un dialecte chinois mais d'un point de vue linguistique, il y a plus de différences entre le cantonais et le mandarin qu'entre l'espagnol et le français, même si l'intercompréhension à l'écrit est assez bonne grâce aux sinogrammes qui sont les mêmes.À la différence du mandarin qui utilise 4 tons, la prononciation du cantonais peut utiliser jusqu'à 9 tons, c'est-à-dire que certains phonèmes peuvent se prononcer de neuf façons différentes, avec neuf sens différents en fonction de l'intonation et de l'inflexion données à la voix. En plus, les syllabes cantonaises se terminent souvent avec une consonne (p/b, m, n, ng, g/k, d/t), alors qu'en mandarin on ne trouve que les voyelles et deux consonnes nasales (n, ng) à la fin d'une syllabe.Il s'écrit au moyen des sinogrammes, dont un certain nombre lui sont propres et/ou ne se retrouvent plus en mandarin (qui peut cependant les prononcer ou les utiliser de manière bien moins fréquente et dans des emplois très limités). Par exemple (transcriptions jyutping) : 佢 keoi5, « il, lui » (se prononce qú en mandarin mais n'a pas de sens ; on utilisera 他 tā) ; 冇 mou5, « ne pas avoir » (mandarin mǎo, pas de sens, équivalent de 沒有 méiyǒu) ; 唔 m4, [négation] (mandarin wú, où il sert d'onomatopée rare ; équivalent de 不 bù); 係 hai6, « être » (mandarin xì, où il signifie « lier »; équivalent de 是 shì); 乜 mat1, « quoi » (mandarin mie, pas de sens, équivalent de 甚麼/什么 shénme).
  • Yue (chin. trad.: 粵語, chin. upr.: 粤语, kantoński (jyutping): Jyut6jyu5; pinyin: Yuèyǔ) – język (grupa spokrewnionych dialektów) używany w południowej części Chin, zwłaszcza w prowincji Guangdong. Niektóre z dialektów są wzajemnie niezrozumiałe. Za lingua franca służy odmiana z miasta Guangzhou (dawniej Kanton – stąd nazwa język kantoński). Dialekty yue są bardziej archaiczne niż różne odmiany języka mandaryńskiego, między innymi zachowały wygłosowe spółgłoski zwarte.
  • Yue or Yueh (English pronunciation: /ˈjuːeɪ/ or /juːˈeɪ/) is a primary branch of Chinese spoken in southern China, particularly the provinces of Guangdong and Guangxi.The name Cantonese is often used, but linguists prefer to reserve that name for the Yue dialect of Guangzhou (Canton) and Hong Kong, which is the prestige dialect.The Cantonese and Taishanese dialects of Yue are spoken by substantial overseas populations in Southeast Asia, Canada, Australia, and the United States.Yue is mutually unintelligible with other varieties of Chinese.They are among the most conservative varieties with regard to the final consonants and tonal categories of Middle Chinese, but have lost several distinctions in the initial and medial consonants that other dialects have retained.
  • Kantonees of Yueyu is een van de Chinese talen. De taal heeft honderden varianten, dialecten die per dorp of subdistrict verschillen. Het Kantonees dat men meestal bedoelt, is het Hongkong-Kantonees of het Standaardkantonees (ook wel Guangzhouhua). Dat laatste is het bekendste en ook meest gebruikte Kantonese dialect.Het Kantonees wordt vooral gesproken in het zuiden en westen van Guangdong, in het zuiden en oosten van Guangxi, in Macau, Hongkong en Christmaseiland. Verder wordt het ook door veel overzeese Chinezen gesproken die niet hun jiaxiang in een Kantoneestalig gebied hebben.De taal Kantonees is verwant met het Zhuangyu, Miaoyu en de taal van de Li. Dit doordat duizenden jaren geleden deze volkeren rond Lingnan vroeger het volk Nanyue vormden.Het Kantonees is in een bepaald opzicht vergelijkbaar met het Nedersaksisch: het heeft ook in elk dorp/streek een andere variant. Het Kantonees is een verzamelnaam van honderden dialecten en duizenden dorpsdialecten. Er zijn in de Kantonese dialecten grote verschillen in de klemtonen in woorden, en zijn er verschillen in uitspraak van Chinese karakters, waardoor men elkaar in Kantonese dialecten die niet dicht bij elkaar staan, moeilijk kan verstaan.De taal is evenals als het Mandarijn een toontaal, maar het kent veel meer tonen dan het Mandarijn: namelijk 6 of 9, afhankelijk van hoe je telt. Ook in andere opzichten verschilt het van het Mandarijn: hoewel beide Chinese talen zijn, verstaan de sprekers elkaar niet.Kantonees wordt geschreven met Chinese karakters (Hanzi). De taal wordt gesproken door ongeveer 67 miljoen mensen. Sino-Tibetaanse talen Chinese talen Kantonees
  • El idioma o dialecto cantonés (también llamado yuè, chino tradicional: 粵語, chino simplificado: 粤语, pinyin: yuèyǔ, Jyutping: jyut6 jyu5) es uno de los principales grupos de idiomas/dialectos chinos.El nombre yuè corresponde al nombre de un reino antiguo situado en la actual provincia de Guangdong. Por ello, el carácter 粵 se utiliza hoy en día como abreviatura del nombre de esta provincia (en las matrículas de los coches, por ejemplo).
  • Юэ (гуандунский, кантонский, юэский, паква; кант. трад. 粵語, упр. 粤语 , ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю, букв. «юэский язык»; кант. трад. 廣東話, упр. 广东话 , ютпхин: gwong²dung¹waa6, кант.-рус.: куонтунва, букв. «гуандунский язык») — один из языков китайской языковой группы, либо одна из главных диалектных групп китайского языка, в зависимости от точки зрения. Юэ, как и путунхуа (стандартный китайский), — изолирующий, тональный язык.Юэский язык также называют кантонским языком или кантонским диалектом, однако последнее название также означает наречие Гуанчжоу. В этой статье речь идёт о всех юэских диалектах, в том числе тайшаньском и кантонском (гуанчжоуском).
dbpedia-owl:iso6391Code
  • zh
dbpedia-owl:iso6392Code
  • chi, zho
dbpedia-owl:iso6393Code
  • yue
dbpedia-owl:languageCode
  • yue
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 54000000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6171 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6289 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110314348 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • tomato
prop-fr:court
  • oui
prop-fr:ietf
  • yue
prop-fr:iso
  • chi, zho
  • yue
  • zh
prop-fr:j
  • Gwong2 dung1 waa6
  • jyut6 jyu5
prop-fr:l
  • la langue du Guangdong
prop-fr:locuteurs
  • 54000000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Cantonais
prop-fr:nomnatif
  • 粵語
prop-fr:p
  • Guǎngdōng Huà
  • yuè yǔ
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
  • provinces du Guangdong et du Guangxi, Hong Kong et Macao en Chine, et Sarawak, Sabah et Kuala Lumpur en Malaisie
prop-fr:s
  • 广东话
  • 粤语
prop-fr:t
  • 廣東話
  • 粵語
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:y
  • yuht yúh
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le cantonais (chinois simplifié : 粤语 ; chinois traditionnel : 粵語 ; pinyin : yuè yǔ ; cantonais Jyutping : jyut6 jyu5 ; cantonais Yale : yuht yúh aussi connu sous le nom 广东话 / 廣東話, Guǎngdōng Huà, cantonais Jyutping : Gwong2 dung1 waa6, « la langue du Guangdong ») est une langue chinoise parlée particulièrement dans le sud de la Chine, dans les provinces du Guangdong et du Guangxi, à Hong Kong et à Macao.
  • Yue (chin. trad.: 粵語, chin. upr.: 粤语, kantoński (jyutping): Jyut6jyu5; pinyin: Yuèyǔ) – język (grupa spokrewnionych dialektów) używany w południowej części Chin, zwłaszcza w prowincji Guangdong. Niektóre z dialektów są wzajemnie niezrozumiałe. Za lingua franca służy odmiana z miasta Guangzhou (dawniej Kanton – stąd nazwa język kantoński). Dialekty yue są bardziej archaiczne niż różne odmiany języka mandaryńskiego, między innymi zachowały wygłosowe spółgłoski zwarte.
  • Yue or Yueh (English pronunciation: /ˈjuːeɪ/ or /juːˈeɪ/) is a primary branch of Chinese spoken in southern China, particularly the provinces of Guangdong and Guangxi.The name Cantonese is often used, but linguists prefer to reserve that name for the Yue dialect of Guangzhou (Canton) and Hong Kong, which is the prestige dialect.The Cantonese and Taishanese dialects of Yue are spoken by substantial overseas populations in Southeast Asia, Canada, Australia, and the United States.Yue is mutually unintelligible with other varieties of Chinese.They are among the most conservative varieties with regard to the final consonants and tonal categories of Middle Chinese, but have lost several distinctions in the initial and medial consonants that other dialects have retained.
  • El idioma o dialecto cantonés (también llamado yuè, chino tradicional: 粵語, chino simplificado: 粤语, pinyin: yuèyǔ, Jyutping: jyut6 jyu5) es uno de los principales grupos de idiomas/dialectos chinos.El nombre yuè corresponde al nombre de un reino antiguo situado en la actual provincia de Guangdong. Por ello, el carácter 粵 se utiliza hoy en día como abreviatura del nombre de esta provincia (en las matrículas de los coches, por ejemplo).
  • Kantonees of Yueyu is een van de Chinese talen. De taal heeft honderden varianten, dialecten die per dorp of subdistrict verschillen. Het Kantonees dat men meestal bedoelt, is het Hongkong-Kantonees of het Standaardkantonees (ook wel Guangzhouhua). Dat laatste is het bekendste en ook meest gebruikte Kantonese dialect.Het Kantonees wordt vooral gesproken in het zuiden en westen van Guangdong, in het zuiden en oosten van Guangxi, in Macau, Hongkong en Christmaseiland.
  • Юэ (гуандунский, кантонский, юэский, паква; кант. трад. 粵語, упр. 粤语 , ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю, букв. «юэский язык»; кант. трад. 廣東話, упр. 广东话 , ютпхин: gwong²dung¹waa6, кант.-рус.: куонтунва, букв. «гуандунский язык») — один из языков китайской языковой группы, либо одна из главных диалектных групп китайского языка, в зависимости от точки зрения.
rdfs:label
  • Cantonais
  • Chino cantonés
  • Język yue
  • Kantonees
  • Yue Chinese
  • Юэ (язык)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Cantonais
  • 粵語
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:groupeLié of
is prop-fr:lang of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of